بيرتلسمان

الموسوعة الحرة

شركة بيرتلسمان SE & Co. KGaA
نوع الشركةخاص
صناعةوسائل الاعلام الجماهيرية
تأسست1 يوليو 1835 ؛ منذ 189 عامًا [1] ( 1835-07-01 )
مؤسسكارل بيرتلسمان
المقر الرئيسي
جوترسلوه
,
ألمانيا
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم
الأشخاص الرئيسيون
منتجاتالنشر ، شركة تسجيلات ، البث ، التلفزيون الكبلي ، إنتاج الأفلام
ربحيزيد 20.245 مليار يورو (2022)
يزيد1.052 مليار يورو (2022)
إجمالي الأصوليزيد32.818 مليار يورو (2022)
إجمالي حقوق الملكيةيزيد15.036 مليار يورو (2022)
مالكمؤسسة بيرتلسمان
عدد الموظفين
164,691 (2022)
الشركات التابعة
موقع إلكترونيwww.bertelsmann.com
الحواشي / المراجع
التقرير السنوي 2022

شركة Bertelsmann SE & Co. KGaA ، المعروفة باسم Bertelsmann ( النطق الألماني: [ˈbɛʁtl̩sˌman]) ⓘ )، هيشركةتكتلمتعددة الجنسياتخاصة مقرها فيجوترسلوه،الراينوستفاليا،ألمانياتكتلات الوسائطفي العالموهي نشطة أيضًا فيقطاع الخدماتوالتعليم.[4][5]

تأسست شركة بيرتلسمان للنشر على يد كارل بيرتلسمان في عام 1835. [6] بعد الحرب العالمية الثانية ، تحولت بيرتلسمان، تحت قيادة راينهارد موهن ، من كونها مؤسسة متوسطة الحجم إلى تكتل كبير، لا تقدم الكتب فحسب، بل تقدم أيضًا التلفزيون والراديو والموسيقى والمجلات والخدمات. [7] تشمل أقسامها الرئيسية مجموعة RTL ، وPenguin Random House ، وBMG ، وArvato ، ومجموعة بيرتلسمان للطباعة ، ومجموعة بيرتلسمان التعليمية، وبيرتلسمان للاستثمارات. [8]

شركة بيرتلسمان هي شركة غير مدرجة وموجهة نحو سوق رأس المال، [9] والتي تظل تحت سيطرة عائلة موهن بشكل أساسي . [10] [11]

تاريخ

1835–1933

الشعار الأصلي لشركة C. Bertelsmann Verlag كما يظهر على قبر كارل برتلسمان في غوترسلوه

نواة الشركة هي دار نشر C. Bertelsmann Verlag ، وهي دار نشر أسسها كارل بيرتلسمان في جوترسلوه في الأول من يوليو عام 1835. [12] كان كارل بيرتلسمان ممثلاً لحركة " Minden-Ravensberger Erweckungsbewegung"، وهي حركة إحياء بروتستانتية ، نشر كتاباتها. [13] وسعت دار نشر C. Bertelsmann Verlag، المتخصصة في الأصل في الأدب اللاهوتي، منشوراتها لتشمل الكتب المدرسية والكتب المدرسية وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين دخلت بشكل متزايد في مجال الخيال الخفيف. [14]

1933–1945

في ألمانيا النازية ، اكتسبت دار النشر مكانة بارزة بفضل إصداراتها الشعبية بأسعار معقولة . [15] وعلى وجه الخصوص، حققت كتب المغامرات الحربية مثل كتاب Fliegerbuch لفيرنر فون لانجسدورف عن الطيران نجاحًا تجاريًا. [16] كان هاينريش موهن ينتمي إلى دائرة رعاة قوات الأمن الخاصة وسعى إلى تحويل شركته إلى مؤسسة نموذجية اشتراكية وطنية. [17] خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت دار نشر سي بيرتلسمان موردًا رئيسيًا للفيرماخت ، [ 18] حتى أنها تجاوزت دار النشر المركزية للحزب النازي فرانز إيهير . [19] وخاصة في السنوات بين عامي 1939 و1941، ارتفعت عائدات دار نشر سي بيرتلسمان بشكل كبير. [20] لم يُجبر العمال العبيد اليهود على العمل في جوترسلوه، ولكن في المطابع في ليتوانيا التي تعاونت معها دار نشر سي بيرتلسمان. [21] [22] في عام 1944، أغلقت غرفة الرايخ للأدب دار النشر "لتعبئة كل القوى من أجل النصر". [23] وكان أحد الأسباب الأساسية وراء ذلك هو الابتزاز الإجرامي للأوراق من قبل بعض موظفي الناشر، [24] مما أدى إلى محاكمة في عام 1944. [25] [26]

1945–1970

بعد الحرب العالمية الثانية، صورت الشركة نفسها لسلطة الرقابة المتحالفة على أنها ناشر مسيحي كان جزءًا من مقاومة النازية وتعرض للاضطهاد. تم رفض العلاقات مع المنظمات الاشتراكية الوطنية في البداية. بعد أن أصبح معروفًا أنه تم الإدلاء بتصريحات خاطئة أو غير كافية على الأقل، تنحى هاينريش موهن عن منصبه كرئيس لدار النشر. [27] تولى راينهارد موهن ، أحد أبنائه الثلاثة، إدارة دار سي بيرتلسمان للنشر، حيث قُتل هانز هاينريش موهن في الحرب وكان سيجبرت موهن لا يزال أسير حرب. [28] في عام 1947، منح الحلفاء الشركة أخيرًا ترخيصًا للنشر. [29] بعد إصلاح العملة في عام 1948، كان هناك ركود في سوق تجارة الكتب أدى أيضًا إلى الأزمة الوجودية التالية لدار سي بيرتلسمان للنشر. [30] في ظل هذه الظروف، أطلق بيرتلسمان في عام 1950 نادي Lesering (نادي الكتاب) لتحفيز المبيعات. [31] قام العملاء بطلب الكتب عن طريق الاشتراك وفي المقابل حصلوا على أسعار مخفضة. [32] تحول العمل بشكل متزايد من دور النشر إلى بيع الكتب، وهو ما كان حاسمًا لمزيد من النمو. [33]

في عام 1959، خضعت دار نشر C. Bertelsmann لإعادة هيكلة. ومن تلك النقطة فصاعدًا، تم نشر الأدب اللاهوتي بواسطة دار نشر Gütersloher Verlagshaus التي تم إنشاؤها حديثًا، والتي تم دمجها مع Rufer Verlag. تم وضع منشورات الخيال والشعر والفن تحت دار نشر Sigbert Mohn Verlag. ركزت دار نشر C. Bertelsmann على الكتب غير الخيالية، وخاصة القواميس والكتب الإرشادية والكتب المرجعية والمجلات. [34] في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، وسعت Bertelsmann أنشطتها في مجالات عمل جديدة. في عام 1956، دخلت الشركة سوق الموسيقى من خلال Bertelsmann Schallplattenring (نادي التسجيلات). بعد ذلك بعامين، تم إطلاق Ariola، إحدى أنجح شركات التسجيلات الألمانية، [35] وفي نفس الوقت تقريبًا، تم إنشاء مصنع ضغط التسجيلات Sonopress . [36] مع شركة Kommissionshaus Buch & Ton (شركة تكليف الكتب والصوت)، والتي نشأت منها Vereinigte Verlagsauslieferung (VVA)، وضعت شركة Bertelsmann حجر الأساس لأعمالها الخدمية. [37] في عام 1964، اشترت شركة Bertelsmann شركة UFA المنهارة بالفعل من دويتشه بنك وبنت على وجودها في السينما والتلفزيون. [38] [39] في عام 1969، استحوذت شركة Bertelsmann على أسهم في دار نشر المجلات Gruner + Jahr . فشل الاندماج مع شركة Axel Springer ، والذي تم التخطيط له أيضًا في ذلك الوقت، والذي تم الحصول على قرض بملايين الدولارات مؤقتًا من Westdeutsche Landesbank ، [40] في عام 1970. [41]

1971–1983

صورة لرينهارد موهن (2008)

بدءًا من عام 1971، عملت شركة برتلسمان كشركة مساهمة (" Aktiengesellschaft " أو "AG")، وأعيدت تسميتها إلى شركة برتلسمان إيه جي. [42] تم تجميع دور نشر الكتب المتنوعة بشكل متزايد في مجموعة نشر Verlagsgruppe Bertelsmann في نهاية الستينيات. [43] في عام 1972، انتقلت هذه الشركة من جوترسلوه إلى ميونيخ. [44] بقيت الأقسام الرئيسية في جوترسلوه، حيث تم بناء مبنى مكاتب جديد لها في عام 1976 في الموقع الرسمي للمجموعة. [45] حتى يومنا هذا، ظل المقر الرئيسي لشركة برتلسمان، والذي يشار إليه باسم مركز برتلسمان للشركات . أدى النمو السريع لشركة برتلسمان إلى مشاكل هيكلية ومالية. في السبعينيات، بلغت متطلبات التمويل ذروتها. من عام 1975 إلى عام 1980، على سبيل المثال، انخفض العائد على المبيعات إلى أقل من واحد في المائة. [46] واجهت شركة بيرتلسمان أيضًا قواعد تنظيمية جديدة في سوقها المحلية، وخاصة من خلال القوانين التي تحكم عمليات الاندماج. [47] أصبحت عمليات الاستحواذ الأكبر مستحيلة عمليًا. وفي الوقت نفسه، كان هناك تشبع متزايد للسوق الألمانية لـ Bertelsmann Lesering، [48] في حين حصلت نوادي الكتب الأجنبية على حصة الأسد من العائدات في هذا القسم من الشركة. [49]

تم المضي قدمًا في تدويل شركة بيرتلسمان، الذي بدأ في الستينيات: [50] من بين أمور أخرى، استحوذت شركة بيرتلسمان على أسهم في دور النشر بلازا آند جانيس [51] ومقرها برشلونة وبانتام بوكس ​​[52] من مدينة نيويورك. في الولايات المتحدة، تم إنشاء موقع لأريولا ، وفي عام 1979، تم الاستحواذ على شركة أريستا ريكوردز من شركة كولومبيا بيكتشرز . [53] [54] [55] في فترة الركود الاقتصادي 1979-1980 ، كان هناك نقاش بشأن خلافة راينهارد موهن. [56] في عام 1981، انتقل أخيرًا إلى مجلس الإشراف . أصبح الدكتور يورجن كرايمر، وزير المالية السابق لألمانيا الغربية، والذي ترأس سابقًا إدارة جرونر + جار، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي الجديد . [57] وبهذه الخطوة، قاد بيرتلسمان، لأول مرة، مدير لم يكن عضوًا في عائلة المالك. [58] أصبح مارك ووسنر خليفة فيشر كرئيس ومدير تنفيذي لشركة بيرتلسمان في عام 1983. [59] حدثت القضية المتعلقة بمذكرات هتلر المزورة في بداية ولايته، مما أضر بسمعة جرونر + ياهر وبيرتلسمان ككل. [60] [61]

