هيمانث كومار

هيمانتا موخوبادياي ^{[ أ ]} ( بالبنغالية: [ hemont̪o mukʰopad̪ʱːae̯ ] ؛ 16 يونيو 1920 - 26 سبتمبر 1989)، المعروف مهنيًا باسم هيمانتا موخيرجي وهيمانت كومار ، [ ^{ب ] كان} ملحنًا موسيقيًا ومغنيًا هنديًا ، غنى بشكل أساسي باللغتين البنغالية والهندية ، إلى جانب العديد من اللغات الهندية الأخرى ، بما في ذلك الماراثية والغوجاراتية والأودية والآسامية والتاميلية والبنجابية والبوجبورية والكونكانية والسنسكريتية والأردية . كان فنانًا في موسيقى الأفلام البنغالية والهندية، وموسيقى رابيندرا سانجيت ، وأنواع موسيقية أخرى متنوعة. حصل على جائزتين وطنيتين لأفضل مغني، وكان يُعرف شعبيًا باسم "صوت الله". ^{[ 1 ]}

وُلد هيمانتا في فاراناسي ، بولاية أوتار براديش ، في منزل جده لأمه، حيث كان يعمل طبيباً. تعود أصول عائلته من جهة والده إلى جاينجار ماجيلبور ، وقد هاجرت إلى كلكتا في أوائل القرن العشرين. نشأ هيمانتا في كلكتا، وتلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة ناصر الدين قبل أن ينتقل إلى مدرسة ميترا إنستيتيوشن في بهاوانيبور . خلال سنوات دراسته، كوّن صداقات متينة مع سوبهاش موخوبادياي ، الذي أصبح فيما بعد شاعراً وكاتباً مرموقاً، وسانتوش كومار غوش .

التحق هيمانتا بمعهد البنغال التقني في جادافبور ( جامعة جادافبور حاليًا ) للحصول على دبلوم في الهندسة. إلا أنه ترك الدراسة الأكاديمية لأسباب صحية، واتجه إلى الموسيقى رغم معارضة والده. خاض تجربة قصيرة في الأدب، ونشر قصة قصيرة في مجلة "ديش" البنغالية ، لكنه بحلول أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين، قرر التفرغ كليًا للموسيقى. ^{[ 2 ]}

بدأ هيمانتا مسيرته كمغنٍّ في عام 1940 مع الفيلم البنغالي "راجكومارير نيرباسان" ، حيث غنّى تحت الإشراف الموسيقي لـ إس دي بورمان . تبع ذلك فيلم "نيماي سانياس" (1941) من تأليف هاريبراسانا داس. وفي عام 1943، لحّن أولى أغانيه الأصلية، "كاثا كايوناكو شودو شونو" و"أمار بيراها أكاشي بريا"، بكلمات من أميا باغشي. دخل عالم السينما الهندية عام 1942 بفيلم " ميناكشي" ، ثم فيلم "إرادة " (1944) من إخراج الملحن أمار ناث .

أسس هيمانتا نفسه باعتباره أحد الدعاة البارزين لرابندرا سانجيت مع ظهور أول مقطوعة مسجلة له في هذا النوع في الفيلم البنغالي بريا باندهابي (1944). ^{[ 3 ]} شكلت أغنية "باثر سيش كوثاي" بداية رحلته مع مؤلفات طاغور. في نفس العام، سجل أول ألبوم غير فيلمي بعنوان Rabindra Sangeet تحت علامة كولومبيا، والذي يضم "Aamar Aar Habe Na Deri" و"Keno Pantha E Chanchalata". لقد ضاع تسجيل سابق لأغنية " Aamaar mallikabone " لراديو All India / Akashvani مع مرور الوقت. ^{[ 4 ]} كانت بدايته الإخراجية كملحن موسيقي مع الفيلم البنغالي "أبهياتري" عام 1947. خلال هذه الفترة، عمل مع مغنين ذكور معاصرين، من بينهم جاغانماي ميترا، وروبن ماجومدار، وساتيا تشودري، ودانانجاي بهاتاشاريا ، وسودهيرلال تشاكرابورتي، وبيتشو دوتا ^{[ 5 ]} ، وطلعت محمود . ورغم أن تسجيلاته المبكرة لاقت استحسان النقاد، إلا أن النجاح التجاري الكبير لم يتحقق له حتى عام 1947.

في منتصف أربعينيات القرن العشرين ، انخرط هيمانتا بفعالية في جمعية المسرح الشعبي الهندي (IPTA)، حيث شكّل تعاونًا مثمرًا مع زميله الملحن ساليل تشودري . وكانت مجاعة البنغال المدمرة عام 1943 وتقاعس السلطات البريطانية والهنود الأثرياء عن اتخاذ أي إجراء حاسم في تأسيس الجمعية. وشكّل تسجيله لأغنية "غانيير بادو" ("عروس الريف") عام 1947، من تأليف وتلحين ساليل تشودري، نقطة تحول في مسيرته الفنية. فقد خرجت هذه المقطوعة الموسيقية غير التقليدية، التي استغرقت ست دقائق وسُجّلت على وجهي أسطوانة 78 دورة في الدقيقة، عن بنية الأغنية البنغالية التقليدية ومواضيعها الرومانسية، إذ صوّرت بدلاً من ذلك التحول المأساوي لحياة ريفية مثالية دمرتها المجاعة والفقر. وقد رسّخ النجاح غير المسبوق للأغنية مكانة هيمانتا كصوت رائد في شرق الهند، ورفعه فوق معاصريه من الرجال. واستمر هذا التعاون الناجح مع ساليل تشودري من خلال العديد من الأعمال الفنية الناجحة في السنوات اللاحقة. ^{[ 6 ]}

خلال هذه الفترة، حظي هيمانتا بفرص متزايدة كملحن موسيقي للأفلام البنغالية، ولا سيما العمل مع المخرج هيمان غوبتا . عندما انتقل غوبتا إلى مومباي، دعا هيمانتا لتلحين موسيقى فيلمه الهندي الأول " أناند ماث " تحت راية شركة "فيلمستان" . أدى ذلك إلى انتقال هيمانتا إلى مومباي عام 1951، حيث انضم إلى استوديوهات "فيلمستان ". أطلق على منزله في مومباي، تحديدًا في منطقة خار، اسم " جيتانجالي " تيمنًا بقصيدة رابيندراناث طاغور . حقق فيلم "أناند ماث " (1952) نجاحًا متوسطًا، وكان أبرز ما فيه أداء لاتا مانغيشكار لأغنية " فاندي ماتارام "، التي لحّنها هيمانتا بلحنٍ حماسيٍّ ذي طابعٍ عسكري. بعد "أناند ماث " ، لحّن هيمانتا موسيقى العديد من إنتاجات "فيلمستان"، بما في ذلك فيلم "شارت "، محققًا شهرة متواضعة. في الوقت نفسه، رسّخ مكانته كمغنٍّ بارز في مومباي. ^{[ 7 ]} أدى تعاونه مع SD Burman لممثلي بوليوود إلى إنتاج العديد من الأغاني الناجحة، مثل Dev Anand لـ ( Yeh Raat Yeh Chandni Phir Kahan من Jaal ، Chup Hai Dharti و Teri Duniya Mein Jeene Se من House No. 44 ، Hai Apna Dil To Awara من Solva Saal ، و Na Tum Humen Jano من Baat Ek Raat Ki ). براديب كومار عن ( ناجين ، المحقق ) ، سونيل دوت عن ( سافيل سالون آي دين من إيك هاي راستا ، أو نيند نا موجوكو من بوست بوكس ​​999 ، غومسوم سا يه جاهان من دنيا جوكتي هين ) و بيسواجيت عن ( بيكرار كاركي هيوم من بيز سال باد ، إيك بار زارا فير من بن بدل برسات ، يي ) Nayan Dare Dare from Kohra ) و Dharmendra لأنوباما . كما عمل أيضاً كملحن موسيقي لهذه الأفلام.

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، رسّخ هيمانتا مكانته كمغنٍّ وملحن بارز. في البنغال، كان من أبرز رواد موسيقى رابيندرا سانجيت، وربما كان أكثر المغنين الذكور طلبًا. في حفلٍ نظّمه هيمانتا موخيرجي لتكريم ديبابراتا بيسواس (1911-1980)، رائد موسيقى رابيندرا سانجيت، في كلكتا في مارس 1980، ذكر ديبابراتا بيسواس هيمانتا دون تردّد باعتباره "البطل الثاني" الذي نشر موسيقى رابيندرا سانجيت، بعد الأسطورة بانكاج كومار موليك . في مومباي ، إلى جانب غناء الأفلام، برز هيمانتا كملحن. لحّن موسيقى فيلم هندي بعنوان " ناجين " (1954) الذي حقق نجاحًا كبيرًا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى موسيقاه. تصدّرت أغاني فيلم "ناجين" قوائم الأغاني الأكثر استماعًا لمدة عامين متتاليين، وتُوّجت بحصول هيمانتا على جائزة فيلم فير المرموقة لأفضل ملحن موسيقي عام 1955. وفي العام نفسه، لحّن موسيقى فيلم "شاب موشان" البنغالي ، حيث غنّى أربع أغنيات بصوته للممثل البنغالي أوتام كومار . كانت هذه بداية شراكة طويلة بين هيمانتا وأوتام كثنائي غنائي تمثيلي. وقد شكّلا أشهر ثنائي غنائي تمثيلي في السينما البنغالية خلال العقد التالي.

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، لحّن هيمانتا الموسيقى وغنّى لعدد من الأفلام البنغالية والهندية، وسجّل العديد من أغاني رابيندرانات طاغور وأغانٍ بنغالية غير سينمائية. لاقت معظم هذه الأعمال، وخاصة أغانيه البنغالية، رواجًا كبيرًا. تُعتبر هذه الفترة ذروة مسيرته الفنية، واستمرت قرابة عقد من الزمن. وقد وصفه كلٌّ من ساليل تشودري ولاتا مانغيشكار بـ"صوت الله". غنّى هيمانتا أغانٍ من تأليف كبار الملحنين في البنغال، مثل ناتشيكيتا غوش ، وروبن تشاتيرجي، وسليل تشودري . بعض الأفلام البارزة التي قام هيمانتا بتأليف الموسيقى لها خلال هذه الفترة تشمل Harano Sur ، Marutirtha Hinglaj ، Neel Akasher Neechey ، Lukochuri ، Swaralipi ، Deep Jwele Jaai ، Shesh Parjanta ، Kuhak ، Dui Bhai ، و Saptapadi باللغة البنغالية، و Jagriti و Ek Hi Raasta باللغة الهندية.

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، خاض هيمانتا غمار إنتاج الأفلام تحت رايته الخاصة: "هيمانتا-بيلا للإنتاج". كان أول فيلم من إنتاج هذه الشركة فيلمًا بنغاليًا من إخراج مرينال سين ، بعنوان "نيل أكاشر نيتشي" (1959). تدور أحداث الفيلم حول معاناة بائع متجول صيني في شوارع كلكتا ، في خضم نضال الهند من أجل الاستقلال. حاز الفيلم على الميدالية الذهبية الرئاسية ، وهي أرفع جائزة تُمنح للأفلام من قِبل الحكومة الهندية . في العقد التالي، أُعيد تسمية شركة هيمانتا للإنتاج إلى "جيتانجالي للإنتاج" ، وأنتجت العديد من الأفلام الهندية مثل "بيس سال باد" ، و "كوهرا" ، و"بيوي أور مكان" ، و " فرار" ، و" راهجير" ، و "خاموشي"، وجميعها من تأليف هيمانتا. لم يحقق سوى فيلمي " بيس سال باد" و "خاموشي" نجاحًا تجاريًا كبيرًا.

بعد عودته إلى البنغال، قام هيمانتا بتأليف موسيقى فيلم "بالاتاك" عام 1963، حيث جرب فيه دمج الموسيقى الشعبية البنغالية مع الموسيقى الخفيفة. وقد حقق هذا العمل نجاحًا باهرًا، وشهد أسلوب هيمانتا في التأليف الموسيقي تغييرًا ملحوظًا في العديد من أفلامه البنغالية اللاحقة، مثل " باغيني" و "باليكا بادو" . وفي فيلمي "مانيهار" و "أدويتيا" البنغاليين ، اللذين حققا نجاحًا موسيقيًا وتجاريًا كبيرًا، اتسمت مؤلفاته بلمسة كلاسيكية خفيفة. وفي عام 1961، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد رابيندراناث طاغور ، خصصت شركة غراموفون الهندية جزءًا كبيرًا من إنتاجها التذكاري لأغاني رابيندراناث طاغور، وحقق هذا أيضًا نجاحًا تجاريًا كبيرًا. قام هيمانتا بجولات حفلات موسيقية خارجية عديدة، بما في ذلك رحلته إلى جزر الهند الغربية. وبشكل عام، حافظ خلال عقد الستينيات على مكانته كأحد أبرز المغنين الذكور في البنغال، وكملحن ومغنٍ بارز في السينما الهندية.

في ستينيات القرن العشرين، كان الصوت الذكوري الأبرز والرئيسي في العديد من المسرحيات الموسيقية لتاغور، مثل "فالميكي براتيبها" و "شياما" و "سابموتشان" و "تشيترانغادا" و "تشانداليكا" . ومع كانيكا باندوبادياي (1924-2000) وسوتشيترا ميترا (1924-2010)، اللتين كانتا الصوتين النسائيين الرئيسيين في هذه الأعمال، كان جزءًا من ثلاثي رابيندرا سانجيت الشهير والمحترم. وقد عُرف هذا الثلاثي باسم "هيمانتا-كانيكا-سوتشيترا"، ومع ديبابراتا بيسواس، كان هذا الرباعي ولا يزال الأكثر استماعًا لأداء مؤلفات تاغور. وكان من بين أبرز فناني رابيندرا سانجيت في ذلك الوقت: أسوكتارو باندوبادياي ، وتشينموي تشاتوبادياي ، وساغار سين ، وسوميترا سين ، وريتو غوها .

في السبعينيات، كانت مساهمة هيمانتا في الأفلام الهندية رمزية. قام بتسجيل الموسيقى لعدد قليل من إنتاجاته المنزلية، لكن لم ينجح أي من هذه الأفلام أو موسيقاها. ومع ذلك ، في البنغال ، ظل من أبرز المدافعين عن أغاني رابيندرا سانجيت والأغاني السينمائية وغير السينمائية. استمر إنتاجه في أن يحظى بشعبية كبيرة طوال معظم العقد. بعضهم جودي جانتي تشاو تومي (1972)، إيك جوتشا راجانيغاندا ، أماي براسنو كور نيل دروباتارا ، سيدين توماي ديخيشيلام (1974)، خيركي ثيكي سينغو دوار (ستري، 1971)، كي جين كو غونتا (سونار خانشا، 1974)، جيونا دارون باندو (فوليسواري، 1975) وشاع استخدام رابيندرا سانجيت بشكل جميل في الأفلام حسب المواقف. من الأمثلة الكلاسيكية والشائعة أغنية "Chrono Dhorite Diyogo Amare" من فيلم "Dadar Kirti " (1980). في عام 1971، خاض هيمانتا تجربة الإخراج السينمائي لأول مرة بفيلمه البنغالي "Anindita" الذي أنتجه بنفسه . لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، إلا أن أداءه لأغنية "Diner Seshe Ghumer Deshe" يُعد من أفضل وأشهر أغانيه من تأليف رابيندرا سانجيت. في العام نفسه، سافر هيمانتا إلى هوليوود استجابةً لطلب المخرج كونراد روكس، حيث قام بتأليف موسيقى فيلم " سيدهارتا " من إخراج روكس ، كما غنّى أغنية " أو ناديري" (التي لحّنها وغناها سابقًا في فيلم "نيل أكاشير نيتشي " عام 1959) في ذلك الفيلم. وكان بذلك أول مغنٍ هندي يؤدي أغاني الأفلام في هوليوود . كرّمته الحكومة الأمريكية بمنحه جنسية مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند ، ليصبح أول مغنٍ هندي يحصل على الجنسية الأمريكية . في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين، توفي اثنان من كبار الملحنين في البنغال، وهما ناتشيكيتا غوش وروبن تشاتيرجي ، اللذان عملا عن كثب مع هيمانتا منذ أوائل خمسينيات القرن العشرين. في الوقت نفسه، رسّخت الموسيقى التي لحّنها هيمانتا لأفلام بنغالية مثل "فوليسواري" و "راغ أنوراغ" و "غاناديباتا" و "دادار كيرتي" مكانته كملحن موسيقى أفلام بارز في المشهد السينمائي البنغالي. في عام 1979، أعاد تسجيل بعض أعماله السابقة مع الملحن ساليل تشودري من أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. وقد حقق هذا الألبوم، الذي يحمل عنوان " أسطورة المجد، الجزء الثاني" ، نجاحًا تجاريًا كبيرًا.

في عام ١٩٨٠، تعرض هيمانتا لأزمة قلبية أثرت بشدة على قدراته الصوتية، وخاصة على التحكم في تنفسه. استمر في تسجيل الأغاني في أوائل الثمانينيات، لكن صوته لم يعد كما كان عليه في السابق، فقد كان صوته جهوريًا عميقًا. في عام ١٩٨٤، كُرِّم هيمانتا من قِبَل منظمات مختلفة، أبرزها شركة غراموفون الهندية، بمناسبة مرور ٥٠ عامًا على مسيرته الموسيقية. في العام نفسه، أصدر هيمانتا ألبومه الأخير مع شركة غراموفون الهندية - وهو أسطوانة مطولة بسرعة ٤٥ دورة في الدقيقة تضم أربع أغنيات غير سينمائية. خلال السنوات القليلة التالية، أصدر هيمانتا بعض الأغاني غير السينمائية لشركات صغيرة ظهرت في صناعة الموسيقى الناشئة القائمة على أشرطة الكاسيت. لم يحقق سوى عدد قليل منها نجاحًا تجاريًا. لحّن موسيقى لعدد من الأفلام البنغالية ومسلسل تلفزيوني بنغالي وآخر هندي. مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، أصبح هيمانتا رمزًا في عالم الموسيقى، وشخصية محبوبة ومحترمة، ورجلًا مهذبًا وودودًا. شملت أنشطته الخيرية إدارة مستشفى للعلاج المثلي تخليداً لذكرى والده الراحل في قريتهم الأصلية في بهارو، في مقاطعة جنوب 24 بارغاناس بولاية البنغال الغربية. وخلال هذه الفترة، استمر في الظهور بانتظام على إذاعة عموم الهند، وقناة دوردارشان التلفزيونية، وفي البرامج والحفلات الموسيقية المباشرة.

في مقابلة تلفزيونية، تم تسجيلها في أوائل التسعينيات، مع خبيرة الإلقاء الشهيرة غوري غوش، تذكرت زوجته بيلا موخيرجي أنها لم تعرف خلال حياته عدد العائلات والأشخاص الذين ساعد في إعالتهم مالياً أو غير ذلك؛ ولم تتكشف هذه الحقيقة تدريجياً إلا بعد رحيله.

في عام ١٩٨٧، رُشِّح لجائزة بادما بوشان، لكنه رفضها، بعد أن كان قد رفض سابقًا جائزة بادما شري في سبعينيات القرن الماضي. وفي العام نفسه، كُرِّم رسميًا في ملعب نيتاجي المغلق في كلكتا بمناسبة مرور خمسين عامًا على مسيرته الموسيقية، حيث قدمت له لاتا مانغيشكار التذكار نيابةً عن جمهوره ومحبيه. وعلى الرغم من تقدمه في السن، فاز بجائزة أفضل مغنٍّ ذكر عام ١٩٨٨ عن أدائه في فيلم "لالان فقير".

في سبتمبر 1989، سافر إلى دكا، بنغلاديش، لتسلم جائزة مايكل مادوسودان، ولإحياء حفل موسيقي. وبعد عودته مباشرة من هذه الرحلة، أصيب بنوبة قلبية أخرى في 26 سبتمبر 1989، وتوفي في الساعة 11:15 مساءً في دار رعاية المسنين في جنوب كلكتا.

كان لهيمانتا ثلاثة إخوة وأخت تُدعى نيليما. كان شقيقه الأصغر، تاراجيوتي، كاتب قصص قصيرة بنغالي. أما شقيقه الأصغر، أمال، فقد لحّن وغنّى لبعض الأفلام البنغالية، أبرزها فيلمي " أباك بريثيبي" و "هوسبيتال" . سجّل أمال بعض الأغاني في ستينيات القرن الماضي مع هيمانت كملحّن، وأبرزها أغنية "جيبونر أنيكتا باث إكلاي". في عام 1945، تزوّج هيمانتا من بيلا موخيرجي ، وهي مغنية من البنغال. على الرغم من أنها غنّت بعض الأغاني الشهيرة في فيلم "كاشيناث" ، إلا أنها لم تُتابع مسيرتها الموسيقية بنشاط بعد الزواج. أنجبا طفلين، ابنًا يُدعى جايانت، وابنة تُدعى رانو. سارت رانو أيضًا على خطى الغناء في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، لكن بنجاح محدود. جايانت متزوج من موشومي تشاتيرجي ، وهي ممثلة سينمائية بنغالية.

• 1956  : جائزة فيلم فير لأفضل مخرج موسيقي : ناجين
• 1971  : جائزة الفيلم الوطني لأفضل مغني أغاني الأفلام : نيمانتران
• 1962  : جائزة أفضل مخرج موسيقي من BFJA: "سواراليبي": فاز ^{[ 8 ]}
• 1963  : جائزة BFJA لأفضل مخرج موسيقى (هندية): "Bees Saal Baad": فاز ^{[ 6 ]}
• 1964  : جائزة BFJA لأفضل مخرج موسيقي: "بالاتاك": فاز ^{[ 7 ]}
• 1967  : جائزة أفضل مخرج موسيقي من BFJA: "مونيهار": فاز ^{[ 9 ]}
• 1968  : جائزة BFJA لأفضل مخرج موسيقى: "Balika Badhu": فاز ^{[ 10 ]}
• 1970  : بادما شري (مرفوض)
• 1972  : جائزة BFJA لأفضل مغني Playback: Dhannyee Meye : فاز بها ^{[ 11 ]}
• 1975  : جائزة أفضل مغني ذكر في حفل توزيع جوائز BFJA: فوليسواري : فازت ^{[ 12 ]}
• 1975  : جائزة أفضل مخرج موسيقي من BFJA: "Phuleawari": فاز ^{[ 12 ]}
• 1976  : جائزة BFJA لأفضل مغني Playback: بريا باندهوبي : فاز بها ^{[ 13 ]}
• 1986  : جائزة الفيلم الوطني لأفضل مغني : لالان فقير
• 1986  : جائزة أكاديمية سانجيت ناتاك للموسيقى الإبداعية والتجريبية.
• 1986  : جائزة BFJA لأفضل مخرج موسيقي: "Bhalobasa Bhalobasa": فاز ^{[ 14 ]}
• 1987  : بادما بوشان (مرفوض)
• 1987  : جائزة أفضل مخرج موسيقي من BFJA: "Pathbhola": فاز ^{[ 15 ]}
• 1988  : جائزة أفضل مخرج موسيقي من BFJA: "أجومان": فاز
• 1985  : د.ليت الفخري. بواسطة جامعة فيسفا بهاراتي
• 1986  : جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي
• 1988  : دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة كلكتا
• 1989  : جائزة مايكل مادهوسودان
• 2012  : شرف حرب تحرير بنغلاديش ،
• 2012  : تكريم أصدقاء حرب التحرير (بعد الوفاة)
• 1971  : كرمت حكومة الولايات المتحدة هيمانتا بمنحه جنسية مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند؛ ليصبح أول مغني هندي يحصل على الجنسية الأمريكية.

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٩٨٩، أُصيب هيمانث بوعكة صحية بعد عودته من حفل موسيقي في دكا . وتوفي بعد ذلك بوقت قصير إثر سكتة قلبية حادة . ووفقًا لزوجة ابنه موشومي تشاتيرجي ، كانت كلماته الأخيرة: "كي كوشتو، كي كوشتو" (أي "يا له من ألم، يا له من ألم").

لا يزال إرث هيمانت حيًا من خلال الأغاني التي سجلها خلال حياته، فضلًا عن الموسيقى التي ألفها. ونظرًا للنجاح التجاري لأغانيه، لا تزال شركة غراموفون الهندية (ساريغاما ) تُصدر ألبومًا واحدًا على الأقل من أعماله سنويًا، مع إعادة إصدار أغانيه القديمة. وقد سُميت محطة مترو هيمانت موخوبادياي في كولكاتا باسمه. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} كما سُميت ساحة في مومباي باسمه، وهي ساحة هيمانت كومار. ^{[ 20 ]}

• هيمانتا كومار موخوبادهياي، "أناندا دارا"، مطبعة ديب ساهيتيا كوتير، كلكتا، 1970.
• أ. راجادهاكشيا وب. فيلهلم، "موسوعة السينما الهندية"، الطبعة الثانية، معهد الفيلم البريطاني، 1999.
• S. Bhattacharya، "Amar gaaner swaralipi"، مطبعة أ. موخيرجي، كلكتا، 1988.
• https://web.archive.org/web/20100108062601/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/198952.htm

• هيمانث كومار على موقع IMDb