فالميكي-براتيبها

Vālmīki-Pratibhā ( البنغالية : বল্মীকি-প্रতিভ فشل ، Balmiki Protibha ، أشعل. عبقرية Vālmīki ) هي أوبرا من تأليف رابندراناث طاغور .طاغور النص البنغالي النصي بناءً على أسطورة راتناكارا السفاح الذي أصبح فيما بعد سيج فالميكي وقام بتأليف رامايانا ، وهي ملحمة هندوسية .

أُلِّفَت الأوبرا عام ١٨٨١، ^{[ ١ ]} وعُرضت لأول مرة في قاعة جوراسانكو ثاكور باري في ٢٦ فبراير ١٨٨١. ^{[ ٢ ]} وقد أدّى طاغور نفسه دور فالميكي. ^{[ ٢ ]} وعُرضت أمام بعض الشخصيات الأدبية البارزة في البنغال المعاصرة، مثل بانكيم تشاندرا تشاتوبادياي ، وغوروداس بانيرجي، وهارابراساد شاستري . ^{[ ٢ ]} ونُشرت الطبعة الأولى من الأوبرا في ذلك الوقت أيضًا. ^{[ ٢ ]} أما الطبعة الثانية والأخيرة فقد نُشرت في ٢٠ فبراير ١٨٨٦. ^{[ ٢ ]}

كانت موسيقى هذه الأوبرا "مزيجًا من الألحان الكلاسيكية والشعبية والأوروبية". ^{[ 3 ]} تروي القصة كيف تحول راتناكارا، زعيم قطاع الطرق، إلى شاعر عظيم بفضل ساراسواتي ، إلهة الحكمة.

كتب طاغور في مذكراته، جيبانسمريتي ، "[في فالميكي-براتيبها ] لعبت دور فالميكي ولعبت ابنة أخي براتيبها دور ساراسواتي - هذا التاريخ باقٍ في تسمية فالميكي-براتيبها ." ^{[ 4 ]}

في إحدى الليالي، أسر فالميكي ، زعيم قطاع الطرق، ورجاله فتاة صغيرة ليضحوا بها أمام كالي ، إلهة الموت. وبينما كان فالميكي يهمّ بقطع رأسها ، رقّ قلب زعيم قطاع الطرق من صرخاتها فأطلق سراحها. لاحقًا، اكتشف رجال فالميكي أن قائدهم لم يعد يستمتع بسفك الدماء، فاعتبروا ذلك دليلاً على جبنه المخزي، فتركوه. بدأ فالميكي يتجول في الغابة. وفي أحد الأيام، رأى صيادًا شابًا يقتل عصفورين بريئين. فغضب غضبًا شديدًا، وأطلق لعنة خرجت منه باللغة السنسكريتية ، لغة الآلهة التي لم يتعلمها قط. رأى فالميكي صورة ساراسواتي، إلهة الحكمة، تعبدها حوريات الغابة. فنبذ كالي وبدأ رحلته الطويلة للبحث عن إلهة المعرفة. وفي هذه الأثناء، اقتربت منه لاكشمي ، إلهة الحظ، لتلهيه، لكنه رفضها. وأخيرًا، كوفئ على توبته، فظهرت له ساراسواتي بنفسها. واتضح أن الفتاة الصغيرة التي أنقذها من قطع الرأس لم تكن سوى الإلهة نفسها متنكرة، والتي جاءت لتلين قلبه القاسي. لاحقًا، قدمت الإلهة آلتها الموسيقية ( فينا) إلى فالميكي، وباركته بالموسيقى. كما باركت زعيم اللصوص السابق ليصبح أعظم شاعر في العالم أجمع، وأن يُعبد إلى جانب الإلهة نفسها من قبل كل شاعر أو فنان منذ ذلك الحين.

في القائمة أدناه، يتبع الدور عضو فريق التمثيل الأصلي من إنتاج عام 1881. ^{[ 4 ]}

• فالميكي ، زعيم اللصوص – رابيندراناث طاغور .
• ساراسواتي ، إلهة الحكمة – براتيبها ديفي، ابنة أخت طاغور.
• لاكشمي ، إلهة الحظ - سوشيلا ديفي، ابنة أخت طاغور.
• اللصوص - سارادا براساد جانجولي، كيدارناث ماجومدار، أكشاي ماجومدار.

• 1967، سانتوش سينجوبتا (قائد الفرقة الموسيقية)، هيمانتا موخرجي ( فالميكي )، سوشيترا ميترا ( ساراسواتي )، تارون بانديوبادياي (لص)، ساجار سين (لص)، أرغيا سين (لص)، سوميترا سين (حورية الغابة)، ريتو جوها ( لاكشمي ) إلخ. (شركة جراموفون الهندية المحدودة، EALP 1313) ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• غوس، سيسير كومار (2006). رابندراناث طاغور.ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 81-260-1994-8
• غوها-ثاكورتا، ب. (2000). الدراما البنغالية: أصولها وتطورها . روتليدج. ISBN 0-415-24504-4
• هوشمان، ستانلي (محرر) (1984). "طاغور، رابيندراناث" ، موسوعة ماكجرو هيل للدراما العالمية ، المجلد 5، الصفحات  1-2. VNR AG. ISBN 0-07-079169-4

• فالميكي براتيبها (النص الرئيسي باللغة البنغالية) من رابيندرا راشافالي
• ذكرياتي بقلم رابيندراناث طاغور: الفصل 29: فالميكي براتيبها