مجموعة آر تي إل

مجموعة RTL (راديو وتلفزيون لوكسمبورغ) هي تكتل إعلامي دولي مقره لوكسمبورغ ، ولها مكتب رئيسي آخر في كولونيا ، ألمانيا. [ 1 ] [ 2 ] تدير الشركة 52 قناة تلفزيونية و40 محطة إذاعية في ألمانيا وفرنسا ودول أوروبية أخرى. كما تقدم منصات بث وطنية، وإنتاج محتوى، ومجموعة من الخدمات الرقمية. من أهم قطاعات مجموعة RTL: RTL Deutschland ، وGroupe M6 ، و Fremantle . [ 3 ]

تأسست الشركة بشكلها الحالي عام 2000 من قبل بيرتلسمان ، ومجموعة بروكسل لامبرت (GBL)، وبيرسون بي إل سي . [ 4 ] اعتبارًا من عام 2025، تمتلك بيرتلسمان، وهي تكتل شركات مقره مدينة غوترسلوه الألمانية ، 75% من أسهم الشركة، [ 5 ] بعد أن كانت تمتلك حصة تزيد عن 90% في السابق. [ 6 ] [ 7 ] تُعد مجموعة RTL واحدة من ثمانية أقسام تابعة لبيرتلسمان، وهي مسؤولة عن ثلث إيراداتها وحصة كبيرة من أرباحها التشغيلية. [ 8 ]

وهي إحدى الأعضاء المؤسسين لاتحاد البث الأوروبي .

تاريخ

شعار مجموعة RTL المستخدم من عام 2000 حتى عام 2021

الخلفية التاريخية

تعود جذور مجموعة RTL إلى عشرينيات القرن العشرين. [ 9 ] تأسست الشركة نفسها عام 1931 باسم شركة لوكسمبورغ للإذاعة والتلفزيون (المعروفة اختصارًا بـ CLR). وكانت من أوائل شركات البث الخاصة في العالم . بعد الحرب العالمية الثانية ، دخلت الشركة عالم البث التلفزيوني، وغُيّر اسمها إلى شركة لوكسمبورغ للتلفزيون (CLT) عام 1954 ليعكس هذه الخدمة الجديدة. تحت اسم RTL (اختصارًا لـ Radio Télévision Luxembourg )، واصلت تقديم خدمات البث الخاصة بها في العديد من الدول الأوروبية. [ 10 ] مع تحرير أسواق الإعلام الأوروبية في ثمانينيات القرن العشرين، ازدادت أهمية التلفزيون وبدأ يتفوق على الراديو. [ 9 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، شكلت شركات الإعلام البلجيكية والفرنسية غالبية مساهمي شركتي CLR وCLT. [ 11 ] وشهدت العقود اللاحقة صراعات متكررة على الهيمنة داخل الشركة وبين شركاتها التابعة . [ 12 ] [ 13 ] وفي تسعينيات القرن العشرين، انتصرت بيرتلسمان في نهاية المطاف بعد أن زادت حصتها تدريجياً في قناة RTL التلفزيونية الألمانية. [ 14 ] عقب نزاع قانوني مع RTL/CLT، [ 15 ] [ 12 ] أعلنت بيرتلسمان عن خطط لدمج أعمال التلفزيون التابعة لشركة UFA لتشكيل مشروع مشترك باسم CLT-UFA في أبريل 1996. [ 16 ] وُقّع اتفاق الاندماج في 8 يوليو 1996. [ 17 ] ووافق عليه مجلس إدارة CLT في 5 ديسمبر، [ 18 ] واكتمل تأسيس CLT-UFA في 14 يناير 1997. [ 19 ] ونتيجة لذلك، جُمعت قنوات تلفزيونية ألمانية مثل RTL Television وVOX وخدمات بث دولية، بما في ذلك M6 في فرنسا، تحت مظلة واحدة. [ 20 ]

