فيريتابل ريكوردز
السجلات الموثوقة هي سجلات تاريخية جمعها مؤرخو الحكومة (البلاط) عن السلالات الصينية منذ القرن السادس، ولاحقًا في كوريا واليابان وفيتنام التي تبنت النظام البيروقراطي الصيني ونظام الكتابة الصيني الكلاسيكي . عادةً ما كانت تُجمع هذه السجلات فور وفاة الملك (وأحيانًا كانت التحضيرات تبدأ أثناء حياته [ 1 ] ) ، وتتبع تنسيقًا محددًا بدقة. تتميز السجلات الموثوقة بتفاصيلها الدقيقة ، وتحتوي على ثروة من المعلومات السياسية والاقتصادية والعسكرية والسير الذاتية. [ 2 ]
ومن الأمثلة الشهيرة (جميعها مكتوبة باللغة الصينية الكلاسيكية):
- الصين: سجلات مينغ الأصلية (لسلالة مينغ )، سجلات تشينغ الأصلية (لسلالة تشينغ )
- اليابان: نيهون سانداي جيتسوروكو (السجلات الحقيقية لثلاثة عهود لليابان)
- كوريا: سجلات جوسون وانغجو سيلوك (السجلات الحقيقية لسلالة جوسون )
- فيتنام: Đại Nam thực lục (سجلات حقيقية للنام العظيم )
خلال عهد أسرتي يوان وتشينغ في الصين، تم كتابة السجلات الحقيقية أيضًا باللغتين المنغولية والمانشوية على التوالي .
أصل
كانت أقدم السجلات الموثقة هي تلك التي جُمعت تحت إشراف تشو شينغسي (周興嗣، 469-521) في عهد الإمبراطور وو من ليانغ (حكم من 502 إلى 549)، [ 2 ] ولكن ممارسة كتابة السجلات الموثقة لم تصبح موحدة إلا في عهد الإمبراطور تايزونغ من تانغ (حكم من 626 إلى 649)، الذي كان مهووسًا بإرثه التاريخي. [ 3 ]
أمثلة
| السلالة | عنوان |
|---|---|
| سلالة تانغ (الصين) | تانغ شيلو ("سجلات تانغ الحقيقية")唐實錄 |
| سلالة لياو (الصين) | هوانغشاو شيلو ("السجلات الحقيقية للأسرة الإمبراطورية")皇朝實錄 |
| لاحقاً تشو (الصين) | تشو شيزونغ شيلو ("السجلات الحقيقية لشيزونغ تشو ")周世宗實錄 |
| سلالة سونغ (الصين) | أغنية شيلو ("تسجيلات الأغنية الحقيقية")宋實錄 |
| سلالة جين (الصين) | جين شيلو ("سجلات جين الحقيقية")金實錄 |
| شيا الغربية (الصين) | Xixia Shilu ("السجلات الحقيقية لغرب شيا")西夏 實錄 |
| سلالة يوان (الصين) | Yuan Shilu ("Veritable Records of Yuan")元實錄 |
| Ming dynasty(China) | Ming Shilu ("Veritable Records of Ming")明實錄 |
| Kingdom of Tungning(China) | Xianwang Shilu ("Veritable Records of the Deceased King")先王實錄 |
| Qing dynasty(China) | Qing Shilu ("Veritable Records of Qing")清實錄 |
| Imperial House of Japan(Japan) | Shoku Nihon Kōki ("Extended Chronicle of Japan")続日本後紀 |
| Nihon Montoku Tennō Jitsuroku ("Veritable Records of Emperor Montoku of Japan")日本文徳天皇実録 | |
| Nihon Sandai Jitsuroku ("Veritable Records of Three Reigns of Japan")日本三代実録 | |
| Shōwa Tennō Jitsuroku ("Veritable Records of Emperor Showa")昭和天皇実録 | |
| Joseon dynasty(Korea) | Joseon Wangjo Sillok ("Veritable Records of the Joseon Dynasty")조선왕조실록朝鮮王朝實錄 |
| Nguyễn dynasty(Vietnam) | Đại Nam thực lục ("Veritable Records of Great Nam")大南寔錄 |
See also
References
Citations
- ↑Twitchett, p. 40. harvnb error: no target: CITEREFTwitchett (help)
- 12Theobald, Ulrich (2010-07-11). "shilu 實錄, veritable records". Chinaknowledge.
- ↑Wechsler, p. 216. harvnb error: no target: CITEREFWechsler (help)
Sources
- Twitchett, Denis (1979). "Introduction". In Twitchett, Dennis (ed.). The Cambridge History of China, Volume 3: Sui and T'ang China, 589–906 AD, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1–47. ISBN 978-0-521-21446-9.
- Wechsler, Howard J. (1979). "T'ai-tsung (reign 626–49) the Consolidator". In Twitchett, Dennis (ed.). The Cambridge History of China, Volume 3: Sui and T'ang China, 589–906 AD, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 188–241. ISBN 978-0-521-21446-9.
- History of Imperial China
- Chinese history stubs
- Japanese history stubs
- Korean history stubs
- Southeast Asian history stubs
- Vietnam stubs
