فطيرة ملتهبة

الموسوعة الحرة

ألبوم "Flaming Pie" هو الألبوم الاستوديو المنفرد الحادي عشر للموسيقي الإنجليزي بول مكارتني ، صدر في 5 مايو 1997 عن طريق شركة بارلوفون في المملكة المتحدة وشركة كابيتول ريكوردز في الولايات المتحدة. وهو أول ألبوم استوديو له منذ أكثر من أربع سنوات، وقد سُجّل معظمه بعد مشاركة مكارتني في مشروع "Beatles Anthology" الناجح للغاية. [ 1 ] سُجّل الألبوم في عدة مواقع على مدار عامين، بين عامي 1995 و1997، ويتضمن أغنيتين من عام 1992.

ضمّ الألبوم عدداً من أفراد عائلة مكارتني وأصدقائه، أبرزهم ابنه جيمس مكارتني الذي عزف على الغيتار الكهربائي. وفي ملاحظات ألبوم "فليمينغ باي" ، قال مكارتني: "ذكّرني ألبوم "ذا بيتلز أنثولوجي" بمعايير البيتلز والمعايير التي بلغناها بأغانينا. لذا، كان بمثابة دورة تنشيطية وضعت الإطار العام لهذا الألبوم." [ 2 ]

وصل ألبوم "Flaming Pie" إلى المركز الثاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وحصل على الشهادة الذهبية . كما لاقى الألبوم استحسان النقاد، ودخل قائمة أفضل 20 ألبومًا في العديد من الدول الأخرى. ومنذ إصداره وحتى منتصف عام 2007، بيع من الألبوم أكثر من 1.5 مليون نسخة. أُعيد إصدار الألبوم في 31 يوليو 2020 ضمن مجموعة أرشيف بول مكارتني، مع إضافة مقطوعات موسيقية إضافية، ومقاطع لم تُنشر سابقًا، وعروض تجريبية.

يحتل الألبوم المرتبة 988 في الطبعة الثالثة من كتاب كولين لاركين " أفضل 1000 ألبوم على مر العصور " (2000). [ 3 ]

خلفية

سُجّلت نسخة مبكرة من أغنية " Beautiful Night " عام ١٩٨٦. [ ٤ ] أُنتجت أغنيتان من جلسة تسجيل في سبتمبر ١٩٩٢ من قِبل جورج مارتن ، عندما كان مكارتني يُنهي ألبومه " Off the Ground " (١٩٩٣): [ ٥ ] " Calico Skies "، [ ملاحظة ١ ] التي كتبها مكارتني عندما ضرب إعصار بوب لونغ آيلاند أثناء إقامته هناك عام ١٩٩١؛ [ ٦ ] [ ٧ ] و"Great Day"، وهي أغنية اعتاد مكارتني وزوجته ليندا غناءها لأطفالهما الصغار، [ ٥ ] والتي تتضمن غناءً مساندًا من ليندا. [ ٧ ]

ابتداءً من منتصف التسعينيات ولمدة أربع سنوات، شارك مكارتني في فيلم "أنثولوجيا البيتلز" ، وهو فيلم وثائقي عن تاريخ فرقة البيتلز . [ 8 ] خلال عام 1995، ومع بدء إصدار ألبومات الأنثولوجيا على مدى عامين، لم ترغب شركة EMI في أن يُصدر مكارتني ألبومًا منفردًا خلال هذه الفترة. [ 1 ] قال مكارتني إنه "شعر بالإهانة تقريبًا في البداية" قبل أن يُدرك لاحقًا أنه "سيكون من الحماقة أن يُعارض نفسه في صورة فرقة البيتلز. لذلك تقبّل الفكرة وفكر، 'رائع، لستُ مضطرًا حتى للتفكير في ألبوم.'" [ 1 ] انشغل مكارتني خلال هذه الفترة بالعمل على ألبومه الكلاسيكي الثاني " ستاندينغ ستون " (1997). [ 1 ]

يشير عنوان Flaming Pie (الذي أطلق أيضًا على إحدى أغاني الألبوم) إلى حكاية رواها جون لينون في قصة فكاهية نُشرت في مجلة Mersey Beat عام 1961 حول أصل اسم فرقة البيتلز: "جاء ذلك في رؤيا - ظهر رجل على فطيرة مشتعلة وقال لهم: 'من هذا اليوم فصاعدًا أنتم البيتلز بحرف A.'" [ 1 ] [ 9 ]