النمو وإطلاق سوق الأسهم

لم يقتصر نمو شركة CLT-UFA على النمو الذاتي فحسب، بل ازداد حجمها أيضًا بفضل عدد من عمليات الاستحواذ. [ 21 ] في عام 2000، أعلنت شركتا بيرتلسمان وبيرسون عن خطط لدمج أنشطتهما في مجالات التلفزيون والإذاعة والإنتاج. [ 22 ] تعاونت الشركتان لتأسيس مجموعة RTL، الشبكة الرائدة في أوروبا لقنوات التلفزيون ومحطات الإذاعة ذات النشاط العالمي في مجال المحتوى، [ 23 ] والتي أعيد تسميتها إلى FremantleMedia في عام 2001 (وتُعرف الآن باسم Fremantle). [ 24 ] صُمم هذا الاندماج لتقديم رد أوروبي قوي على هيمنة الإعلام الأمريكي. [ 25 ]

أُدرجت مجموعة RTL لأول مرة في بورصة لندن ، وبورصة بروكسل ، وبورصة لوكسمبورغ [ 26 ] في 26 يوليو 2000. [ 27 ] [ 28 ] استُخدم الهيكل القائم لشركة Audiofina [ 29 ] ، وهي شركة مُدرجة بالفعل، لتبسيط الإجراءات الإدارية اللازمة لإطلاقها في سوق الأوراق المالية . [ 30 ] حُسب سعر إصدار سهم مجموعة RTL بناءً على أسعار إغلاق أسهم Audiofina في لوكسمبورغ وبروكسل. [ 31 ] وبذلك، حلّ سهم مجموعة RTL محل إدراج أسهم Audiofina. [ 27 ]

استحواذ شركة بيرتلسمان

على الرغم من أن بيرتلسمان لم تكن تمتلك في البداية سوى حصة أقلية في مجموعة RTL، إلا أن التكتل الألماني الذي يديره توماس ميدلهوف كان يطمح إلى لعب دور ريادي داخل المجموعة. [ 32 ] بعد تبادل الأسهم مع مجموعة بروكسل لامبرت (GBL) في عام 2001، حققت بيرتلسمان هدفها المتمثل في أن تصبح المساهم الأكبر في مجموعة RTL، وبالتالي ضمنت لنفسها مكانة رائدة في سوق التلفزيون الأوروبي. [ 33 ] [ 34 ]

على مر السنين، رفعت بيرتلسمان حصتها في مجموعة RTL إلى أكثر من 90%. [ 7 ] كان هدف بيرتلسمان الأولي هو الاستحواذ على ملكية كاملة لمجموعة RTL لخفض التكاليف الإدارية، لكن هذه الخطة فشلت في عام 2007 بسبب غموض القانون في لوكسمبورغ. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] استجابت المجموعة بتغيير استراتيجيتها، وفي عام 2013، باعت حصة أقلية في مجموعة RTL في بورصة فرانكفورت [ 38 ] [ 39 ] لتمويل نمو بيرتلسمان، ولا سيما تحولها الرقمي. [ 40 ] لاقت التقارير الإعلامية استحسانًا لإدراج مجموعة RTL في بورصة فرانكفورت وإتاحة الأسهم للمستثمرين الخارجيين. [ 41 ]

التطورات الأخيرة

كانت مجموعة RTL مسؤولة بالفعل عن جزء كبير من إيرادات وأرباح بيرتلسمان في عام 2001. [ 42 ] وفي الهيكل الجديد لبيرتلسمان، الذي طُبّق في عام 2016، حافظت الشركة على مكانتها كقسم مهم. [ 43 ] وفي أبريل 2019، أصبح توماس رابي، الرئيس التنفيذي لبيرتلسمان، رئيسًا تنفيذيًا ورئيسًا لمجلس إدارة مجموعة RTL. [ 44 ] وتحت إدارته، تسعى الشركة إلى تعزيز أعمالها الأساسية، وإنشاء خدمات بث محلية ، ومواصلة تطوير تقنيات الإعلان . [ 45 ]

في أوائل عام 2025، بدأت شركة كومكاست مفاوضات مع مجموعة RTL للاستحواذ على سكاي دويتشلاند. وفي يونيو من العام نفسه، أعلنت مجموعة RTL عن إتمام الصفقة مقابل 150 مليون يورو. [ 46 ] وفي أبريل 2026، وافقت المفوضية الأوروبية على استحواذ مجموعة RTL على سكاي دويتشلاند دون أي شروط. واكتملت الصفقة في 1 يونيو 2026. وتُعتبر هذه الصفقة من أكبر عمليات الاندماج في سوق التلفزيون والبث المباشر الأوروبي، وسيؤدي الاندماج إلى إنشاء شركة إعلامية في المنطقة الناطقة بالألمانية تضم حوالي 12 مليون مشترك مدفوع لخدمات RTL+ وسكاي وواو. [ 47 ]