1984–1993

قام مارك ووسنر بتقريب الشركات التابعة من المقر الرئيسي في جوترسلوه. [62] [63] وعلى وجه الخصوص، تضمن هذا تطوير الأعمال والتحكم. [64] تحت قيادة مارك ووسنر، استحوذت شركة بيرتلسمان أيضًا على حصة في RTL plus ، أول شركة بث تلفزيوني خاصة في ألمانيا. [65] في عام 1986، استحوذت بيرتلسمان على أغلبية في RCA Records ودمجت أنشطتها في سوق الموسيقى مع مجموعة بيرتلسمان الموسيقية الجديدة . [66] لم تكن شركة Sonopress ، وهي شركة تأسست عام 1958 لتصنيع التسجيلات، جزءًا من مجموعة بيرتلسمان الموسيقية، بل تم تعيينها في قسم الطباعة والصناعة. [67] مع دوبلداي ، تم الاستحواذ على دار نشر أخرى معروفة. [68] ونتيجة لذلك، صعدت المجموعة لتصبح شركة دولية معروفة، وكانت بيرتلسمان مؤقتًا أكبر مجموعة إعلامية في العالم. [69]

في السنة المالية 1990/1991، كان لدى بيرتلسمان أكثر من 45000 موظف وبلغت مبيعاتها 14.5 مليار مارك ألماني سنويًا. 63٪ منها كانت تتعلق بأعمال تجارية خارج ألمانيا، وكانت الولايات المتحدة هي السوق الأجنبية الأكثر أهمية. [70] بعد إعادة توحيد ألمانيا ونهاية الحرب الباردة ، توسعت بيرتلسمان أيضًا إلى ألمانيا الشرقية ، وكذلك إلى أوروبا الوسطى والشرقية . [71] على سبيل المثال، في عام 1989، افتُتح أول فرع لنادي بيرتلسمان في دريسدن . [72] تميز التطور اللاحق لشركة بيرتلسمان في التسعينيات بانتشار الإنترنت كوسيلة إعلام جماهيرية، بالإضافة إلى التغييرات في هيكل الملكية. [73] في عام 1993، نقل راينهارد موهن غالبية أسهم رأس المال إلى مؤسسة بيرتلسمان وتولى رئاستها. [74] تم تمويل المؤسسة نفسها من أرباح الشركة. [75]

1994–2000

برج بينجوين راندوم هاوس في مدينة نيويورك (2005)

في عام 1994، استحوذت شركة جرونر + جار على مجلات صحيفة نيويورك تايمز ، وبذلك تمكنت شركة بيرتلسمان مرة أخرى من توسيع حضورها في الأسواق الأجنبية. [69] ومنذ عام 1995، كان هناك قسم أعمال جديد للوسائط المتعددة في شركة بيرتلسمان. وكان محور اهتمامها شركة AOL Europe ، [76] وهي مشروع مشترك بين شركة America Online وشركة بيرتلسمان. [77] وقبل ذلك، كانت شركة بيرتلسمان قد استحوذت بالفعل على حصة مباشرة في شركة America Online. [78] [79] وشمل قسم الوسائط المتعددة أيضًا شركة mediaWays و Pixelpark . [80] وفي عام 1997، اندمجت شركة UFA مع شركة Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) لتصبح مجموعة ترفيهية مشتركة مقرها في لوكسمبورج . [81] وبفضل CLT-UFA، تمكنت شركة بيرتلسمان من تنويع أعمالها بشكل حاسم. [82] في عام 1998، خلف توماس ميدلهوف مارك ووسنر في منصب رئيس مجلس إدارة شركة بيرتلسمان والرئيس التنفيذي لها. [83] وكان توماس ميدلهوف عضوًا في مجلس إدارة قسم الوسائط المتعددة. [84] انضم مارك ووسنر إلى مجلس الإشراف على الشركة وأصبح أيضًا رئيسًا لمؤسسة بيرتلسمان. [85] في مارس 1998، باعت بيرتلسمان ناشر ألعاب الفيديو الخاص بها، بي إم جي إنتراكتيف، إلى شركة تيك تو إنتراكتيف مقابل 16 بالمائة من أسهم تيك تو. [86]

تزامن هذا التغيير الإداري مع الاستحواذ على دار نشر راندوم هاوس . [87] [88] [89] وبهذا، تقدمت المجموعة لتصبح أكبر مجموعة نشر في العالم الناطق باللغة الإنجليزية . [90] تم دمج دار نشر راندوم هاوس مع بانتام دوبلداي ديل ، [91] وتم نقل المقر الرئيسي العالمي لجميع دور نشر برتلسمان إلى مدينة نيويورك. [92] في عام 1999، استحوذت برتلسمان على دار النشر سبرينغر ساينس+بيزنس ميديا ، والتي كانت، من بين أمور أخرى، رائدة السوق في الرياضيات والفيزياء. [93] [94] في عام 2000، حلت برتلسمان مشروعها المشترك مع إيه أو إل أوروبا. [95] أدى بيع الأسهم في المشروع المشترك إلى أمريكا أون لاين إلى تحقيق مليارات الدولارات لبرتلسمان. [96] في نفس العام، شكلت برتلسمان وبيرسون مجموعة آر تي إل من شركاتهما التابعة للتلفزيون. [97] كانت شركة بيرتلسمان تمتلك في البداية حصة أقلية في الشركة، ثم قامت تدريجياً ببناء حصتها. [98] وفي وقت لاحق، حصلت شركة بيرتلسمان على أغلبية الأسهم في RTL من خلال مبادلة الأسهم مع مجموعة بروكسل لامبرت (GBL)، والتي امتلكت نتيجة لذلك 25.1٪ من شركة بيرتلسمان. [99] [100]

2001–2007

تحت قيادة توماس ميدلهوف، [101] زادت شركة بيرتلسمان من مشاركتها في الإنترنت، [102] حيث حظي الاستثمار في نابستر باهتمام إعلامي كبير. [103] [104] كان هدف الاستحواذ، من بين أمور أخرى، [105] هو وقف الانتشار غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. [106] في عام 2001، كان لا بد من إغلاق الخدمة بسبب النزاعات القانونية. [107] واجهت بيرتلسمان العديد من المطالبات بالتعويض من قبل صناعة الموسيقى. [108] [109] من أجل تمويل النمو الإضافي لشركة بيرتلسمان، طرح توماس ميدلهوف فكرة الطرح العام، [110] مما أدى إلى خلاف جوهري مع عائلة موهن. [111] في عام 2002، أصبح غونتر ثيلين رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لشركة بيرتلسمان، [112] ونظر بعض أعضاء وسائل الإعلام إلى التغيير بشكل نقدي. [113] [114]

تبع ذلك مرحلة توحيد، من أجل حل المشاكل المتعلقة بالعمل الأساسي. [115] على سبيل المثال، باعت شركة بيرتلسمان شركات التجارة الإلكترونية غير المربحة مثل المتجر الإلكتروني لشركة بارنز أند نوبل ، وغيرها. [116] [117] باعت شركة جرونر + جار صحيفة برلينر تسايتونج ، [118] وتم فصل دار النشر العلمية، بيرتلسمان سبرينجر ، [119] . [120] في السنة المالية 2003، أعلنت شركة بيرتلسمان أنها تستثمر أعمالها الموسيقية في مشروع مشترك مع شركة سوني . [121] [122] تمتلك كل من شركة بيرتلسمان وسوني نصف الأسهم. [123] من خلال هذه الصفقة، سعى أصحاب المصلحة إلى الاستجابة لانخفاض المبيعات في سوق الموسيقى . [124] [125] بالإضافة إلى ذلك، بدأ غونتر ثيلين إعادة شراء الأسهم من مجموعة بروكسل لامبرت، بحيث استعادت عائلة موهن السيطرة الكاملة على بيرتلسمان منذ عام 2006. [126] تم تمويل هذا الإجراء أيضًا من خلال بيع أعمال النشر الموسيقي إلى مجموعة النشر الموسيقي العالمية التابعة لشركة فيفيندي . [127] [128] [129] خلال فترة غونتر ثيلين، تجاوز عدد الموظفين في بيرتلسمان 100000 لأول مرة. [130]

2008–2015

توماس رابي ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي منذ عام 2012

في عام 2008، تم تعيين هارتموت أوستروفسكي رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا. [131] [132] باعت شركة بيرتلسمان أسهمها في شركة التسجيلات سوني بي إم جي ، [133] [134] ومنذ ذلك الحين تعمل الشركة تحت اسم سوني ميوزيك إنترتينمنت . [135] في عام 2008، استحوذت شركة بيرتلسمان على حقوق موسوعة بروكهاوس ، [136] ومنذ ذلك الوقت، تم نشر هذا العمل المرجعي بواسطة دار ويسن ميديا ​​فيرلاغ . [137] في نهاية عام 2011، أعلن هارتموت أوستروفسكي فجأة أنه سيترك بيرتلسمان لأسباب شخصية غير محددة. [138] [139] في عام 2012، تحولت شركة بيرتلسمان من كونها شركة مساهمة عامة إلى تأسيسها الحالي كشركة شراكة محدودة بالأسهم (" Kommanditgesellschaft auf Aktien " أو "KGaA")، حيث أصبح الشريك العام شركة مساهمة أوروبية (" Societas Europaea " أو "SE"). كما أصبح توماس رابي رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة بيرتلسمان منذ عام 2012. [140] [141]

في عام 2013، طرحت شركة بيرتلسمان جزءًا من أسهمها في مجموعة RTL في البورصة، [142] [143] من أجل تمويل النمو الإضافي من عائدات البيع. [144] [145] في عام 2013، أصبحت شركة Penguin Random House أكبر شركة نشر في العالم. [146] [147] استحوذت شركة بيرتلسمان على شركة Gruner + Jahr بالكامل في عام 2014. [148] [149] وعلاوة على ذلك، تحت قيادة توماس رابي، استثمرت شركة بيرتلسمان بشكل متزايد في قطاع التعليم: [150] في عام 2014، على سبيل المثال، تم الاستحواذ على شركة Relias Learning . [151] [152] تنتمي الشركة إلى مجموعة Bertelsmann Education Group ، التي تأسست في عام 2015. [153] تم تصفية نادي Bertelsmann، [154] ويتخذ شركاء التوزيع الفرديون إجراءات قانونية ضده. [155] [156] في عام 2016، تم دمج أعمال الطباعة في مجموعة بيرتلسمان للطباعة . [157]

2016–حتى الآن

قامت شركة بيرتلسمان بتنويع قاعدتها في عام 2016 من خلال تقديم هيكل يتكون من ثمانية أقسام. [158] في عام 2017، قامت شركة بيرتلسمان أيضًا بخطوات لتعزيز أعمالها الأساسية، من بين أمور أخرى زيادة حصتها في شركة بينجوين راندوم هاوس من 53 إلى 75 في المائة. [159] [160] من خلال الانسحاب الجزئي لشركة بيرسون ، حصلت شركة بيرتلسمان على أغلبية استراتيجية بثلاثة أرباع في مجموعة النشر التجاري الرائدة في العالم. [161] [162] [163] تشمل منشورات شركة بينجوين راندوم هاوس مذكرات ميشيل وباراك أوباما . [164] [165]

تم ربط أرفاتو بشكل أوثق بالمجموعة من خلال التغييرات في الإدارة، من بين تدابير أخرى. [166] منذ ذلك الحين، كان رؤساء "مجموعات الحلول" الفردية في القسم يقدمون تقاريرهم مباشرة إلى أعضاء مجلس إدارة بيرتلسمان. [167] قامت الشركة بوزن خياراتها الاستراتيجية لأعمال إدارة علاقات العملاء، وفي عام 2018 أنشأت شركة إدارة علاقات العملاء بالتعاون مع مجموعة سهم : [168] [169] تتمتع الشركة الجديدة، ماجوريل ، بمكانة رائدة في السوق في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. [170]

تم تعزيز أعمال التعليم المتنامية في عام 2018 من خلال الاستحواذ على مزود الخدمات الأمريكي OnCourse Learning، [171] وهي واحدة من أكبر صفقات المجموعة في السوق الأمريكية. [172] تقدم OnCourse Learning التعليم المستمر والتطوير المهني من خلال توفير دورات رقمية لعملاء الرعاية الصحية والخدمات المالية. [173] تبرعت شركة Bertelsmann، وهي نفسها مناصرة قوية للتعلم مدى الحياة، بعشرات الآلاف من منح Udacity في عامي 2017 و2019 لتمكين التدريب المتقدم للمشاركين الموهوبين، في مجالات تشمل البيانات الضخمة والحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي. [174] [175]

عززت شركة بيرتلسمان التعاون الأقوى بين أقسامها المؤسسية وانفتحت أيضًا على التعاون مع مؤسسات إعلامية أخرى. [176] [177] ومن الأمثلة على ذلك Ad Alliance، الذي تم إطلاقه في عام 2017، حيث جمعت Mediengruppe RTL Deutschland و Gruner + Jahr تسويق منصات الإعلان الخاصة بهما. [178] انضمت منذ ذلك الحين أذرع التسويق لدار النشر Spiegel و Axel Springer و Funke Mediengruppe إلى Ad Alliance أيضًا؛ [179] تصل محفظتها إلى أكثر من 99 بالمائة من السكان الألمان. [180]

في عام 2019، عززت شركة بيرتلسمان أيضًا التعاون في سوق المحتوى الألماني من خلال إنشاء تحالف المحتوى، [181] برئاسة جوليا جاكل . [182] تشمل الجهات الفاعلة الرئيسية في هذه المبادرة شبكات البث التلفزيوني والإذاعي لمجموعة Mediengruppe RTL Deutschland، وشركة إنتاج UFA TV، وشركة النشر Random House، وGruner + Jahr، بالإضافة إلى شركة الموسيقى BMG. [183] ​​يطور تحالف بيرتلسمان للمحتوى تنسيقات مشتركة ويقدم مجموعة كاملة من المنتجات والخدمات للمحترفين الإبداعيين. [184]

في 25 نوفمبر 2020، ورد أن شركة بيرتلسمان ستستحوذ على دار النشر الأمريكية سايمون آند شوستر من شركة فياكوم سي بي إس مقابل أكثر من 2 مليار دولار. [185] في 14 ديسمبر 2020، دخلت بيرتلسمان في محادثات لبيع دار نشر المجلات الفرنسية بريزما ميديا، وهي قسم من شركة جرونر + جار، إلى فيفندي . [186] تم الانتهاء من البيع في 31 مايو 2021. [187]

في 29 يناير 2021، بدأت شركة بيرتلسمان في استكشاف بيع حصتها المسيطرة في القناة التلفزيونية الفرنسية M6 . [188]

الأقسام

تعتبر شركة بيرتلسمان منظمة لامركزية . [189] وهذا يعني أن الأقسام تعمل بشكل مستقل إلى حد كبير. تتولى الشركة القابضة المهام المركزية، في مجال التمويل المؤسسي ، على سبيل المثال. [190] في عام 2016، قدمت بيرتلسمان هيكلًا جديدًا من ثمانية أقسام: [191] مجموعة RTL (التلفزيون والراديو)، ودار نشر Penguin Random House (نشر الكتب)، و BMG (حقوق الموسيقى)، و Arvato (الخدمات)، ومجموعة بيرتلسمان التعليمية (التعليم)، ومجموعة بيرتلسمان للطباعة (الطباعة)، وبيرتلسمان للاستثمارات (الاستثمارات). [192]

مجموعة ار تي ال

شعار مجموعة RTL
شعار مجموعة RTL

مجموعة RTL هي شركة أوروبية رائدة في مجال توفير الترفيه، ومقرها لوكسمبورج . [193] تدير الشركة قنوات تلفزيونية وإذاعية خاصة تجارية في العديد من البلدان، بما في ذلك RTL و VOX في ألمانيا. [194] [195] في عام 2015، أطلقت الشركة مع RTL Digital Hub وحدة مخصصة لمقاطع الفيديو على الويب . [196] بالإضافة إلى ذلك، تعد شركات الإنتاج، مثل Fremantle ، جزءًا من مجموعة RTL. [197] في يناير 1997، دمجت شركة Bertelsmann شركة UFA للأفلام والتلفزيون مع شركة Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT). كان اندماج CLT-UFA مع Pearson TV في عام 2000 بمثابة بداية لمجموعة RTL. [198] الشركة مدرجة في البورصة وتمتلكها شركة بيرتلسمان بنسبة غالبيتها منذ عام 2001. [199] [200] بعد بيع الأسهم في عام 2013، أصبحت الحصة 75.1%. [201] في عام 2022، بلغت مبيعات مجموعة RTL 7.2 مليار يورو . [202]

دار بنجوين راندوم هاوس

شعار دار نشر بينجوين راندوم هاوس
شعار دار نشر بينجوين راندوم هاوس

بنجوين راندوم هاوس هي أكبر شركة نشر كتب في العالم. [203] تأسست الشركة في عام 2013 من خلال اندماج أعمال النشر الخاصة بشركة بيرتلسمان وبيرسون . [ 204] مع الاستحواذ على راندوم هاوس في عام 1998، أصبحت بيرتلسمان بالفعل أكبر ناشر كتب في العالم الناطق باللغة الإنجليزية . [205] 250 دار نشر في خمس قارات هي جزء من الشركة، بما في ذلك راندوم هاوس وبينجوين بوكس ، ولكن أيضًا دوبلداي وكنوبف وفايكنج . [206] مجموعة فيرلاجس جروب راندوم هاوس الألمانية ( جولدمان وهاينه وآخرون )، ومقرها ميونيخ، ليست جزءًا من بنجوين راندوم هاوس، [207] لكنها تنتمي إلى نفس القسم في بيرتلسمان. [208] يقع المقر الرئيسي لبنجوين راندوم هاوس في برج بينجوين راندوم هاوس في مدينة نيويورك . [209] منذ عام 2020، تمتلك شركة بيرتلسمان 100% من الشركة. [210] وفي عام 2022، حققت الشركة مبيعات بلغت 4.2 مليار يورو. [202]

بي ام جي

شعار بي ام جي
شعار بي ام جي

بي إم جي هي شركة نشر موسيقى مقرها برلين . يشمل كتالوج بي إم جي حقوقًا لأعمال فنانين مثل سيلين ديون وجنيفر لوبيز ورونان كيتنج وبريتني سبيرز . [ 211] في عام 2008، تم إنشاء الشركة بعد أن تخلت المجموعة عن سوق الموسيقى. [212] [213] بعد بيع سوني بي إم جي ، احتفظت بيرتلسمان بحقوق 200 فنان أوروبي في الغالب. [214] في عام 2009، انضمت كيه كيه آر إلى بي إم جي، واحتفظت بأغلبية 51٪ في الشركة، وامتلكت بيرتلسمان 49٪. [215] منذ عام 2013، أصبحت بي إم جي مرة أخرى شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة بيرتلسمان. [216] [217] في عام 2016، أصبحت بي إم جي قسمًا من بيرتلسمان. [218] في عام 2022، حققت بي إم جي إيرادات بلغت 866 مليون يورو. [202]

أرفاتو

شعار ارفاتو
شعار ارفاتو

أرفاتو هي شركة دولية تقدم خدمات. في شكلها الحالي، نشأت الشركة في عام 1999. [219] في ذلك الوقت، تمت إعادة هيكلة قطاعي الطباعة والصناعة في بيرتلسمان، حيث تلقت الخدمات أولوية أعلى من قطاع الطباعة والآلات. [220] [221] منذ الخمسينيات من القرن الماضي، كانت بيرتلسمان شركة نشطة في تقديم الخدمات، [222] حيث تقوم بتسليم الكتب لشركات النشر الأخرى، على سبيل المثال. [223] وحتى يومنا هذا، كانت Vereinigte Verlagsauslieferung (VVA) مملوكة لشركة أرفاتو. [224] تقدم أرفاتو أيضًا خدمات في مجالات إدارة علاقات العملاء (CRM) وإدارة سلسلة التوريد (SCM) والتمويل، بالإضافة إلى تكنولوجيا المعلومات . [225] [226] المقر الرئيسي لشركة أرفاتو هو جوترسلوه، وتوجد مواقع إضافية في 22 دولة. [227] في عام 2022، وصلت مبيعات أرفاتو إلى حجم 5.6 مليار يورو. [202]

مجموعة بيرتلسمان للطباعة

شعار مجموعة بيرتلسمان للطباعة
شعار مجموعة بيرتلسمان للطباعة

في يناير 2016، قامت شركة بيرتلسمان بتجميع أنشطة الطباعة الخاصة بها في الطباعة الرقمية والأوفست والطباعة الحفرية في مجموعة بيرتلسمان للطباعة . [228] [229] وهي أكبر شركة في أوروبا في هذه الصناعة. [230] تقع المجموعة المؤسسية في جوترسلوه. [231] لا تشمل مجموعة بيرتلسمان للطباعة فقط GGP Media وMohn Media وPrinovis وSonopress وVogel Druck والعديد من الشركات الأخرى، بل تشمل أيضًا Be Printers . [232] تعد Be Printers بدورها شركة فرعية من Arvato، تم إنشاؤها في عام 2012، من أجل توحيد أعمال الطباعة الخاصة بالمجموعة. [233] كانت الأعمال تحت ضغط لسنوات بسبب انخفاض إصدارات الطباعة. [234] في عام 2022، حققت مجموعة بيرتلسمان للطباعة مبيعات بلغت 1.4 مليار يورو. [202]

مجموعة بيرتلسمان التعليمية

شعار مجموعة بيرتلسمان التعليمية
شعار مجموعة بيرتلسمان التعليمية

مجموعة بيرتلسمان التعليمية مخصصة لقطاع التعليم. [235] تأسست في عام 2015 ويقع مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك . [236] وهي تشمل، على سبيل المثال، جامعة أليانت الدولية وريلياس ليرنينج. [237] شكل الاستحواذ على ريلاس ليرنينج في عام 2014 حجر الأساس لمجموعة بيرتلسمان التعليمية وكان أكبر استحواذ من قبل بيرتلسمان منذ شراء راندوم هاوس. [238] [239] في عام 2016، استحوذت ريلاس على AHC Media، والتي أعيدت تسميتها إلى ريلاس ميديا. [240] [241] في عام 2022، حققت مجموعة بيرتلسمان التعليمية مبيعات بقيمة 622 مليون يورو. [202]

بيرتلسمان للاستثمارات

شعار شركة بيرتلسمان للاستثمار
شعار شركة بيرتلسمان للاستثمار

يضم قسم Bertelsmann Investments استثمارات Bertelsmann في الشركات الناشئة. يقع مقر Bertelsmann Digital Media Investments في جوترسلوه ومنذ عام 2014 ركزت بشكل أساسي على الولايات المتحدة. [242] [243] مع Bertelsmann Asia Investments ، [244] و Bertelsmann Brazil Investments و Bertelsmann India Investments ، [245] توجد ثلاثة صناديق إضافية نشطة في مناطق النمو التي حددتها الشركة القابضة. [246] تمتلك Bertelsmann Investments حصصًا في أكثر من 100 شركة ناشئة ، كلها تقريبًا من الاقتصاد الرقمي. [247] في عام 2022، بلغت المبيعات 535 مليون يورو. [202]

ملكية

من عام 1971 إلى عام 2012، كانت شركة برتلسمان شركة مساهمة بموجب القانون الألماني ( Aktiengesellschaft ). [248] وبعد ذلك، تحولت الشركة إلى شراكة محدودة بالأسهم ( Kommanditgesellschaft auf Aktien ). الشريك العام هو شركة مساهمة أوروبية ( Societas Europaea ). [249] كان الأساس المنطقي لبرتلسمان لهذه الخطوة، من بين أمور أخرى، هو هدف الانفتاح على المستثمرين، [250] وبالتالي تمكينهم من المشاركة في تمويل النمو الإضافي. [251] وعلقت وسائل الإعلام على تغيير الهيكل القانوني بأنه "منعطف عصر"، [252] لأنه يمكّن الشركة أيضًا من طرح أسهمها للاكتتاب العام. [253] [254] ومع ذلك، لم يتم تنفيذ هذه الخطوة في النهاية. [255] [256] واليوم، تعد برتلسمان شركة نشطة في أسواق رأس المال ، وتصدر السندات ، على سبيل المثال. [257] [258] منذ عام 2001، أعدت الشركة بياناتها المالية وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية . [259]

لا يغير الكيان القانوني الجديد أيًا من ملكية شركة بيرتلسمان. [260] في وقت مبكر من سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، قامت عائلة موهن بتأسيس مؤسسة بيرتلسمان ، [261] التي تمتلك غالبية الأسهم في بيرتلسمان منذ عام 1993. [262] بالإضافة إلى المسؤولية الاجتماعية، لعبت الاعتبارات الضريبية دورًا في هذا. [263] [264] علاوة على ذلك، كانت هذه الاستراتيجية تهدف إلى الحفاظ على استمرارية الشركة. [265] اليوم، وفقًا لشركة بيرتلسمان، تمتلك عائلة موهن 19.1٪ من الأسهم. المؤسسات الثلاث، مؤسسة بيرتلسمان، ورينهارد موهن، ومؤسسة بي في جي، تمتلك معًا 80.9٪. [266] تتمتع شركة Bertelsmann Verwaltungsgesellschaft mbH (BVG) بنفوذ رئيسي على المجموعة بأكملها: فهي تجمع بين جميع حقوق التصويت لعائلة Mohn والمؤسسات مع أسهم الملكية. وهم يمتلكون معًا 100 بالمائة في الجمعيات العامة لشركة المجموعة (Bertelsmann SE & Co. KGaA) وشريكها العام (Bertelsmann Management SE).

تُدار شركة Bertelsmann SE & Co. KGaA بواسطة شركة Bertelsmann Management SE. رئيس مجلس إدارة شركة Bertelsmann Management SE هو توماس رابي. [267] [268] ومن بين الأعضاء الآخرين في المجلس التنفيذي ماركوس دول وإيمانويل هيرميرك وبيرند هيرش وأنكي شافيركوردت. [269] في عام 2012، أنشأت شركة Bertelsmann ما يسمى بلجنة إدارة المجموعة الإضافية ، من أجل تقديم المشورة للمجلس التنفيذي في المسائل المهمة. [270] لاحظ بعض أعضاء وسائل الإعلام أنه تم تعيين عدد كبير نسبيًا من النساء في لجنة إدارة المجموعة. [271] [272] تمتلك كل من شركة Bertelsmann SE & Co. KGaA وشركة Bertelsmann Management SE مجلس إشرافي يشرف على الإدارة. في عام 2013، تولى كريستوف موهن رئاسة كلتا الهيئتين. [273] من العائلة، ليز موهن وبريجيت موهن أيضًا عضوان في مجلس الإشراف على كلتا الشركتين. [274]

المواقع

منذ سبعينيات القرن العشرين، كان المقر الرئيسي لشركة بيرتلسمان في منطقة أفينويدي في جوترسلوه، ويشتمل تصميمه على حوالي 26100 متر مربع. تم تشييد المباني المكتبية في عام 1976 وتم توسيعها في عام 1990. [275] بالإضافة إلى المرافق النموذجية، يتميز المقر الرئيسي في جوترسلوه أيضًا بجامعة بيرتلسمان ، وهي مؤسسة أكاديمية للمديرين التنفيذيين لشركة بيرتلسمان. [276] في عام 1992، اشترت بيرتلسمان مبنى بيرتلسمان في مدينة نيويورك وأقامت مقرها الرئيسي في أمريكا الشمالية هناك. [277] أعيد بيع المبنى في عام 2004. [278] تم افتتاح مكتب تمثيل برلين في عام 2003 في كوماندانتنهاوس في المركز التاريخي لبرلين. [279] وكجزء من الأنشطة الدولية، أنشأت شركة بيرتلسمان مواقع إضافية على المستوى المؤسسي (المراكز المؤسسية) في بكين (2006)، ونيودلهي (2012)، وساو باولو (2012). [280]

في جميع أنحاء العالم، مع جميع الأقسام، تمتلك شركة بيرتلسمان ما يقرب من 350 موقعًا. [281] معظمها في أوروبا، حيث تكسب المجموعة أكبر حصة من إيراداتها. [282] على مدار السنوات الماضية، ركزت المجموعة بشكل متزايد على الدول الصناعية حديثًا في البرازيل والصين والهند. [283] في البرازيل، كانت الجهود تهدف إلى توسيع الأنشطة في مجال التعليم قبل كل شيء. [284] [285] شاركت بيرتلسمان بالفعل في الصين منذ عام 1992، [286] واليوم يتم تمثيل جميع الأقسام هناك. [287] في الهند، تركز بيرتلسمان على النمو في قطاع التجارة الإلكترونية ، من بين أمور أخرى. [288] [289]