التسجيل والهيكلة

تم تسجيل أغنيتين ("Calico Skies" و"Great Day") في 3 سبتمبر 1992 بمشاركة جورج مارتن في الإنتاج. [ 10 ] في ذلك الوقت، لم يكن ألبوم Flaming Pie قد تم تصوره بعد، وتم تأجيل استخدام الأغنيتين لغرض مستقبلي غير محدد. [ 11 ]

ابتداءً من فبراير 1995، تعاون مكارتني مع جيف لين ، [ 12 ] قائد فرقة إليكتريك لايت أوركسترا ، وكاتب أغانيها، وموزعها الموسيقي، ومنتجها . [ 13 ] كان لين من أشد المعجبين بفرقة البيتلز، وقد سبق له العمل مع جورج هاريسون، العضو السابق في الفرقة ، في ألبومه "كلاود ناين" عام 1987 ، ومع فرقة ترافيلينج ويلبريز ، ومع رينغو ستار، العضو السابق في الفرقة، في ألبومه " تايم تيكس تايم" عام 1992 ، ومع البيتلز أنفسهم في أغنيتي " فري آز أ بيرد " و" ريل لوف " ضمن مشروعهم "أنثولوجي ". [ 14 ] بهدف إنتاج عمل فني بسيط وعفوي، ودون تعقيدات إنتاجية، سجّل مكارتني الألبوم كاملاً على فترات متقطعة خلال عامين، بالتعاون ليس فقط مع لين، بل أيضاً مع ستيف ميلر . [ ملاحظة ٢ ] ضمّ الألبوم أيضًا منتج فرقة البيتلز جورج مارتن وعازف الطبول رينغو ستار ، بالإضافة إلى ابنه جيمس مكارتني، [ ١ ] الذي عزف على الغيتار الرئيسي في أغنية "Heaven on a Sunday". [ ٧ ] كتب مكارتني أغنية " Young Boy " بينما كانت زوجته ليندا تُعدّ الغداء لمقالٍ في صحيفة نيويورك تايمز في ١٨ أغسطس ١٩٩٤. [ ٦ ] بدأ مكارتني وميلر تسجيل "Young Boy" في ٢٢ فبراير ١٩٩٥ في صن فالي، أيداهو . [ ٦ ] وفقًا لما ذكره المهندس المساعد فرانك فاريل للمؤلف لوكا بيراسي، سجّل مكارتني أجزاء الطبول الخاصة به بشكل منفصل، بدءًا من طبلة السنير وطبلة الباس وطبول التوم، ثم أضاف لاحقًا صوت الصنج. [ 16 ] اجتمعوا مجدداً بعد بضعة أشهر في مايو في استوديو مكارتني المنزلي، هوغ هيل ميل ، وسجلوا أغنية "If You Wanna" - التي وُصفت بأنها "أغنية سفر" - بالإضافة إلى مقطوعة "Used to Be Bad" الارتجالية. [ 1 ] [ 17 ]

سجّل الثنائي أيضًا أغنية "Broomstick" كوجه ثانٍ للأغنية الأصلية، وثلاث أغنيات لم تُصدر بعد: "(Sweet Home) Country Girl" و"Soul Boy" وأغنية أخرى بدون عنوان. [ 17 ] وفي شهر مايو أيضًا، سجّل مكارتني بمفرده أغنيتي "Stella May Day" غير المُصدرتين، لابنته ستيلا مكارتني ، والتي ستُستخدم في عروض أزيائها عبر مكبرات الصوت، و"Whole Life" مع ديف ستيوارت . [ ملاحظة 3 ] [ 17 ] أما أغنية "Somedays"، التي كُتبت أثناء مرافقة مكارتني لـ ليندا إلى كينت لجلسة تصوير، [ 6 ] فتتميز بتوزيع موسيقي من تأليف جورج مارتن. [ 1 ] [ 7 ] أما أغنية "The Song We Were Singing"، [ ملاحظة 4 ] التي تتحدث عن الفترة التي قضاها مكارتني وشريكه السابق في كتابة الأغاني جون لينون في 20 شارع فورثلين ، [ 12 ] فقد سُجّلت بإيقاع 3/4 . [ 7 ] كُتبت أغنية "Little Willow" لأطفال [ 7 ] زوجة ستار الأولى، مورين ستاركي تيجريت ، التي توفيت مؤخرًا بمرض السرطان. [ 18 ] تتميز أغنية "Souvenir" بصوت أسطوانة 78 دورة في الدقيقة قرب نهاية المقطع. [ 7 ] أما الأغنية الرئيسية، التي سُجلت في جلسة استغرقت أربع ساعات، [ 7 ] فهي على غرار أسلوب أغنية " Lady Madonna " لفرقة البيتلز . [ 19 ]