في مايو 2026، أصبح كليمنت شفيبيغ الرئيس التنفيذي لمجموعة RTL. [ 48 ]

الشؤون المؤسسية

شركة RTL Group SA هي الشركة الأم للمجموعة بأكملها. شكلها القانوني هو شركة مساهمة عامة بموجب قانون لوكسمبورغ. وقد تم تسجيلها في السجل التجاري للوكسمبورغ في 29 مارس 1973. يتمثل هدف الشركة الرئيسي في تطوير وسائل الإعلام السمعية والبصرية وقيادة وإدارة الشركات الأخرى العاملة في نفس المجال. [ 49 ]

المؤشرات الرئيسية لمجموعة RTL هي (كما في السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر): [ 50 ]

سنةالإيرادات (مليون يورو)صافي الربح (مليون يورو)عدد الموظفين
2017637373911,011
2018650566810809
2019665175410809
2020601749210,598
20216637130110861
2022722467312975
2023623446712835
2024625446012736
2025601897915768

في عام 2025، جاءت الإيرادات بشكل رئيسي من الإعلانات التلفزيونية (36.4%) وإنتاج المحتوى (30.4%). [ 3 ]

قائمة

يبلغ رأس مال شركة RTL Group SA حاليًا 191,845,074 يورو. وهي مقسمة إلى 154,742,806 سهمًا بدون قيمة اسمية، يتم تداولها في بورصتي لوكسمبورغ [ 51 ] وفرانكفورت [ 52 ] . تُدرج أسهم RTL Group SA في مؤشر MDAX الألماني [ 53 ] ، وهو مؤشر أسهم للشركات متوسطة الحجم. كما تُدرج أيضًا في مؤشر SXMP ، وهو مؤشر قطاعي لصناعة الإعلام الأوروبية [ 54 ] .

تمتلك بيرتلسمان أكثر من 75% من أسهم مجموعة آر تي إل إس إيه. أما ثاني أكبر المساهمين فهو شركة سيلشستر إنترناشونال إنفستورز ، وهي شركة استثمار بريطانية مقرها لندن، وتمتلك حصة تبلغ حوالي 5%. تشكل هذه الحصة جزءًا من الأسهم الحرة المتداولة للمجموعة ، والتي تتراوح قيمتها الثابتة بين 20 و25%. [ 55 ]

إدارة

تُعتبر هيئة مجلس الإدارة أعلى سلطة في مجموعة RTL ، [ 56 ] حيث تُناط بها صلاحية إدارة أعمال المجموعة والتحكم بها. يتألف مجلس الإدارة من 14 عضوًا؛ 12 منهم رجال وامرأتان. مارتن تايلور هو رئيس مجلس الإدارة؛ أما الأعضاء الآخرون فهم: كليمنت شفيبيغ، [ 48 ] وتوماس رابي، وبيورن باور، وكارستن كوسفيلد، وتوماس كوسفيلد، وبيرنيل إرينبيرغ، وإلمار هيغين، ورولف هيلرمان، وإيمانويل هيرمريك، وغيوم دي بوش، وجان لويس شيلتز، وألكسندر فون توركلس، ولورين زالازنيك. [ 3 ]

يتولى إدارة العمليات التشغيلية لمجموعة RTL كليمنت شفيبيغ ( الرئيس التنفيذي ) وبيورن باور ( المدير المالي ). [ 57 ] [ 48 ] ويشكلان معًا اللجنة التنفيذية لشركة RTL Group SA، [ 58 ] التي تدعمها لجنة إدارة العمليات. يقع مقر مجلسي إدارة مجموعة RTL في لوكسمبورغ وكولونيا، ألمانيا. [ 2 ]

المقر الرئيسي للشركة

يقع المقر الرئيسي لمجموعة RTL، وفقًا لقانون التجارة، في ما يُعرف بـ"مدينة RTL"، الكائنة في شارع بيير فريدن بحي كيرشبرغ في مدينة لوكسمبورغ . [ 59 ] كانت شركة بيرتلسمان قد خططت في البداية لبيع المجمع واستئجاره مرة أخرى في عام 2017 [ 60 ] ، لكنها قررت في نهاية المطاف تأجيل الصفقة إلى أجل غير مسمى. [ 61 ] وإلى جانب المقر الرئيسي في لوكسمبورغ، يوجد مكتب آخر للشركة في دويتز، كولونيا ، شمال الراين وستفاليا . [ 2 ]

