مملكة تونغنينغ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كانت مملكة تونغنينغ، والمعروفة أيضًا باسم تايوان، دولة بحرية ذات سلالة حاكمة حكمت جزءًا من جنوب غرب تايوان وجزر بنغهو بين عامي 1662 و1683. وهي أول دولة ذات أغلبية عرقية من الهان في تاريخ تايوان . في أوج قوتها، سيطرت المملكة على مساحات متفاوتة من المناطق الساحلية في جنوب شرق الصين، وسيطرت على الممرات البحرية الرئيسية عبر بحر الصين ، وامتدت شبكتها التجارية الواسعة من اليابان إلى جنوب شرق آسيا.

أسس كوكسينغا (تشنغ تشنغ غونغ) مملكة تايوان بعد سيطرته عليها من الحكم الهولندي . كان تشنغ يطمح إلى إعادة سلالة مينغ إلى بر الصين الرئيسي ، بعد أن غزت سلالة تشينغ بقيادة المانشو تدريجيًا ما تبقى من دولة مينغ في جنوب الصين . استخدمت سلالة تشنغ جزيرة تايوان كقاعدة عسكرية لحركتها الموالية لمينغ ، والتي هدفت إلى استعادة الصين من سلالة تشينغ. في عهد تشنغ، شهدت تايوان عملية تصين في محاولة لترسيخ آخر معاقل المقاومة الصينية الهانية ضد غزو المانشو. وحتى ضمها إلى سلالة تشينغ عام 1683، حكم المملكة ورثة كوكسينغا، أي آل كوكسينغا ، ويُشار إلى فترة حكمهم أحيانًا باسم سلالة كوكسينغا أو سلالة تشنغ . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

الأسماء

بالإشارة إلى بيت Koxinga الحاكم ، تُعرف مملكة Tungning أحيانًا باسم أسرة Zheng ( الصينية :鄭氏王朝؛ بينيين : Zhèngshì Wángcháo ؛ Pe̍h-ōe-jī : Tēⁿ – sī Ông-tiâu )، مملكة عشيرة Zheng (鄭氏王國؛ Zhèngshì Wángguó ; Tēⁿ – sī Ông-kok ) أو مملكة يانبينغ (延平王國; Yánpíng Wángguó ; Iân-pêng Ông-kok )، سميت على اسم لقب Koxinga الوراثي "أمير يانبينغ" (延平郡王; Yánpíng) . جونوانج ) ذلك منحها الإمبراطور يونغلي من سلالة مينغ الجنوبية . [ 7 ]

أشار كوكسينغا في البداية إلى تايوان باسم تونغتو (東都؛ دونغدو ؛ تانغ-تو ، وتعني حرفيًا "العاصمة الشرقية"). وفي عام 1664، أعاد ابنه وخليفته تشنغ جينغ تسميتها إلى تونغنينغ (東寧؛ دونغنينغ ؛ تانغ-لينغ ، وتعني حرفيًا "التهدئة الشرقية"). ويعكس هذا التغيير في الاسم نية جينغ في ترسيخ حكمه بشكل دائم في تايوان، بدلاً من طموحه الذي لم يتحقق بجعل تايوان عاصمة مؤقتة في الشرق لاستقبال الإمبراطور يونغلي، الذي أعدمته قوات تشينغ قبل ذلك بعامين. [ 8 ] [ 1 ] [ 9 ]

في الروايات الإنجليزية المعاصرة، عُرفت باسم تايوان ، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 7 ] نسبةً إلى مقر إقامة الملك في مدينة "تايوان" في مدينة تاينان الحالية . [ 13 ] [ 14 ] ويُشار أحيانًا إلى فترة حكمها باسم سلالة كوكسينغا . [ 4 ]

تاريخ

خلفية

صورة لكوكسينغا ( Guoxingye أو "Kok seng ia" في لغة مين الجنوبية ، وتعني "سيد اللقب الإمبراطوري") تعود إلى منتصف القرن السابع عشر

حرب مينغ-تشينغ

بدأت مملكة تونغنينغ كحركة موالية لسلالة مينغ بقيادة تشنغ تشنغ غونغ ، المعروف في المصادر الهولندية باسم كوكسينغا، وهو ابن تشنغ تشيلونغ ، القرصان السابق الذي أصبح جنرالًا . [ 15 ] بعد المصالحة مع حكومة مينغ، نقل تشيلونغ مقر قيادته من تايوان إلى فوجيان. ورغم أنه لم يقطع علاقاته مع الثلاثين ألفًا من سكان فوجيان الذين ساعدهم سابقًا على الاستقرار في تايوان بموافقة مينغ، إلا أن خطوته هذه سهّلت هيمنة الهولنديين على تايوان. [ 16 ] سيطر تشيلونغ بعد ذلك على جزء كبير من فوجيان، وأدار التجارة وجمع الضرائب في كل من شيامن وتايوان. [ 17 ] وبحلول عام 1640، أصبح تشيلونغ القائد العسكري لمقاطعة فوجيان . قضى تشنغونغ السنوات السبع الأولى من حياته في اليابان مع والدته، تاغاوا ماتسو ، ثم التحق بالمدرسة في فوجيان، وحصل على شهادة على مستوى المقاطعة في سن 15. بعد ذلك غادر إلى نانجينغ للدراسة في الأكاديمية الإمبراطورية. [ 18 ]

في بر الصين الرئيسي، تمكنت قوات سلالة تشينغ بقيادة المانشو من اختراق ممر شانهاي عام 1644، وسرعان ما سحقت سلالة مينغ. [ 15 ] بعد سقوط بكين في يد المتمردين عام 1644، أعلن تشنغ غونغ وأتباعه ولاءهم لسلالة مينغ، ومُنح لقب غوشينغيه، أو سيد اللقب الإمبراطوري، والذي يُنطق "كوك سينغ يا" في جنوب فوجيان، ومنه اشتُق اسم كوكسينغا. ساعد والده، تشيلونغ، الإمبراطور لونغوو في حملة عسكرية عام 1646، لكن لونغوو قُبض عليه وأُعدم. [ 18 ] عرضت سلالة تشينغ على العديد من كبار مسؤولي مينغ وقادة الجيش مناصب مقابل وقف أنشطة المقاومة. [ 19 ] في نوفمبر 1646، أعلن تشيلونغ ولاءه لسلالة تشينغ، وقضى بقية حياته رهن الإقامة الجبرية في بكين . [ 18 ]

واصل كوكسينغا مقاومة سلالة تشينغ من شيامن ، التي سُميت "محافظة مينغ التذكارية" عام 1654. وفي عام 1649، سيطر كوكسينغا على تشوانتشو، لكنه سرعان ما فقدها. وباءت هجماته اللاحقة في مناطق أبعد بالفشل. وفي عام 1650، خطط لهجوم كبير شمالًا من غوانغدونغ بالتنسيق مع أحد الموالين لسلالة مينغ في غوانغشي . نشرت سلالة تشينغ جيشًا كبيرًا في المنطقة، فقرر كوكسينغا المخاطرة بنقل جيشه على طول الساحل، لكن عاصفة أعاقت تحركاته. شنت سلالة تشينغ هجومًا مفاجئًا على شيامن، مما أجبره على العودة لحمايتها. بين عامي 1656 و1658، خطط للاستيلاء على نانجينغ . وفي صيف عام 1658، أكمل استعداداته وأبحر بأسطوله، لكن عاصفة أجبرته على التراجع. وفي 7 يوليو 1659، أبحر أسطول كوكسينغا مجددًا، وحاصر جيشه نانجينغ في 24 أغسطس. وصلت تعزيزات أسرة تشينغ وهزمت جيش كوكسينغا، مما أجبره على التراجع إلى شيامن، حيث قُتل أو أُسر العديد من المحاربين القدامى وآلاف الجنود. وفي عام 1660، شرعت أسرة تشينغ في سياسة إجلاء ساحلية لقطع مصدر رزق كوكسينغا. [ 18 ]

حرب تجارية مع الهولنديين

كانت علاقات كوكسينغا ودية مع شركة الهند الشرقية الهولندية خلال معظم أربعينيات القرن السابع عشر وأوائل خمسينياته. مع ذلك، توقع بعض المتمردين خلال ثورة غو هوايي أن يقدم كوكسينغا لهم العون. واعتقد بعض مسؤولي الشركة أن كوكسينغا هو من حرض على الثورة. وأخبر كاهن يسوعي الهولنديين أن كوكسينغا كان ينظر إلى تايوان كقاعدة عمليات جديدة. وفي عام ١٦٥٤، أرسل رسالة إلى تايوان يطلب فيها إرسال جراح هولندي إلى شيامن لتقديم المساعدة الطبية.

في ربيع عام ١٦٥٥، لم تصل أي سفن شراعية لنقل الحرير إلى تايوان. اشتبه مسؤولو الشركة في أن السبب هو حرب مينغ-تشينغ، بينما رأى آخرون أنها خطة مُدبّرة من كوكسينغا لإلحاق الضرر بهم. أرسلت الشركة سفينة شراعية إلى بنغهو لمعرفة ما إذا كان كوكسينغا يُجهّز قوات هناك، لكنهم لم يجدوا شيئًا. ومع ذلك، تم تعزيز الدفاعات في حصن زيلانديا.

بحسب تجار أوروبيين وصينيين، كان لدى كوكسينغا 300 ألف رجل و3 آلاف سفينة شراعية. في عام 1655، تلقى حاكم تايوان رسالة من كوكسينغا يهين فيها الهولنديين، واصفًا إياهم بأنهم "أشبه بالحيوانات منهم بالمسيحيين"، [ 18 ] ويشير إلى الصينيين في تايوان على أنهم رعاياه. وأمرهم بالتوقف عن التجارة مع الإسبان. أرسل كوكسينغا رسالة مباشرة إلى القادة الصينيين في تايوان، بدلًا من السلطات الهولندية، مصرحًا بأنه سيمنع سفنه الشراعية من التجارة في تايوان إذا لم يضمن الهولنديون سلامتها من غاراتهم في جنوب شرق آسيا. ولجمع الأموال اللازمة لمجهوده الحربي، زاد كوكسينغا من تجارته الخارجية بإرسال سفن شراعية إلى اليابان وتونكين وكمبوديا وباليمبانغ وملقا. كان باتافيا متخوفًا من هذه المنافسة، وكتب أن هذا "سيقوض أرباحنا". [ 18 ]

أرسلت باتافيا أسطولاً صغيراً إلى موانئ جنوب شرق آسيا لاعتراض سفن كوكسينغا. تم الاستيلاء على إحدى السفن ومصادرة حمولتها من الفلفل، لكن سفينة أخرى تمكنت من الفرار. أدرك الهولنديون أن هذا سيُقابل برفض شديد من كوكسينغا، فعرضوا التحالف مع المانشو في بكين. إلا أن المفاوضات لم تُثمر. [ 18 ]

تباطأت التجارة التايوانية، ولعدة أشهر في أواخر عام 1655 وأوائل عام 1656، لم تصل أي سفينة صينية إلى تايوان. حتى السلع الرخيصة أصبحت نادرة، ومع ازدياد الطلب عليها، انخفضت قيمة منتجات السكان الأصليين. عانى التجار الصينيون في تايوان لأنهم لم يتمكنوا من نقل منتجاتهم إلى الصين لبيعها. انهار نظام بيع حق التجارة في قرى السكان الأصليين للتجار الصينيين، كما انهار العديد من أنظمة الإيرادات الأخرى التي كانت تدعم أرباح الشركة.

في التاسع من يوليو عام ١٦٥٦، وصلت سفينة شراعية صينية تحمل علم كوكسينغا إلى حصن زيلانديا. كانت تحمل مرسومًا يُلزم بتسليمه إلى القادة الصينيين في تايوان. كتب كوكسينغا أنه غاضب من الهولنديين، لكن نظرًا لوجود صينيين في تايوان، فإنه سيسمح لهم بالتجارة على الساحل الصيني لمدة مئة يوم شريطة بيع المنتجات التايوانية فقط. صادر الهولنديون الرسالة، لكن الضرر كان قد وقع. بدأ التجار الصينيون الذين يعتمدون على تجارة البضائع الأجنبية بالرحيل مع عائلاتهم. نفّذ كوكسينغا مرسومه وصادر سفينة شراعية صينية من تايوان كانت تتاجر بالفلفل في شيامن، مما دفع التجار الصينيين إلى إلغاء رحلاتهم التجارية. وصل مسؤول صيني إلى تايوان حاملًا وثيقة مختومة بختم كوكسينغا يطالب فيها بتفتيش جميع السفن الشراعية في تايوان وشحناتها. أشارت الوثيقة إلى الصينيين في تايوان على أنهم رعاياه. رفض التجار الصينيون شراء البضائع الأجنبية للشركة، بل وباعوا بضائعهم الأجنبية الخاصة، مما أدى إلى انهيار الأسعار. سرعان ما أصبحت تايوان خالية من الخردة. [ 18 ]

ألحق الحصار الذي فرضه كوكسينغا ضرراً بأرباح الشركة، إذ أوقف استيراد الذهب الذي كان السلعة الرئيسية المستخدمة في مقايضة سلع الشركة في الهند. ونفدت البضائع لدى التجار الصينيين في القرى الأصلية التي كانوا يتاجرون بها مقابل منتجات السكان الأصليين. كما عانى المزارعون الصينيون جراء هجرة الصينيين من تايوان، حيث لم يتمكنوا من تصدير أرزهم وسكرهم، فذهبت استثماراتهم في الحقول والعمالة سدى. وبحلول نهاية عام 1656، طالب المزارعون الصينيون بتخفيف ديونهم للشركة، بل وطلبوا المساعدة في صورة ضمان أسعار سلعهم.

كان العديد من الصينيين يعانون من نقص حاد في الطعام، بينما عانى طلاب المدارس التبشيرية من نقص في الورق الصيني. اعتقد بعض مسؤولي الشركة أن الحصار كان مقدمة لغزو، بينما رأى آخرون أنه يهدف إلى الحصول على امتيازات تجارية مواتية مع الشركة. ورجّح الصينيون أن الحصار كان نتيجة لغارات الهولنديين على سفن كوكسينغا، وأن الحصار لن يدوم طويلاً لأنه أضرّ بأرباح كوكسينغا. أرسل الصينيون هدايا ورسالة إلى كوكسينغا يحثونه فيها على إعادة فتح التجارة مع تايوان، لكن لم يتلقوا أي رد. كما أرسل الهولنديون رسائل إلى كوكسينغا عبر وسيط صيني يُدعى هي تينغبين. [ 18 ]

غزو ​​تايوان

حصار حصن زيلانديا
استسلام حصن زيلانديا لقوات تشنغ

فرّ رجلٌ يُدعى هي بين، كان يعمل لدى شركة الهند الشرقية الهولندية، إلى قاعدة كوكسينغا في شيامن، وقدّم له خريطةً لتايوان. في 23 مارس 1661، أبحرت قوات كوكسينغا من كينمن (كيموي) بأسطولٍ ضخمٍ مؤلفٍ من 400 سفينة، وعلى متنها حوالي 25,000 جندي وبحار. وصلوا إلى بنغهو في اليوم التالي، وفي 30 مارس، تُركت حاميةٌ صغيرةٌ في بنغهو، بينما وصل الجزء الأكبر من الأسطول إلى تايوان في 2 أبريل. هزمت قوات كوكسينغا 240 جنديًا هولنديًا في جزيرة باكسيمبوي في خليج تايوان. [ 20 ] ثم نزلوا في خليج لورمن . [ 21 ] هاجمت ثلاث سفن هولندية السفن الصينية ودمرت العديد منها، إلى أن انفجرت سفينتهم الحربية الرئيسية، هيكتور ، نتيجة إطلاق مدفعٍ بالقرب من مخزن البارود. تألفت السفينتان المتبقيتان من يخت وسفينة حربية أصغر، لم تتمكنا من منع كوكسينغا من السيطرة على المياه المحيطة بتايوان. [ 22 ] هزمت قوات الإنزال الهولنديين. [ 23 ]

في 4 أبريل، استسلم حصن بروفينتيا لقوات تشنغ. وفي 7 أبريل، حاصر جيش كوكسينغا حصن زيلانديا وقصفه بـ 28 مدفعًا. [ 24 ] فشلت محاولة الهجوم على الحصن، وقُتل العديد من أفضل جنود كوكسينغا، فقرر كوكسينغا تجويع المدافعين. [ 25 ] في 28 مايو، وصلت أنباء الحصار إلى جاكرتا ، فأرسلت الشركة أسطولًا من 12 سفينة و700 بحار لفك الحصار عن الحصن. واجهت التعزيزات سوء الأحوال الجوية وغرق إحدى السفن، ما أدى إلى أسر طاقمها بالكامل من قبل السكان المحليين وإرسالهم إلى معسكر كوكسينغا. استمر القتال بين السفن الهولندية وسفن تشنغ من يوليو إلى أكتوبر، حيث فشل الهولنديون في فك الحصار بعد خسارة عدة سفن. تراجعوا بعد غرق سفينتين، والاستيلاء على ثلاث سفن أصغر، ووقوع 130 ضحية. [ 26 ] [ 27 ] في يناير 1662، انشق رقيب ألماني يُدعى هانز يورغن راديس وأبلغ قوات تشنغ بوجود ثغرة في دفاعات الحصن. [ 28 ] في 12 يناير، بدأت سفن كوكسينغا قصفًا بينما كانت القوات البرية تستعد للهجوم. استسلم الهولنديون. تفاوض فريدريك كوييت ، الحاكم الهولندي ، على معاهدة، [ 29 ] حيث تنازل الهولنديون عن الحصن وتركوا جميع بضائع وممتلكات الشركة. في المقابل، سُمح لمعظم المسؤولين والجنود والمدنيين الهولنديين بالمغادرة مع ممتلكاتهم الشخصية ومؤنهم والعودة إلى باتافيا ( جاكرتا الحالية ، إندونيسيا )، منهيًا بذلك 38 عامًا من الحكم الاستعماري الهولندي على تايوان. مع ذلك، احتجز كوكسينغا بعض "النساء والأطفال والكهنة" الهولنديين كأسرى. [ 30 ] في 9 فبراير، غادر باقي أفراد الشركة في حصن زيلانديا تايوان. [ 31 ] ثم قام كوكسينغا بجولة تفتيشية "ليرى بأم عينيه مدى وحالة مملكته الجديدة". [ 32 ]

انقلبت القبائل التايوانية الأصلية ، التي كانت متحالفة سابقًا مع الهولنديين ضد الصينيين خلال ثورة غو هوايي عام 1652، على الهولنديين أثناء الحصار وانضمت إلى قوات كوكسينغا الصينية. [ 33 ] وانضم سكان سينكان الأصليون إلى كوكسينغا بعد أن عرض عليهم العفو . ثم عمل سكان سينكان الأصليون لصالح الصينيين وقاموا بقطع رؤوس الهولنديين في عمليات إعدام. كما استسلم سكان المناطق الحدودية في الجبال والسهول وانضموا إلى الصينيين في 17 مايو 1661، واحتفلوا بتحررهم من التعليم الإلزامي في ظل الحكم الهولندي من خلال مطاردة الهولنديين وقطع رؤوسهم وإتلاف كتبهم المدرسية المسيحية. [ 34 ]

في أبريل/نيسان 1662، أرسل كوكسينغا رسالةً إلى مانيلا يطالب فيها بدفع جزية سنوية. رفض سابينيانو مانريك دي لارا ، الحاكم العام الإسباني للفلبين ، الطلب، وعزز الدفاعات تحسبًا لهجوم. تم تشتيت السكان الصينيين غير المسيحيين. أعلن كوكسينغا نيته غزو الفلبين انتقامًا لسوء معاملة الإسبان للمستوطنين الصينيين هناك، وهو السبب الذي استخدمه أيضًا لمهاجمة تايوان الهولندية. [ 35 ] خفّت حدة التوتر بعد وفاة كوكسينغا في 23 يونيو/حزيران، بعد أربعة أشهر من انتهاء حصار حصن زيلانديا. لا يزال سبب وفاته غير مؤكد، وتتراوح الأسباب بين الملاريا والالتهاب الرئوي والدوسنتاريا. تقول إحدى الروايات إنه مات في نوبة جنون عندما رفض ضباطه أوامره بإعدام ابنه، تشنغ جينغ ، الذي أقام علاقة مع مرضعته وأنجب منها طفلًا. أصبح كوكسينغا شخصية أسطورية في الحكايات الشعبية، وحظيت صورته كموالٍ لسلالة مينغ بتكريم حتى من الإمبراطور كانغشي من سلالة تشينغ، الذي أزال اسمه من خانة "قطاع الطرق البحريين" ووصفه بأنه موالٍ شجاع لسلالة مخلوعة. واستشهد القوميون الصينيون في القرن العشرين بكوكسينغا لما أظهره من وطنية وولاء سياسي ضد سلالة تشينغ والنفوذ الأجنبي. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

استمرت السفن الهولندية في الدخول في صراعات مع قوات تشنغ خلال القرن السابع عشر، وفي عام 1663، أصبح الهولنديون حلفاء رسميين لسلالة تشينغ ضد قوات تشنغ. نهب الهولنديون مجمعًا بوذيًا في جزر تشوشان عام 1665 وذبحوا رهبانه. صمد الهولنديون في كيلونغ حتى عام 1668 عندما أصبح وجودهم غير قابل للاستمرار بسبب السكان الأصليين المعادين، فانسحبوا من تايوان بالكامل. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] أعدم أسطول تشنغ 34 بحارًا هولنديًا وأغرق ثمانية آخرين بعد نصب كمين لسفينة كويلنبورغ الهولندية ونهبها وإغراقها عام 1672 قبالة سواحل شمال شرق تايوان. نجا 21 بحارًا هولنديًا وهربوا إلى اليابان. كانت السفينة متجهة من ناغازاكي إلى باتافيا في مهمة تجارية. [ 43 ]

تطوير

يقع برج تشيكان في موقع حصن بروفينتيا، الذي أصبح مكتب كوكسينغا بعد أن تولى المنصب الهولندي السابق

الاستيطان الدائم

معبد تاينان الكونفوشيوسي الذي تم بناؤه خلال عهد تشنغ جينغ

إدراكًا منه أن هزيمة سلالة تشينغ لن تتحقق على المدى القريب، بدأ كوكسينغا بتحويل تايوان إلى مركز قوة مؤقت ولكنه عملي لحركة الموالين لسلالة مينغ الجنوبية . أسس كوكسينغا نظامًا إداريًا على غرار نظام مينغ، وكان أول حكومة صينية في تايوان. استند هذا النظام إلى نموذج الوزارات الست : الخدمة المدنية، والإيرادات، والشعائر، والحرب، والعقاب، والأشغال العامة. [ 19 ] وقد أُولي اهتمام بالغ لاستخدام الرموز لتعزيز شرعية سلالة مينغ، ومن الأمثلة على ذلك استخدام مصطلح "غوان" بدلًا من "بو" لتسمية الإدارات، لأن الأخير مخصص للحكومة المركزية، بينما كانت تايوان مكتبًا إقليميًا لحكم سلالة مينغ الشرعي في الصين. [ 44 ] أعاد كوكسينغا تسمية حصن زيلانديا إلى آنبينغ، وبروفينتيا إلى تشيكان. [ 45 ] وأصبحت المدينة المحيطة بتشيكان تُعرف باسم تشنغتيان. [ 46 ] في 29 مايو 1662، أُعيد تسمية تشيكان إلى "عاصمة مينغ الشرقية" ( دونغدو مينغجينغ ). لاحقًا، أُعيد تسمية "العاصمة الشرقية" ( دونغدو ) إلى دونغنينغ ( ويدز جايلز : تونغنينغ)، والتي تعني "التهدئة الشرقية"، [ 47 ] [ 48 ] على يد تشنغ جينغ ، ابن كوكسينغا. أُنشئت محافظة واحدة ومقاطعتان (تيانشينغ ووانيان) في تايوان. [ 45 ]

كان تشنغ جينغ كونفوشيوسيًا متدينًا مناهضًا لسلالة تشينغ، ووُصف حكمه في تايوان بأنه محاولة لتطبيع تايوان ودمج عادات الهان الصينية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] كان لديه فهم جامد للغاية لما هو "صيني" و"بربري". كان يكنّ كراهية شديدة للمانشو. في عام 1657، أمر باعتقال مسيحي صيني وهدده بالإعدام لأنه كان يصفف شعره على طريقة المانشو. كان تشنغ ووزراؤه يقيمون ولائمًا بشكل متكرر يستذكرون فيها سقوط سلالة مينغ. ووفقًا لتشنغ، كان انتحار الإمبراطور تشونغ تشن "محنة بائسة للغاية، للأسف، لم يشهدها التاريخ منذ القدم!". [ 52 ] ألقى تشنغ باللوم على عدم كفاءة الموالين لسلالة مينغ في البر الرئيسي في مقاومة المانشو. ووصف المانشو بعبارات مهينة واتهمهم بعادات دينية منحرفة مثل زنا المحارم. [ 49 ]

التزم تشنغ جينغ بالإجراءات المحددة لموظفي أسرة مينغ، فكان يقدم التقارير بانتظام ويؤدي فروض الولاء للإمبراطور الغائب. [ 53 ] لم يتخلَّ تشنغ جينغ قط عن مظاهر حكومة مينغ، كاستخدام تقويم يونغلي، واستند إلى ذلك في إضفاء الشرعية على حكمه. وعامل الإمبراطور الراحل يونغلي كما لو كان حيًا، وأدى له فروض الولاء في رأس السنة القمرية. [ 54 ] مكّنه هذا من حشد دعم الموالين لأسرة مينغ الذين ساعدوه في تأسيس إدارة في تايوان. وتم تعيين مسؤولين مدنيين برتب تُعادل نظريًا رتب نظرائهم العسكريين. ومع ذلك، أُسندت مسؤولية الإشراف على جميع الشؤون إلى تشن يونغهوا، ضباط الهيئة الاستشارية، وفينغ شيفان، رئيس الحرس الإمبراطوري. وبقي أفراد عائلة تشنغ جينغ وضباطه في قمة الهرم التنظيمي. [ 55 ] ونفذوا برامج لتطوير المزارع، وبناء المنازل والمعابد، والتعليم الكونفوشيوسي. [ 56 ] إلى جانب التنمية الزراعية، نصح تشنغ جينغ عامة الشعب باستبدال أكواخهم المصنوعة من القش بمنازل من الخشب والقرميد المحروق. وأمر ببناء معابد لعبادة بوذا وآلهة فوجيان المحلية. كما أُنشئت أكاديمية إمبراطورية وضريح كونفوشيوس في عامي 1665 و1666. وطُبّق نظام امتحانات خدمة مدنية منتظم لاختيار الكفاءات لإدارة شؤون تايوان. [ 47 ] وافتُتحت مدارس لتعليم اللغة الصينية لكل من الصينيين والسكان الأصليين بهدف كسر النفوذ الهولندي والمحلي. وجرى تعزيز الهيمنة الثقافية الصينية بالتزامن مع التوسع الإقليمي جنوبًا وشرقًا. [ 44 ]

بعد عشر سنوات من تشجيع الجموع على النمو، وبعد عشر سنوات من التعليم والتغذية، وبعد عشر سنوات من السماح لهم بالتجمع والتكاثر، في غضون ثلاثين عاماً، يمكن لتايوان أن تنافس السهول الوسطى على الصدارة. [ 57 ]

بحسب الشاعر شين غوانغوين ، قام تشنغ جينغ بتسريح القوات وتحويلها إلى مستعمرات عسكرية. تخلى شين وغيره من الأدباء عن تشنغ جينغ عندما أدركوا عجزه عن استعادة البر الرئيسي واستقراره الدائم في تايوان. ووفقًا لإحدى قصائد شين، كان يتطلع دائمًا إلى الغرب بحثًا عن أخبار سارة من البر الرئيسي، لكنه اضطر إلى الفرار شمالًا خوفًا من نبذ الجماعة له. [ 58 ] برر تشنغ جينغ هذا التوجه الجديد بقوله إن تايوان ستكون قادرة على منافسة السهول الوسطى في غضون ثلاثين عامًا . لم يكن هذا التبرير بعيدًا عن الصحة. فبحسب نقش يعود لعام 1665 للشاعر وانغ تشونغشياو: "بمجرد أن حكم الإمبراطور [تشنغ تشنغ غونغ] هذه الأرض، توافد الصينيون تباعًا. في آنبينغ بدونغنينغ، لا أرى ولا أسمع إلا الصينيين. الناس هنا هم أهل المملكة الوسطى، والأرض أرض المملكة الوسطى." [ 59 ] في مفاوضات لاحقة مع أسرة تشينغ، وصف تشنغ جينغ نفسه بأنه حاكم مملكة دونغنينغ. وتفاخر بأنه لا يحسد الأراضي الوسطى، وأن العديد من البرابرة يطيعونه. [ 60 ] وافق تشنغ جينغ على إقامة علاقات مع أسرة تشينغ على غرار نموذج كوريا، أي على أساس الاستقلال الفعلي، لكن أسرة تشينغ رفضت عرضه. [ 61 ]

زراعة

كانت المشكلة الأبرز التي واجهت قوات تشنغ بعد غزو تايوان الناجح هي النقص الحاد في الغذاء. تشير التقديرات إلى أن عدد سكان تايوان قبل غزو تشنغ لم يتجاوز 100,000 نسمة. ويُقدّر عدد جيش تشنغ الأولي، مع عائلاتهم وحاشيتهم، الذين استقروا في تايوان بنحو 30,000 شخص على الأقل. [ 19 ] ووفقًا لمذكرة تعود لعام 1668 إلى بلاط تشينغ، ادّعى شي لانغ أن ما بين 20,000 و30,000 صيني من عرقية الهان كانوا يعيشون في تايوان تحت الحكم الهولندي. جلب كوكسينغا معه 30,000 جندي آخرين مع عائلاتهم، بينما جلب تشنغ جينغ ما بين 6,000 و7,000 آخرين إلى تايوان. أصبح معظم الجنود مزارعين، ولم يكن لنصفهم زوجات أو عائلات. [ 62 ]

لمعالجة نقص الغذاء، وضع كوكسينغا سياسة "التونتيان" (المزارع العسكرية) التي بموجبها عمل الجنود كمزارعين عندما لا يكونون مكلفين بالخدمة الفعلية في كتيبة الحرس. ولم يُدخر جهد لضمان نجاح تنفيذ هذه السياسة لتحويل تايوان إلى جزيرة مكتفية ذاتيًا، ووُضعت سلسلة من سياسات الأراضي والضرائب لتشجيع التوسع في زراعة الأراضي الخصبة وزيادة القدرة على إنتاج الغذاء. [ 63 ] استُعيدت الأراضي التي كانت تحت سيطرة الهولنديين على الفور، ووُزعت ملكيتها على موظفي تشنغ الموثوق بهم وأقاربه لتأجيرها للمزارعين، مع العمل في الوقت نفسه على تطوير الأراضي الزراعية الأخرى في الجنوب. [ 19 ] ولتشجيع التوسع في الأراضي الزراعية الجديدة، طُبقت سياسة الضرائب المتفاوتة، حيث تُفرض ضرائب على الأراضي الخصبة التي استُعيدت حديثًا لنظام تشنغ بمعدل أقل بكثير من تلك المستعادة من الهولنديين، والتي تُعتبر "أراضي رسمية". [ 63 ]

بحسب شينغ هانغ، أرسل تشنغ جينغ معلمين إلى مختلف القبائل الأصلية لتزويدهم بالحيوانات والأدوات والمعرفة بتقنيات الزراعة المتقدمة والمكثفة، وعاقب بشدة من رفضوا. [ 64 ] أُنشئت مدارس لتعليم السكان الأصليين اللغة الصينية. [ 65 ] انتشرت الزراعة على نطاق واسع، وتوسعت مستوطنات الهان الصينيين إلى أقصى جنوب الجزيرة وشمالًا حتى هسينتشو الحالية ، غالبًا على حساب القبائل الأصلية. اندلعت عدة ثورات خلال حكم تشنغ بسبب توغلات الهان الصينيين على أنماط حياة السكان الأصليين. في إحدى حملات التهدئة، قتل ليو غوكسوان، المتمركز في مقاطعة تشانغوا الحالية ، مئات من أفراد قبيلة شالو في تايتشونغ الحالية ، ولم ينجُ منهم سوى ستة. [ 64 ] [ 66 ] وضعفت مملكة ميداج المنافسة تدريجيًا. [ 67 ] أدت سلسلة من الصراعات الكبرى مع شعب السايسيات إلى تدميرهم وإخضاع جزء كبير من أراضيهم لحكم تشنغ. لا تزال تفاصيل هذه الصراعات غير مؤكدة، إلا أن المؤرخين يتفقون على أن النتيجة كانت سلبية بالنسبة للسايسيات. [ 68 ]

يُنسب إلى تشن يونغهوا الفضل في إدخال تقنيات زراعية جديدة، مثل تخزين المياه لفترات الجفاف السنوية، وزراعة قصب السكر عمدًا كمحصول نقدي للتجارة مع الأوروبيين، وآلات الوحدة التعاونية لتكرير السكر على نطاق واسع. وقد أصبحت الجزيرة أكثر اكتفاءً ذاتيًا اقتصاديًا مع إدخال تشن لتقنية تجفيف الملح على نطاق واسع عن طريق التبخير، مما أدى إلى إنتاج ملح ذي جودة أعلى بكثير من الملح المستخرج من الرواسب الصخرية التي كانت نادرة جدًا في تايوان. [ 44 ]

بحلول عام 1666، كانت محاصيل الحبوب كافية لإطعام الجنود والمدنيين بشكل جيد، بينما أثبتت مزارع قصب السكر ربحيتها. [ 56 ] وبحلول بداية عام 1684، أي بعد عام من انتهاء حكم تشنغ، بلغت مساحة الأراضي المزروعة في تايوان 43,699.7 هكتارًا، أي أكثر من ثلاثة أضعاف المساحة التي كانت تبلغ 12,500 هكتارًا بحلول نهاية الحقبة الهولندية عام 1660. [ 66 ]

تجارة

عملة برونزية سُكّت في ناغازاكي لقوات كوكسينغا، نُقش عليها اسم يونغ لي تونغ باو بخط الختم.

واصلت أساطيل تشنغ التجارية العمل بين اليابان ودول جنوب شرق آسيا، محققةً أرباحًا طائلة كمركز تجاري. وكان التجار يدفعون لسلطات تشنغ هبةً أو ضريبةً مقابل المرور الآمن عبر مضيق تايوان. واحتكرت تشنغ تايوان بعض السلع الأساسية، مثل قصب السكر وجلود الغزلان، التي كانت تُستخرج من السكان الأصليين عبر نظام حصص الجزية، والتي كانت تُباع بأسعار مرتفعة في اليابان. [ 69 ] [ 44 ] وعلى عكس شركة الهند الشرقية الهولندية، التي كانت 90% من ضرائبها تقريبًا مرتبطة بالأنشطة التجارية، كان هناك تركيز أكبر على الإنتاج السريع للحبوب، مثل الأرز واليام، لتلبية الاحتياجات الأساسية للمعيشة. وكانت الضرائب في ظل حكم تشنغ ثابتة، مما أدى إلى انخفاض الإمكانات التجارية وتراجع الإيرادات الإضافية. ومع ذلك، حقق اقتصاد تشنغ تنوعًا اقتصاديًا أكبر من المستعمرة الهولندية التي كانت مدفوعة بالربح، وزرع أنواعًا أكثر من الحبوب والخضراوات والفواكه والمأكولات البحرية. بحلول نهاية حكم تشنغ عام 1683، كانت الحكومة تستخرج دخلاً سنوياً قدره 4033  كيلوغراماً من الفضة في تايوان، بزيادة تزيد عن 30% عن 3145.9  كيلوغراماً في ظل الحكم الهولندي عام 1655. وبلغت صادرات السكر 1,194,000  كيلوغرام سنوياً، متجاوزة ذروة 1,032,810  كيلوغراماً في ظل الحكم الهولندي عام 1658. وظل إنتاج جلود الغزلان على حاله. [ 70 ]

تشنغ جينغ

صورة تشنغ جينغ (1642-1681)، ربما من القرن السابع عشر.

الانسحاب إلى تايوان

بعد وفاة كوكسينغا عام 1662، قوبل تولي ابنه تشنغ جينغ الحكم بمعارضة في تايوان، حيث عيّن القادة تشنغ مياو، الابن الخامس لكوكسينغا، خليفةً له. وبدعم من قادة شيامن، وصل تشنغ جينغ إلى تايوان في ديسمبر 1662 وهزم خصومه السياسيين. تسبب الصراع السياسي الداخلي في خيبة أمل بعض أتباعه وانشقاقهم إلى سلالة تشينغ. ففي الفترة من سبتمبر 1661 إلى أغسطس 1662، غادر نحو 290 ضابطًا و4334 جنديًا و467 مدنيًا تايوان التي كان يحكمها تشنغ. تواصل ثلاثة من كبار قادة تشنغ مع سلطات تشينغ بنية الانشقاق، لكن تشنغ جينغ سجنهم. استمرت الانشقاقات، وبحلول عام 1663، انشق نحو 3985 مسؤولًا وضابطًا، و40962 جنديًا، و64230 مدنيًا، و900 سفينة في فوجيان من الأراضي التي كان يحكمها تشنغ. [ 71 ] ولمواجهة انخفاض عدد السكان، شجع تشنغ جينغ الهجرة إلى تايوان. فبين عامي 1665 و1669، انتقل عدد كبير من سكان فوجيان إلى تايوان في عهد تشنغ. وفي غضون سنوات قليلة، جلب تشنغ جينغ نحو 9000 صيني إلى تايوان. [ 72 ] [ 19 ]

فرضت سلالة تشينغ حظرًا بحريًا على سواحل الصين لتجويع قوات تشنغ. في عام 1663، شهد الكاتب شيا لين، المقيم في شيامن، بأن قوات تشنغ كانت تعاني من نقص في الإمدادات، وأن الشعب عانى معاناة شديدة نتيجة لسياسة الحظر البحري ( هايجين ) التي فرضتها سلالة تشينغ. بعد انسحاب قوات تشنغ بالكامل من سواحل فوجيان عام 1669، بدأت سلالة تشينغ بتخفيف القيود المفروضة على التجارة البحرية. [ 73 ] وبسبب سياسة الحظر البحري، التي شهدت نقل جميع المدن والموانئ الساحلية الجنوبية التي كانت عرضة لغارات تشنغ، حدثت هجرة من هذه المناطق إلى تايوان. انتقل حوالي 1000 مسؤول حكومي سابق من سلالة مينغ إلى تايوان هربًا من اضطهاد سلالة تشينغ. [ 44 ]

من يونيو إلى أغسطس 1663، حثّ الدوق هوانغ وو من هايتشنغ والقائد شي لانغ من تونغان بلاط تشينغ على الاستيلاء على شيامن، ووضعا خططًا لهجوم في أكتوبر. وكان الهولنديون قد هاجموا سفن تشنغ في شيامن أيضًا، لكنهم فشلوا في الاستيلاء على المدينة. وفي أغسطس، تواصل الهولنديون مع سلطات تشينغ في فوجيان لاقتراح حملة مشتركة ضد تشنغ تايوان. لم تصل الرسالة إلى بلاط تشينغ حتى 7 يناير 1663، واستغرق الرد أربعة أشهر أخرى. منح الإمبراطور كانغشي الهولنديين الإذن بإنشاء مراكز تجارية داخلية، لكنه رفض اقتراح الحملة المشتركة. ومع ذلك، ساعد الهولنديون تشينغ في معركة بحرية ضد أسطول تشنغ في أكتوبر 1663، مما أسفر عن الاستيلاء على قواعد تشنغ في شيامن وكينمن في نوفمبر. استسلم أميرال تشنغ، تشو كوانبين، في 20 نوفمبر. فرّت قوات تشنغ المتبقية جنوبًا، وأُخليت بالكامل من ساحل البر الرئيسي في ربيع 1664. [ 74 ] [ 75 ]

حاولت القوات البحرية التابعة لسلالة تشينغ والهولنديين بقيادة الأميرال شي لانغ غزو تايوان مرتين في ديسمبر 1664. وفي كلتا المرتين، اضطر شي إلى إعادة سفنه بسبب سوء الأحوال الجوية. حاول شي مهاجمة تايوان مرة أخرى عام 1666، لكنه اضطر إلى التراجع بسبب عاصفة. استمر الهولنديون في مهاجمة سفن تشنغ جينغ من حين لآخر، واحتلوا كيلونغ حتى عام 1668، لكنهم لم يتمكنوا من استعادة الجزيرة. في 10 سبتمبر 1670، وقّع ممثل عن شركة الهند الشرقية الإنجليزية اتفاقية تجارية مع تشنغ جينغ، مما أدى إلى إنشاء مصنع للشركة في تايوان. [ 76 ] [ 77 ] ومع ذلك، كانت التجارة الإنجليزية مع تايوان محدودة بسبب احتكار تشنغ جينغ لقصب السكر وجلود الغزلان، بالإضافة إلى عجز شركة الهند الشرقية عن منافسة أسعار السلع الآسيوية الشرقية لإعادة بيعها. خضعت تجارة تشنغ جينغ لسياسة الحظر البحري التي فرضتها سلالة تشينغ طوال فترة وجودها، مما حدّ من التجارة مع البر الرئيسي للصين واقتصرت على المهربين. [ 44 ]

مفاوضات السلام

بعد طرد قوات تشنغ جينغ من البر الرئيسي، حاولت سلالة تشينغ استمالة تشنغ عبر المفاوضات. في عام 1667، أُرسلت رسائل إلى تشنغ جينغ إلى تايوان للتفاوض على استسلامها. رفض تشنغ جينغ العرض، مؤكدًا أن تايوان لم تكن يومًا جزءًا من الصين، وأنه يرغب في إقامة علاقات مع تشينغ على غرار العلاقات مع الدول الأجنبية. مع ذلك، لاحظ تشا جيزو، الموالي لسلالة مينغ، في عام 1669 أن تشنغ جينغ استمر في استخدام تقويم سلالة مينغ المندثرة. لم يتخلَّ تشنغ جينغ قط عن طموحاته في السلطة في البر الرئيسي، وهاجم لاحقًا سلالة تشينغ خلال ثورة الإقطاعيات الثلاث ، واستولى على مستوطنات ساحلية. [ 78 ]

زار الجنرال كونغ يوان تشانغ، الذي انشق وانضم إلى سلالة تشينغ، تشنغ جينغ شخصيًا في تايوان في نوفمبر 1667. وعاد في ديسمبر حاملاً معه تقارير عن حسن المعاملة والهدايا الثمينة. وفي عام 1669، عرضت سلالة تشينغ على عائلة تشنغ استقلالًا ذاتيًا كبيرًا في تايوان بشرط أن يحلقوا رؤوسهم ويصففوا شعرهم على الطريقة المانشورية. رفض تشنغ جينغ هذا العرض وأصر على علاقة مع سلالة تشينغ مماثلة لعلاقة كوريا. [ 79 ] [ 44 ] بعد الصراع العسكري مع تشنغ خلال ثورة الإقطاعيين الثلاثة، أوضح الإمبراطور كانغشي أنه يعتبر جميع سكان فوجيان الجنوبيين المقيمين في تايوان صينيين، على عكس الكوريين، وأنه يجب عليهم حلق رؤوسهم. [ 80 ]

ثورة الإقطاعيين الثلاثة

خريطة توضح ثورة الإقطاعيين الثلاثة (1673-1681)

في عامي 1670 و1673، استولت قوات تشنغ على سفن تابعة كانت في طريقها إلى البر الرئيسي من ريوكيو . وفي عام 1671، أغارت قوات تشنغ على سواحل تشجيانغ وفوجيان. وفي عام 1674، استغل تشنغ جينغ ثورة الإقطاعيات الثلاث في البر الرئيسي، واستعاد شيامن، واتخذها مركزًا تجاريًا لتمويل جهوده لاستعادة البر الرئيسي للصين. استورد السيوف، وبراميل البنادق، والسكاكين، والدروع، والرصاص، ونترات البوتاسيوم، ومكونات أخرى للبارود. عقد تشنغ تحالفًا مع اللورد المتمرد غينغ جينغ تشونغ في فوجيان، لكن سرعان ما دبّ الخلاف بينهما. استولى تشنغ على تشوانتشو وتشانغتشو في عام 1674. وفي عام 1675، انضم قائد تشاوتشو ، ليو جينغ تشونغ، إلى تشنغ. بعد استسلام غينغ وغيره من المتمردين لسلالة تشينغ عامي 1676 و1677، انقلبت موازين القوى ضد قوات تشنغ. فسقطت تشوانتشو في يد تشينغ في 12 مارس 1677، ثم تشانغتشو وهايتشنغ في 5 أبريل. شنت قوات تشنغ هجومًا مضادًا واستعادت هايتشنغ في أغسطس. فرضت قوات تشنغ البحرية حصارًا على تشوانتشو وحاولت استعادة المدينة في أغسطس 1678، لكنها اضطرت للتراجع في أكتوبر بوصول تعزيزات تشينغ. تكبدت قوات تشنغ خسائر فادحة في معركة يناير 1679. [ 81 ]

في السادس من مارس عام ١٦٨٠، تحرك أسطول تشينغ بقيادة الأدميرال وان تشنغسي ضد القوات البحرية لتشنغ جينغ قرب تشوانتشو، وهزمها في العشرين من مارس بمساعدة المدفعية البرية. تسبب التراجع المفاجئ للقوات البحرية لتشنغ جينغ في حالة من الذعر على البر، وانضم العديد من قادة تشنغ جينغ وجنوده إلى تشينغ. تم التخلي عن شيامن. وفي العاشر من أبريل، انتهت حرب تشنغ جينغ في البر الرئيسي. [ ٨٢ ]

توفي تشنغ جينغ في أوائل عام 1681. [ 83 ]

نهاية حكم تشنغ

شي لانج

شي لانغ (1621-1696) في لوحة من القرن الثامن عشر

كان الأدميرال شي لانغ القائد الرئيسي في الدعوة إلى جهود أسرة تشينغ لتنظيم غزو تايوان بقيادة تشنغ. وُلد في جينجيانغ، فوجيان عام 1621، وانضم إلى جيش تشنغ تشيلونغ وهو في السابعة عشرة من عمره. خدم شي بامتياز حتى نشب خلاف بينه وبين كوكسينغا. تخاصم مع قائد آخر يُدعى تشن بين، فانحاز كوكسينغا إلى تشن. كما اختلف شي مع كوكسينغا في مسائل استراتيجية. هدد شي بالرحيل والترهب، الأمر الذي أغضب كوكسينغا. في النهاية، سجن كوكسينغا شي لانتقاده سلوكه، الذي وصفه شي بأنه لا يختلف عن سلوك القراصنة. زوّر أحد أقارب شي أوامر من كوكسينغا لاستجوابه، فانتهز شي الفرصة للهرب. حاول شي التوسط مع كوكسينغا، لكن جهوده باءت بالفشل، فأرسل كوكسينغا قاتلاً لاغتياله. فشلت محاولة الاغتيال. أعدم كوكسينغا والد شي وشقيقه عام 1651، مما أدى إلى انشقاق شي وانضمامه إلى سلالة تشينغ. [ 84 ] [ 85 ]

كُلِّف شي بمرافقة غينغ جيماو وتهدئة الموالين لسلالة مينغ في غوانغدونغ وغوانغشي قبل عودته إلى فوجيان عام 1655. ثم كُلِّف شي بالانضمام إلى قوة هجومية على معقل لسلالة تشنغ بناءً على اقتراح من القائد هوانغ وو، الذي كان قد انشقّ أيضًا عن تشنغ. أسفر الهجوم الناجح عن استسلام تشن بين وإعدام 500 أسير من تشنغ. وفي عام 1658، عُيِّن شي نائبًا لقائد تونغان . وواصل المشاركة في الحملات ضد تشنغ. كما نقل شي معلومات، مثل الصراع الداخلي بين كوكسينغا وابنه، إلى بكين. [ 86 ]

أنشأت سلالة تشينغ قوة بحرية في فوجيان عام 1662 وعيّنت شي لانغ قائدًا لها. دعا هوانغ وشي إلى اتخاذ إجراءات أكثر حزمًا ضد تشنغ، بدلًا من الاكتفاء بسياسة إخلاء السواحل. في 15 مايو 1663، هاجم شي أسطول تشنغ ونجح في أسر 24 ضابطًا من تشنغ، والاستيلاء على 5 سفن، وقتل أكثر من 200 عدو. خطط شي لمهاجمة شيامن في 19 سبتمبر، لكن بلاط تشينغ قرر تأجيل الهجوم حتى وصول التعزيزات البحرية الهولندية. من 18 إلى 20 نوفمبر، خاض الهولنديون معارك بحرية ضد تشنغ بينما استولى شي على شيامن. في عام 1664، جمع شي أسطولًا من 240 سفينة، وبالتعاون مع 16500 جندي، طارد ما تبقى من قوات تشنغ جنوبًا. فشلوا في إخراج آخر معاقل تشنغ بسبب مغادرة الأسطول الهولندي. ومع ذلك، بعد انشقاق قائد تشنغ تشو كوانبين، قرر تشنغ جينغ الانسحاب من المعقل المتبقي في البر الرئيسي في ربيع عام 1664. [ 87 ]

لم يكتفِ شي بهزيمة قوات تشنغ في البر الرئيسي، بل اقترح على بلاط تشينغ غزو بنغهو وتايوان. في نوفمبر 1664، أبحر أسطول شي، لكن عاصفة أجبرته على العودة. حاول مجددًا في مايو 1665، لكن الرياح كانت خفيفة جدًا بحيث لم تتمكن السفن من التحرك، ثم بعد بضعة أيام انعكس اتجاهها وأجبرته على العودة. وفي يونيو، باءت محاولته بالفشل مرة أخرى عندما واجهوا عاصفة عاتية أغرقت بعض السفن الصغيرة وألحقت أضرارًا بصواري العديد من السفن الأخرى. وفي 30 يونيو، جرفت الرياح سفينة شي الرئيسية إلى ساحل غوانغدونغ. وفي عام 1666، أوقفت تشينغ الحملة. [ 88 ]

الاستعدادات

خريطة بنغهو ، 1752

كُلِّف شي لانغ بترتيب السفن والمرافقة والمؤن اللازمة لبعثة سلام إلى تايوان، لكنه لم يكن يعتقد أن تشنغ جينغ سيقبل بشروط أسرة تشينغ. قدّم شي لانغ مذكرة إلى بكين في 7 يناير 1668، وحذّر من أن تشنغ جينغ، إذا ما عزز قوته، سيشكل خطرًا جسيمًا. فصّل شي لانغ خططه لغزو تايوان بـ 20,000 رجل فقط و170 سفينة حربية. طالب ببناء 10 سفن حربية جديدة و20 سفينة نقل جنود. جادل بأن تأمين تايوان سيُغني عن الحاميات العديدة على طول الساحل، مما سيقلل الإنفاق الدفاعي. [ 89 ]

بعد عودة كونغ يوان تشانغ من مهمته السلمية الفاشلة إلى تايوان عام 1667، اتهم شي بالتواطؤ مع تشنغ جينغ. فاستُدعي شي من فوجيان، ونُقل ضباطه وجنوده إلى مقاطعات داخلية. وانشق بعضهم عائدين إلى آل تشنغ. أُلغيت قيادة فوجيان البحرية، ومُنح شي منصبًا مريحًا كأحد كبار حرس الإمبراطور الستة. لم يكن شي الوحيد الذي اقترح اتخاذ إجراءات أكثر عدوانية ضد تايوان. ففي 14 أغسطس 1668، أوصى المسؤول في تشجيانغ، شي وي تشي، بفرض حصار اقتصادي على تايوان، وهو ما رفضته أسرة تشينغ. [ 90 ]

أُعيد تأسيس قيادة فوجيان البحرية في عهد وانغ تشيدينغ في 9 يناير 1679، لكن وانغ استقال من منصبه بعد بضعة أشهر، مُقرًا بعدم كفاءته. وفي مايو، عُيّن وان تشنغسي، الذي انشق عن عائلة تشنغ عام 1663، خلفًا لوانغ. عارض وان غزو تايوان، وكان مُصرًا على أن مثل هذه المحاولة ستفشل. أثار افتقار وان للثقة استياء الإمبراطور كانغشي. في عام 1681، أوصى العالم الكونفوشيوسي الجديد لي غوانغدي بتعيين شي لانغ منسقًا لقوة الغزو. أُعيد تعيين شي قائدًا بحريًا لفوجيان في 10 سبتمبر 1681. [ 91 ] تولى مهامه في شيامن في 15 نوفمبر عن عمر يناهز 61 عامًا. [ 92 ]

كانت خطة الأدميرال شي الاستيلاء على بنغهو أولًا، ثم استخدامها كقاعدة لشنّ عمليات أخرى. وإذا لم يستسلم آل تشنغ، فسيتم استخدام بنغهو كقاعدة لغزو تشينغ لتايوان. عارض الحاكم العام ياو تشيشنغ خطة شي بالاستيلاء على بنغهو أولًا، واقترح هجومًا مزدوجًا على تامسوي وبنغهو في آنٍ واحد. رأى شي أن الاقتراح غير واقعي، وطلب أن يُمنح السيطرة الكاملة على قوة الغزو بأكملها. رفض كانغشي الطلب. [ 93 ]

في تايوان، أدى مقتل تشنغ جينغ إلى انقلابٍ بعد ذلك بوقتٍ قصير. قام ابنه غير الشرعي، تشنغ كيشوانغ ، بقتل شقيقه تشنغ كيزانغ بدعمٍ من الوزير فنغ شيفان . أدت الاضطرابات السياسية، والضرائب الباهظة، ووباءٌ في الشمال، وحريقٌ هائلٌ دمّر أكثر من ألف منزل، وشكوكٌ بالتواطؤ مع سلالة تشينغ، إلى انشقاق المزيد من أتباع تشنغ وانضمامهم إلى سلالة تشينغ. استسلم نائب قائد تشنغ، ليو بينغتشونغ، مع سفنه ورجاله من بنغهو. [ 94 ] [ 95 ]

غزو ​​أسرة تشينغ

خريطة بنغهو ، سلالة تشينغ

وصلت أوامر الإمبراطور كانغشي بغزو تايوان إلى ياو تشيشنغ وشي لانغ في 6 يونيو 1682. واجه أسطول الغزو رياحًا معاكسة، مما اضطره للعودة. اقترح ياو تأجيل الغزو لمدة خمسة أشهر بانتظار هبوب رياح مواتية في نوفمبر. أدى الخلاف بين ياو وشي إلى عزل ياو من السلطة في نوفمبر. [ 96 ]

في 18 نوفمبر 1682، أُذن لشي لانغ بتولي منصب القائد الأعلى، بينما أُسندت إلى ياو مهام الشؤون اللوجستية. وصلت الإمدادات لجنود شي البالغ عددهم 21,000 جندي، و70 سفينة حربية كبيرة، و103 سفن إمداد، و65 سفينة ذات صاريين في أوائل ديسمبر. أُرسلت سفن استطلاع لاستطلاع بنغهو وعادت سالمة. فشلت محاولتان للإبحار إلى بنغهو في فبراير 1683 بسبب تغير اتجاه الرياح. [ 97 ]

أبحر أسطول شي، المؤلف من 238 سفينة وأكثر من 21,000 رجل، في 8 يوليو 1683. اعتبر ليو غوكسوان، قائد جيش بنغهو الذي قوامه 30,000 رجل، هذه الحركة إنذارًا كاذبًا، وظن أن شي سيعود أدراجه. في اليوم التالي، رُصد أسطول شي عند جزر صغيرة شمال غرب بنغهو. واجهت قوات تشينغ 200 سفينة تابعة لجيش تشنغ. وبعد تبادل لإطلاق النار، اضطرت قوات تشينغ إلى التراجع، ولاحقها قائدا البحرية من جيش تشنغ، تشيو هوي وجيانغ شنغ. وفرت طليعة تشينغ، بقيادة الأدميرال لان لي، غطاءً ناريًا للانسحاب. أصيب شي في عينه اليمنى، وأُصيب لان في بطنه خلال القتال. كما تكبد جيش تشنغ خسائر فادحة، مما جعل ليو مترددًا في ملاحقة قوات تشينغ المفككة. وأبلغ تايوان عن "نصر عظيم". [ 98 ]

في 11 يوليو، أعاد شي تنظيم أسرابه وطلب تعزيزات في بازهاو . وفي 16 يوليو، وصلت تعزيزات من السفن الكبيرة. قسّم شي القوة الضاربة الرئيسية إلى ثمانية أسراب، كل منها مؤلف من سبع سفن، وقادها بنفسه من الوسط. أبحر أسطولان صغيران، كل منهما مؤلف من 50 سفينة صغيرة، في اتجاهين مختلفين كعملية تضليل. أما السفن المتبقية، فكانت بمثابة تعزيزات خلفية. [ 99 ]

دارت المعركة في خليج ماغونغ . أطلقت حامية تشنغ النار على سفن تشينغ، ثم أبحرت من الميناء بنحو مئة سفينة لملاقاة قوات تشينغ. ركّز شي نيرانه على سفينة معادية كبيرة واحدة في كل مرة حتى غرقت جميع سفن تشنغ الحربية بحلول نهاية يوم 17 يوليو. فرّ ليو إلى تايوان على متن عشرات السفن الصغيرة. لقي نحو 12 ألف رجل من تشنغ حتفهم. استسلم قادة الحامية بعد سماعهم نبأ هروب ليو. استولت تشينغ على بنغهو في 18 يوليو. [ 100 ]

يستسلم

تشنغ كيشوانغ

تواصل الجنرال هي يو، القائد العام لشمال تايوان، مع شي لانغ عازماً على الاستسلام. وحذا دونغ تنغ، قائد أسطول تشنغ، حذوه. بعد هزيمته في بنغهو، أيّد ليو غوكسوان الاستسلام وأقنع حكومة تشنغ بإرسال بعثة سلام إلى بنغهو. في 26 أغسطس 1683، طلب الحاكم تشنغ كيشوانغ، البالغ من العمر 13 عاماً، من تشنغ ديكسياو صياغة عريضة استسلام. رُفضت العريضة الأولى لإصرارها على السماح لتشنغ كيشوانغ بالبقاء في تايوان. أما عريضة الاستسلام الثانية، التي تضمنت شروط استسلام غير مشروط، فقد وصلت إلى بنغهو في 5 سبتمبر. [ 101 ]

وصل وفد شي لانغ إلى تايوان في 5 أكتوبر 1683 للإشراف على الاستسلام. لم يُعدم أحد، وسارت عملية الاستسلام بسلاسة. حلق تشنغ كيشوانغ وقادة آخرون رؤوسهم على الطريقة المانشورية. رفض بعض الموالين لسلالة مينغ هذا التغيير، مفضلين الموت على قص شعرهم، لكن الأغلبية قبلت به. توقف العمل بتقويم مينغ، الذي التزم به آل تشنغ لمدة 38 عامًا. وأُعلن إعفاء جميع السكان المحليين من الضرائب لمدة ثلاث سنوات. [ 102 ]

نُقل تشنغ كيشوانغ إلى بكين، حيث منحه إمبراطور تشينغ لقب دوق هانجون (漢軍公)؛ كما انضم، مع عائلته وكبار ضباطه، إلى النظام العسكري ذي الرايات الثمانية . وحصل صغار أفراد عائلة تشنغ على لقب سيا (舍) الوراثي. [ 103 ] أعادت أسرة تشينغ أمراء مينغ السبعة عشر الذين كانوا لا يزالون يعيشون في تايوان إلى بر الصين الرئيسي حيث قضوا بقية حياتهم. [ 104 ]

الحكام

لا.لَوحَةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)اللقب(ات)رين
1Koxinga (Zheng Chenggong)鄭成功Zhèng Chénggōng ( الماندرين ) Tēⁿ Sêng-kong ( Hokkien ) Chhang Sṳ̀n-kûng ( هاكا ) (1624–1662)أمير يانبينغ (延平王) الأمير وو من تشاو (潮武王)14 يونيو 1661 – 23 يونيو 1662
-زينج شي鄭襲زهينج شي ( الماندرين ) تو سيب ( هوكيين ) تشانج سيب ( هاكا ) (1625–؟)حامي (護理)23 يونيو 1662 - نوفمبر 1662
2تشنغ جينغ鄭經Zhèng Jīng ( الماندرين ) Tēⁿ Keng ( Hokkien ) Chhang Kîn ( هاكا ) (1642–1681)أمير يانبينغ (延平王) الأمير وين تشاو (潮文王)نوفمبر 1662 - 17 مارس 1681
-Zheng Kezang鄭克𡒉 Zhèng Kèzāng ( الماندرين ) Tēⁿ Khek-chong ( Hokkien ) Chhang Khiet-chong ( هاكا ) (1662–1681)الأمير ريجنت (監國)17 مارس 1681 – 19 مارس 1681
3Zheng Keshuang鄭克塽Zhèng Kèshuàng ( الماندرين ) Tēⁿ Khek-sóng ( Hokkien ) Chhang Khiet-sóng ( هاكا ) (1670–1707)أمير يانبينغ (延平王) دوق هانجون (漢軍公)19 مارس 1681 - 5 سبتمبر 1683

العائلة الحاكمة

التبني
تشنغ شيلونج
أمير يانبينغ
زينج تشينجونج (كوكسينجا)تاجاوا شيتشيزيمونتشنغ دوتشنغ إنتشنغ يينتشنغ شيتشنغ مو
تشنغ جينغتشنغ كونغتشنغ مينغتشنغ رويتشنغ تشىتشنغ كوانتشنغ يوتشنغ ونتشنغ روتشنغ فاتشنغ قانغتشنغ شوتشنغ ويتشنغ فوتشنغ يانتشنغ زوانووتشنغ زوانوي
نيرو
تشنغ كيزانغتشنغ كيشوانغتشنغ كيكسوتشنغ كيجونتشنغ كيباتشنغ كيموتشنغ كيكيتشنغ كيكياوتشنغ كيتانتشنغ كيزهانغتشنغ كيبيتشنغ كيشونغتشنغ كيزهوانغتشنغ بينغموتشنغ كيجويتشنغ بينج تشينجتشنغ بينجكسونتشنغ كيكيتشنغ ونتشنغ باوتشنغ يوتشنغ كونتشنغ جيتشنغ تشونغ
تشنغ أنفوتشنغ أنلوتشنغ انكانغتشنغ انجىتشنغ أنديانتشنغ أنديتشنغ يانتشنغ ييتشنغ تشىتشنغ انشىتشنغ آنكينغتشنغ انشيانغتشنغ أنجوتشنغ أنرونجتشنغ انهواشيالينغالكفالةشونلينغيونغلينغالمتغيرتشينغلينغ
تشنغ شيجونتشنغ شيانجيتشنغ شيان شنغتشنغ فوتشنغ بينجتشنغ آيتشنغ شيانتشنغ بينتشنغ ونغتشنغ مينغتشنغ رويتشنغ شينغتشنغ شنغتشنغ جياتشنغ جوانتشنغ بينتشنغ تشىتشنغ توتشنغ ديانتشنغ لينتشنغ تشى
تشنغ بنتشنغ مينتشنغ تشانغتشنغ جينتشنغ غويتشنغ سونغتشنغ بوتشنغ جيتشنغ بانغكسونتشنغ بانغرويتشنغ بانغ نينجتشنغ وينكويتشنغ وينبيتشنغ ون يينغتشنغ ونفانغتشنغ وينغوانغتشنغ ون تشونغتشنغ وين تشيوانتشنغ وينووتشنغ وينليانتشنغ ونمينتشنغ وينهان
تشنغ جيزونغتشنغ تشنغ تسونغتشنغ تشينجينتشنغ تشينغ ياوتشنغ تشنغ قانغتشنغ تشينجسوليوبوتشينغلوكينغفوتشينغيوكينغشيانغشوانغدينغتشينغبوتشينغماوينغبوشانبوتشينغشي
رويشانتوشانديشانرونغشاندينديوسونغايديشوتشانغينشيينفوينسونغتاي
يوفانغيوهاييوتشنإنرونجإنفوإنلوEnhouإنباوإنليانشينغشينجيولينيوتشنغيوشانيوفويوهاييوشينغيوليانغرونكوان
تشنغ ييتشنغ زيتشونغشوإركانغ
تشنغ جيتشانغشوزينجشويوشوانج

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2《東山國語》 دونغشان غويو بقلم تشا جيزو :「會延平王成功薨،長子經嗣立،臺灣初稱東都،改明京以候桂王之蹕.
  2. ↑《澎湖台灣紀略》 "تاريخ بنغهو-تايوان" تم تحريره بعد عام 1687 بواسطة لين تشيان غوانغ (林謙光):「海逆鄭成功之敗遁於京口也,乘大霧, لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
  3. ^ “سيرة تشنغ تشنغ قونغ”، المجلد. 11، مسودة تاريخ تشينغ بقلم تشاو إركسون :「錦(鄭經)與永華及洪旭引餘眾،載其孥盡入台灣. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
  4. 1 2 "الجوانب التاريخية والقانونية للوضع الدولي لتايوان (فورموزا)" بقلم نغ يوزين تشياوتونغ، نُشر في 28 أغسطس 1971، WUFI
  5. ↑ هانغ، شينغ (2016). " الظروف المتناقضة: عائلة تشنغ في القرن السابع عشر والإرث المتنازع عليه عبر المضيق" . المجلة الأمريكية للدراسات الصينية . 23 : 173-182 . JSTOR 44289147. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021. على الرغم من الاختلافات السياسية الشاسعة، يضع الباحثون في بر الصين الرئيسي وتايوان الرجلين (تشنغ تشنغ غونغ وتشنغ جينغ) على سلسلة متصلة تتراوح بين الموالين لسلالة مينغ (1368-1662) ذات العرق الهان ، والذين كانوا مصممين على استعادة البر الرئيسي من سلالة تشينغ (1644-1911) المانشورية، إلى مؤسسي دولة بحرية مستقلة. 
  6. ↑ كير، جورج هـ. (11 أبريل 1945). "فورموزا: حدود الجزيرة". مجلة المسح الشرقي الأقصى . 14 (7): 80-85 . doi : 10.2307/3023088 . JSTOR 3023088 . 
  7. 1 2 كانغ، بيتر (2016)، "كوكسينغا ونظامه البحري في الكتابات التاريخية الشعبية لتايوان ما بعد الحرب الباردة" ، في أندرادي، تونيو ؛ هانغ، شينغ (محرران)، مستكشفو البحار، والفضة، والساموراي: شرق آسيا البحرية في التاريخ العالمي، 1550-1700 ، مطبعة جامعة هاواي، ص 335-352 ، ISBN  978-0-8248-5276-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-01-15 ، وتم استرجاعه بتاريخ 2023-04-10 .الصفحات 347-348.
  8. ↑ شينغ هانغ (2010). دولة تشنغ في تايوان . بين التجارة والشرعية، والبحر والقار: منظمة تشنغ في شرق آسيا في القرن السابع عشر (أطروحة). جامعة كاليفورنيا، بيركلي . ص 209. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022. كان أول تحول رئيسي في التوجه رمزيًا وغير ضار ظاهريًا، إذ اقتصر على مسألة الأسماء. في عام 1664، بعد فترة وجيزة من فراره هو وجنوده عائدين إلى تايوان، غيّر تشنغ (جينغ) الاسم الرسمي للجزيرة من دونغدو إلى دونغنينغ، أو "التهدئة الشرقية". كانت هذه الخطوة بمثابة بيان دقيق للأهداف التي كان ينوي تحقيقها لمنظمته. يشير اسم دونغدو، الذي صاغه والده، إلى مقر جديد لحكومة مينغ، وجعل تايوان "الصين"، ولكنه مع ذلك ألمح إلى الجهود المستقبلية لاستعادة البر الرئيسي. أضفى "دونغنينغ" شعوراً إضافياً بالاستقرار الدائم، وبخلق "صين" جديدة خارجة عن نطاق الصين الفاسدة و"المتوحشة"، وبضرورة الالتزام طويل الأمد تجاه تايوان، بدلاً من اعتبارها محوراً لحركة أوسع. علاوة على ذلك، أشار هذا التغيير إلى رغبة في إنهاء العداء مع سلالة تشينغ والتوصل إلى نوع من التسوية السياسية. 
  9. ↑《清一統志臺灣府》:「本朝順治十八年,海寇鄭成功逐荷蘭夷據之,偽置承天府,名曰東都;
  10. ↑ "دعوة من "ملك تايوان"" . nmth.gov.tw . المتحف الوطني لتاريخ تايوان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021. "
  11. ↑ اللجنة المختارة لمجلس اللوردات (5 يونيو 1829)، "تايوان في فورموزا" ، تقرير يتعلق بالتجارة مع جزر الهند الشرقية والصين ، مكتبة ولاية بافاريا، الصفحات 392-396 ، مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2023 ، تم استرجاعها في 10 أبريل 2023 . 
  12. ↑ يونغ-تسو وونغ (2017)، "العداء عبر مضيق تايوان" ، غزو الصين لتايوان في القرن السابع عشر: النصر عند اكتمال القمر ، سبرينغر، ص 116، ISBN  978-9811022487أُرشف من الأصل في 14 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 10 أبريل 2023. في 10 سبتمبر 1670 ، أبرمت شركة الهند الشرقية البريطانية اتفاقية تجارية مع تشنغ جينغ (ثاني ملوك تايوان)، الذي كان الإنجليز يخاطبونه بلقب "ملك تايوان"، ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في العام التالي. بعد ذلك، أرسلت الشركة سيمون ديلبو إلى تايوان كممثلها الرئيسي، وجون داكوس كنائب له. استمرت العلاقة التجارية حتى سقوط تايوان عام 1684. وذكر إليس كريسب، الذي قاد أول أسطول إنجليزي يزور تايوان، أن تشنغ جينغ سعى جاهداً لجعل تايوان مركزاً تجارياً هاماً.
  13. ↑ اللجنة المختارة لمجلس اللوردات (5 يونيو 1829)، "تايوان في فورموزا" ، تقرير يتعلق بالتجارة مع جزر الهند الشرقية والصين ، مكتبة ولاية بافاريا، الصفحات 392-396 ، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021 ، تم استرجاعه في 10 أبريل 2023 ، الرسالة المكتوبة من البلاط إلى ملك فورموزا، بتاريخ لندن، 6 سبتمبر 1671، "يسعد جلالتكم، بناءً على نصيحة وكلائنا ومجلس بانتام ، علمنا أنهم، بتشجيع من جلالتكم، قد بدأوا التجارة في مدينتكم تايوان ، وقد استقبلهم جلالتكم هناك بحفاوة... ولهذا الغرض، أرسلنا الآن عدة سفن، محملة جزئيًا من هنا، بأقمشة وأقمشة ورصاص وسلع أخرى، وخصصنا لتحميلها في بانتام، أقمشة قطنية وبضائع هندية أخرى، بشكل منفصل لبيعها في مدينتكم تايوان ، مع أوامر بتلقي عمليات تبادل السكريات والقشور وغيرها من السلع. 
  14. ↑ كير، جورج هـ. (11 أبريل 1945). "فورموزا: حدود الجزيرة". مجلة المسح الشرقي الأقصى . 14 (7): 81. doi : 10.2307/3023088 . JSTOR 3023088 . 
  15. 1 2 سبنس (1999) ، ص 46-49.
  16. ↑ وونغ 2017 ، ص 42، 53.
  17. ↑ إيفلين س. راوسكي (2015). الصين الحديثة المبكرة وشمال شرق آسيا: منظورات عابرة للحدود . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 82. ISBN  9781107093089.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 اندرادي 2008 ج .
  19. 1 2 3 4 5 لين، أ.؛ كيتينغ، ج. (2008). جزيرة في التيار : دراسة حالة سريعة لتاريخ تايوان المعقد ( الطبعة الرابعة). تايبيه: دار نشر إس إم سي. رقم ISBN   9789576387050أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ كلودفيلتر (2017) ، ص 63.
  21. ↑ كامبل (1903) ، ص 544.
  22. ↑ أندرادي 2011 أ، ص 138.
  23. ↑ كامبل (1903) ، ص 482 . 
  24. ↑ ديفيدسون (1903) ، ص 38.
  25. ↑ أندرادي 2016 ، ص 216-219.
  26. ↑ أندرادي 2011 أ ، ص 212.
  27. ↑ أندرادي (2011أ) ، ص 221-222 . 
  28. ↑ أندرادي (2008ك) .
  29. ↑ "معاهدة كوكسينغا الهولندية (1662)"، الملحق 1 لكتاب بولارد، مونتي ر. (غير منشور). حديث المضيق: تجنب حرب نووية بين الولايات المتحدة والصين بشأن تايوان . معهد مونتيري للدراسات الدولية. مؤرشف في 14 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine.
  30. ↑ ديفيدسون (1903) ، ص 49.
  31. ↑ أندرادي 2011 أ ، ص 294.
  32. ↑ ديفيدسون (1903) ، ص 50.
  33. ↑ كوفيل، رالف ر. (1998). عيد العنصرة في تلال تايوان: الإيمان المسيحي بين السكان الأصليين ( طبعة مصورة). دار هوب للنشر. ص 96-97 . ISBN   0932727905أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  34. ↑ هسين-هوي، تشيو (2008). عملية "التمدين" الاستعمارية في فورموزا الهولندية: 1624-1662 . المجلد 10 من سلسلة دراسات TANAP حول تاريخ التفاعل الآسيوي الأوروبي ( طبعة مصورة). بريل. ص 222. ISBN    978-9004165076أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ فوكاردي، غابرييل (1986). المحارب الأخير: حياة تشنغ تشنغ كونغ، سيد "خليج المدرجات" : دراسة عن كتاب "تاي وان واي تشي" لتشيانغ جيه شنغ (1704) . أو. هاراسوفيتز. ص 97.  
  36. ↑ سبنس (1999) ، ص 51-57.
  37. ↑ كليمنتس (2004) ، ص 215.
  38. ↑ وونغ 2017 ، ص 106-107.
  39. ^ ليان ، هنغ (1920). شكرا جزيلا[ التاريخ العام لتايوان ] (باللغة الصينية). OCLC 123362609 . 
  40. ^ ليونارد بلوس (1 يناير 1989). "رواد أم ماشية للمسلخ؟ رد على ART Kemasang" . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde . 145 (2): 357. دوى : 10.1163/22134379-90003260 . S2CID 57527820 . 
  41. ↑ أندرادي 2016 ، ص 207.
  42. ↑ هانغ، شينغ (2016). الصراع والتجارة في شرق آسيا البحرية: عائلة تشنغ وتشكيل العالم الحديث، حوالي 1620-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 154. ISBN  978-1316453841أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  43. ↑ هانغ، شينغ (2016). الصراع والتجارة في شرق آسيا البحرية: عائلة تشنغ وتشكيل العالم الحديث، حوالي 1620-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 190. ISBN  978-1316453841أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 ويلز 2006 .
  45. 1 2 وونغ 2017 ، ص. 105–106.
  46. ↑ Hang 2015 ، ص 135.
  47. 1 2 Hang 2010 ، ص. 209.
  48. ↑ لين وكيتينغ (2008) ، ص 13.
  49. 1 2 Hang 2010 ، ص. 199–200.
  50. ↑ شينغ هانغ (2010). دولة تشنغ في تايوان . بين التجارة والشرعية، والبحر والقار: منظمة تشنغ في شرق آسيا في القرن السابع عشر (أطروحة). جامعة كاليفورنيا، بيركلي . ص 195. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022. تكشف المصادر المتاحة لدينا وبعض السجلات المكتشفة حديثًا أن تشنغ جينغ أثبت أنه قائد كفؤ للغاية، نجح في مواجهة تحدي البقاء على حدود جديدة، وأرسى أسس دولة جديدة في تايوان... حاول ترسيخ عادات الهان، وخاصة الشعر والملابس، في جزيرة "أجنبية" وهامشية، بينما حصر "الصين" المادية في الذاكرة التاريخية المجردة... لم تكن تايوان، إذن، مجرد قاعدة اقتصادية للتحضير لحملة استعادة حتمية في المستقبل، بل كانت محورًا للتنمية والاستيطان في حد ذاتها. 
  51. ↑ يونغ-تسو وونغ (2017)، "العداء عبر مضيق تايوان" ، غزو الصين لتايوان في القرن السابع عشر: النصر عند اكتمال القمر ، سبرينغر، ص 114-115 ، ISBN  978-9811022487تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2022-10-11 ، وتم استرجاعه بتاريخ 2023-04-10 .
  52. ↑ Hang 2010 ، ص 199.
  53. ↑ جون روبرت شيبرد (1993). فن الحكم والاقتصاد السياسي على حدود تايوان، 1600-1800 . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 469-470 . ISBN  0804720665.
  54. ↑ Hang 2010 ، ص 208.
  55. ↑ Hang 2010 ، ص 196.
  56. 1 2 وونغ 2017 ، ص. 115.
  57. ↑ Hang 2015 ، ص 146.
  58. ↑ Hang 2010 ، ص 211.
  59. ↑ Hang 2010 ، ص 212.
  60. ↑ Hang 2010 ، ص 240–242.
  61. ↑ Hang 2010 ، ص 244–245.
  62. ↑ Hang 2010 ، ص 195-196.
  63. 1 2 ويلز 2006 ، ص 98.
  64. 1 2 Hang 2010 ، ص. 210.
  65. ↑ ويلز 2015 ، ص 99.
  66. 1 2 Hang 2015 ، ص 160.
  67. ↑ وانغ، هسينغان (2009). "كواتاونغ" . موسوعة تايوان .
  68. ↑ تشيونغ، هان (22 نوفمبر 2020). "تايوان عبر الزمن: الاحتفال الذي صمد أمام الزمن" . www.taipeitimes.com . صحيفة تايبيه تايمز. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  69. ↑ وونغ 2017 ، ص 116.
  70. ↑ Hang 2015 ، ص 160–161.
  71. ↑ وونغ 2017 ، ص 110.
  72. ↑ وونغ 2017 ، ص 106.
  73. ↑ وونغ 2017 ، ص 109.
  74. ↑ وونغ 2017 ، ص 111-113.
  75. ↑ هانغ، شينغ (2016). الصراع والتجارة في شرق آسيا البحرية: عائلة تشنغ وتشكيل العالم الحديث، حوالي 1620-1720 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 154. ISBN  978-1316453841أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  76. ↑ وونغ 2017 ، ص 113-114.
  77. ↑ وونغ 2017 ، ص 138.
  78. ↑ وونغ 2017 ، ص 138-139.
  79. ↑ وونغ 2017 ، ص 139-140.
  80. ↑ وونغ 2017 ، ص 141.
  81. ↑ وونغ 2017 ، ص 118-122.
  82. ↑ وونغ 2017 ، ص 124-125.
  83. ↑ وونغ 2017 ، ص 157.
  84. ↑ وونغ 2017 ، ص 144-147.
  85. ↑ تويتشيت 2002 ، ص 146.
  86. ↑ وونغ 2017 ، ص 147-148.
  87. ↑ وونغ 2017 ، ص 148-150.
  88. ↑ وونغ 2017 ، ص 150-151.
  89. ↑ وونغ 2017 ، ص 152.
  90. ↑ وونغ 2017 ، ص 152-153.
  91. ↑ وونغ 2017 ، ص 155-158.
  92. ↑ وونغ 2017 ، ص 159.
  93. ↑ وونغ 2017 ، ص 160-161.
  94. ↑ وونغ 2017 ، ص 166-167.
  95. ↑ كوبر، جون ف. (2000). القاموس التاريخي لتايوان (جمهورية الصين) ( الطبعة الثانية). لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 10. ISBN   9780810836655. OL 39088M . 
  96. ↑ وونغ 2017 ، ص 162-163.
  97. ↑ وونغ 2017 ، ص 165-166.
  98. ↑ وونغ 2017 ، ص 168-169.
  99. ↑ وونغ 2017 ، ص 169-170.
  100. ↑ وونغ 2017 ، ص 170-171.
  101. ↑ وونغ 2017 ، ص 180.
  102. ↑ وونغ 2017 ، ص 181-182.
  103. ↑ "أرشيف لغة مين هاكا" . أرشيف لغة مين هاكا . أكاديمية سينيكا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  104. ^ جوناثان مانثورب (2008). الأمة المحرمة: تاريخ تايوان . مطبعة سانت مارتن. ص 108–. رقم ISBN  978-0-230-61424-6أُرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .

مصادر

  • أندرادي، تونيو (2008أ)، "الفصل الأول: تايوان عشية الاستعمار" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2022
  • أندرادي، تونيو (2008ب)، "الفصل الثاني: صراع على النفوذ" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 27-09-2022 ، تم استرجاعه في 11-10-2022
  • أندرادي، تونيو (2008ج)، "الفصل 3: باكس هولانديكا" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 28-09-2022 ، تم استرجاعه في 11-10-2022
  • أندرادي، تونيو (2008د)، "الفصل 4: لا إيسلا هيرموسا: صعود المستعمرة الإسبانية في شمال تايوان" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 2016-03-03 ، تم استرجاعه في 2022-10-11
  • أندرادي، تونيو (2008هـ)، "الفصل الخامس: سقوط تايوان الإسبانية" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 29-09-2022 ، تم استرجاعه في 11-10-2022
  • أندرادي، تونيو (2008)، "الفصل السادس: ميلاد الاستعمار المشترك" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2022
  • أندرادي، تونيو (2008)، "الفصل السابع: تحديات الحدود الصينية" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2022
  • أندرادي، تونيو (2008)، "الفصل 8: "النحل الوحيد في فورموزا الذي ينتج العسل"" كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر" ، منشورات جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2022 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2022
  • أندرادي، تونيو (2008)، "الفصل 9: السيد والتابع: حكم الشركة على السكان الأصليين" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني وهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2022
  • أندرادي، تونيو (2008)، "الفصل العاشر: بداية النهاية" ، كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر ، مطبعة جامعة كولومبيا، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2022
  • Andrade, Tonio (2008k), "Chapter 11: The Fall of Dutch Taiwan", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press, archived from the original on 2021-04-19, retrieved 2022-10-11
  • Andrade, Tonio (2008l), "Conclusion", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press, archived from the original on 2018-04-02, retrieved 2022-10-11
  • Andrade, Tonio (2011a), Lost Colony: The Untold Story of China's First Great Victory Over the West (illustrated ed.), Princeton University Press, ISBN 978-0691144559, archived from the original on 2023-04-10, retrieved 2022-10-10
  • Andrade, Tonio (2016), The Gunpowder Age: China, Military Innovation, and the Rise of the West in World History, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-13597-7
  • Campbell, William (1903). Formosa under the Dutch: described from contemporary records, with explanatory notes and a bibliography of the island. London: Kegan Paul. OCLC 644323041.
  • Chang, Mau-kuei (2003), On the Origins and Transformation of Taiwanese National Identity
  • Coyett, Frederick (1903) [First published 1675 in 't verwaerloosde Formosa]. "Arrival and Victory of Koxinga". In Campbell, William (ed.). Formosa under the Dutch: described from contemporary records, with explanatory notes and a bibliography of the island. London: Kegan Paul. pp. 412–459. ISBN 9789576380839. LCCN 04007338.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • Campbell, Rev. William (1915), Sketches of Formosa, London, Edinburgh, New York: Marshall Brothers Ltd. reprinted by SMC Publishing Inc 1996, ISBN 957-638-377-3, OL 7051071M.{{citation}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • Clements, Jonathan (2004), Pirate King: Coxinga and the Fall of the Ming Dynasty, United Kingdom: Muramasa Industries Limited, ISBN 978-0-7509-3269-1.
  • Clodfelter, M. (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015 (4th ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0786474707.
  • ديفيدسون، جيمس و. (1903). "الفصل الرابع: مملكة كوكسينغا: 1662-1683" . جزيرة فورموزا، ماضيها وحاضرها  : تاريخها، وسكانها، ومواردها، وآفاقها التجارية  : الشاي، والكافور، والسكر، والذهب، والفحم، والكبريت، والنباتات الاقتصادية، وغيرها من المنتجات . لندن ونيويورك: ماكميلان. OCLC 1887893. OL 6931635M .  
  • هانغ، شينغ (2010)، بين التجارة والشرعية، البحرية والقارية
  • هانغ، شينغ (2015)، الصراع والتجارة في شرق آسيا البحرية: عائلة تشنغ وتشكيل العالم الحديث، حوالي 1620-1720
  • وونغ، يونغ تسو (2017)، غزو الصين لتايوان في القرن السابع عشر: النصر عند اكتمال القمر ، سبرينغر
  • سبنس، جوناثان د. (1999)، البحث عن الصين الحديثة (الطبعة الثانية) ، الولايات المتحدة الأمريكية: دبليو دبليو نورتون وشركاه ، رقم ISBN 978-0-393-97351-8.
  • تويتشيت، دينيس (2002)، تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 1، 9
  • ويلز، جون إي. الابن (2006)، "تحول القرن السابع عشر: تايوان تحت الحكم الهولندي ونظام تشنغ"، في روبنشتاين، موراي أ. (محرر)، تايوان: تاريخ جديد ، إم إي شارب، ص 84-106 ، ISBN  978-0-7656-1495-7.
  • ويلز، جون إي. (2015)، تحول القرن السابع عشر: تايوان في ظل الحكم الهولندي ونظام تشنغ
  • وونغ، تين (2022)، الاقتراب من السيادة على جزر دياويو ، سبرينغر
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكوكسينغا على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمملكة تونغنينج في ويكيميديا ​​كومنز

23°06′16″ شمالاً 120°12′29″ شرقاً / 23.10444° شمالاً 120.20806° شرقاً / 23.10444; 120.20806