في مايو 1996، كان ستار ومكارتني يعملان على أغنية " Beautiful Night " التي بدأها مكارتني قبل عقد من الزمن، [ 1 ] [ 7 ] والتي تضمنت غناءً من ستار. [ 20 ] في اليوم التالي، حضرت لين، وعزف الثلاثي - مكارتني على غيتار البيس، وستار على الطبول، ولين على الغيتار - ارتجالًا موسيقيًا، وكانت النتيجة النهائية أغنية " Really Love You "، وهي أول أغنية تُنسب إلى مكارتني وستاركي. [ 1 ] [ 7 ] كما سجل مكارتني وستار أغنية "Looking for You" على الوجه الثاني من الأسطوانة، وأغنية أخرى بدون عنوان. [ 21 ] أما أغنية "Heaven on a Sunday"، التي كُتبت أثناء وجود مكارتني في الولايات المتحدة في إجازة بحرية، فقد سُجلت في 16 سبتمبر 1996، وتضمنت غناءً مساندًا من ليندا وجيمس. [ 19 ] أضاف مارتن التوزيع الموسيقي لأغنية "ليلة جميلة" [ 7 ] في 14 فبراير 1997 في استوديوهات آبي رود. [ 22 ] سُجّلت أغنية غير منشورة، من إنتاج لين، بعنوان "تشيلو في الأطلال" [ 23 ] ، لحقوق الطبع والنشر عام 1994، [ 24 ] على الرغم من أن العمل على الأغنية بدأ في مايو 1995. [ 17 ] كادت الأغنية أن تُصدر كأغنية منفردة لألبوم "المساعدة " لفرقة " وار تشايلد " عام 1995. [ 23 ] كان هذا الألبوم آخر ألبوم استوديو لماكارتني يضم غناءً ومشاركة من ليندا [ 1 ] ، التي توفيت بمرض سرطان الثدي عام 1998. [ 25 ]

استقبال

شديد الأهمية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 26 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 28 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 29 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 30 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 31 ]
مجلة NME5/10 [ 32 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 34 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجم[ 35 ]

عند صدوره عام ١٩٩٧، في الخامس من مايو في المملكة المتحدة عن طريق شركة بارلوفون، وفي العشرين من مايو في الولايات المتحدة عن طريق شركة كابيتول، لاقى ألبوم "فليمينغ باي" استحسانًا نقديًا كبيرًا، حيث حصد مكارتني أفضل تقييماته منذ ألبوم " توغ أوف وور " عام ١٩٨٢. [ ١ ] ذكر ستيفن توماس إيرلوين من موقع أول ميوزيك أن الألبوم حقق هدف مكارتني في تقديم "ألبوم بسيط، عفوي، وممتع، أقل دراسة وإنتاجًا" من ألبوماته السابقة، مما أسفر عن عمل "مباشر وبسيط". وأشاد إيرلوين بألحان مكارتني الأكثر بساطة في الألبوم، وخلص إلى أنه "يُبدع عندما لا يبذل جهدًا كبيرًا ويترك موهبته اللحنية الفطرية تتألق". [ 26 ] لاحظت جودي روزن ، في مقالها لمجلة بلندر ، "هالة مميزة لفرقة البيتلز" تملأ الألبوم، مما جعل مكارتني يبدو متجددًا، واختارت أغنية "The Song We Were Singing" الافتتاحية كأغنية مميزة. [ 27 ] وفي موسوعة الموسيقى الشعبية ، أشار كولين لاركين إلى أن الألبوم كان بمثابة عودة قوية لمكارتني، مشيدًا بإنتاج لين ومؤكدًا أنه "بالتأكيد لمحبي ألبوم البيتلز الأبيض ". [ 28 ] ووفقًا لإليسا غاردنر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بدا مكارتني "أكثر إلهامًا، وأقل غرابة مما كان عليه منذ سنوات" في ألبوم Flaming Pie . وأشادت بالإنتاج البسيط للألبوم الذي أبرز مكارتني وهو يؤدي في نقاط قوته، ومن بينها أغاني الروك "The World Tonight" و"Young Boy" والأغاني الأكثر رقة "Little Willow" و"Heaven on a Sunday". [ 31 ]