الأقسام

تدير مجموعة RTL قنوات تلفزيونية ومحطات إذاعية ومنصات بث مباشر، بالإضافة إلى إنتاج المحتوى ومجموعة من الخدمات الرقمية ومبيعات الإعلانات. تُوزّع جميع أنشطتها التجارية على 14 مجالًا. تشمل القطاعات الرئيسية لمجموعة RTL: RTL Deutschland ، وGroupe M6 ، و Fremantle ، و Sky Deutschland ، و RTL Nederland (سابقًا) . أما We Are Era، وRTL Hungary، وRTL Luxembourg، وBedrock [ 62 ] ، وغيرها من الشركات، فتُشكّل جزءًا من قطاع آخر، وكذلك حصة المجموعة الأقلية في Atresmedia ، وهي شركة إعلامية إسبانية رائدة. [ 63 ]

RTL ألمانيا

تتخذ شركة RTL Deutschland من مدينة كولونيا مقرًا لها ، وتُدير قنوات RTL Television و VOX (ترفيهية) و RTLup و RTL Nitro وVOXup و ntv (إخبارية) المجانية، بالإضافة إلى امتلاكها حصة كبيرة في RTLZWEI . وتتوفر لمعظم هذه القنوات نسخ نمساوية وسويسرية لعرض إعلانات خاصة بكل دولة. كما تُقدم الشركة قنوات تلفزيونية مدفوعة مثل RTL Crime وRTL Living وRTL Passion وGEO Television. وتُدير الشركة أيضًا خدمة بث مباشر تحت اسم RTL+ (المعروفة سابقًا باسم TV Now).

تتولى شركة الإعلان "أد ألاينس" بيع المساحات الإعلانية لقناة RTL Deutschland، وهي تتعاون أيضاً مع شركات أخرى تابعة لمجموعة بيرتلسمان وشركاء آخرين. وتُعدّ RTL Deutschland أيضاً جزءاً من "تحالف المحتوى" التابع لبيرتلسمان.

مجموعة إم 6

يقع المقر الرئيسي لشركة Groupe M6 الإعلامية القابضة في نويي سور سين بباريس. وتُدير الشركة قنوات 6ter و M6 و W9 التلفزيونية ، وقناتي Paris Première و Téva ، بالإضافة إلى قناة الأطفال Gulli . [ 64 ] وتُضاف إلى هذه القنوات محطات إذاعية مثل RTL Radio France وRTL2 وFun Radio، وخدمة البث المباشر M6+ . أما خدمة Salto، وهي خدمة بث مباشر مشتركة بين France Télévisions وGroupe M6 و TF1 ، [ 65 ] فقد تم اختبارها وإيقافها في مارس 2023. [ 66 ] [ 67 ] وتُعدّ شركات M6 Film وM6 Studio وSND وStudio 89 Productions التابعة لـ Groupe M6 من بين أشهر شركات الإنتاج وحقوق الأفلام في العالم الناطق بالفرنسية. وعلى الرغم من أن RTL Group لا تمتلك سوى حصة أقلية في Groupe M6، إلا أنها تُسيطر على الشركة المدرجة وتُدمجها في ميزانيتها العمومية. في 18 مايو 2021، أعلنت مجموعة M6 ومجموعة TF1 بدء مفاوضات الاندماج. [ 68 ] وفي 16 سبتمبر 2022، تم التخلي رسميًا عن الاندماج. [ 69 ] بعد ذلك، تم النظر في بيع مجموعة M6 في مرحلة ما، [ 70 ] ولكن في 3 أكتوبر 2022، أكدت مجموعة RTL أنها لن تبيع حصتها في مجموعة M6. [ 71 ]

فريمانتل

يقع المقر الرئيسي لشركة فريمانتل (فريمانتل ميديا ​​سابقًا) في لندن . تعمل الشركة في 28 دولة، [ 72 ] وتُنشئ وتُنتج وتُوزّع محتوى لمحطات البث التابعة لمجموعة RTL (بما في ذلك القنوات التلفزيونية ومنصات البث المباشر) وعملاء آخرين، مثل أمازون برايم فيديو ونتفليكس . لا تقتصر أعمالها على إنتاج الأفلام والمسلسلات (مثل مسلسل دويتشلاند 86 )، بل تشمل أيضًا البرامج التلفزيونية . وقد حظيت فريمانتل باهتمام عالمي بفضل برامجها لاكتشاف المواهب مثل Got Talent و Idols ، والتي تمّت ترجمتها إلى لغات عديدة حول العالم، كما أنها تمتلك برامج مسابقات شهيرة مثل The Price Is Right و Family Feud .

الأقسام السابقة

قامت مجموعة RTL أو أسلافها سابقاً بتشغيل أو امتلاك حصص في قنوات تلفزيونية أخرى أو مجموعات قنوات، بما في ذلك RTL بلجيكا، و RTL9 ، والقناة 5 ، و REN TV ، و RTL كرواتيا ، و RTL 7 ، و TVI ، و RTL هولندا .

آر تي إل بلجيكا

يقع المقر الرئيسي لشركة RTL Belgium في بروكسل، في ما يُعرف باسم "مبنى RTL". وتتمثل أنشطتها التجارية الأساسية في قنواتها التلفزيونية RTL-TVI والقنوات التابعة لها مثل RTL Club و RTL Plug . وتحمل هذه القنوات تراخيص صادرة من لوكسمبورغ، مما يُثير بعض الإشكاليات. [ 73 ] كما تُشغّل RTL Belgium محطات إذاعية مثل Bel RTL . وتُقدّم جميع خدماتها تقريبًا باللغة الفرنسية. في يونيو 2021، أُعلن عن بيع RTL Belgium مقابل 250 مليون يورو إلى DPG Media و Rossel ، رهنًا بموافقة الجهات التنظيمية. [ 74 ] وتمّ إتمام عملية البيع في 31 مارس 2022. [ 75 ] وفي مارس 2023، تخلّت RTL Belgium عن وضعها اللوكسمبورغي لتصبح شركة بلجيكية بالكامل.

RTL هولندا

RTL Nederland (المعروفة سابقًا باسم Holland Media Group) هي شركة هولندية مقرها في هيلفرسوم . قنواتها التلفزيونية RTL 4 و RTL 5 و RTL 7 و RTL 8 و RTL Z و RTL Crime و RTL Lounge و RTL Telekids جميعها حاصلة على تراخيص صادرة عن لوكسمبورغ. تقوم RTL Nederland أيضًا بتشغيل خدمة البث المباشر Videoland .

في يونيو 2021، أعلنت شبكة تالبا وقناة آر تي إل نيدرلاند عن نيتهما الاندماج؛ حيث كان من المقرر أن تمتلك آر تي إل 70% وتالبا 30% في الشركة الجديدة، رهناً بموافقة هيئة المنافسة الهولندية والمفوضية الأوروبية . [ 76 ] في يناير 2022، صرحت هيئة المنافسة الهولندية بأنها لا تستطيع الموافقة على الاندماج في الوقت الحالي، وأن هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق في آثاره على السعر والجودة والابتكار. [ 77 ] في 30 يناير 2023، أعلنت الهيئة أنها لن توافق على الاندماج، مشيرةً إلى أن الشركة المندمجة ستصبح قوية للغاية. [ 78 ] في ديسمبر 2022، أُعلن أن مجموعة آر تي إل تدرس بيع محطتها التلفزيونية الهولندية آر تي إل نيدرلاند.

بعد فشل عملية الاندماج مع شركة تالبا، أُعلن رسميًا في ديسمبر 2023 أن مجموعة آر تي إل ستبيع قناة آر تي إل هولندا لشركة دي بي جي ميديا ​​مقابل 1.1 مليار يورو . [ 79 ] تمت الموافقة على استحواذ دي بي جي ميديا ​​على قناة آر تي إل هولندا في 27 يونيو، ونُفذت الصفقة في 1 يوليو. [ 80 ]

الجدل

انتقد المراقبون مرارًا وتكرارًا مجموعة RTL لتأخرها في الاستفادة من عصر البث المباشر. [ 81 ] وقد رد توماس رابي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة بيرتلسمان، على هذا النقد بالدعوة إلى تحرير سوق التلفزيون شديدة التنافسية لتمكين إنشاء بدائل وطنية لعمالقة وادي السيليكون . [ 82 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ^ كريستيان مولر (20 أبريل 2012). "مجموعة RTL: عين كلاريس بيكينتنيس زو لوكسمبورغ". لوكسمبورجر تاجبلات (باللغة الألمانية).
  2. 1 2 3 توماس لوكيراث (28 أغسطس 2019). "Viva Colonia: Konzernführung der RTL Group zieht nach Köln" . DWDL (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  3. 1 2 3 "التقرير السنوي 2025" (ملف PDF) . مجموعة RTL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  4. ^ جيمس هاردينج، لوتز ماير (7 أبريل 2000). "Heute entsteht Europes größter TV-Conzern". فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). ص. 1. 
  5. "RTL" . مرصد ملكية وسائل الإعلام . دار النشر Insider Publishing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  6. ^ “برتلسمان ستوكت Anteil an RTL auf”. بورسن تسايتونج (في المانيا). 18 فبراير 2000. ص. 9. 
  7. 1 2 بيترا مونستر (20 مارس 2002). "مجموعة RTL zu 90 Prozent bei Bertelsmann". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 25. 
  8. "التقرير السنوي 2019" (ملف PDF) . بيرتلسمان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  9. 1 2 "التاريخ" (ملف PDF) . مجموعة RTL. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  10. ^ فرانك سامبيث (2003). مركز الشركات في der Medien- und Kommunikationsindustrie. تحليل Eine wertorientierte (باللغة الألمانية). فيسبادن: دار نشر الجامعات الألمانية. ص. 337. ردمك  978-3-322-81532-3.
  11. ^ هانز ج. كلاينشتوبر، تورستن روسمان، أد. (1994). أوروبا إلى غرفة الاتصالات. Akteure, Strukturen und Konfliktpotentiale (باللغة الألمانية). أوبلادين: فيرلاغ ليسكي + بودريش. ص. 159. ردمك  978-3-322-92529-9.
  12. 1 2 "Machtkampf um Privatsender. RTL/CLT klagt gegen Burda und Bertelsmann". هاندلسبلات (في المانيا). 9 أغسطس 1995. ص. 12. 
  13. ^ "سبرانج ناتش فورن" . دير شبيجل (في المانيا). 14 أغسطس 1995 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ^ مايكل ريديسكي (4 أبريل 1996). "Eurofernsehen aus Gütersloh". يموت Tageszeitung (في المانيا). ص. 3. 
  15. ^ "شارع سكوريلر" . دير شبيجل (في المانيا). 23 يناير 1995 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ^ "تيوفليش ذكي" . دير شبيجل (في المانيا). 8 أبريل 1996 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. "CLT-UFA: تم إتمام العقد" . بيرتلسمان . 8 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  18. «الموافقة النهائية على اندماج CLT-UFA من قبل مجلس إدارة CLT» . بيرتلسمان . 5 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  19. "CLT-UFA: أكبر شركة ترفيه أوروبية يتم تقديمها رسميًا" . بيرتلسمان . 14 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  20. ^ “عين Wachstums-Schub für den Fernseh-Zwerg”. ساربروكر تسايتونج (في المانيا). 9 يوليو 1996.
  21. ^ "CLT-UFA im Kaufrausch" . دير شبيجل (في المانيا). 3 يناير 2000 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ^ “برتلسمان وبيرسون يحاصران أليانز”. يموت فيلت (في المانيا). 8 أبريل 2000. ص. 13. 
  23. ^ أندرياس أوليج (8 أبريل 2000). "التعاون الأوروبي الكبير في مجال الطاقة مع برتلسمان وبيرسون". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 25. 
  24. جيسون دينز (21 أغسطس 2001). "بيرسون تي في تُعيد إحياء علامة ثامز تي في التجارية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  25. ^ جونهيلد فريز (13 أبريل 2000). "يموت النمل الأوروبي" . دي تسايت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  26. ^ “RTL Group ab 26. Juli an der Börse Europäischer Medienkonzern um Bertelsmann und Pearson TV”. دير Tagesspiegel (في المانيا). 6 يوليو 2000. ص. 24. 
  27. 1 2 دوريس جراس (27 يوليو 2000). "مجموعة شواخر بورسينستارت فون آر تي إل". فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). ص. 17. 
  28. ^ ج. فريدريش س. سبور (13 يوليو 2000). “بايواتش في لندن”. Telebörse (في المانيا). ص. 49. 
  29. ^ أندرياس جرافماير (18 يناير 2001). "Börsengänge werden nicht zur Regel". بورسن تسايتونج (في المانيا). ص. 10. 
  30. ^ لوتز ماير (5 يوليو 2000). “مجموعة RTL هي بورصة لندن”. فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). ص. 5. 
  31. ^ أندرياس هوفباور (6 يوليو 2000). “مجموعة RTL holt sich Kapital an der Börse”. هاندلسبلات (في المانيا). ص. 15. 
  32. ^ لوتز ماير (10 أبريل 2000). "Bertelsmann pocht auf die Führung der neuen TV-Gruppe". فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). ص. 6. 
  33. ^ رولاند مايرل (6 فبراير 2001). "RTL sendet mehrheitlich für Bertelsmann". Wirtschaftsblatt (في المانيا). ص. 1. 
  34. ^ “Bertelsmann sichert sich die Vorherrschaft im TV-Geschäft”. هاندلسبلات (في المانيا). 6 فبراير 2001. ص. 25. 
  35. ^ توماس كلارك (20 مارس 2002). "مجموعة RTL bleibt vorerst an der Börse". فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). ص. 5. 
  36. ^ "Übernahme: برتلسمان سوف RTL endlich ganz" . دير شبيجل (في المانيا). 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ^ تينا كايزر (21 ديسمبر 2007). “بيرتلسمان سوف RTL doch nicht komplett kaufen”. يموت فيلت (في المانيا). ص. 11. 
  38. ^ "Börsenschwergewicht: RTL-Aktie kommt auch nach فرانكفورت" . هاندلسبلات (في المانيا). 4 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  39. ^ "Börsengang: Verhaltener Start für RTL" . Wirtschaftswoche (في المانيا). 30 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  40. ^ "Verkauf von RTL-Aktien: Bertelsmann nimmt 1,4 Milliarden Euro ein" . هاندلسبلات (في المانيا). 29 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  41. ^ أندرياس وولف (13 يونيو 2013). "RTL hat auch für Anleger etwas zu biten". Wirtschaftsblatt (في المانيا). ص. 15. 
  42. ^ “Geschäftsbericht 2000/01” (PDF) (في الألمانية). برتلسمان. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  43. ^ هنريك مورتسيفر (23 مارس 2016). "برتلسمان ستيلت سيش برايتر عوف". دير Tagesspiegel (في المانيا). برلين. ص. 16. 
  44. ^ "برتلسمان-الشيف راب فورت künftig auch RTL" . دير شبيجل (في المانيا). هامبورغ. 1 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  45. ^ أنيت بيكر (2 أبريل 2019). “Chef der RTL Group tritt ab – Bertelsmann-CEO übernimmt”. بورسن تسايتونج (في المانيا). ص. 16. 
  46. ^ "البث الهجومي: RTL kauft Sky Deutschland" . دير شبيجل (في المانيا). 27 يونيو 2025. ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 . 
  47. ^ سومر ، روبرت (23 أبريل 2026). "RTL Group darf Sky Deutschland übernehmen – ohne Auflagen" . وسائل الإعلام (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  48. 1 2 3 كودورا، مارسيل (14 نوفمبر 2025). "Neuer Chef der RTL Group kommt von Warner Bros. Discovery" . مجلة ماركينارتيكل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  49. "مجموعة آر تي إل إس إيه" سجل التجارة والشركات (باللغات الفرنسية والإنجليزية والألمانية). مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  50. ^ "التحليل الأساسي لـ RTL | KGV | Kennzahlen" . boerse.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  51. "مجموعة آر تي إل" (بالفرنسية). بورصة لوكسمبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  52. ^ “مجموعة RTL” (بالألمانية). بورصة فرانكفورت . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  53. ^ "Änderungen im März 2022 in der DAX-Familie" . Wallstreet-online.de (باللغة الألمانية). 10 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
  54. "SXMP" . مؤشرات STOXX . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  55. ^ "ملف Unternehmensprofil: RTL" . البورصة عبر الإنترنت (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  56. "مجلس الإدارة" . مجموعة RTL. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  57. ^ "مجموعة RTL: neuer Finanzvorstand، neue Führungsstruktur und Gute Halbjahreszahlen" . وسائل الإعلام (باللغة الألمانية). 28 أغسطس 2019. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  58. "اللجنة التنفيذية" . مجموعة RTL. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  59. ^ “لوكسمبورغ: Das Großherzogtum bietet eine Menge Vorzüge als Medienstandort. Kann das kleinste Land der EG ein Exporteur in Sachen “Broadcasting” sein؟”. هاندلسبلات (في المانيا). 29 أغسطس 1989. ص. 14. 
  60. ^ أوي مانتل (30 مارس 2017). "مجموعة RTL تبيع شركة جديدة" . DWDL (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  61. ^ ميشيل ثيل (30 أغسطس 2017). "Verkauf von RTL City verzögert" . نبتة لوكسمبورجر (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  62. ^ توماس ، توماس (19 يوليو 2024). "Bedrock übernimmt: منصة RTL+ التقنية المتطورة" . DWDL.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  63. ^ فولكر شارنينغهاوزن (9 مارس 2020). "مجموعة RTL: Atresmedia في Spanien steigert Konzerngewinn" . الأعمال الجديدة (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  64. جوليان كلوفر (3 سبتمبر 2019). "إم 6 تُكمل استحواذها على قسم لاغاردير للتلفزيون" . أخبار التلفزيون عبر النطاق العريض . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  65. ^ فرانسوا بوجون (13 أغسطس 2019). "تم الإعلان عن Salto، l'anti-Netflix de France TV وTF1 وM6 لعام 2020" . لوموند (بالفرنسية). باريس. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  66. ^ سيفيرين روبي (1 يونيو 2020). "Salto، l'anti-Netflix tricolore (FranceTV، TF1، M6)، يعيد تسجيل مئات من المختبرين ليكون جاهزًا للخريف" . لا تريبيون (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  67. تومسون، ستيوارت (27 مارس 2023). "إغلاق قناة سالتو الفرنسية" . ديجيتال تي في يوروب . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  68. تارتاليون، نانسي (18 مايو 2021). "قناتا TF1 وM6 الفرنسيتان تدخلان في مفاوضات اندماج حصرية لتأسيس عملاق إعلامي بقيمة 4 مليارات دولار" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  69. «الشركات تُعلن التخلي عن الاندماج المقترح بين TF1 ومجموعة M6» . رويترز . 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  70. «المليارديرات يستعدون لمعركة جديدة بشأن قناة M6 الفرنسية» . فايننشال تايمز . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  71. «شركة RTL التابعة لشركة بيرتلسمان تتخلى عن خطة بيع حصتها في مجموعة M6 التلفزيونية الفرنسية» . رويترز . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  72. ^ "Die RTL Group begrüßt die endgültige Genehmigung des Erwerbs von Sky Deutschland" . مجموعة آر تي إل . 22 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2026 .
  73. "من يتحكم في سلاسل RTL البلجيكية؟" . www.100komma7.lu (بالفرنسية). 20 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  74. ^ “مجموعة RTL تبيع RTL Belgium إلى DPG Media و Groupe Rossel” (خبر صحفى). لوكسمبورغ: مجموعة RTL. 28 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  75. "أعلنت RTL عن إتمام صفقة بيع RTL بلجيكا" . 1 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  76. أندريفا، نيلي (23 يونيو 2021). "مجموعة RTL وشبكة تالبا التابعة لجون دي مول تندمجان في عمليات البث وغيرها من العمليات الإعلامية في هولندا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  77. ^ دوين ، رولف جان (28 يناير 2022). "Nog geen groen licht voor fusie Talpa en RTL" . هيت بارول (باللغة الهولندية). أمستردام . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  78. "Streep Door fusie Talpa en RTL، 'consument zou de rekening betalen'" . nos.nl (باللغة الهولندية). 30 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  79. «مجموعة RTL تبيع RTL هولندا إلى DPG Media» (بيان صحفي). كولونيا: مجموعة RTL. 15 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  80. «مجموعة RTL ترحب بالموافقة النهائية على بيع RTL هولندا إلى DPG Media» . company.rtl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  81. ^ "Der eisige Winter der deutschen TV-Aktien. تعليق zum Kursverfall bei P7S1 und RTL Group" . وسائل الإعلام (باللغة الألمانية). 27 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  82. ^ جيرالد برونبيرجر، جورج ميك (15 فبراير 2020). "اقرأ المزيد أكثر" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .