جبال فيردوغو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جبال فيردوغو ، والمعروفة أيضًا باسم تلال فيردوغو أو ببساطة جبال فيردوغو ، [ 2 ] هي سلسلة جبال صغيرة وعرة تابعة لنظام السلاسل الجبلية المستعرضة في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تقع جبال فيردوغو جنوب جبال سان غابرييل الغربية مباشرةً ، وتضم مدن بوربانك ، وغلينديل ، وباسادينا ، ولا كانادا فلينتريدج ؛ والمجتمعات غير المدمجة في ألتادينا ولا كريسينتا-مونتروز ؛ بالإضافة إلى حي صنلاند-توجونغا التابع لمدينة لوس أنجلوس . [ 3 ] وهي نقطة التقاء حدود وادي سان غابرييل ووادي سان فرناندو .

تُشكل جبال فيردو، المحاطة بالكامل بالتوسع العمراني، ملاذاً معزولاً للحياة البرية، وتخضع معظم أراضيها للملكية العامة على شكل متنزهات غير مطورة. وتُستخدم هذه الجبال في المقام الأول للترفيه، من خلال رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية، فضلاً عن كونها موقعاً لمنشآت الاتصالات على أعلى قممها.

تنشأ الجبال مباشرة من القاع الشرقي لوادي سان فرناندو ، مما يبالغ في ارتفاعها من بعض المواقع. تبدأ بسفوح التلال، ثم ترتفع بسرعة إلى أقسام وعرة، حيث تتجاوز أعلى قممها 3000 قدم (910 أمتار) . 

الجغرافيا

تمتد هذه السلسلة الجبلية باتجاه الشمال الغربي ، ويبلغ طولها حوالي 13 كيلومترًا وعرضها 5.23 كيلومترًا ، وتوازي تقريبًا الجبهة الجنوبية لجبال سان غابرييل على مسافة تتراوح بين 1.6 كيلومتر و 3.2 كيلومتر ، ويقع وادي كريسنتا بينهما. تشكل الجبهة الجنوبية للسلسلة جزءًا من الحدود الشمالية الشرقية لوادي سان فرناندو ؛ وفي طرفها الجنوبي الشرقي، تفصل جبال فيردوغو عن تلال سان رافائيل وادي فيردوغو .    

أعلى قمة في السلسلة الجبلية، بارتفاع 953 مترًا (3126 قدمًا )، هي قمة فيردوغو، التي تُعرف أيضًا باسم "قمة فيردوغو" غير الرسمي، وتقع بالقرب من مركز السلسلة، وترتفع إلى حوالي 670 مترًا (2200 قدمًا) فوق قاعدتها الجنوبية. ومن القمم الأخرى قمة تونغفا، التي يبلغ ارتفاعها 810 أمتار (2656 قدمًا) ، والتي سُميت مؤخرًا تكريمًا لشعب تونغفا (غابرييلينو) ، السكان الأصليين لجزء كبير من حوض لوس أنجلوس وجبال سانتا مونيكا ووادي سان غابرييل . ومن القمم الأخرى التي تحمل أسماءً غير رسمية جبل لا تونا في الطرف الشمالي وجبل ثوم في الطرف الجنوبي من السلسلة. وباستثناء جبل لا تونا، فإن جميع هذه القمم، بالإضافة إلى العديد من القمم الأخرى، تشغلها أبراج الاتصالات.   

تقع جبال فيردوغو ضمن الحدود الإدارية لمدن غلينديل وبوربانك ولوس أنجلوس . وتجاور منطقة لا كريسينتا ، التي يقع معظمها داخل غلينديل ، الطرف الشمالي للسلسلة الجبلية، وكذلك أحياء لوس أنجلوس توجونغا وسانلاند وشادو هيلز وسان فالي (التي تضم وادي لا تونا).

الجيولوجيا

تتألف جبال فيردوغو من كتلة صدعية محدبة تمتد من الشرق إلى الغرب ، يحدها من الجنوب صدع فيردوغو، وهو صدع معكوس يميل شمالاً ، ومن الشمال صدع سييرا مادري الانضغاطي بالقرب من مقدمة جبال سان غابرييل، [ 4 ] وبذلك تشمل وادي كريسنتا المغطى بالرواسب ضمن كتلة جبال فيردوغو. يقع صدع فيردوغو جنوب مقدمة السلسلة الجبلية قليلاً، وهو مغطى بالكامل بالرواسب. [ 4 ]

تتكون الصخور داخل كتلة جبال فيردوغو بشكل شبه كامل من صخور نارية ومتحولة، تشبه صخور القاعدة البلورية المكشوفة شمالًا في ذلك الجزء من جبال سان غابرييل جنوب صدع سان غابرييل. وتتألف هذه الصخور من النيس ، والديوريت النيسّي، والديوريت الكوارتزي ، التي تخترقها كتل غير منتظمة من الصخور الجرانيتية متساوية الحبيبات، والتي تتكون في الغالب من الديوريت الكوارتزي والجرانوديوريت ، مصحوبة بالبيغماتيت والأبليت . [ 5 ] أما الصخور المكشوفة في منطقة شادو هيلز في أقصى الطرف الشمالي الغربي من جبال فيردوغو، فهي صخور رسوبية بحرية نموذجية من العصر الميوسيني ، وتتكون في الغالب من الحجر الرملي والطفل .

تُعدّ جبال فيردوغو جزءًا من السلاسل الجبلية المستعرضة الغربية ، التي ارتفعت خلال السبعة ملايين سنة الماضية نتيجةً لتشوه انضغاطي ناجم عن حركة انضغاطية ودوران كتل قشرية في منطقة "الانحناء الكبير" لصدع سان أندرياس . [ 6 ] [ 7 ] وقد قُدّر مقدار انضغاط القشرة الأرضية منذ بداية العصر البليوسيني بنحو 7 كيلومترات (4.3 ميل) . ويُشكّل صدع فيردوغو وصدع سييرا مادري جزءًا من نظام معقد من الصدوع التي تستوعب جزءًا من هذا الانضغاط، وتصبح عمومًا أحدث عمرًا باتجاه الجنوب، حيث يُحتمل أن يكون صدع فيردوغو أحدث أعضاء هذا النظام، ويُشكّل الحدود الحالية بين هذا الجزء من السلاسل الجبلية المستعرضة الغربية وحوض لوس أنجلوس. [ ٨ ] قد يصل الارتفاع على طول صدع فيردوغو إلى حوالي ٢٫٥ كيلومتر (١٫٦ ميل) ، بمعدل أدنى قدره ١٫١ كيلومتر (٠٫٦٨ ميل) لكل مليون سنة منذ ٢٫٣ مليون سنة مضت، [ ٩ ] مما أدى إلى تحريك الصخور البلورية لجبال فيردوغو فوق رواسب العصرين الثالث والرابع الأحدث جنوبًا. ولذلك، تُعد جبال فيردوغو حديثة التكوين وسريعة الارتفاع، وهو ما ينعكس في تضاريسها شديدة الانحدار ومعدلات التعرية السريعة.     

البلديات والأحياء

منظر لجبال فيردوغو في الأفق، مع مبانٍ وأشجار نخيل في المقدمة.
منظر لجبال فيردوغو من شارع نورماندي، لوس أنجلوس

المصدر: [ 2 ]

المدن المدمجة (المستقلة)

المجتمعات غير المدمجة

أحياء مدينة لوس أنجلوس

النباتات والحيوانات والمناخ

أنثى أسد جبلي بالغة تفرك خديها، تاركةً رائحتها على جذع شجرة. التُقطت الصورة في جبال فيردوغو، مع ظهور غلينديل ووسط مدينة لوس أنجلوس في الخلفية. - خدمة المتنزهات الوطنية

تقع جبال فيردوغو بالكامل تقريبًا ضمن مجتمع نباتات الشابارال ، كما حدده مونز [ 11 ] ومؤلفون لاحقون، بمن فيهم سوير وآخرون [ 12 ] . يتميز هذا المجتمع الكثيف، الذي تهيمن عليه الشجيرات، في غابات الشابارال والغابات الكاليفورنية، بتطوره الأكبر على المنحدرات الشمالية مقارنةً بالمنحدرات الجنوبية الأكثر جفافًا وحرارة. من بين أنواع الشجيرات التي تميز هذا المجتمع، تبرز في جبال فيردوغو أنواعٌ مثل السماق الغاري ( Malosma laurina )، والتويون ( Heteromeles arbutifolia )، والبلوط السام ( Toxicodendron diversilobum )، والشاميز ( Adenostoma fasciculatum )، ونوعان من الليلك الكاليفورني ( Ceanothus crassifolius و Ceanothus oliganthus ). تقتصر الأشجار المحلية على الوديان المحمية، وخاصةً على المنحدر الشمالي الأكثر ظلًا من السلسلة الجبلية، حيث تكون مستويات رطوبة التربة أعلى. يُعدّ البلوط الساحلي الحي ( Quercus agrifolia )، وغار كاليفورنيا ( Umbellularia californica )، وجميز كاليفورنيا ( Platanus racemosa )، وجوز كاليفورنيا ( Juglans californica )، وأنواع عديدة من الصفصاف ( Salix spp.) من أكثر الأشجار المحلية شيوعًا. أما الأشجار غير المحلية، ولا سيما الصنوبر ( Pinus spp.)، والسرو ( Cupressus spp.)، والجراد ( Robinia pseudoacacia )، والأوكالبتوس الأسترالي ( Eucalyptus spp.)، فقد زُرعت محليًا على طول طرق مكافحة الحرائق، وخاصة في بستان حارس الحرائق الذي أُنشئ في أعقاب حريق هائل عام 1927.

ثعلبان رماديان في جبال فيردوغو، وخلفهما مدينة لوس أنجلوس. - خدمة المتنزهات الوطنية

باستثناء اتصال ضعيف بالمنطقة البرية الشاسعة في جبال سان غابرييل عبر وادي بيغ توجونغا في طرفها الشمالي الغربي، تُعدّ جبال فيردوغو ملاذًا للحياة البرية محاطًا تمامًا بالتطور العمراني. ومن بين الثدييات الكبيرة، يُعدّ ذئب البراري ( Canis latrans ) وغزال البغل ( Odocoileus hemionus ) الأكثر شيوعًا؛ وقد سُجّلت مشاهدات متفرقة لأسود الجبال ( Puma concolor ) والدببة السوداء ( Ursus americanus ). [ 13 ] [ 14 ] وتدعم أنواع القوارض العديدة وجود مجموعة من الأفاعي الجرسية الغربية ( Crotalus viridis ). ومن بين أنواع الطيور العديدة الموجودة، يُعدّ طائر الوِرنتِت الصغير ( Chamaea fasciata ) ، الذي نادرًا ما يُرى ولكنه يُسمع كثيرًا، الأكثر تميزًا في غابات الشابارال هنا، وفي جميع أنحاء كاليفورنيا. [ 15 ] بصوته المكون من ثلاث أو أربع زقزقات متبوعة بزقزقة متسارعة، والتي غالباً ما تشبه صوت كرة تنس الطاولة الساقطة، يوفر طائر الورينتيت الصوت الأكثر تميزاً لمنطقة الشابارال.

تتميز جبال فيردوغو بصيف دافئ وجاف وشتاء بارد ممطر. نادرًا ما يتساقط الثلج على قممها خلال أشد عواصف الشتاء برودة، ولكنه يذوب بسرعة. يزداد متوسط ​​هطول الأمطار السنوي مع الارتفاع (بسبب تأثير الرفع التضاريسي )، من 17-21 بوصة عند القاعدة إلى حوالي 24-28 بوصة عند القمة. تتفاوت كميات الأمطار السنوية بشكل كبير من عام لآخر، حيث تكون أعلى الكميات عادةً في سنوات ظاهرة النينيو . تهطل معظم الأمطار بين شهري نوفمبر ومارس خلال مرور الجبهات الهوائية الدورية.

تاريخ

كانت الجبال جزءًا من موطن شعب تونغفا الأصلي لأكثر من 7000 عام، حيث كانت توجد قرى عند بعض الينابيع في الوديان. [ 16 ] وكانت قرية ويكانغنا تقع في المنطقة، وربما كانت تقع في الموقع الذي يُعرف الآن بملعب غولف فيردوغو هيلز. [ 17 ] [ 18 ]

سُميت جبال فيردوغو نسبةً إلى خوسيه ماريا فيردوغو ، صاحب منحة أرض رانشو سان رافائيل ، التي كانت تغطي الجبال خلال الحقبة الإسبانية والمكسيكية في كاليفورنيا . في 20 أكتوبر 1784، منح بيدرو فاجيس ، الحاكم العسكري لكاليفورنيا العليا ، خوسيه ماريا فيردوغو الإذن باستخدام المزرعة، المعروفة رسميًا باسم سان رافائيل، ولكن فيردوغو أطلق عليها اسم "لا زانخا" بشكل غير رسمي. [ 19 ] كانت حدود المزرعة محددة بشكل أساسي بجبال فيردوغو، ووادي أرويو سيكو ، ونهر لوس أنجلوس ، حيث امتدت الحدود شمالًا على طول الضفة الشرقية للنهر، والتفت غربًا حول حديقة غريفيث حتى نقطة بالقرب من متحف ترافل تاون في الحديقة. [ 19 ]

سكة حديد غلينديل وجبل فيردوغو

كانت إحدى المحاولات الأولى للوصول إلى المناطق الداخلية لجبال فيردوغو وتطويرها هي اقتراح العقيد لويس جينجر عام 1912 لبناء سكة حديدية معلقة بالكابلات إلى قمة جبل فيردوغو، المعروف الآن باسم جبل ثوم. وكان من المقرر أن يمتد خط سكة حديد غلينديل وفيردوغو الجبلي المقترح في خط مستقيم من محطة كاسا فيردوغو التابعة لشركة باسيفيك إلكتريك في أعلى شارع براند إلى قمة جبل فيردوغو، مستخدمًا عربات ذات مقاعد متدرجة مماثلة لتلك الموجودة في قطار أنجلز فلايت في بانكر هيل في لوس أنجلوس. [ 20 ] في البداية، اقترح العقيد جينجر أن ترفع سكة ​​حديده المعلقة عربة تابعة لشركة باسيفيك إلكتريك مباشرة إلى القمة، لكن هنري إي. هنتنغتون لم يوافق على هذا المخطط. وكان من المقرر أن تضم السكة الحديدية أربع أو خمس محطات على طول المنحدر ومركزًا كبيرًا للزوار في القمة. وبعد عدة أشهر من الاقتراح الأولي، تم تعديل المسار ليمتد على طول الجانب الغربي من وادي فيردوغو من امتداد مُؤمل لشركة باسيفيك إلكتريك عبر وادي فيردوغو إلى مونتروز. استمر الاهتمام بالسكك الحديدية المعلقة لمدة عام تقريبًا، ولكن تم التخلي عن المشروع قبل أن يتم تشكيل شركة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى قرار شركة باسيفيك إلكتريك بعدم بناء امتداد مونتروز.

حرائق الغابات

يُعدّ الحريق عنصرًا طبيعيًا في النظام البيئي للشجيرات، وتتكيّف النباتات التي تُشكّله إلى حدّ كبير للبقاء على قيد الحياة بعد الحريق أو للتكاثر بعده. [ 21 ] وبشكلٍ أكثر تحديدًا، تتكيّف أفراد هذا المجتمع النباتي مع نظام حريق مُحدّد ، يتميّز بشدّة الحريق وموسميته، ولكن الأهم من ذلك، بتواتر الحرائق. [ 22 ] في شجيرات جنوب كاليفورنيا، تتراوح فترات الحرائق الطبيعية عادةً بين 30 و40 عامًا، مع وجود مناطق تمرّ عليها فترات تصل إلى 100 عام دون حرائق، بينما تحترق مناطق أخرى بوتيرة أسرع. [ 23 ] وقد قُدّر أن مجتمع نباتات الشجيرات لا يمكنه الاستمرار على المدى الطويل إلا إذا كان تواتر الحرائق في موقع مُحدّد لا يقلّ عن عدّة عقود، أو ربما أطول، على الرغم من وجود تباين في تحمّل الأنواع المختلفة. وتُشجّع الفترات القصيرة المُتكرّرة بين الحرائق ما يُسمّى بـ"تحوّل الأنواع"، حيث تُستبدل أنواع الشجيرات بالأعشاب، ولا سيّما الأعشاب غير الأصلية، وأنواع أخرى من الأعشاب الضارة.

تعرضت جبال فيردوغو لحرائق غابات متكررة عبر التاريخ. ومن أبرزها في القرن العشرين حريق بوربانك كانيون في ديسمبر 1927، الذي اندلع في هاينز كانيون بجبال سان غابرييل وامتد جنوبًا إلى السلسلة الجبلية، مُلتهمًا حوالي 100 منزل في سانست كانيون ببوربانك. [ 24 ] أما حريق لا تونا كانيون في نوفمبر 1955، فقد التهم الجزء الغربي بأكمله تقريبًا من السلسلة الجبلية، مُدمرًا في نهاية المطاف حوالي 4500 فدان (1800 هكتار) . [ 25 ] واندلع حريق وايتينغ وودز في مارس 1964، نتيجة سقوط خط كهرباء بفعل الرياح العاتية، وامتد من الحافة الشمالية للسلسلة الجبلية جنوبًا حتى وصل إلى القمة والتهم منازل في غلينديل. اندلع حريق في نوفمبر 1980، يُعرف أيضًا باسم حريق وادي لا تونا، والتهم 10,000 فدان (4,000 هكتار) في الأجزاء الشمالية والغربية من سلسلة جبال فيردوغو. [ 26 ] ومنذ عام 2000، اندلعت ثلاثة حرائق كبيرة في جبال فيردوغو. ففي سبتمبر 2002، التهم حريق ماونتن فاير على مدى يومين حوالي 750 فدانًا (300 هكتار) فوق غلينديل، وتحديدًا في الجانب الجنوبي من السلسلة. [ 27 ] وفي 29 سبتمبر 2005، اندلع حريق هارفارد، والتهم 1,024 فدانًا (414 هكتارًا) على جانبي السلسلة شمال وجنوب بوربانك خلال ستة أيام. [ 28 ] وفي سبتمبر 2017، اندلع حريق لا تونا شمال جبال فيردوغو، متجاوزًا الطريق السريع 210، مما استدعى إغلاقه، والتهم الجانبين الشمالي والجنوبي من السلسلة. أدى الحريق في نهاية المطاف إلى تدمير أربعة منازل و 7003 فدان (2834 هكتار) من الأراضي. [ 29 ]     

بدأت إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس ، في عام ١٩٢١، برنامجًا على مستوى المقاطعة لإنشاء فواصل حريق (أو بالأحرى، فواصل وقود ) لإبطاء انتشار الحرائق، وبحلول عام ١٩٢٣، تم إنشاء الفواصل الأولية في جبال فيردوغو. وفي عام ١٩٣٤، شيدت مدينة غلينديل برج مراقبة بارتفاع ٦٠ قدمًا على قمة فيردوغو، وكان يعمل فيه مراقب حتى إغلاقه في منتصف خمسينيات القرن الماضي. ولإنجاز الأعمال اللازمة لإنشاء فواصل الحريق والطرق، أُقيمت معسكرات بناء مؤقتة في جميع أنحاء المناطق المعرضة للحرائق في المقاطعة. وفي جبال فيردوغو، كان معسكر البناء رقم ٢ يقع في الجزء السفلي من وادي دير، عند نهاية شارع بودري الحالي، لفترة خلال أواخر ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن الماضي. [ ٢٦ ] من الصعب تحديد تواريخ إنشاء طرق مكافحة الحرائق، التي تُعد بالغة الأهمية للاستخدام الترفيهي الحالي للجبال، من المصادر المنشورة. ومع ذلك، يشير تقرير حريق وادي لا تونا عام 1955 [ 25 ] إلى أن بعض هذه الطرق على الأقل كانت موجودة بحلول ذلك التاريخ.

المناطق المحمية

تُدرس جبال فيردوغو كجزء من منتزه ريم أوف ذا فالي كوريدور الوطني المقترح . [ 30 ] [ 31 ]

إمكانية الوصول والاستخدام الترفيهي

باستثناء طريق فوتهيل السريع (I-210) وطريق لا تونا كانيون الموازي له تقريبًا، واللذان يعبران الطرف الشمالي الغربي فقط من سلسلة جبال فيردوغو، لا توجد طرق معبدة تعبر هذه الجبال. في المقابل، تضم السلسلة أكثر من 40 كيلومترًا من الطرق الترابية الممهدة والمُصانة جيدًا، والتي يستخدمها المتنزهون وراكبو الدراجات الجبلية بكثرة . كما تُستخدم العديد من الطرق الترابية المهجورة والمغطاة بالنباتات، بالإضافة إلى فواصل النار على قمم الجبال، لأغراض ترفيهية. أما المسارات، بمعنى الممرات المصممة والمُصانة، فهي قليلة، وأبرزها مسار لا تونا كانيون الذي يبلغ طوله 3.5 كيلومترات، والذي شُيّد عام 1989 من قِبل فيلق الحفاظ على البيئة في لوس أنجلوس بتمويل من جمعية الحفاظ على جبال سانتا مونيكا. [ 32 ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جبال فيردوغو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2009 .
  2. 1 2 "فيردوجوس" . رسم الخرائط لوس انجليس . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-05-20 .
  3. 1 2 "سانلاند" . رسم خرائط لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  4. 1 2 أركلي، جانيت، سي، وأرمسترونغ، فيليب أ. (2007). "التعرية الرباعية لجبال فيردوغو، حوض لوس أنجلوس، مقيدة بعلم قياس الزمن الحراري عند درجات الحرارة المنخفضة." ملخصات الجمعية الجيولوجية الأمريكية مع البرامج، المجلد 39، العدد 6، ص 83.
  5. ↑ ويبر، ف. هارولد الابن، وآخرون (1980). مخاطر الزلازل المرتبطة بمناطق صدع فيردوغو-إيجل روك وبينديكت كانيون، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تقرير الملف المفتوح رقم 80-10، قسم المناجم والجيولوجيا، كاليفورنيا
  6. ↑ لويينديك، بي بي (1991). "نموذج لدوران القشرة الأرضية في العصر النيوجيني، والتمدد الجانبي، والانضغاط الجانبي في جنوب كاليفورنيا". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية، المجلد 103، الصفحات 1528-1536.
  7. ↑ شنايدر؛ سي إل، هامون، سي؛ ييتس، آر إس؛ وهوفتيل، جي جي (1996). "التطور البنيوي لحوض شمال لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بناءً على طبقات النمو." علم التكتونيات، المجلد 15، الصفحات 341-355.
  8. ↑ أركلي، جانيت سي؛ وأرمسترونغ، فيليب أ. (2009). "استخراج جبال فيردوغو، جنوب كاليفورنيا؛ قيود من علم تحديد العمر الحراري منخفض الحرارة والتحليل الجيومورفولوجي." ملخصات الجمعية الجيولوجية الأمريكية مع البرامج، المجلد 41، العدد 67، ص 300.
  9. ↑ ميغز، أندرو؛ يول، دوغ؛ بليث، آن؛ وبوربانك، دوغ (2003). "آثار تشوه القشرة الأرضية المضطرب على عملية التعرية في جزء من حدود صفيحة انضغاطية، السلاسل الجبلية المستعرضة الغربية، جنوب كاليفورنيا." مجلة كواترنري إنترناشونال، المجلد 101-102، الصفحات 169-177.
  10. ↑ "مدينة بوربانك - التخطيط" . burbankca.gov . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  11. ↑ مونز، فيليب أ.، بالتعاون مع ديفيد د. كيك (1968). نباتات كاليفورنيا وملحقها . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  12. ↑ سوير، ج.، وكيلر-وولف، ت. (1995). دليل نباتات كاليفورنيا. سكرامنتو: جمعية نباتات كاليفورنيا الأصلية.
  13. ↑ غروفز، مارثا (29 مايو 2015). "تعرّف على أسد الجبال الخاص بجبال فيردوغو: P-41" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  14. ↑ تشيكميديان، ألين (8 يوليو 2016). "رصد دب في ملعب غولف بوربانك" . بوربانك ليدر .
  15. ↑ كوين، رونالد د.، وكيلي، ستيرلنج سي. (2006) مقدمة عن غابات الشجيرات في كاليفورنيا. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  16. ↑ غومبرخت، بليك. نهر لوس أنجلوس: حياته وموته وإمكانية ولادته من جديد، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1999، رقم ISBN 0-8018-6642-1، الصفحة 31
  17. ↑ كيز، غاري؛ لولر، مايك (2013-08-20). "الفصل 1: السنوات الأولى" . جريمة قتل وفوضى في وادي كريسنتا . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-1-62584-067-7.
  18. ↑ "القرية الهندية المفقودة في وادي كريسنتا - صحيفة كريسنتا فالي الأسبوعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  19. 1 2 كيلباسا، جون ر. (1998). المباني الطينية التاريخية في مقاطعة لوس أنجلوس . بيتسبرغ : شركة دورانس للنشر . ISBN 0-8059-4172-X..
  20. ↑ ديوك، دونالد (1998). سكك حديدية مائلة في لوس أنجلوس وجنوب كاليفورنيا . سان مارينو، كاليفورنيا: كتب جولدن ويست.
  21. ↑ باربور ، مايكل، كيلر-وولف ، تود، وشونهر، آلان أ. (2007). الغطاء النباتي الأرضي في كاليفورنيا ، الطبعة الثالثة. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  22. ↑ كوين، رونالد د.، وكيلي، ستيرلنج ج. (2006). مقدمة عن غابات الشجيرات في كاليفورنيا. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  23. ↑ كارل، ديفيد (2008). مقدمة عن الحرائق في كاليفورنيا. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  24. ↑ "حريق وادي بوربانك عام 1927" . موقع إدارة إطفاء بوربانك (منشور سابق) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  25. 1 2 "حريق وادي لا تونا عام 1955" . الأرشيف التاريخي لإدارة إطفاء لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  26. 1 2 بوشيه، ديفيد، 1991. ركوب ريح الشيطان: تاريخ إدارة الغابات وحراس الحرائق في مقاطعة لوس أنجلوس ومناطق الحماية من الحرائق. بيلفلاور، كاليفورنيا: منشورات الحرائق.
  27. ↑ "تقييم أضرار حرائق الجبال وإعادة التأهيل" (ملف PDF) . أخبار إدارة الإطفاء والإنقاذ في غلينديل . أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  28. ↑ "حرائق جنوب كاليفورنيا 2005" . موقع Wildfire.com: موطن رجال الإطفاء في المناطق البرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  29. ↑ ألبرت رييس، إميلي؛ كورين، توماس؛ تشيكميديان رييس، ألين (3 سبتمبر 2017). "إعادة فتح الطريق السريع 210، ورفع جميع أوامر الإخلاء مع سيطرة رجال الإطفاء على حريق جبال فيردوغو" . KTLA . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  30. ↑ "دراسة الموارد الخاصة لممر حافة الوادي" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع بتاريخ 30-12-2014 .
  31. ↑ كمال، سمية (4 مارس 2015). "ثلاثة مشرعين يحثون إدارة المتنزهات الوطنية على اتخاذ إجراء بشأن دراسة حافة الوادي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  32. ↑ ماكيني، جون (1994). المشي في لوس أنجلوس نيويورك: هاربر كولينز ويست.

للمزيد من القراءة

  • تكتونيات حوض سان غابرييل والمناطق المحيطة به، جنوب كاليفورنيا . روبرت س. ييتس. كورفاليس، أوريغون : جامعة ولاية أوريغون ، قسم علوم الأرض، 2004.
  • نهر لوس أنجلوس: حياته وموته وإمكانية عودته للحياة . بقلم بليك غومبرخت. بالتيمور ولندن : مطبعة جامعة جونز هوبكنز ، 1999. ISBN 0-8018-6642-1.
  • رحلات استكشافية في مقاطعة لوس أنجلوس ، الطبعة الثانية، المنطقة ب-5. جيري شاد. بيركلي، كاليفورنيا : دار نشر ويلدرنس، 2000. رقم ISBN 0-89997-267-5.
  • تكتونيات حوض سان غابرييل والمناطق المحيطة به، جنوب كاليفورنيا . روبرت س. ييتس. كورفاليس، أوريغون : جامعة ولاية أوريغون ، قسم علوم الأرض، 2004.
  • علم الزلازل القديمة، والتكتونيات النشطة، والمخاطر الزلزالية لمنطقة صدع فيردوغو، مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . جيمس ف. دولان. الجامعة، 1997.
  • التجزئة ومعدلات الانزلاق وأبعاد الزلازل في حزام الطي والدفع النشط في شمال حوض لوس أنجلوس، كاليفورنيا . روبرت س. ييتس. قسم علوم الأرض، جامعة ولاية أوريغون، 1996.
  • جيولوجيا الزلازل . روبرت س. ييتس، وكيري إي. سيه ، وكلارنس ر. ألين . مطبعة جامعة أكسفورد، 1997. ISBN 0-19-507827-6.
  • العيش مع الزلازل في كاليفورنيا: دليل الناجين . روبرت س. ييتس. مطبعة جامعة ولاية أوريغون، 2001. ISBN 0-87071-493-7.
  • جيولوجيا جزء من جبال فيردو الغربية . روبرت ل. جونستون، 1938.
  • الجيولوجيا تحت الأقدام في جنوب كاليفورنيا . روبرت شارب وآلان غلازنر. دار ماونتن برس، 1993. ISBN 0-87842-289-7 (صدرت الطبعة الثانية في عام 2020).
  • تجميع كاليفورنيا . جون ماكفي. دار نشر فارار، ستراوس وجيرو، 1993. رقم ISBN 0-374-10645-2.
  • دورات الصخور والماء: على حافة المحيط الهادئ . كينيث أ. براون. هاربر كولينز، 1993. ISBN 0-06-016056-X.
  • طيور لوس أنجلوس: بما في ذلك مقاطعات سانتا باربرا وفينتورا وأورانج . كريس سي. فيشر وهيربرت كلارك. منشورات لون باين، 1997. ISBN 1-55105-104-4.
  • نباتات جنوب كاليفورنيا . فيليب أ. مونز. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1974.
  • الأشجار الأصلية في جنوب كاليفورنيا . فيكتور ب. بيترسون. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1970.
  • دليل مصور لأشجار البلوط في مقاطعة كاليفورنيا الجنوبية النباتية: أشجار البلوط في جنوب كاليفورنيا الساحلية وشمال غرب باجا كاليفورنيا . فريد إم. روبرتس الابن. دار نشر إف إم روبرتس، 1995. رقم ISBN 0-9643847-0-1.
  • الحياة النباتية في مناخات البحر الأبيض المتوسط ​​حول العالم: كاليفورنيا، تشيلي، جنوب أفريقيا، أستراليا، وحوض البحر الأبيض المتوسط . بيتر ر. دالمان. جامعة كاليفورنيا، 1998. ISBN 0-520-20808-0.
  • جزيرة تُدعى كاليفورنيا: مقدمة بيئية لمجتمعاتها الطبيعية . إلنا باكر. الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1984. ISBN 0-520-04947-0.
  • التاريخ الطبيعي للأراضي الشاغرة (سلسلة أدلة التاريخ الطبيعي في كاليفورنيا) . ماثيو ف. فيسيل وهربرت هـ. وونغ. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1987. ISBN 0-520-05250-1.
  • زراعة النباتات الأصلية في كاليفورنيا . مارجوري د. شميدت. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1981. ISBN 0-520-03762-6.
  • مقدمة عن خنافس كاليفورنيا . آرثر ف. إيفانز وجيمس ن. هوغ. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004. ISBN 0-520-24035-9.
  • الجغرافيا والتطور في حيوانات الغوفر الجيبية في كاليفورنيا . جوزيف غرينيل. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1927.
  • الديناميات التطورية لجرذ الجيب Thomomys Bottae ، مع التركيز على تجمعات كاليفورنيا . جيمس ل. باتون ومارجريت ف. سميث. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990. ISBN 0-520-09761-0.
  • عائلة فيردوغو في كاليفورنيا الإسبانية . ماري إي. نورثروب. 1978.

خرائط

  • خريطة مسار أنجيليس فرونت كانتري . سان رافائيل، كاليفورنيا : خرائط توم هاريسون، 2001. ISBN 1-877689-65-3.
  • خريطة مسارات جبال فيردوغو . مات ماكسون، 2005. http://pctmap.homeip.net/data/PDF/Verdugo%20Mtns%2001-16-05.pdf
  • خريطة طبوغرافية رباعية الأضلاع لمدينة بوربانك، كاليفورنيا، بمقياس 7.5 دقيقة. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .
  • خريطة طبوغرافية رباعية الأضلاع لمدينة باسادينا، كاليفورنيا، بمقياس 7.5 دقيقة. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .
  • جبل لا تونا - 34°13′24″N 118°20′15″W / 34.22327°N 118.33763°W / 34.22327; -118.33763
  • قمة فيردوغو - 34°12′55″ شمالاً 118°16′48″ غرباً / 34.21518° شمالاً 118.28001° غرباً / 34.21518; -118.28001
  • قمة تونغفا - 34°11′50″N 118°15′30″W / 34.19722°N 118.25833°W / 34.19722; -118.25833
  • جبل ثوم - 34°11′14″ شمالاً 118°15′21″ غرباً / 34.18717° شمالاً 118.25596° غرباً / 34.18717; -118.25596
  • مسارات المشي في الهواء الطلق في لوس أنجلوس - مسارات المشي في المنطقة مع خرائط وتوجيهات إلى نقاط بداية المسارات.
  • موقع منتزه جبال فيردوغو - صفحة منتزهات ولاية كاليفورنيا الخاصة بموقع منتزه جبال فيردوغو
  • دراسة الموارد الخاصة لممر حافة الوادي - صفحة خدمة المتنزهات الوطنية حول ممر حافة الوادي
  • مسارات لوس أنجلوس - جبال فيردوغو - قائمة بمعظم مسارات المشي لمسافات طويلة في جبال فيردوغو.
  • رحلة المشي المجتمعية في فيردوغو هيلز - رحلة مشي وجري سنوية في منطقة فيردوغو، تشمل مجتمعات غلينديل، وبركبانك، ووادي كريسنتا
  • صفحة محمية جبال سانتا مونيكا، التي تضم قائمة مشتركة بين الوكالات بالحدائق والمناطق المحمية الأخرى في منطقة جبال فيردوغو/تلال سان رافائيل.