كان كريس ويلمان، من مجلة إنترتينمنت ويكلي ، أكثر انتقادًا للنصف الأول من الألبوم؛ فبحسب ويلمان، "العديد من أكثر المقاطع متعةً هي تلك الألحان القصيرة المصممة لتكون عابرة"، وتحديدًا الأغنية الرئيسية، و"يونغ بوي"، و"يوزد تو بي باد"، و"ريلي لوف يو". وأشاد ويلمان بالجزء الأخير من الألبوم، مثنيًا على الصدق الغنائي في أغاني "سوفنير"، و"بيوتيفول نايت"، و"غريت داي". [ 29 ] أما أنتوني ديكورتيس، من مجلة رولينغ ستون ، فقد كان له رد فعل متباين تجاه الألبوم، إذ وجده أقل استغراقًا في الحنين إلى الماضي من أعماله السابقة في ذلك الوقت، ولاحظ البساطة الموسيقية في إنتاجه، لا سيما في الأغنية الرئيسية وأغنية "ذا وورلد تونايت". ومع ذلك، انتقد ديكورتيس "القضايا المقلقة التي يطرحها الألبوم - الشيخوخة، ومعنى الماضي، وعدم استقرار المستقبل" - في تناقض مع أغاني الحب مثل "يونغ بوي" و"سومدايز". [ 34 ] لم تُبدِ مجلة NME حماسًا كبيرًا للألبوم. علّق بول مودي قائلًا إن مكارتني "يبدو راضيًا أخيرًا بالاعتراف بأن أفضل أعماله قد ولّت"، منتقدًا أغنية "Young Boy" كأغنية منفردة، لكنه وجد في أغنيتي "The Song We Were Singing" و"Calico Skies" جوانب حنينية ومُرضية. [ 32 ]

تجاري

بفضل مصداقيته المتجددة، حتى لدى المعجبين الشباب الذين تعرفوا عليه من خلال مشروع Anthology ، [ 1 ] احتل ألبوم Flaming Pie المركز الثاني في المملكة المتحدة في مايو، محققًا بذلك أفضل دخول جديد لماكارتني منذ ألبوم Flowers in the Dirt قبل ثماني سنوات. إلا أن ألبوم Spice لفرقة Spice Girls منعه من الوصول إلى المركز الأول . [ 36 ] لاقى Flaming Pie استحسانًا كبيرًا في الولايات المتحدة أيضًا، [ 37 ] حيث أصبح أول ألبوم لماكارتني يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات منذ ألبوم Tug of War . [ 38 ] دخل Flaming Pie القائمة في المركز الثاني، حيث بيع منه 121,000 نسخة في أسبوعه الأول، خلف Spice الذي باع 16,500 نسخة إضافية في ذلك الأسبوع. [ 37 ] [ 39 ] في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، كان Flaming Pie الألبوم الجديد الأكثر نجاحًا تجاريًا، وحصل على الشهادة الذهبية في كلا البلدين. كما حصل على الشهادة الذهبية في النرويج. [ 40 ] وفقًا لشركة Nielsen SoundScan ، فقد بيع من الألبوم أكثر من 1.5 مليون نسخة حول العالم حتى يونيو 2007. [ 41 ]

صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم، هي "Young Boy" و" The World Tonight " و"Beautiful Night"، وصدرت جميعها أيضًا على أقراص مصورة ، وحققت جميعها نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية. أما الأغنية المنفردة الوحيدة من الألبوم في الولايات المتحدة فكانت "The World Tonight"، التي صدرت في 17 أبريل 1997، [ 1 ] ودخلت قائمة أفضل 30 أغنية في تصنيف بيلبورد لأغاني الروك السائدة . [ 42 ] وللترويج للألبوم، أقام مكارتني جلسة دردشة جماعية عبر الإنترنت في 17 مايو 1997، ودخل هذا الحدث موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من الأسئلة التي طرحها الناس على موقع إلكتروني خلال 30 دقيقة، حيث بلغ عدد الاستفسارات ثلاثة ملايين. [ 43 ]

عُرض فيلم "In the World Tonight" ، الذي يتناول صناعة الألبوم، في المملكة المتحدة على قناة ITV ، وعلى قناة VH1 في الولايات المتحدة، بالتزامن مع إصدار الألبوم. [ 37 ] كما بُثّ برنامج إذاعي مدته ساعة كاملة عن الألبوم في 5 مايو 1997 على إذاعة BBC Radio 2. [ 37 ] رُشّحلجائزة غرامي لألبوم العام ، إلا أن بوب ديلان فاز بالجائزة عن ألبومه " Time Out of Mind ". [ 44 ] ظهرت أغنيتا "Young Boy" و"The World Tonight" في الفيلمالكوميدي " Fathers' Day " للمخرج إيفان ريتمان عام 1997. [ 37 ] أُعيد إصدار ألبوم "Flaming Pie" في 31يوليو 2020 ضمن مجموعة أرشيف بول مكارتني . تتضمن الأغاني الإضافية تسجيلات تجريبية منزلية، ومقاطع لم تُنشر، ومزيجات أولية، ومختارات من المسلسل الإذاعي "Oobu Joobu" . [ 45 ] 

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بول مكارتني ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

قائمة أغاني فرقة فلامينغ باي
لا.عنوانالكاتب/الكتابمنتجطول
1." الأغنية التي كنا نغنيها " بول مكارتني، جيف لين3:54
2." العالم الليلة " لين مكارتني4:04
3."إذا كنت تريد" مكارتني4:37
4."في بعض الأيام" مكارتني4:15
5." صبي صغير " مكارتني3:54
6." سماء كاليكو " مكارتني، جورج مارتن2:32
7."فطيرة ملتهبة" لين مكارتني2:29
8."الجنة يوم الأحد" لين مكارتني4:26
9."كان سيئاً في الماضي" (دويتو مع ستيف ميلر )مكارتني، ميلرمكارتني4:12
10."تذكار" لين مكارتني3:40
11."الصفصاف الصغير" لين مكارتني2:58
12." أحبك حقاً "مكارتني، ريتشارد ستاركيلين مكارتني5:18
13." ليلة جميلة " لين مكارتني5:04
14."يوم عظيم" مكارتني، مارتن2:09

الأفراد

تم اقتباس البيانات من ملاحظات غلاف القرص المضغوط. [ 10 ]

الموسيقيون

عازفو الأوركسترا

  • الكمان – كيث باسكو (4، 13)، جاكي هارتلي (4، 13)، ريتا مانينغ (4، 13)، بيتر مانينغ (4)، مارسيا كرايفورد (13)، أدريان ليفين (13)، بيليندا بونت (13)، برنارد باتريدج (13)، ديفيد وودكوك (13)، روجر جارلاند (13)، جوليان تير (13)، بريوني شو (13)، جيريمي ويليامز (13)، ديفيد أوجدن (13)، بوغوستاف كوستيكي (13)، ماسيج راكوفسكي (13)، جوناثان ريس (13)
  • سيلي – كريستيان كامبن (4)، مارتن لوفيداي (4، 13)، أنتوني بليث (13)، ستيفن أورتون (13)، روبرت بيلي (13)
  • الكمان - بيتر لالي (4)، ليفين أندرادي (4، 13)، روبرت سميسين (13)، ستيفن تيس (13)، فيليب دوكس (13)، إيفو فان دير ويرف (13)، غرايم سكوت (13).
  • فلوت ألتو - أندي فيندون (4)
  • الفلوت – مارتن باري (4)، مايكل كوكس (4)، سوزان ميلان (13)
  • قرع – غاري كيتل (4)
  • القيثارة - سكايلا كانغا (4)
  • آلات الأوبوا – روي كارتر (4)، ديفيد ثيودور (13)
  • كور أنجليز – روي كارتر (4)
  • آلات النفخ الفرنسية – مايكل طومسون (8)، ريتشارد بيسيل (8)، ريتشارد واتكينز (8)، جون بينيغوي (8)
  • عازفو البوق – كيفن روبنسون (10)، جون باركلي (13)، أندرو كراولي (13)، مارك بينيت (13)
  • آلات الساكسفون - كريس "سنيك" ديفيس (10)
  • ساكسفون باريتون - ديف بيشوب (10)
  • آلات الترومبون – ريتشارد إدواردز (13)، آندي فاوبرت (13)
  • هورنز - مايكل طومسون (13)، ريتشارد واتكينز (13)، نايجل بلاك (13)
  • عازفو الكونترباس : كريس لورانس (13)، روبن ماكجي (13)

اِصطِلاحِيّ

  • ليندا مكارتني - جميع الصور الفوتوغرافية
  • مارك لويسون – ملاحظات الغلاف
  • جيف بيكر - ملاحظات الغلاف
  • جريج كالبي - إتقان الصوت
  • الفريق – التصميم
  • جيف لين – منتج (1، 2، 7، 8، 10-13)
  • بول مكارتني – منتج (1–14)
  • جيف إيمريك – مهندس (1-5، 7-13)، مهندس جلسات الأوركسترا (4، 13)
  • جون جاكوبس – مهندس (1-5، 7-13)، مهندس جلسات الأوركسترا (13)
  • كيث سميث – مهندس مساعد (1-5، 7-13)
  • مارك مان – التسلسل الرقمي (1)
  • جيف فوستر – مهندس مساعد لجلسات التسجيل الأوركسترالية (4)
  • ديفيد سنيل – قائد الأوركسترا (4، 13)
  • فرانك فاريل – مهندس مساعد (5)
  • جورج مارتن  – منتج (6، 14)، موزع موسيقي (13)
  • بوب كراوشار – مهندس (6، 14)
  • بيتر كوبين – مهندس جلسات الأوركسترا (13)
  • بول هيكس – مهندس مساعد لجلسات التسجيل الأوركسترالية (13)

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 69 ]ذهب65000 [ 70 ]
النرويج ( IFPI النرويج) [ 71 ]ذهب25000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 72 ]ذهب140,000 [ 67 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 73 ]ذهب676,000 [ 41 ]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط.

مراجع

الحواشي
  1. ↑ تم كتابة أغنية "Calico Skies" عندما حاول مكارتني كتابة شيء مشابه لأغنية" Blackbird " لفرقة البيتلز . [ 6 ]
  2. ↑ سبق أن تعاون ميلر ومكارتني مرةً واحدةً، في ألبوم "My Dark Hour" عام 1969، [ 15 ] في استوديوهات آبي رود. [ 1 ] بعد أن علم مكارتني أن ابنه جيمس من معجبي ميلر، قرر تجديد صداقتهما. [ 1 ]
  3. ↑ قام مكارتني لاحقًا بإعادة تسجيل أغنية "Whole Life" في عام 2003. [ 17 ]
  4. ↑ يعزف مكارتني على آلة الباس المزدوجة في هذه الأغنية. كانت آلة الباس في الأصل ملكاً لعازف الباس الخاص بإلفيس بريسلي، بيل بلاك . [ 7 ]
الاقتباسات
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 دافي، ثوم (12 أبريل 1997). "مكارتني يُطلق العنان لنفسه في جلسة تصوير ألبوم 'Flaming Pie' في استوديوهات كابيتول". بيلبورد . المجلد 109، العدد 15، صفحة 76.   
  2. ↑ Flaming Pie (كتيب). بول مكارتني . بارلوفون ، إي إم آي . 1997.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  3. ↑ "قائمة الروك" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  4. ↑ سينكلير، بول (17 يوليو 2020). "بول مكارتني يُتيح تحميل النسخة الأصلية من أغنية 'ليلة جميلة' مجاناً"" . إصدار فاخر للغاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 . "
  5. 1 2 غار، جيليان ج. (12 نوفمبر 2020). "صناعة أغنية بول مكارتني "الفطيرة المشتعلة"" . منجم الذهب . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 بينيتيز، فينسنت ب. (2010). كلمات وألحان بول مكارتني: سنواته الفردية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: براغر. ص 146. ISBN  978-0-313-34969-0.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 دافي، ثوم (12 أبريل 1997). "معاينات أغاني الألبوم". بيلبورد . المجلد 109، العدد 15. ص 76.   
  8. ^ كلايسون ، آلان (2003). بول مكارتني . لندن: الحرم. ص. 241. ردمك  978-1-86074-482-2.
  9. ↑ سينيت، شون؛ غروث، سيمون، محرران. (2010). خارج التسجيل: 25 عامًا من موسيقى ستريت برس ([إصدار إلكتروني] ). سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. ص 232. ISBN   978-0-7022-4653-1.
  10. 1 2 بول مكارتني (1997). فطيرة ملتهبة (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). بارلوفون . 7243 8 56500 2 4.
  11. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس (1 أغسطس 2020). "مراجعة ألبوم بول مكارتني: فلامينغ باي" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  12. 1 2 كارلين، بيتر أميس (2010). بول مكارتني: حياة ( طبعة مصورة). نيويورك: سيمون وشوستر. ص 306. ISBN   978-1-4165-6223-8.
  13. ↑ "جيف لين" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  14. ↑ روبرتس، كريس (28 أكتوبر 2019). "جيف لين" . جامع التسجيلات . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  15. ^ كلايسون ، آلان (2003). بول مكارتني . لندن: الحرم. ص 253 – 254. ISBN  978-1-86074-482-2.
  16. ↑ بيراسي، لوكا: بول مكارتني: الموسيقى أفكار. القصص وراء الأغاني (المجلد 2) 1990-2012 ، دار نشر ليلي، 2024، ص 125، رقم ISBN 979-12-817580-5-6.
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جلسات تسجيل مكارتني - ١٩٩٥" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠١٣ .
  18. ↑ كارلين، بيتر أميس (2010). بول مكارتني: حياة ( طبعة مصورة). نيويورك: سايمون وشوستر. ص 305. ISBN   978-1-4165-6223-8.
  19. 1 2 بينيتيز، فينسنت ب. (2010). كلمات وألحان بول مكارتني: سنواته الفردية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: براغر. ص 147. ISBN  978-0-313-34969-0.
  20. ↑ هاري، بيل (2004). موسوعة رينغو ستار . لندن: فيرجن بوكس. ص 83. ISBN  978-0-7535-0843-5.
  21. ↑ "جلسات تسجيل مكارتني - 1996" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  22. ↑ "جلسات تسجيل مكارتني - 1997" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  23. 1 2 بورتر، روبرت. "قاعدة بيانات أغاني جيف لين - أغاني التسعينيات" . Jefflynnesongs.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .انتقل إلى أسفل إلى عنوان القسم جلسات Flaming Pie، ثم انقر فوق Cello in the Ruins، ثم انقر فوق تسجيلات الاستوديو غير المنشورة.
  24. ↑ "جلسات تسجيل مكارتني - 1994" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  25. ↑ "تكريمات لليندا مكارتني" . بي بي سي نيوز. 21 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  26. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "فطيرة ملتهبة - بول مكارتني" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  27. 1 2 روزن، جودي . "بول مكارتني: الفطيرة المشتعلة" . بليندر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  28. 1 2 لاركين، كولين (2006). "مكارتني، بول". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 1257. ISBN   0-19-531373-9.
  29. 1 2 ويلمان، كريس (30 مايو 1997). "موسيقى جديدة من أساطير موسيقى الروك من جيل طفرة المواليد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  30. ↑ سوليفان، كارولين (9 مايو 1997). "ماك عاد". صحيفة الغارديان .
  31. 1 2 غاردنر، إليسا (25 مايو 1997). "مكارتني يعود بقوة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  32. 1 2 مودي، بول (17 مايو 1997). "بول مكارتني - فلامينغ باي" . مجلة NME . ص 59. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 . 
  33. ↑ "بول مكارتني: الفطيرة المشتعلة". مجلة كيو . العدد 129. يونيو 1997. صفحة 130.  
  34. 1 2 ديكورتيس، أنتوني (26 يونيو 1997). "فطيرة ملتهبة" . رولينج ستون . ص 54. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2011 . 
  35. ↑ غوندرسن، إدنا (26 مايو 1997). "موسيقى ألبوم جديد تتسم بالبساطة والروحانية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  36. ↑ "شركة الرسوم البيانية الرسمية - 17 مايو 1997" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  37. 1 2 3 4 5 تايلور، تشاك (14 يونيو 1997). "كابيتول وإي إم آي تُشعلان قوائم الأغاني العالمية بأغنية مكارتني 'Pie'"". بيلبورد . المجلد  109، العدد  24. ص  87.
  38. ↑ ماكجي، غاري (2003). فرقة هاربة: تاريخ بول مكارتني وفرقة وينغز . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 155. ISBN  978-0-87833-304-2.
  39. ↑ ""فطيرة اللهب" رائجة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يونيو 1997. مؤرشفة من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2011 .
  40. ↑ "IFPI Norsk platebransje" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2011 .
  41. ١ ٢ «سيصدر ألبوم بول مكارتني الجديد "Memory Almost Full" في الخامس من يونيو في أمريكا الشمالية» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٠٧ .
  42. ↑ "بول مكارتني - تاريخه في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2013 .
  43. ↑ "أكثر الأسئلة شيوعًا على الإنترنت" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 17 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  44. ↑ "ترشيحات جوائز غرامي تُسفر عن مفاجآت، بما في ذلك نجاح فنانين جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  45. ↑ «بول يعلن عن إصدار مجموعة أرشيفية بعنوان "فطيرة ملتهبة"» . paulmccartney.com. ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  46. ↑ "australian-charts.com بول مكارتني - فلامينغ باي" (ASP) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  47. ↑ "بول مكارتني - فلامينغ باي - austriancharts.at" (ASP) (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2011 .
  48. ↑ "ultratop.be – Paul McCartney – Flaming Pie" (ASP) . Ultratop. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  49. ↑ "ultratop.be – Paul McCartney – Flaming Pie" (ASP) . Ultratop. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  50. ↑ "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . 14 يونيو 1997. ص 44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 . 
  51. ١ ٢ ٣ ٤ "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . ١٤ يونيو ١٩٩٧. ص ٦٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٢ . 
  52. ↑ "بول مكارتني - فلامينغ باي" (ASP) . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). ميغا تشارتس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  53. ↑ "بول مكارتني - الفوضى والإبداع في الفناء الخلفي" (ASP) . finnishcharts.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  54. ↑ "lescharts.com بول مكارتني - فلامينغ باي" (ASP) . lescharts.com . SNEP . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  55. ↑ "بول مكارتني: الفطيرة المشتعلة" (بالألمانية). ميديا ​​كونترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  56. ↑ポ ー ル・ マ ッ カ ー ト ニ ー - リ リ ー ス -ORICON STYLE - ミ ュ ー ジ ッ ク "أعلى موضع وأسابيع رسم بياني للفطيرة المشتعلة بواسطة بول مكارتني" . oricon.co.jp . أسلوب أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  57. ↑ "charts.nz – بول مكارتني – فلامينغ باي" (ASP) . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  58. ↑ "norwegiancharts.com بول مكارتني - فلامينغ باي" (ASP) . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  59. ↑ "swedishcharts.com Paul McCartney – Flaming Pie" (ASP) . Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  60. ↑ "بول مكارتني - فلامينغ باي - hitparade.ch" (ASP) (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  61. ↑ "شركة المخططات الرسمية - بول مكارتني - فلامينغ باي" (PHP) . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  62. ↑ " تاريخ بول مكارتني في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024.
  63. ↑ " Offiziellecharts.de – Paul McCartney – Flaming Pie " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022.
  64. ↑ "نتائج مطابقة لقائمة الألبومات الرسمية: Flaming Pie" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 31 مايو 2022 .
  65. ↑ "قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الذي يبدأ في 15 أغسطس 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
  66. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  67. 1 2 "أفضل ألبومات المملكة المتحدة لعام 1997" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  68. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد لعام 1997" . allbusiness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .
  69. ^ “شهادات الألبوم الياباني – ポ ー ル ・ マ ッ カ ト ニ ー – フ レ イ ミ ン グ ・ パ イ” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .حدد 1997年6月في القائمة المنسدلة
  70. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي ، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  71. ↑ "شهادات الألبومات النرويجية - بول مكارتني - فلامينغ باي" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج.
  72. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - بول مكارتني - فلامينغ باي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Flaming Pie Paul McCartney في حقل "البحث:".  
  73. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - بول مكارتني - فلامينغ باي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .