مختارات البيتلز
مشروع "مختارات البيتلز" هو مشروع استعادي متعدد الوسائط يتألف من فيلم وثائقي تلفزيوني ، ومجموعة من أربعة مجلدات تضم ألبومات مزدوجة، وكتاب يصف تاريخ فرقة البيتلز . شارك أعضاء فرقة البيتلز، بول مكارتني وجورج هاريسون ورينغو ستار، في إنتاج هذه الأعمال، التي يُشار إليها أحيانًا مجتمعة باسم مشروع "المختارات" ، بينما يظهر جون لينون في مقابلات أرشيفية.
عُرضت السلسلة الوثائقية لأول مرة في نوفمبر 1995، وصدرت نسخ موسعة منها على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في عام 1996، وعلى أقراص DVD في عام 2003. استخدم الفيلم الوثائقي مقابلات مع أعضاء فرقة البيتلز وشركائهم لسرد تاريخ الفرقة من خلال لقطات أرشيفية وعروض حية. أما كتاب "الأنثولوجيا" ، الذي صدر عام 2000، فقد سار على خطى الفيلم الوثائقي في عرض تاريخ الفرقة من خلال اقتباسات من المقابلات.
صدر المجلد الأول من مجموعة الألبوم ( Anthology 1 ) في نفس أسبوع عرض الفيلم الوثائقي، بينما صدر المجلدان التاليان ( Anthology 2 و Anthology 3 ) في عام 1996. وقد تضمنا عروضًا غير منشورة ومقاطع محذوفة تم تقديمها بترتيب زمني تقريبي، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين مبنيتين على أشرطة تجريبية سجلها لينون بعد تفكك الفرقة: " Free as a Bird " و" Real Love "، وكلاهما من إنتاج جيف لين .
أُعلن رسميًا عن سلسلة " أنثولوجيا البيتلز 2025" في 21 أغسطس 2025، وهي عبارة عن سلسلة وثائقية مُعاد تصميمها بنسخة مُحسّنة، مُوسّعة بحلقة تاسعة إضافية، ومجموعة جديدة تضم ألبومًا تجميعيًا جديدًا بعنوان " أنثولوجيا 4" ، إلى جانب نسخ مُعاد تصميمها من "أنثولوجيا 1 " و " أنثولوجيا 2" و "أنثولوجيا 3" . صدرت المجموعة في 21 نوفمبر 2025، وعُرضت السلسلة الجديدة لأول مرة بعد خمسة أيام على منصة ديزني+ . [ 1 ] [ 2 ]
سلسلة وثائقية
بالتزامن تقريبًا مع إصدار أغنية " Free as a Bird " المنفردة وألبوم "Anthology 1 " (أول ألبوم من ثلاثة ألبومات مزدوجة الأقراص)، عُرضت سلسلة الأفلام الوثائقية " The Beatles Anthology" على قناة ITV في المملكة المتحدة وقناة ABC في الولايات المتحدة عام 1995. تتخذ السلسلة شكلًا مشابهًا لكتاب "Anthology" ، حيث تُقدم روايات شخصية من أعضاء فرقة البيتلز أنفسهم، دون أي تعليق خارجي. تتضمن لقطات السلسلة تسجيلات صوتية لأعضاء الفرقة الأربعة لإثراء السرد، بالإضافة إلى مساهمات من منتجهم ومدير جولاتهم وغيرهم. إلى جانب سرد قصتهم من خلال لقطات أرشيفية، يظهر بول مكارتني وجورج هاريسون ورينغو ستار في مقابلات سُجلت خصيصًا لهذه السلسلة؛ بينما يظهر جون لينون فقط في لقطات أرشيفية تاريخية. كما قدم أشخاص رئيسيون آخرون في قصة البيتلز مثل المنتج جورج مارتن ومدير الجولات نيل أسبينال والمسؤول الإعلامي ديريك تايلور مقاطع مقابلة مطولة، وظهر المدير برايان إبستين في لقطات أرشيفية.
تتألف هذه السلسلة، التي استغرقت أكثر من 5000 ساعة من التخطيط والإنتاج، من مقاطع فيلمية ومقابلات عديدة تُقدم تاريخًا شاملاً للفرقة من وجهة نظر أعضاء البيتلز أنفسهم. عند عرضها على قناة ABC، اشتملت السلسلة على ست حلقات مدة كل منها ساعة، بُثت على مدى ثلاث ليالٍ في نوفمبر 1995. أُعيد إصدار السلسلة لاحقًا في ثماني حلقات موسعة على أشرطة VHS وأقراص الليزر، بالإضافة إلى مجموعة من خمسة أقراص DVD (أربعة أقراص تحتوي على حلقتين لكل منها، وقرص إضافي يحتوي على مواد إضافية).
مواعيد العرض على قناة ABC :
- الأحد، 19 نوفمبر 1995: من الساعة 9 إلى 11 مساءً
- الأربعاء، 22 نوفمبر 1995: من الساعة 9 إلى 11 مساءً
- الخميس، 23 نوفمبر 1995: من الساعة 9 إلى 11 مساءً
اجتذب الجزء الأول من المسلسل 17 مليون أسرة، [ 3 ] مما يعني متوسط 27.3 مليون مشاهد، [ 4 ] وهو ما كان أفضل بكثير من المعتاد بالنسبة لشبكة ABC في ذلك الوقت، ولكنه كان أقل من معظم حلقات مسلسل Friends على شبكة NBC ، [ 3 ] والذي كان متوسط مشاهديه في موسمه الثاني 29.4 مليون مشاهد لكل حلقة.
في سياق الترويج للمسلسل، عرّفت شبكة ABC نفسها باسم "A-Beatles-C" - تكريماً لرمز النداء "77 WA-Beatles-C" الذي كان يُستخدم في منتصف الستينيات لمحطة الراديو الرئيسية التابعة للشبكة في مدينة نيويورك - واستبدلت العديد من المسلسلات الكوميدية التي تُعرض في أوقات الذروة على الشبكة أغانيها الافتتاحية المعتادة بأغاني البيتلز.
ألبومات
تم إصدار ثلاثة ألبومات مصاحبة لسلسلة Anthology ، يحتوي كل منها على قرصين مضغوطين أو شريطين كاسيت أو ثلاثة أسطوانات فينيل تحتوي في الغالب على مواد البيتلز التي لم يتم إصدارها من قبل (باستثناء مواد حقبة توني شيريدان)، على الرغم من أن العديد من المسارات قد ظهرت في نسخ مقرصنة لسنوات عديدة سابقة.
بعد يومين من بث الحلقة التلفزيونية الخاصة الأولى من السلسلة، طُرح ألبوم "أنثولوجي 1" في الأسواق، وتضمن موسيقى سجلتها فرقة "كواريمن" ، وأشرطة تجارب الأداء الشهيرة لشركة "ديكا ريكوردز" ، بالإضافة إلى تسجيلات تجريبية ومقاطع لم تُنشر من ألبومات " بليز بليز مي" ، و"ويذ ذا بيتلز " ، و "أ هارد دايز نايت " ، و "بيتلز فور سيل ". كما تضمن أغنية "ليند مي يور كومب"، التي لم تُدرج في ألبوم " لايف آت ذا بي بي سي " الذي صدر في العام السابق (1994). وظهرت أغنية " فري آز أ بيرد " في بداية الألبوم. وبيع حوالي 450 ألف نسخة من " أنثولوجي 1 " في يومه الأول، وهو أعلى رقم مبيعات لألبوم في يوم واحد على الإطلاق. وحصل بيت بيست ، عازف الطبول الأول للفرقة، والذي حل محله رينغو ستار عام 1962 قبل أن تبدأ فرقة البيتلز التسجيل احترافياً مع شركة "إي إم آي" ، على أولى عوائده الكبيرة من هذا الألبوم، وذلك لإدراجه مقاطع تجريبية مبكرة عزف فيها.
صدرت المجموعة الثانية من ألبوم "Anthology 2" في 17 مارس 1996. تضمنت هذه المجموعة تسجيلات تجريبية ومقاطع لم تُنشر سابقًا من جلسات تسجيل ألبومات البيتلز " Help!" و "Rubber Soul" و "Revolver " و "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" و "Magical Mystery Tour " . وشملت هذه التسجيلات مختارات من التسجيلات التجريبية المبكرة لأغنية لينون " Strawberry Fields Forever "، التي كانت متاحة سابقًا فقط لهواة جمع التسجيلات غير الرسمية. كما أُدرجت في المجموعة المكونة من قرصين أغنية " Real Love " الجديدة، والتي، مثل أغنية "Free as a Bird"، استندت إلى تسجيل غير مكتمل للينون.
تم إصدار Anthology 3 في 28 أكتوبر 1996. تضمنت المجموعة الثالثة مقاطع لم يتم إصدارها وعروض تجريبية من The Beatles ("White Album") و Let It Be و Abbey Road ، بالإضافة إلى العديد من الأغاني من Harrison و McCartney والتي أصبحت فيما بعد مقطوعات موسيقية لما بعد فرقة البيتلز.
كتب مارك لويسون الملاحظات المرفقة بالكتيبات التي ترافق المجموعات الصوتية الثلاث. وقد استندت هذه الملاحظات، بما في ذلك تاريخ ومكان كل جلسة أو ظهور، إلى بحثه المعمق.
تم إصدار Anthology 4 في 21 نوفمبر 2025. ويتكون بشكل أساسي من لقطات محذوفة ومقاطع نادرة تم إصدارها سابقًا في مجموعات الصناديق.
ملصقة

عند وضع أغلفة الألبومات الثلاثة الأولى جنبًا إلى جنب، تُشكّل لوحةً فنيةً واحدةً من ملصقاتٍ وأغلفة ألبوماتٍ متقشرةٍ تُمثّل المراحل المختلفة لمسيرة فرقة البيتلز. صمّم هذا العمل الفني ألفونس كيفر وكلاوس فورمان ، اللذان صمّما أيضًا غلاف ألبوم "ريفولفر" عام ١٩٦٦. تطلّبت أغلفة "أنثولوجي" من فورمان إعادة ابتكار عناصر من غلاف "ريفولفر" ضمن اللوحة الفنية. خلال الفيديو الموسيقي لأغنية " فري آز آ بيرد "، تظهر لوحة "أنثولوجي" الفنية كملصقاتٍ على واجهة متجرٍ بينما تتحرك الكاميرا بسرعةٍ عبر الشارع. زيّن هذا التصميم أيضًا إصدارات VHS وأقراص الليزر وأقراص DVD، مما سمح بعرض الصورة كاملةً بوضع العلب جنبًا إلى جنب. عند إصدار "أنثولوجي ٣" ، أصدرت متاجر HMV غلافًا كرتونيًا محدود الإصدار مُصمّمًا لحمل جميع أجزاء الأقراص المدمجة الثلاثة، حيث يُمثّل كل جانبٍ من الغلاف نصف اللوحة الفنية.
أبرز الإصدارات الرقمية والمختارات
تم إتاحة الألبومات الثلاثة رقميًا على متجر iTunes في 14 يونيو 2011، إلى جانب ألبوم Anthology Highlights الجديد الذي تضمن مجموعة مختارة من الأغاني من الألبومات الثلاثة ووصل إلى المرتبة 184 على قائمة Billboard لأفضل الألبومات الحالية في الولايات المتحدة . [ 5 ]
قائمة أغاني ألبوم Anthology Highlights
- " حر كالطائر " – 4:25
- " واحد بعد 909 " (كامل) - 2:55
- " هذا يعني الكثير " - 2:26
- " اتركوا قطتي الصغيرة وشأنها " – 2:56
- " إذا واجهتك مشكلة " – 2:48
- " لا يمكن شراء الحب " – 2:10
- " السيد ضوء القمر " – 2:47
- " كانساس سيتي / هي هي هي هي! " – 2:46
- " ثمانية أيام في الأسبوع " (كاملة) - 2:47
- " أنا أنظر من خلالك " – 2:53
- " أمس " – 2:34
- " غدًا لا يعلم " (التسجيل الأول) – 3:14
- " حقول الفراولة إلى الأبد " (التسجيل الأول) - 2:34
- " عبر الكون " (التسجيل الثاني) – 3:30
- " شيء ما " – 3:18
- " غير مذنب " – 3:22
- " حديقة الأخطبوط " – 2:49
- " كل شيء زائل " – 3:04
- " تعال واحصل عليه " – 2:30
- " ليلة سعيدة " – 2:38
- " بينما تبكي جيتاري برفق " – 3:27
- " الطريق الطويل والمتعرج " – 3:41
- " الحب الحقيقي " – 3:54
كتاب
في أكتوبر 2000، صدر كتاب "مختارات البيتلز" ، الذي تضمن مقابلات مع جميع أعضاء الفرقة الأربعة وآخرين ممن شاركوا في الأحداث، بالإضافة إلى صور نادرة. العديد من المقابلات المقتبسة مأخوذة من تلك التي ظهرت في الأفلام الوثائقية. صُمم الكتاب بغلاف مقوى كبير الحجم، برسومات فنية مبتكرة في جميع صفحاته، وعدة صفحات ملونة زاهية تعرض رسومات بيانية ذات صلة بالتسلسل الزمني، ومجموعات صور فوتوغرافية، وأنماط وتنسيقات نصية متنوعة. تصدر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا فور صدوره. [ 6 ] في عام 2002، صدر الكتاب بغلاف ورقي كبير الحجم. [ 7 ] في أكتوبر 2025، أُعيد إصدار الكتاب بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدوره. [ 8 ]
مجموعة مختارة من المختارات ومجموعة مختارة من المختارات 4
خلال عام 2025، تكهّن المعجبون بإصدار نسخة مُرمّمة ومُحسّنة من سلسلة "أنثولوجي" احتفالاً بالذكرى الثلاثين. وبعد عدة إعلانات تشويقية، أُعلن عنها رسميًا في 21 أغسطس 2025. وقد تمّ توسيع السلسلة، التي عُرضت لأول مرة على منصة ديزني+ في 26 نوفمبر 2025، من ثماني إلى تسع حلقات، حيث تضمّنت الحلقة التاسعة لقطات لم تُعرض من قبل إلى جانب مقابلات جديدة.
يتضمن مشروع إعادة إصدار الألبوم لعام 2025 أيضًا مجموعة Anthology Collection ، وهي مجموعة موسعة تضم Anthology 4 ، وهو ألبوم جديد يتألف من تسجيلات استوديو إضافية جمعها جايلز مارتن ، إلى جانب نسخ مُعاد تصميمها من الأجزاء الثلاثة السابقة. كما تتضمن المجموعة الجديدة مزيجًا جديدًا لأغنيتي " Free as a Bird " و" Real Love "، باستخدام تقنية فصل الصوت المستخدمة في إنتاج أغنية " Now and Then " لعزل وتنظيف مسار صوت لينون، بالإضافة إلى أغنية "Now and Then" نفسها.
صدرت النسخ المُعاد تصميمها من الألبومات الثلاثة الأولى من سلسلة "أنثولوجي" على منصات البث الموسيقي في 21 أغسطس/آب 2025 (مع أنها حُذفت في اليوم التالي)، إلى جانب ريمكس أغنية "فري آز أ بيرد" لعام 2025 كأغنية منفردة رقمية. وصدرت المجموعة الكاملة من "أنثولوجي " في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة، كما صدرت النسخة الرقمية من ألبوم "أنثولوجي 4" على منصات البث الموسيقي ومتاجر التجزئة الرقمية في اليوم نفسه. وعُرضت السلسلة الوثائقية المُرممة لأول مرة بعد خمسة أيام على منصة ديزني+. [ 1 ] [ 2 ]
تسجيلات لم تُنشر بعد
خلال أوائل عام ١٩٩٥، ومع استمرار العمل على ألبوم "The Beatles Anthology" ، سجّلت يوكو أونو ومكارتني مقطوعة موسيقية تجريبية بعنوان "Hiroshima Sky Is Always Blue". أدّت أونو الغناء، وعزف مكارتني على آلة الباس، بينما عزف شون لينون وليندا مكارتني وأبناء مكارتني على آلات موسيقية مختلفة. بُثّت المقطوعة على التلفزيون الياباني الرسمي إحياءً للذكرى الخمسين للقصف الذري على هيروشيما . [ ٩ ]
كان من المقرر إصدار أغنية " Carnival of Light "، التي تم تسجيلها خلال جلسات تسجيل ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، في ألبوم Anthology 2 ، ولكن جورج هاريسون رفض ذلك. [ 10 ]
أُفيد أن مكارتني وهاريسون وستار عملوا على مقطوعة موسيقية جديدة بعنوان "All for Love" في مارس 1995، وكان من المقرر أن تكون إحدى أغاني ألبوم Anthology 3 ، لكن المشروع توقف. [ 11 ] ولم تصل أي نسخة من الأغنية إلى الجمهور.
حاول مكارتني وهاريسون وستار وجيف لين تسجيل أغنية لينون " Now and Then " مع الفرقة كاملةً باستخدام تسجيله الصوتي التجريبي، بهدف جعلها الأغنية الرئيسية في ألبوم Anthology 3. إلا أن رداءة جودة التسجيل الأصلي والضوضاء المحيطة المفرطة فيه حالت دون معالجتها باستخدام المعدات الرقمية الحديثة، فتمّ التخلي عن الأغنية. وقد استخف جورج هاريسون بجودة الأغنية، واصفًا إياها بـ"الخردة اللعينة". [ 12 ] استُبدلت الأغنية كأغنية افتتاحية في ألبوم Anthology 3 بأغنية " A Beginning "، وهي أغنية لم تُصدر من جلسات تسجيل ألبوم The Beatles (1968). في عام 2023، قام مكارتني وستار وجايلز مارتن بترميم الأغنية وإكمالها، مستخدمين الذكاء الاصطناعي لاستخراج صوت لينون من التسجيل التجريبي، وأصدروها كـ"أغنية البيتلز الأخيرة"، كأغنية منفردة وكأغنية إضافية في النسخة الموسعة من ألبوم التجميع الذي صدر بين عامي 1967 و1970 . [ 13 ] [ 14 ]
مواد ترويجية
أُرفق كل ألبوم من ألبومات "أنثولوجي" الثلاثة بقرص مضغوط ترويجي مُجمّع، أُرسل إلى محطات الإذاعة قبل موعد إصداره الرسمي بفترة وجيزة. وقد أصبحت هذه الأقراص منذ ذلك الحين قطعًا نادرةً ومرغوبةً لدى هواة الجمع. أما النسخة الفينيلية من القرص المُجمّع لألبوم " أنثولوجي 2" فهي أندر ، إذ أُرسلت فقط إلى محطات الإذاعة الجامعية، وتميزت بغلاف مختلف (مع أن المحتوى كان نفسه).
في أكتوبر 1996، أصدرت شركة EMI إصدارًا محدودًا للغاية ، وهو عبارة عن غلاف خارجي يحتوي على جميع أجزاء الأقراص المدمجة الثلاثة، والتي أصبحت منذ ذلك الحين نادرة للغاية، وتباع بأسعار مرتفعة بين هواة الجمع.
محاكاة ساخرة
تم محاكاة نجاح ألبومات Anthology بإصدار ألبوم Archaeology لفرقة Rutles بعد بضعة أشهر. أدى تأخر إصدار الجزء الثالث من سلسلة ألبومات البيتلز في النهاية إلى وصول ألبوم Rutles الساخر إلى المتاجر في نفس يوم إصدار الألبوم الأصلي.
قدّم "ويرد آل" يانكوفيتش محاكاة ساخرة لألبوم "أنثولوجي" لفرقة البيتلز في حلقة خاصة من برنامجه التلفزيوني . صرّح بأنه يمتلك نسخة من " أنثولوجي 17" الخيالي ، والذي ادّعى أنه لن يكون متاحًا للجمهور لفترة من الوقت. وقدّم للجمهور مقطعًا صوتيًا لبول مكارتني وهو ينظف أسنانه ورينغو ستار وهو يحلق ذقنه قبل برنامج "إد سوليفان شو" . كما فكّر يانكوفيتش في محاكاة أغنية "فري آز آ بيرد" من الألبوم بعنوان "جي، آيم أ نيرد"، وطلب إذن مكارتني للقيام بذلك. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] لم يكن لدى مكارتني أي مشكلة مع المحاكاة الساخرة؛ ومع ذلك، ولأن أغنية "فري آز آ بيرد" من تأليف جون لينون، فقد أحال القرار إلى يوكو أونو، التي لم تكن مرتاحة للفكرة.
كما تمت محاكاة فيلم The Beatles Anthology في برنامج Dana Carvey Show قصير العمر ، والذي كان يُبث على قناة ABC في نفس الوقت تقريبًا الذي كان يُبث فيه فيلم Anthology على نفس الشبكة.
في برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" ، قام المضيف بتقليد أعضاء فرقة البيتلز المتبقين وهم يضيفون الموسيقى ويغنون كخلفية صوتية لمسار صوتي وهمي من جهاز الرد الآلي الخاص بجون لينون .
مراجع
- 1 2 1,2,3,4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 – عبر www.youtube.com.
- ١ ٢ فرقة البيتلز (٢١ أغسطس ٢٠٢٥). البيتلز - مختارات ٢٠٢٥ (الموسيقى، الكتاب، المسلسل) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٥ - عبر يوتيوب.
- 1 2 كالتنباخ، كريس. " يبدو أن جاذبية البيتلز محدودة. ممل: شاهد ملايين الأشخاص سلسلة "الأنثولوجيا" المكونة من ثلاثة أجزاء على قناة ABC، لكن الكثيرين كانوا يشاهدون برامج أخرى ." صحيفة بالتيمور صن . 3 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015.
- ↑ مارغوليس، لي (29 نوفمبر 1995). "تقييمات التلفزيون : تراجع شعبية مسلسل "البيتلز"؛ مسلسل "كرة القدم" مع إلفيس يتصدر القائمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "أفضل الألبومات الحالية" . بيلبورد . 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
- ↑ قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا – 22 أكتوبر 2000. من موقع Hawes.com
- ↑ "مختارات البيتلز (نشر ..." صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
- ↑ "كتاب "مختارات البيتلز" يُعاد إصداره بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين » عيش الحياة بلا خوف . عيش الحياة بلا خوف . 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
- ↑ "أغنية جديدة للتاريخ" . صحيفة تايمز ديلي . وكالة أسوشيتد برس. 4 أغسطس 1995.
- ↑ "كرنفال النور" . كتاب البيتلز المقدس. 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
- ↑ "المزيد عن أغنية 'All For Love' - ما قاله بول حقًا (مع صور)" . Abbeyrd.best.vwh.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
- ↑ ريمنيك، ديفيد (11 أكتوبر 2021). "بول مكارتني لا يريد حقًا إيقاف العرض" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
- ↑ «يقول السير بول مكارتني إن الذكاء الاصطناعي مكّن من إنتاج أغنية "أخيرة" لفرقة البيتلز» . بي بي سي . ١٣ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ «ألبوم البيتلز الأخير، "الآن وحينها"، مُقرر إصداره، إلى جانب مجموعتي أغاني "الأحمر" و"الأزرق" الموسّعتين والمليئتين بالريمكسات» . مجلة فارايتي . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ ""ويرد آل" يانكوفيتش - نهاية العالم الآن؟ وفيما بعد (الصفحة 7) ؟ الجدول الزمني ؟ exclaim.ca" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ www.al-oholicsanonymous.com https://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/alicon.html . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ ""ويرد آل" يانكوفيتش: أرشيف اسأل آل . 24 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- مختارات البيتلز
- موسيقى الستينيات
- تاريخ الموسيقى في المملكة المتحدة
- امتيازات إعلامية
- جائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي طويل
- كتب كرونيكل
- جائزة غرامي لأفضل فيلم موسيقي