نقد

في تسعينيات القرن العشرين، نشأت أسئلة حاسمة حول دور بيرتلسمان في ألمانيا النازية . [290] وقد أثارها خطاب ألقاه رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي توماس ميدلهوف ، بمناسبة حصوله على جائزة فيرنون أ. والترز عام 1998 في مدينة نيويورك . [291] صور توماس ميدلهوف بيرتلسمان على أنها واحدة من شركات الإعلام غير اليهودية القليلة التي أغلقها الاشتراكيون الوطنيون لأنها نشرت أدبيات تخريبية. [292] تعرض هذا التفسير لانتقادات شديدة، على سبيل المثال، من قبل الدعاية هيرش فيشلر. ​​[293] أدى الخطاب إلى مناقشة عامة واسعة النطاق وفي نهاية المطاف في عام 1998 إلى إنشاء لجنة تاريخية مستقلة (IHC) من قبل المجموعة. [294] ترأسها شاول فريدلاندر ، وكان الأعضاء الإضافيون هم نوربرت فراي وتروتز ريندتورف وراينهارد فيتمان. قدمت اللجنة الدولية للهجرة تقريرًا مؤقتًا في عام 2000 وأصدرت تقريرًا نهائيًا في عام 2002. [295] وذكرت، على سبيل المثال، أن الاقتراح بأن دار سي بيرتلسمان للنشر شنت مقاومة ضد الاشتراكية الوطنية لم يكن دقيقًا بوضوح. [296] لا يمكن إثبات "إغلاق الشركة كناشر للمقاومة". [297] قال المؤرخ فولكر أولريش في صحيفة دي تسايت الأسبوعية إن فكرة كون الشركة "ناشرًا للمقاومة" لا أساس لها من الصحة بوضوح. [298] كانت ملفات اللجنة الدولية للهجرة متاحة للجمهور في أرشيفات شركة بيرتلسمان في جوترسلوه منذ عام 2003. [299] في أكتوبر 2002، أعربت مجموعة بيرتلسمان علنًا عن أسفها على "سلوكها في ظل النازيين، والجهود اللاحقة للتغطية عليه". [300]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “برتلسمان إيرينرت سيش”. Neue Westfälische (في المانيا). 2 يوليو 2015. ص. 11.
  2. ^ هنري مانس؛ جيفان فاساجار (27 أبريل 2014). "توماس رابي، الرئيس التنفيذي لشركة بيرتلسمان: من موسيقى البانك روك إلى القيم العائلية". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  3. ^ موسجينز ، كريستيان (30 أغسطس 2012). "Ein Familienwächter für Bertelsmann". فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  4. ^ Facht, Ulrika (15 June 2015). "The World's Largest Media Corporations, 2015". Nordic Information Centre for Media and Communication Research . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 19 مايو 2016 .
  5. ^ مورتسيفر ، هنريك (22 مارس 2016). "برتلسمان ستيلت سيش برايتر عوف". دير Tagesspiegel (في المانيا) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  6. ^ جريم ، ستيفان (30 أغسطس 2012). “بيرتلسمان دركت إرستس بوخ”. Neue Westfälische (في المانيا).
  7. ^ جوديكر ، ثورستن (1 يوليو 2010). "Geschichte mit Zukunft". Neue Westfälische (في المانيا).
  8. ^ رينر ، كاي هينريش (23 مارس 2016). ""برتلسمان فرز sich neu"." هاندلسبلات (في المانيا). ص. 24.
  9. ^ "توجهات سوق رأس المال". علاقات المستثمرين . بيرتلسمان . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  10. ^ “Medienmonarchie aus Gütersloh”. هاندلسبلات (في المانيا). 30 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  11. ^ “Es bleibt in der Familie”. وينر تسايتونج (في المانيا). 12 أكتوبر 2011. ص. 19.
  12. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 12. ISBN 978-3-570-10175-9.
  13. ^ “Singen zu Gottes Ehre und eigener Freude”. فيستفالن بلات (في المانيا). 1 يوليو 2010.
  14. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 27. رقم ISBN 3-7705-4035-2.
  15. ^ نوربرت فراي. شاول فريدلاندر؛ تروتز ريندورف؛ رينهارد ويتمان (2002). برتلسمان إم دريتن رايش (باللغة الألمانية). ميونيخ: برتلسمان. ص. 157. ردمك 3-570-00711-1.
  16. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 28. رقم ISBN 3-7705-4035-2.
  17. ^ نوربرت فراي. شاول فريدلاندر؛ تروتز ريندورف؛ رينهارد ويتمان (2002). برتلسمان إم دريتن رايش (باللغة الألمانية). ميونيخ: برتلسمان. ص. 347. ردمك 3-570-00711-1.
  18. ^ “برتلسمان جروستر إن إس-ليفيرانت”. ساربروكر تسايتونج (في المانيا). 18 يناير 2000.
  19. ^ نوربرت فراي. شاول فريدلاندر؛ تروتز ريندورف؛ رينهارد ويتمان (2002). برتلسمان إم دريتن رايش (باللغة الألمانية). ميونيخ: برتلسمان. ص. 423. ردمك 3-570-00711-1.
  20. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 30. رقم ISBN 3-7705-4035-2.
  21. ^ “برتلسمان إم إن إس-ستات”. نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). 9 أكتوبر 2002. ص. 54.
  22. ^ “Literaturnobelpreis am Donnerstag”. دير ستاندرد (في المانيا). 9 أكتوبر 2002. ص. 26.
  23. ^ نوربرت فراي. شاول فريدلاندر؛ تروتز ريندورف؛ رينهارد ويتمان (2002). برتلسمان إم دريتن رايخ (باللغة الألمانية). ميونيخ: برتلسمان. ص. 503. ردمك 3-570-00711-1.
  24. ^ “Bücher im Dienst der Kriegspropaganda”. برلينر تسايتونج (في المانيا). 8 أكتوبر 2002. ص. 14.
  25. ^ “برتلسمان-شيف زيغت رو”. هاندلسبلات (في المانيا). 8 أكتوبر 2002. ص. 18.
  26. ^ شولر ، توماس (31 أكتوبر 2008). "يموت غابي دي فيرجسين". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 63.
  27. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 22. ISBN 978-3-570-10175-9.
  28. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 33. ردمك 3-7705-4035-2.
  29. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 34. ردمك 3-7705-4035-2.
  30. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 135. ISBN 978-3-570-10175-9.
  31. ^ بحر ، غونتر (14 أغسطس 2015). "داس أليرليتزتي كابيتيل". التركيز (باللغة الألمانية). ص 96-97.
  32. ^ ريمان ، إريك (25 أغسطس 2015). "Letztes Kapitel vor Gericht". فيسبادينر كوريير (في المانيا).
  33. ^ فولكر أكرمان. تورستن جروث؛ لوحة ماركوس؛ أريست فون شليب (2011). Große deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge, Familienstrategie und Unternehmensentwicklung (في المانيا). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت . ص. 82. ردمك 978-3-525-40338-9.
  34. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 87. ردمك 3-7705-4035-2.
  35. ^ “برتلسمان ويرد هيوت 175 سنة بديلة (1950-1960)”. فيستفالن بلات (في المانيا). 1 يوليو 2010.
  36. ^ “Superstar und Freund der Mohns”. Neue Westfälische (في المانيا). 23 ديسمبر 2014. ص. 3.
  37. ^ هولتمان ، جان فيليب (2008). Pfadabhängigkeit strategischer Entscheidungen: Eine Fallstudie am Beispiel des Bertelsmann-Buchclubs Deutschland (باللغة الألمانية). كولونيا: كولنر فيس. ص. 126. ردمك 978-3-937404-57-8تم الاسترجاع بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  38. ^ “كلاب زو”. دير شبيجل (في المانيا). 15 يناير 1964.
  39. ^ “برتلسمان ويرد هيوت 175 سنة بديلة (1960-1970)”. فيستفالن بلات (في المانيا). 1 يوليو 2010.
  40. ^ “فرويندليشر مولوخ”. دير شبيجل (في المانيا). 9 مارس 1970.
  41. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 36. ISBN 978-3-570-10175-9.
  42. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 37. ISBN 978-3-570-10175-9.
  43. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 88. ردمك 3-7705-4035-2.
  44. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 91. ردمك 3-7705-4035-2.
  45. ^ "انتقال المكتب الرئيسي في غوترسلوه إلى مبنى جديد". كرونيكل . بيرتلسمان . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  46. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 43. ISBN 978-3-570-10175-9.
  47. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 40. ISBN 978-3-570-10175-9.
  48. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 56. ردمك 3-7705-4035-2.
  49. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 57. ردمك 3-7705-4035-2.
  50. ^ هيرل ، كريستين (2007). Medienkonzentration und die Internationalisierung deutscher Medienkonzerne am Beispiel der Bertelsmann AG (باللغة الألمانية). ميونيخ: GRIN Verlag. رقم ISBN 978-3-638-60658-5.
  51. ^ “التسلسل الزمني: Die Bertelsmann-Geschichte”. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 29 يوليو 2002 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  52. ^ كينيث ت. جاكسون؛ ليزا كيلر؛ نانسي فلود، محررون (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل .
  53. ^ "كولومبيا بيكتشرز تبيع وحدة تسجيلات". نيويورك تايمز . 28 يوليو 1979. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  54. ^ "كولومبيا تستكمل بيع وحدة تسجيلات أريستا". لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 1979. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  55. ^ موهن ، رينهارد (2008). Erfolg durch Menschlichkeit und Freiheit (باللغة الألمانية). ميونيخ: سي. برتلسمان. رقم ISBN 978-3-570-01110-2.
  56. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص 44-45. ISBN 978-3-570-10175-9.
  57. ^ “المدير الأعلى مانفريد فيشر ist tot”. مجلة المدير (باللغة الألمانية). 15 أبريل 2002 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  58. ^ كيمير ، هاينز جونتر (13 فبراير 1981). "Rückzug an die Spitze". دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  59. ^ “ايم زويفل سيلبست”. دير شبيجل (في المانيا). 29 نوفمبر 1982 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  60. ^ “يموت Kehrseite”. دير شبيجل (في المانيا). 30 مايو 1983 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  61. ^ جونهيلد فريز؛ ريتشارد غول (8 يوليو 1983). "كوبفلوس إن داي كريس". دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  62. ^ جوتيرت ، جان مارك (2013). يموت برتلسمان ميثود (في المانيا). ميونيخ: الخط الأحمر. ص. 85. ردمك 978-3-86414-393-9.
  63. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 109. ردمك 3-7705-4035-2.
  64. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 46. ISBN 978-3-570-10175-9.
  65. ^ “برتلسمان ويرد هيوت 175 سنة بديلة (1980-1990)”. فيستفالن بلات (في المانيا). 1 يوليو 2010.
  66. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 48. ISBN 978-3-570-10175-9.
  67. ^ أوستركامب ، لودجر (6 يناير 2016). "Sonopress kehrt zu seinem Namen zurück". Neue Westfälische (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  68. ^ “Chronik: Das rasante Wachstum des Bertelsmann-Verlags”. شبيجل اون لاين (بالألمانية). 4 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  69. ^ ab "Bertelsmann SE & Co. KGaA". قاعدة بيانات الوسائط . معهد سياسة الإعلام والاتصال . 11 مايو 2016. تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  70. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص 53. ISBN 978-3-570-10175-9.
  71. ^ "الكثير من العمل على الجبهة الشرقية". كرونيكل . بيرتلسمان . تم استرجاعه في 20 مايو 2016 .
  72. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص 55. ISBN 978-3-570-10175-9.
  73. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص 54. ISBN 978-3-570-10175-9.
  74. ^ “برتلسمان ويرد هيوت 175 سنة بديلة (1990-2000)”. فيستفالن بلات (في المانيا). 1 يوليو 2010.
  75. ^ جوتيرت ، جان مارك (11 يناير 2002). “Die reichsten Deutschen: Der asketische Revolutionär”. شبيجل اون لاين (بالألمانية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  76. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 274. ردمك 3-7705-4035-2.
  77. ^ “Minderheitsbeteiligung und Joint-venture beschlossen”. كمبيوتر ووش (في المانيا). مجموعة البيانات الدولية . 10 مارس 1995 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  78. ^ أندرياس دوناث (10 يناير 2000). "برتلسمان: Kein Groll wegen Time Warner + AOL". جوليم (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  79. ^ "بيرتلسمان وأمريكا أونلاين تعلنان عن إطلاق تحالف عالمي استراتيجي وتخططان لإعادة هيكلة المشاريع المشتركة". StreamingMedia . 17 مارس 2000 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  80. ^ شيتاور ، إنغريد (27 سبتمبر 1996). "Die gesamte Wertschöpfungskette besetzen". فرانكفورتر روندشاو (في المانيا). ص. 11.
  81. ^ “تيوفليش ذكي”. دير شبيجل (في المانيا). 8 أبريل 1996.
  82. ^ فريز ، جونهيلد (12 أبريل 1996). "Die Weichen für das TV-Geschäft der Zukunft sind gestellt". دي تسايت (في المانيا).
  83. ^ “نيو الطهاة”. دير شبيجل (في المانيا). 23 يونيو 1997.
  84. ^ “سوف يقوم برتلسمان بالوسائط المتعددة Milliarden umsetzen”. يموت فيلت (في المانيا). 27 فبراير 1996 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  85. ^ “شخصي: Wachwechsel bei Bertelsmann”. بورسن تسايتونج (في المانيا). 5 يوليو 1997. ص. 15.
  86. ^ "استحوذت شركة Take-Two Interactive على BMG Interactive".
  87. ^ هيرجيسيل ، أوليفر (24 آذار / مارس 1998). “Bertelsmann kauft die US-Verlagsgruppe Random House” (بالألمانية). أرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  88. ^ "بيرتلسمان يشتري راندوم". سي إن إن موني . 23 مارس 1998. تم استرجاعه في 20 مايو 2016 .
  89. ^ سانت جون، وارن (30 مارس 1998). "لماذا إذن باع نيوهاوس دار نشر راندوم هاوس إلى شركة بيرتلسمان بويز؟". صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  90. ^ روتزر ، فلوريان (23 آذار / مارس 1998). “برتلسمان كاوفت راندوم هاوس”. heise على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2015 .
  91. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص 58. ISBN 978-3-570-10175-9.
  92. ^ لينينج ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. ص. 121. ردمك 3-7705-4035-2.
  93. ^ “بيرتلسمان سوف sich Springer einverleiben”. دارمشتادتر إيكو (في المانيا). 17 نوفمبر 1998.
  94. ^ “برتلسمان إرويربت Wissenschaftsverlag”. Sächsische Zeitung (في المانيا). 17 فبراير 1999. ص. 20.
  95. ^ رابانوس كريستيان (17 مارس 2000). “Bertelsmann steigt bei AOL Europe aus”. heise على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  96. ^ سوركين، أندرو روس (18 مارس 2000). "بيرتلسمان تبيع حصتها في مشاريع مشتركة إلى إيه أو إل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  97. ^ “Bertelsmann wird führender TV-Sender”. زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 8 أبريل 2000. ص. 25.
  98. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص 57. ISBN 978-3-570-10175-9.
  99. ^ ميلمو، دان (5 فبراير 2001). "بيرتلسمان ترفع حصتها في RTL". الغارديان . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  100. ^ روهويدر، سيسيلي (6 فبراير 2001). "بيرتلسمان تستحوذ على السيطرة على RTL من خلال مبادلة الأسهم مقابل حصة GBL". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  101. ^ "توماس ميدلهوف: صعود وسقوط مبشر الدوت كوم". فاينانشال تايمز . 21 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 20 مايو 2016 .
  102. ^ فيرتمان ، لودجر (29 حزيران / يونيه 1999). "Middelhoff schwört Führung aufs Internet ein". يموت فيلت (في المانيا). ص. 25.
  103. ^ “Klage Fallen Gelassen: Bertelsmann kauft sich bei Napster ein”. شبيجل اون لاين (بالألمانية). 31 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2015 .
  104. ^ هامان ، جويتز (2 نوفمبر 2000). "نابستر ist geschnappt". دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  105. ^ وينجفيلد، نيك (20 مايو 2002). "بيرتلسمان تشتري نابستر، وتأمل في تعزيز خدمة الموسيقى". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  106. ^ “نابستر: Das Letzte Gericht”. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 2 مارس 2001 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  107. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 66. ISBN 978-3-570-10175-9.
  108. ^ تيم جربر (26 يوليو 2003). "Verfassungsgericht schützt Bertelsmann vorerst vor Napster-Klage". heise على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2015 .
  109. ^ “Streit um Napster belastet Netto-Gewinn”. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . 14 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2015 .
  110. ^ “برتلسمان موس أن يموت بورس”. شبيجل اون لاين (بالألمانية). 2 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2015 .
  111. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 68. ISBN 978-3-570-10175-9.
  112. ^ “برتلسمان-شيف موس جيهين”. هاندلسبلات (في المانيا). 29 يوليو 2002. ص. 1.
  113. ^ “برتلسمان: Sieg der alten Garde”. شبيجل اون لاين . 29 يوليو 2002 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2015 .
  114. ^ شولز ، توماس. توماس توما (24 نوفمبر 2003). "Westfälischer Unfrieden". دير شبيجل (في المانيا).
  115. ^ “ثيلين زيهت يموت بريمس”. مجلة المدير (باللغة الألمانية). 30 يوليو 2002 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  116. ^ “برتلسمان ويرد هيوت 175 سنة بديلة (2000-2009)”. فيستفالن بلات (في المانيا). 1 يوليو 2010.
  117. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 72. ISBN 978-3-570-10175-9.
  118. ^ كنابي ، ألكسندرا (26 يونيو 2002). "Berliner Verlag wird verkauft". مجلة المدير (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  119. ^ سوركين، أندرو روس (13 مايو 2003). "بيرتلسمان توافق على بيع وحدتها العلمية والتجارية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  120. ^ “Bertelsmann verkauft Bertelsmann-Springer an Cinven und Candover”. الأفقي (في المانيا). 13 مايو 2003 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
  121. ^ "سوني وبي إم جي تتفقان على دمج الموسيقى". سي إن إن إنترناشيونال . 7 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  122. ^ سميث، توني (7 نوفمبر 2003). "سوني، بيرتلسمان توافقان على دمج شركات إنتاج الموسيقى". ذا ريجيستر . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  123. ^ فيديرن ، بوي (6 نوفمبر 2003). "Bertelsmann وSony Planen Gemeinsames Musikunternehmen". heise على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  124. ^ أوهلر ، أرندت. بيرجيت جينين (7 نوفمبر 2003). "Krise zwingt BMG in Ehe mit Sony". فاينانشيال تايمز (باللغة الألمانية). ص. 1.
  125. ^ نيمشيك ، رالف (30 نوفمبر 2004). “Sony BMG: Schrumpfkur in den Aufschwung”. تاجس أنتسايجر (في المانيا). ص. 53.
  126. ^ “أكتيان روكاوف: بيرتلسمان فيرهينديرت eigenen Börsengang”. دير Tagesspiegel (في المانيا). 25 مايو 2006 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  127. ^ “Musikverlag BMG geht an Vivendi”. وينر تسايتونج (في المانيا). 7 سبتمبر 2006. ص. 26.
  128. ^ “برتلسمان تريبت شولدينباو فوران”. هاندلسبلات (في المانيا). 28 ديسمبر 2006. ص. 18.
  129. ^ “Bertelsmann تبيع وحدة نشر الموسيقى إلى Vivendi”. دويتشه فيله . 6 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
  130. ^ 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ص. 75. ISBN 978-3-570-10175-9.
  131. ^ “Neuer Bertelsmannchef Ostrowski: Mehr Innovation، mehr Wachstum، keine Internetprojekte”. شبيجل اون لاين (بالألمانية). 13 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  132. ^ سيبنهار ، هانز بيتر (13 ديسمبر 2007). "Ostrowski als gehemmter Wachstumstreiber". هاندلسبلات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  133. ^ راي، ريتشارد (5 أغسطس 2008). "سوني تشتري بيرتلسمان من سوني بي إم جي". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  134. ^ Wiesmann, Gerrit; Andrew Edgecliffe-Johnson (12 June 2008). "Bertelsmann seeks $1.5bn for Sony-BMG stake". Financial Times . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  135. ^ “Bertelsmann überlässt sein Musikgeschäft Sony”. دويتشه فيله (في المانيا). 5 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  136. ^ بالاردي ، ريتشارد. ماتياس شندلر (3 سبتمبر 2014). "بروكهاوس إنزيكلوبادي". الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
  137. ^ “برتلسمان-توتشتر كاوفت بروكهاوس”. مجلة المدير (باللغة الألمانية). 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 .
  138. ^ سويني، مارك (10 أكتوبر 2011). "رئيس شركة بيرتلسمان هارتموت أوستروفسكي يتنحى". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  139. ^ Pfanner, Eric (10 October 2011). "تغيير القيادة في مجموعة الإعلام الأوروبية". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 21 مايو 2015 .
  140. ^ راهن، كورنيليوس (10 أكتوبر 2011). "بيرتلسمان تعين رابي رئيسًا تنفيذيًا لخلافة أوستروفسكي في يناير". بلومبرج . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  141. ^ “Finanzvorstand Rabe löst Konzernchef Ostrowski ab”. زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 10 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  142. ^ “برتلسمان موس سيش باي RTL bescheiden”. بورسن تسايتونج (في المانيا). 30 أبريل 2013. ص. 9.
  143. ^ "مجموعة RTL تجمع 1.4 مليار يورو من خلال الاكتتاب العام الأولي الثانوي". Digital TV Europe . 30 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  144. ^ تارتاجليوني، نانسي (26 مارس 2013). "بيرتلسمان تتطلع إلى استحواذات بقيمة 3.9 مليار دولار على مدار السنوات الثلاث المقبلة، ولكن ليس طرحًا عامًا أوليًا". هوليوود ديدلاين . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  145. ^ “برتلسمان نيمت 1,4 مليار يورو عين”. هاندلسبلات (في المانيا). 29 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  146. ^ "اندماج تام بين دار نشر بينجوين ودار نشر راندوم هاوس" . ديلي تلغراف . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
  147. ^ “Die Fusion ist besiegelt”. بورسنبلات (في المانيا). 1 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  148. ^ “Medienkonzern: Bertelsmann übernimmt Gruner + Jahr komplett”. زيت اون لاين (بالألمانية). 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  149. ^ “برتلسمان شلوكت جرونر + جاهر جانز”. مجلة المدير (باللغة الألمانية). 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  150. ^ “Bildung als dritte Geschäftssäule”. هاندلسبلات (في المانيا). 3 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  151. ^ جيرفيل، إلين إيميرينتز (21 أكتوبر 2014). "بيرتلسمان تشتري ريلياس ليرنينج". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  152. ^ Baker, Liana B.; Jörn Poltz (21 October 2014). "Bertelsmann to buy Relias Learning from Vista Equity". رويترز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  153. ^ “مجموعة برتلسمان التعليمية bündelt Bildungsgeschäfte”. بورسنبلات (في المانيا). 10 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  154. ^ “Bis Ende 2015: Bertelsmann schließt seinen Buchclub”. فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 17 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  155. ^ شنايدر ، مانفريد (18 يوليو 2014). "Vergessen، was man nicht wissen muss - über das Ende der Buchklubs". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 19.
  156. ^ “Klage gegen Aus für Bertelsmann-Buchclub”. هاندلسبلات (في المانيا). 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  157. ^ فرانسيس ، جو (5 نوفمبر 2015). “برتلسمان يدمج عمليات الطباعة”. برينت ويك . تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
  158. ^ مورتسيفر ، هنريك (22 مارس 2016). "Neue Geschäfte, höhere Ziele: Bertelsmann stellt sich breiter auf". دير Tagesspiegel على الانترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  159. ^ “Bertelsmann könnte Anteil an Penguin/Random House ausweiten”. derwesten.de (باللغة الألمانية). 15 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  160. ^ “بيرتلسمان ستوكت باي Penguin Random House auf”. derstandard.at (باللغة الألمانية). 11 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  161. ^ “Pearson trennt sich von Penguin Random House: Bertelsmann will riesigen Buchkonzern komplett”. handelsblatt.com (باللغة الألمانية). 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  162. ^ بيالك ، كاترين (11 يوليو 2017). "Bertelsmann kauft bei Random zu: Schlüsselposition für Gütersloher". wiwo.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  163. ^ بيكر ، أنيت (22 يوليو 2017). "التوسع في العمل". بورسن تسايتونج (في المانيا). ص. 6.
  164. ^ “Verlag zahlt Rekordpreis für Obama-Memoiren”. دير شبيجل (في المانيا). 1 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  165. ^ ميري، ستيفاني (26 مارس 2019). "كتاب ميشيل أوباما "الوصول" قد يصبح المذكرات الأكثر مبيعًا على الإطلاق". washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  166. ^ “Arvato-Chef Carro verlässt Bertelsmann”. waz.de (باللغة الألمانية). 14 يوليو 2017 أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  167. ^ سيبنهار ، هانز بيتر (31 يوليو 2017). "غوترسلوهير رانكسبيلي". handelsblatt.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  168. ^ “CRM-Geschäft: Bertelsmann erwägt Verkauf von Arvato-Teilen”. handelsblatt.com (باللغة الألمانية). 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  169. ^ “Neuer CRM-Riese mit enormer Schlagkraft: Bertelsmann und Saham verschmelzen CRM-Geschäfte zu Majorel”. absatzwirtschaft.de (باللغة الألمانية). 19 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  170. ^ “مركز اتصالات Bertelsmanns-Geschäft يستثمر في عوالم Wachstum”. رويترز.كوم (باللغة الألمانية). 19 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  171. ^ “Bertelsmann übernimmt OnCourse Learning”. buchreport.de (باللغة الألمانية). 17 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  172. ^ بيكر ، أنيت (18 سبتمبر 2018). ""برتلسمان baut Bildungsgeschäft aus"." بورسن تسايتونج (في المانيا). ص. 10.
  173. ^ “Bertelsmann kauft US-Bildungsanbieter OnCourse Learning”. sueddeutsche.de (باللغة الألمانية). 17 سبتمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  174. ^ باور ، فيرا (9 سبتمبر 2017). “Udacity: Google and Bertelsmann Finanzieren 75.000 Stipendien”. mobilegeeks.de (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  175. ^ ماتجي ، أنيت (26 مارس 2019). "بيرتلسمان ينفق 50.000 Udacity-Stipendien". wuv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  176. ^ بيكر ، أنيت (10 يونيو 2016). "بيرتلسمان يستعد للتعاون الجاد في القطاع". بورسن تسايتونج (في المانيا). ص. 11.
  177. ^ كلوسمان، ستيفن ؛ توماس شولتز (16 مارس 2019). "Allein schaufeln wir nur unser eigenes Grab". دير شبيجل (في المانيا). ص. 78.
  178. ^ “RTL und Gruner + Jahr bündeln Vermarktung”. Neue Westfälische (في المانيا). 1 يوليو 2016. ص. 6.
  179. ^ ليبينسكي ، جريجوري (21 مايو 2019). “Ausbau der AdAlliance: Bertelsmann holt Axel Springer und Funke an Bord”. media.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  180. ^ شارير ، يورغن (21 مايو 2019). “Digitalvermarktung: تم تلميح der Partnerschaft von Ad Alliance و Media Impact steckt”. Horizont.net (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  181. ^ جيرميس ، كارستن (29 يناير 2019). "Medienkonzern: Bertelsmann bündelt sein Geschäft in Kreativ-Allianz". faz.net (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  182. ^ “تحالف المحتوى: Bertelsmann vernetzt Inhalte-Produktion im Konzern unter Leitung von G+J-Chefin Julia Jäkel”. media.de (باللغة الألمانية). 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  183. ^ “Bertelsmann will Medientöchter als “Content Alliance” bündeln”. handelsblatt.com (باللغة الألمانية). 20 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  184. ^ “Bertelsmann startet Content Alliance في ألمانيا / Gemeinsame Formate im Fokus”. boersenblatt.net (باللغة الألمانية). 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  185. ^ لاور، دوغلاس بوسفين، كلاوس (25 نوفمبر 2020). "بيرتلسمان تشتري سايمون وشوستر مقابل 2.2 مليار دولار في مسرحية نشر أمريكية". رويترز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  186. ^ "فيفيندي تدخل في محادثات حصرية لشراء بريزما ميديا". MarketWatch . 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  187. ^ "فيفيندي تستكمل عملية الاستحواذ على مجموعة النشر الرائدة بريزما ميديا". 31 مايو 2021.
  188. ^ بولينا، إلفيرا؛ شوتز، أرنو؛ بارزيك، جوينايلي (29 يناير 2021). "EXCLUSIVE-Bertelsmann تستكشف إمكانية بيع مجموعة الوسائط الفرنسية M6 - مصادر". رويترز . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  189. ^ "Bertelsmann Essentials" (PDF) . Bertelsmann. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  190. ^ “Bertelsmann ist keine Aktiengesellschaft mehr”. هاندلسبلات (في المانيا). 21 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  191. ^ Spahr, Wolfgang (22 March 2016). "Bertelsmann Reports Highest Profit in a Decade, CEO Rabe Talks China Strategy and Music Investment Numbers". Billboard . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  192. ^ "برتلسمان الجديد" (PDF) . برتلسمان. ص 16-17. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أبريل 2016. تم استرجاعه في 29 مارس 2016 .
  193. ^ “Gelingt der digitale Umbruch؟”. هاندلسبلات (في المانيا). 3 سبتمبر 2015. ص. 36.
  194. ^ "الشركات (اختيار)" (PDF) . مجموعة RTL . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
  195. ^ سيبنهار ، هانز بيتر (14 سبتمبر 2015). "Der Medien-Kommissar: Die Börsenwette namens RTL". هاندلسبلات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  196. ^ شيلدز، مايك (8 يونيو 2015). "شركة البث الأوروبية RTL تبدأ في إضفاء الطابع الرسمي على خطط الفيديو على الويب". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  197. ^ لوكيراث ، توماس (26 مارس 2014). "Zukauf in den USA: RTL-Tochter FremantleMedia übernimmt 495 Productions". دي دبليو دي إل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  198. ^ هاردينج ، جيمس. لوتز ماير (7 أبريل 2000). "Heute entsteht Europes größter TV-Conzern". فاينانشيال تايمز (باللغة الألمانية). ص. 1.
  199. ^ "بيرتلسمان تتولى السيطرة على مجموعة آر تي إل". لوس أنجلوس تايمز . 6 فبراير 2001. تم استرجاعه في 21 مايو 2016 .
  200. ^ تريفجارن، جورج (6 فبراير 2001). "مبادلة أسهم بيرتلسمان ترفع حصتها في آر تي إل إلى 67%" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  201. ^ “Bertelsmann verkauft Teile von RTL”. تلفزيون ن (في المانيا). 29 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  202. ^ abcdefg "التقرير السنوي 2022" (PDF) . بيرتلسمان. 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2023 .
  203. ^ فيشنبارت ، روديجر (13 أكتوبر 2015). "بداية Das Goldene Zeitalter für Buchverlage". يموت فيلت (في المانيا). ص. 22.
  204. ^ “Fusion abgeschlossen: Bertelsmann und Pearson günden Buchgiganten”. هاندلسبلات (في المانيا). 1 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  205. ^ “Bertelsmann wird größter Verleger von Büchern in englischer Sprache”. زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 24 مارس 1998. ص. 23.
  206. ^ فرويند ، فيلاند (29 أكتوبر 2012). "Jetzt machen es die Bücher wie die Autos". يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  207. ^ “Fusion mit britischem Konkurrenten: Bertelsmann schmiedet weltgrößten Buchverlag”. شبيجل اون لاين (بالألمانية). 29 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  208. ^ "قادة النشر العالميون 2015: دار نشر بنغوين راندوم هاوس". ناشرون أسبوعيون . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
  209. ^ "المكاتب". دار نشر بينجوين راندوم هاوس . تم استرجاعه في 20 مارس 2016 .
  210. ^ "نهاية عصر دار نشر الكتب بنغوين". 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 .
  211. ^ “برتلسمان جيهت عوف إينكوفستور”. Neue Westfälische (في المانيا). 24 يوليو 2009.
  212. ^ “برتلسمان gibt das Musikgeschäft auf”. دير Tagesspiegel (في المانيا). 6 أغسطس 2008. ص. 15.
  213. ^ “Wachsen mit der Musik”. Neue Westfälische (في المانيا). 31 أغسطس 2009.
  214. ^ “برتلسمان كوفت Musikrechteverlag BMG ganz”. يموت فيلت (في المانيا). 1 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  215. ^ أرنولد، مارتن؛ أندرو إيدجكليف جونسون (7 يوليو 2009). "بيرتلسمان يشكل ثنائيًا موسيقيًا مع KKR". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  216. ^ موريس، كريستوفر (1 مارس 2013). "بيرتلسمان تستحوذ على ملكية بي إم جي بالكامل". فارايتي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  217. ^ Szalai, Georg; Scott Roxborough (1 مارس 2013). "Bertelsmann to Acquire Full Control of BMG". The Hollywood Reporter . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  218. ^ شيلب ، ستيفان (23 مارس 2016). "دا ستيكت جيلد درين". Neue Westfälische (في المانيا). ص. 27.
  219. ^ “صناعة برتلسمان هيست كونفتيج أرفاتو”. زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 9 يونيو 1999. ص. 28.
  220. ^ “Bertelsmann Drucksparte setzt verstärkt auf Dienstleistungen”. يموت فيلت (في المانيا). 9 يونيو 1999. ص. 24.
  221. ^ “أرفاتو عوف Wachstumskurs”. هاندلسبلات (في المانيا). 9 يونيو 1999. ص. 19.
  222. ^ مايكل ديلكر (1 يوليو 2010). "Der größte Arbeitgeber in Ostwestfalen-Lippe". فيستفالن بلات (في المانيا).
  223. ^ "حول أرفاتو: التاريخ". أرفاتو. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  224. ^ “Arvatos neuer Buch-Rekord”. فيستفالن بلات (في المانيا). 22 ديسمبر 2011.
  225. ^ “Zuwachs في verschiedenen Sparten”. Neue Westfälische (في المانيا). 23 مارس 2016. ص. 13.
  226. ^ “Arvatoexpandiert nach Bielefeld”. Neue Westfälische (في المانيا). 14 نوفمبر 2013.
  227. ^ شيلب ، ستيفان (24 أكتوبر 2015). "Neuer Chef verordnet Arvato mehr Wachstum". Neue Westfälische (في المانيا). ص. 10.
  228. ^ “برتلسمان بونديلت Druckgeschäft”. سودويست برس (بالألمانية). 6 نوفمبر 2015. ص. 10.
  229. ^ تشابمان، ستيفن (6 نوفمبر 2015). "بيرتلسمان تدمج عملية الطباعة بأكملها". Prolific North . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  230. ^ هورستمان ، إيكي (6 نوفمبر 2015). "Europas größte Druckereigruppe". Neue Westfälische (في المانيا). ص. 11.
  231. ^ “Druck-Gigant entsteht في جوترسلوه”. Neue Westfälische (في المانيا). 6 نوفمبر 2015. ص. 9.
  232. ^ “برتلسمان باوت نيو برينت-اينهايت عوف”. دير ستاندرد (في المانيا). 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  233. ^ “Bertelsmann tauft Drucksparte Be Printers”. Neue Westfälische (في المانيا). 1 نوفمبر 2012.
  234. ^ بيرجمان ، جيرد (27 مارس 2013). "Umsatz bei Be Printers stagniert" (باللغة الألمانية). دويتشر دراكر. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  235. ^ جيرفيل، إلين إيميرينتز (10 سبتمبر 2015). "بيرتلسمان تطلق وحدة الأنشطة التعليمية". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  236. ^ “Bertelsmann bündelt Bildungsgeschäft in eigener Sparte”. التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). 10 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  237. ^ “برتلسمان: Bildungsgeschäft jetzt unter einem Dach”. هاندلسبلات (في المانيا). 10 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  238. ^ شفايتزر، كريستين (21 أكتوبر 2014). "بيرتلسمان تتجه نحو التعليم من خلال شراء ريلياس". بلومبرج . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  239. ^ دي بروين، جيسون (23 أكتوبر 2014). "استحوذت شركة بيرتلسمان على شركة كاري ريلياس ليرنينج مقابل 540 مليون دولار". مجلة ترايانجل للأعمال .
  240. ^ "Relias Learning تدخل سوق تدريب الرعاية الحادة". 11 أكتوبر 2016.
  241. ^ "نبذة عن Relias Media CME/CE".
  242. ^ “استثمارات برتلسمان للوسائط الرقمية”. غروندرسزين (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  243. ^ نيكلاس ويرمنجهاوس (21 نوفمبر 2014). "برتلسمان فوندز بي دي إم آي شليست برلينر بورو". غروندرسزيني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  244. ^ ليو، ويني (13 أكتوبر 2014). "بيرتلسمان آسيا تطلق صندوقًا استثماريًا ملائكيًا في الصين". مجلة رأس المال الاستثماري الآسيوي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  245. ^ Gooptu, Biswarup (26 أبريل 2016). "Roposo bag 5 million from Bertelsmann India Investments". The Economic Times . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  246. ^ “استثمارات برتلسمان”. برتلسمان . تم الاسترجاع 22 مايو 2016 .
  247. ^ كولريش ، أنتجي (23 مارس 2016). "Gewinnsprung bei Bertelsmann". بورسن تسايتونج (في المانيا). ص. 8.
  248. ^ مارتن كراوس (22 أغسطس 2012). “استراتيجية برتلسمان سوشت”. Neue Westfälische (في المانيا).
  249. ^ “Neue Rechtsform von Bertelsmann jetzt amtlich”. بورسن تسايتونج (في المانيا). 22 أغسطس 2012. ص. 11.
  250. ^ “قفل برتلسمان الجديد للمستثمرين”. كولنر شتات أنتسايجر (في المانيا). 29 مارس 2012.
  251. ^ ريشلين ، ستيفان (30 مارس 2012). "ليز موهن لاست Fremdkapital zu". فيستفالن-بلات .
  252. ^ “Zeitenwende bei Medienriese Bertelsmann”. Sächsische Zeitung (في المانيا). 29 مارس 2012. ص. 24.
  253. ^ جرابيتز ، إليانا (29 مارس 2012). "برتلسمان liebäugelt مع دير بورس". يموت فيلت (في المانيا). ص. 12.
  254. ^ “Bertelsmann öffnet sich für Börsengang”. فرانكفورتر روندشاو (في المانيا). 22 أغسطس 2012. ص. 37.
  255. ^ هورست ، أوليفر (4 سبتمبر 2012). "برتلسمان بليبت بورس سرخس". فيستفالن بلات (في المانيا).
  256. ^ بوسي ، كاسبار (1 فبراير 2013). "برتلسمان ساجت بورسينجانج أب". زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). ص. 21.
  257. ^ "بيرتلسمان تروج لسندات هجينة مع تزايد الطلب على التيسير الكمي في أوروبا". بلومبرج . 8 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  258. ^ “Anleihen vierfach überzeichnet: Bertelsmann holt sich bei Investoren Geld”. تلفزيون ن (في المانيا). 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  259. ^ "توجهات سوق رأس المال". علاقات المستثمرين . بيرتلسمان . تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
  260. ^ هيرتلين ، بيرنهارد (22 أغسطس 2012). "Bereit zu großen Übernahmen". فيستفالن بلات (في المانيا).
  261. ^ جيرستنبرج ، رالف (23 أغسطس 2010). "Nur im eigenen Interesse". دويتشلاندفونك (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  262. ^ “Bertelsmann-Gruppe: Rezension bei Printmedien und Fernsehbeteiligungen”. هاندلسبلات (في المانيا). 24 سبتمبر 1993. ص. 23.
  263. ^ "التعلم من العالم: لماذا أسس راينهارد موهن مؤسسة برتلسمان". مؤسسة برتلسمان . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  264. ^ شولر ، توماس (9 أغسطس 2010). “Die Methode Bertelsmann: Eine Stiftung regiert das Land”. يموت Tageszeitung (في المانيا) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  265. ^ “تقليد برتلسمان بيوهارت”. تلفزيون ن (في المانيا). 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2015 .
  266. ^ "هيكل المساهمين". بيرتلسمان . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
  267. ^ “Spitzenwechsel: Thomas Rabe neuer Bertelsmann-Chef”. همبرغر أبيندبلات (في المانيا). 11 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  268. ^ “مان كان كل شيء verkaufen”. دير شبيجل (في المانيا). 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 22 مايو 2016 .
  269. ^ "الإدارة". بيرتلسمان . تم استرجاعه في 20 يوليو 2017 .
  270. ^ سيبنهار ، هانز بيتر (5 ديسمبر 2011). "دير نيو ماتشتزيركل". هاندلسبلات (في المانيا). ص. 54.
  271. ^ هيرتلين ، بيرنهارد (6 ديسمبر 2011). "برتلسمان ويرد ويبليشر". فيستفالن بلات (في المانيا).
  272. ^ سيبنهار ، هانز بيتر (5 ديسمبر 2011). “الحداثة: برتلسمان-فورستاند عالم أنثوي”. هاندلسبلات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  273. ^ “كريستوف موهن أوبرنيمت Aufsichtsratsvorsitz bei Bertelsmann”. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (في المانيا). Funke Mediengruppe. 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  274. ^ "مجلس الإشراف". بيرتلسمان . تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2015 .
  275. ^ جوتشالك ، أوتومار (1994). Verwaltungsbauten: flexibel, kommunikativ, nutzerorientiert (باللغة الألمانية) (الطبعة الرابعة). برلين، فيسبادن: باوفرلاغ. ص. 220. ردمك 3-7625-3085-8.
  276. ^ “Büffeln fürs Business”. براند إينز (باللغة الألمانية). 2000 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  277. ^ “شركة برتلسمان: Büroturm am Times Square preisgünstig erworben”. هاندلسبلات (في المانيا). 5 مارس 1992. ص. 25.
  278. ^ باجلي، تشارلز (25 يونيو 2004). "بيع مبنى بيرتلسمان". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2015 .
  279. ^ هوبريتش ، راينر (6 نوفمبر 2003). "إعادة بناء برلين الأولى في ويندي: Heute weiht Bertelsmann das Kommandantenhaus ein". يموت فيلت (في المانيا). ص. 27.
  280. ^ “برتلسمان يوسع ناتش Südamerika”. بورسنبلات (في المانيا). 28 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  281. ^ "المواقع". برتلسمان. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  282. ^ شيلب ، ستيفان (25 يونيو 2014). "Weltweit unterwegs، في أوروبا verwurzelt". Neue Westfälische (في المانيا). ص. 5.
  283. ^ “مصنع Bertelsmann Wachstum في Schwellenländern”. Neue Westfälische (في المانيا). 13 فبراير 2015. ص. 6.
  284. ^ “Bertelsmann forciert Bildungsgeschäft، Investiert in Brasilien”. دير ستاندرد (في المانيا). 16 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  285. ^ “الدماغ والأعمال: Bertelsmann forciert Bildungsgeschäft في البرازيل”. تقرير بوخاري (بالألمانية). 20 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  286. ^ “سوف بيرتلسمان في الصين wachsen”. فيستفالن بلات (في المانيا). 27 أكتوبر 2012.
  287. ^ شفينجلر ، البتراء (16 يناير 2014). “أمعاء برتلسمان الخضراء في الصين”. Werben & Verkaufen (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  288. ^ “إعداد برتلسمان في التجارة الإلكترونية الهندية”. بورسن تسايتونج (في المانيا). 28 مايو 2014. ص. 11.
  289. ^ ترانتو ، ماركوس (28 يوليو 2015). “استثمار برتلسمان في التجارة الإلكترونية في الهند”. توري 2 (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  290. ^ أندرياس باف طروادة (14 أكتوبر 2002). "الورقة هي جيدولديج". الملف الشخصي (باللغة الألمانية). ص. 164.
  291. ^ برامز ، ستيفان (10 يونيو 2008). "عين أدلر فور دي بيرتلسفراو". Neue Westfälische (في المانيا).
  292. ^ هيجمان غيرهارد (8 أكتوبر 2002). "برتلسمان جستيهت فيهلر في NS-Zeit ein". فاينانشيال تايمز (باللغة الألمانية). ص. 5.
  293. ^ “غانز جيرنج بيتراج”. شتوتجارتر تسايتونج (في المانيا). 24 يناير 2000. ص. 13.
  294. ^ لوكاتيس ، سيغفريد (8 آذار / مارس 1999). "فيلدبوست فون برتلسمان". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). ص. 27.
  295. ^ فرويند ، فيلاند (8 أكتوبر 2002). “برتلسمان إم دريتن رايخ: Der Abschlussbericht der Kommission”. يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
  296. ^ أدولف ، نيكول (8 أكتوبر 2002). "Widerstandslegende enttarnt". دير Tagesspiegel (في المانيا). ص. 27.
  297. ^ فوهريج ، ديرك (18 يناير 2000). “Legende vom Widerstandsverlag”. فرانكفورتر روندشاو (في المانيا). ص. 13.
  298. ^ أولريش ، فولكر (10 أكتوبر 2002). "عين مستربتريب". دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 يونيو 2015 .
  299. ^ برامز ، ستيفان (31 مايو 2003). "بيرتلسمانز جيداتشتنيس". Neue Westfälische (في المانيا).
  300. ^ لاندلر، مارك (8 أكتوبر 2002). "بيرتلسمان يعرب عن أسفه لسلوكه في عهد النازية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .

قراءة إضافية

  • "فروندليشر مولوخ". دير شبيجل (في المانيا). رقم 11. 1970 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  • Becker، Jörg (1985)، “Konzerne، Macher، Kontrolleure: Der Bertelsmann-Konzern”، Medienforschung (في المانيا)، no. 1، فرانكفورت أم ماين: S. فيشر ، ISBN 3-596-26551-7
  • لوكاتيس ، سيغفريد (8 آذار / مارس 1999). "Feldpost von Bertelsmann: Die Editionspraxis des Gütersloher Verlags im Dritten Reich". نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  • فراي، نوربرت. شاول فريدلاندر ; تروتز ريندورف؛ رينهارد ويتمان (2002). برتلسمان إم دريتن رايش (باللغة الألمانية). ميونيخ: برتلسمان. رقم ISBN 3-570-00713-8.
  • بوكلمان، فرانك؛ هيرش فيشلر (2004). برتلسمان: Hinter der Fassade des Medienemperias (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: إيتشبورن. رقم ISBN 3-8218-5551-7.
  • لينينغ ، توماس (2004). Das Medienhaus: Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzerns (في المانيا). بادربورن، ميونيخ: فينك. رقم ISBN 3-7705-4035-2.
  • مونرو، ماري هـ. (2004). "الخط الزمني لبرتلسمان". صناعة النشر الأكاديمي: قصة الاندماج والاستحواذ . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 – عبر جامعة شمال إلينوي .
  • شولر، توماس (2004). Die Mohns: Vom Provinzbuchhändler zum Weltkonzern (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: الحرم الجامعي. رقم ISBN 3-593-37307-6.
  • بارث، توماس. أوليفر شولر (2005). “Der Lockruf der Stifter: Bertelsmann und die Privatisierung der Bildungspolitik”. Blätter für deutsche und Internationale Politik (بالألمانية) (11): 1339–1348. ISSN  0006-4416 . تم الاسترجاع 22 مايو 2016 .
  • توماس بارث، أد. (2006). برتلسمان: Ein Medienemperium macht Politik (بالألمانية). هامبورغ: أندرس. رقم ISBN 3-939594-01-6.
  • بيرمان، فيرنر. أرنو كلون (2007). أجندة برتلسمان: Ein Konzern stiftet Politik (باللغة الألمانية). كولونيا: بابي روسا. رقم ISBN 978-3-89438-372-5.
  • هولتمان، جان فيليب (2008). Pfadabhängigkeit strategischer Entscheidungen: Eine Fallstudie am Beispiel des Bertelsmann-Buchclubs Deutschland (باللغة الألمانية). كولونيا: كولنر فيس. رقم ISBN 978-3-937404-57-8تم الاسترجاع بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  • 175 عامًا من برتلسمان: الإرث لمستقبلنا . ميونيخ: سي. برتلسمان. 2010. ISBN 978-3-570-10175-9.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـبرتلسمان .
  • الموقع الرسمي

51°54′29″N 8°25′09″E / 51.90806°N 8.41917°E / 51.90806; 8.41917

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=برتلسمان&oldid=1254202048"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate