فيلكابامبا، بيرو

الموسوعة الحرة

فيلكابامبا ( في التهجئة الإسبانية) أو ويلكابامبا ( أيمارا [ 1 ] والكيشوا )، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] يُطلق عليها غالبًا مدينة الإنكا المفقودة ، هي مدينة مفقودة في منطقة إيكاراتي بمقاطعة لا كونفينسيون في منطقة كوزكو في بيرو . [ 6 ] تعني كلمة فيلكابامبا في لغة الكيشوا "السهل المقدس". [ 7 ] الاسم الحديث لأطلال الإنكا في فيلكابامبا هو إسبيريتو بامبا (سهل الأرواح). [ 6 ]

كانت فيلكابامبا عاصمة دولة الإنكا الجديدة من عام 1539 إلى عام 1572. وكانت دولة الإنكا الجديدة آخر ملاذ لإمبراطورية الإنكا حتى سقوطها في يد الإسبان وحلفائهم من السكان الأصليين عام 1572، مما شكل نهاية مقاومة الإنكا للحكم الإسباني. بعد ذلك، هُجرت فيلكابامبا ونُسي موقعها. في عام 1911، أخطأ المستكشف هيرام بينغهام في تحديد موقع أطلال ماتشو بيتشو المهجورة على أنها فيلكابامبا، لكنه زار أيضًا موقعًا أثريًا أطلق عليه السكان المحليون في بيرو اسم إسبيريتو بامبا. في عام 1964، حدد جين سافوي موقع إسبيريتو بامبا على أنه فيلكابامبا الأسطورية، وهو تصنيف مقبول على نطاق واسع من قبل علماء الآثار والمؤرخين. [ 8 ]

لا ينبغي الخلط بينها وبين فيلكابامبا، الإكوادور . تقع فيلكابامبا أو إسبيريتو بامبا بالقرب من نهر تشونتابامبا، أحد روافد نهر أوربامبا . [ 9 ] غالبًا ما يُشار إلى عاصمة الإنكا باسم فيلكابامبا القديمة لتمييزها عن مدينة فيلكابامبا الجديدة ، ذات الأصل الإسباني، والتي تقع على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) في خط مستقيم جنوب شرق فيلكابامبا القديمة. [ 10 ] [ 11 ]

في عام 2010، عُثر في إسبيريتو بامبا على قطع أثرية تعود إلى حضارة واري ، ويعود تاريخها بالكربون المشع إلى حوالي عام 700 ميلادي. يشير هذا الاكتشاف إلى أن الموقع كان مأهولًا بالسكان قبل فترة طويلة من تحوله إلى عاصمة الإنكا عام 1539. وحتى عام 2013، كانت الدراسات الأثرية في الموقع غير مكتملة، وكانت أطلال إسبيريتو بامبا غير قابلة للوصول إليها بالمركبات. [ 12 ]

تاريخ

تتميز مقاطعة لا كونفينسيون، التي تقع فيها فيلكابامبا، بتضاريسها الوعرة للغاية، إذ تشغل المنحدرات الشمالية الشرقية لجبال الأنديز وتنحدر نحو حوض الأمازون . وتشمل هذه التضاريس جبالًا مغطاة بالثلوج، وغابات، وأدغالًا منخفضة، وأنهارًا تجري عبر وديان عميقة. وكان الوصول إلى المنطقة والتنقل فيها صعبًا، مما أعاق جهود الإسبان لتدمير آخر معاقل إمبراطورية الإنكا. [ 13 ] [ 11 ]

احتل الإنكا منطقة فيلكابامبا منذ حوالي عام 1450 ميلادي، وأسسوا مراكز رئيسية في ماتشو بيتشو ، وتشوكيكيراو ، وفيتكوس ، وفيلكابامبا. [ 14 ] ولذلك، كان الإنكا على دراية بالمنطقة عندما انتصر إمبراطورهم، مانكو إنكا يوبانكي ، في معركة أولانتايتامبو ضد الإسبان وحلفائهم من السكان الأصليين في يناير 1537. ورغم هذا الانتصار، تعرض مانكو لضغوط شديدة من الإسبان. فقد رأى أن أولانتايتامبو قريبة جدًا من كوسكو ، الخاضعة لسيطرة الإسبان، فانسحب غربًا إلى مركز الإنكا في فيتكوس . أرسل ألماجرو نائبه رودريغو أورغونيز في مطاردته برفقة 300 إسباني والعديد من حلفائه من السكان الأصليين. وفي يوليو 1537، احتل أورغونيز فيتكوس ونهبها، وأسر العديد من الجنود، لكن مانكو تمكن من الفرار. [ 15 ]

نجا مانكو إنكا من غارة إسبانية أخرى عام 1539 بقيادة غونزالو بيزارو ، برفقة 300 جندي إسباني وحلفائهم من السكان الأصليين. دارت معركة بين الإسبان والإنكا في هواينا بوكارا (حصن هواينا)، غرب فيتكوس وعلى بُعد حوالي 22 كيلومترًا (14 ميلًا) من فيلكابامبا. قُتل عدد من الإسبان وأعداء من السكان الأصليين، لكن مانكو تمكن من الفرار مجددًا. مكث بيزارو في المنطقة لأكثر من شهرين باحثًا عن مانكو دون جدوى، لكنه تمكن من أسر زوجته الرئيسية كورا أوكلو . كتب الإسبان عن المنطقة: "يتطلب اختراق تلك الأرض موارد ضخمة، ولا يمكن القيام بذلك إلا بتكاليف باهظة للغاية". لم يُقدم الإسبان على أي حملة عسكرية كبيرة أخرى إلى فيلكابامبا حتى عام 1572. وكما أظهرت الغارتان الإسبانيتان، كانت فيتكوس في متناول الإسبان، فقام مانكو بتطوير فيلكابامبا لتكون ملاذًا أكثر عزلة. [ 16 ] [ 17 ]

في السنوات التي تلت الغارات الإسبانية، حافظ الإنكا والإسبان على علاقات دبلوماسية متوترة، مع زيارات متبادلة بين فيلكابامبا وكوزكو، العاصمة الإسبانية. دفعت جريمة قتل مبعوث إسباني على يد الإنكا نائب ملك بيرو، فرانسيسكو دي توليدو، إلى غزو منطقة فيلكابامبا وإنهاء حكم الإنكا. في 24 يونيو 1572، شنّ جيش إسباني، بقيادة الفاتح المخضرم مارتن هورتادو دي أربيتو، هجومًا أخيرًا على عاصمة الإنكا النائية في الأدغال. كتب هورتادو في روايته عن الحملة: "في تمام الساعة العاشرة، دخلوا مدينة فيلكابامبا سيرًا على الأقدام، لأنها منطقة وعرة ووحشية للغاية، لا تصلح للخيول بأي حال من الأحوال". ما وجدوه كان مدينة بُنيت "لحوالي ألف مقاتل هندي، بالإضافة إلى العديد من النساء والأطفال وكبار السن" مليئة "بأربعمائة منزل". [ 18 ]

بعد سقوط فيلكابامبا، طارد الإسبان توباك أمارو ، آخر ملوك الإنكا، وأسروه، وقطعوا رأسه في كوسكو في 24 سبتمبر 1572. [ 19 ]

فيلكابامبا الإسبانية

في عام ١٥٧٢، أسس مارتن هورتادو دي أربيتو، فاتح وحاكم فيلكابامبا، مدينة سان فرانسيسكو دي لا فيكتوريا دي فيلكابامبا، المعروفة أيضًا باسم فيلكابامبا لا نويفا ("الجديدة")، على بُعد ٥ كيلومترات (٣.١ ميل) غرب فيتكوس. تقع المدينة على نهر بامباكوناس، أحد روافد نهر فيلكابامبا، الذي بدوره أحد روافد نهر أوربامبا . [ ١٠ ] كان هورتادو إداريًا قاسيًا، إذ منح الإقطاعيات للجنود الإسبان وجعل السكان الأصليين المحليين أشبه بالعبيد. مات الكثير منهم، أو هجروا ديارهم وفروا إلى أماكن أخرى. اكتُشفت رواسب فضة في مكان قريب، وشهدت المدينة ازدهارًا قصيرًا، على الرغم من أن إنتاج المناجم كان ضئيلاً، وبحلول أوائل القرن السابع عشر، لم تعد فيلكابامبا لا نويفا ومنطقة فيلكابامبا ذات أهمية كبيرة للإسبان. [ 20 ] زار هيرام بينغهام المدينة عام 1911، ولاحظ أنه "بدلاً من جدران أو آثار الإنكا، تضم فيلكابامبا ستين منزلاً إسبانياً متيناً... وذلك بفضل ازدهار منقبي الذهب الذين قدموا للعمل في مناجم الكوارتز التي أصبحت متاحة بعد وفاة توباك أمارو ". وقد بنى رجال الدين الكاثوليك كنيسة وديراً في المدينة. [ 21 ]

المدينة المفقودة

خريطة بينغهام لمدينة فيلكابامبا. الأماكن المهمة مُحاطة بدوائر. إسبيريتو بامبا هي مدينة فيلكابامبا الإنكية.

خلال القرن السابع عشر، نُسي موقع مدينة فيلكابامبا الإنكية من قِبل السكان القلائل المتبقين في المنطقة. في عام ١٧١٠، اكتشف المستكشف خوان أرياس دياز مدينة تشوكيكيراو ، التي تقع على بُعد ٧٠ كيلومترًا (٤٣ ميلًا) جنوب شرق فيلكابامبا، وحددها على أنها عاصمة الإنكا. [ ٢٢ ] لاحقًا، حدد مؤرخون ومستكشفون آخرون تشوكيكيراو على أنها فيلكابامبا. في عام ١٩٠٩، فند المؤرخ البيروفي كارلوس أ. روميرو الادعاء بأن تشوكيكيراو هي فيلكابامبا الإنكية، استنادًا إلى دراساته لكتابات المؤرخين الإسبان في القرن السادس عشر. وحدد روميرو قرية بوكيورا على أنها موقع فيلكابامبا الإنكية. [ ٢٣ ]

في عام ١٩١١، كان هيرام بينغهام ضمن البعثة التي أسفرت عن لفت انتباه العالم إلى آثار ماتشو بيتشو الإنكية . أرشده روميرو إلى بوكيورا كموقع لفيلكابامبا، وهناك اكتشف بينغهام آثار روساسباتا. وقد حدّد روساسباتا بشكل صحيح على أنها آثار فيتكوس الإنكية وليست آثار فيلكابامبا الإنكية. مدفوعًا بشائعات عن آثار إنكية أخرى مفقودة في غابة الأراضي المنخفضة، تجاهل بينغهام حكايات مالك مزرعة عدائي وسكان أصليين خطرين، وواصل رحلته. بعد ثلاثة أيام شاقة من السير على الأقدام، وجد المزرعة. كان مالكها وسكان أشانينكا الأصليون العاملون هناك ودودين ومتعاونين. ساعدوه في شق طريق عبر الغابة، وبعد يومين وجد آثارًا إنكية في مكان يُدعى إسبيريتو بامبا. وجد مصاطب اصطناعية، ومنازل حجرية، بما في ذلك مبنى مستطيل الشكل طوله ١٩٢ قدمًا (٥٩ مترًا) ، ونافورة، وفخارًا إنكيًا، وجسرًا حجريًا. لكن بينغهام كان على وشك نفاد المؤن، ولم يمكث في إسبيريتو بامبا إلا لفترة وجيزة. وبناءً على ملاحظاته الموجزة، استنتج بينغهام أن ماتشو بيتشو هي فيلكابامبا الإنكية. وظل هذا الرأي سائداً دون معارضة تُذكر لمدة خمسين عاماً. [ 24 ] [ 25 ] 

هيرام بينغهام الثالث (أعلى اليمين) مع دليل محلي على جسر في غابة فيلكابامبا، شريحة زجاجية ملونة يدوياً، 1911

في عام ١٩٦٤، زار المستكشف البيروفي أنطونيو سانتاندير كاسيلي موقع إسبيريتو بامبا، وادعى لاحقًا أنه اكتشف أن إسبيريتو بامبا هي مدينة فيلكابامبا الإنكية. [ ٢٦ ] وفي الشهر نفسه، وصل المستكشف الأمريكي جين سافوي إلى إسبيريتو بامبا. واكتشف أن بينغهام لم يرَ سوى جزء صغير من أطلال إريمبوني بامبا، وأن الأطلال الرئيسية لإسبيريتو بامبا تقع على بُعد ٧٠٠ ياردة (٦٤٠ مترًا) . ووجد سافوي ما بين ٥٠ و٦٠ منزلًا في إسبيريتو بامبا، و٣٠٠ منزل في إسبيريتو بامبا. وخلص سافوي إلى أن إسبيريتو بامبا هي فيلكابامبا، مُناقضًا بذلك رأي بينغهام. [ ٢٧ ] وقد ساهم كتاب سافوي "أنتيسويو" الصادر عام ١٩٧٠ في زيادة شهرة الموقع. 

خلص الباحث والمؤلف جون هيمينغ في كتابه " غزو الإنكا" الصادر عام 1970 إلى أن إسبيريتو بامبا هي نفسها فيلكابامبا الإنكية . واستشهد بروايات إسبانية وإنكية معاصرة عن فيلكابامبا كدليل. فقد ذكر تيتو كوسي يوبانكي أن فيلكابامبا تتمتع بمناخ دافئ، على عكس فيتكوس التي تقع في منطقة باردة. ويتوافق هذا مع ارتفاع الموقعين: 1450 مترًا (4760 قدمًا) لإسبيريتو بامبا و 2980 مترًا (9780 قدمًا) لفيتكوس. علاوة على ذلك، أشار كل من هورتادو دي أبييرتو، فاتح فيلكابامبا، والمؤرخ مارتن دي موروا، إلى المحاصيل الاستوائية - الكوكا والقطن وقصب السكر - التي كانت تُزرع بالقرب من فيلكابامبا، وأن المدينة تقع في منطقة حارة، على عكس معظم مدن الإنكا. فقد كان الإنكا يفضلون العيش في مناخ جبال الأنديز المرتفع والبارد . وصف هورتادو فيلكابامبا بأنها تقع في وادٍ به "مراعٍ للماشية"، على عكس ماتشو بيتشو التي تقع على قمة جبلية شديدة الانحدار. وأخيرًا، استشهد هيمينغ بمصادر إسبانية تشير إلى أن فيلكابامبا كانت تقع شمال غرب فيتكوس، على عكس ماتشو بيتشو التي تقع شرق فيتكوس. وبذلك، تم دحض ادعاء بينغهام بأن ماتشو بيتشو هي فيلكابامبا الإنكية، وادعاءات أخرى بأن فيتكوس هي فيلكابامبا. [ 28 ]  

في عام ١٩٧٦، واصل البروفيسور إدموندو غيلين والمستكشفان البولنديان توني هاليك وإلزبيتا دزيكوفسكا استكشاف آثار إسبيريتو بامبا. قبل انطلاق الرحلة الاستكشافية، زار غيلين متحفًا في إشبيلية حيث عثر على رسائل من إسبان يصفون فيها سير الغزو وما وجدوه في فيلكابامبا. وقد قدمت المقارنة بين محتوى الرسائل والآثار دليلًا إضافيًا على أن إسبيريتو بامبا هي موقع فيلكابامبا.

في عام 1981، وصل فريق المستكشف الأمريكي غريغوري ديرمنجيان إلى أجزاء من الموقع وقام بتصويرها، وبعد ذلك بوقت قصير تم نشر مقال شائع حول الموقع وتاريخه. [ 29 ]

وقد قدمت أعمال التنقيب الأثرية اللاحقة الواسعة النطاق التي قام بها فينسنت لي، وخاصة دراسته الشاملة وكتابه الصادر عام 2000 بعنوان "فيلكابامبا المنسية" ، تأكيدًا إضافيًا وأكثر دقة جعل من إسبيريتو بامبا الموقع المقبول بشكل نهائي لفيلكابامبا التاريخية.

في 16 يونيو 2006، كشف متحف في كوسكو [ 30 ] عن لوحة تذكارية بمناسبة الذكرى الثلاثين لاكتشافات فيلكابامبا عام 1976.

في عام 2011، تم اكتشاف مقبرة ملك في إسبيريتو بامبا، ويُقدّر تاريخها إلى عصر واري. يشهد هذا الاكتشاف على أن موقع فيلكابامبا كان مأهولًا بالسكان منذ العصور القديمة، وأنه كان يُستخدم على الأرجح كمركز للتبادل التجاري بين سكان الغابات المنخفضة وسكان مرتفعات الأنديز. [ 31 ]

تظهر مدينة فيلكابامبا المفقودة كموقع في سلسلة ألعاب الكمبيوتر التعليمية " درب الأمازون" ، ولعبة الفيديو " تومب رايدر" ذات الطابع الحركي والمغامرات ، ولعبة الفيديو " شادو هارتس: من العالم الجديد" ذات الطابع التقمصي . كما تظهر أيضًا في روايتي "النجمة الشريرة" و "نيكروبوليس" للكاتب البريطاني المتخصص في روايات الإثارة، أنتوني هورويتز .

كانت المدينة موقع رواية الكاتب البريطاني كولين ثوبرون لعام 2002، بعنوان " إلى المدينة الأخيرة" ، والتي تم ترشيحها لجائزة مان بوكر ، وتحكي قصة مجموعة من الأشخاص الذين انطلقوا لاستكشاف أطلال مدينة الإنكا [ 32 ] فيما وصف بأنه "سرد قلب الظلام" في "بيئة ماركيزية".

قصة الخيال العلمي " فيلكابامبا " (2010) لهاري تورتلدوف هي استعارة ذاتية الإشارة لفيلكابامبا كقصة غزو فضائي تدور أحداثها في القرن الثاني والعشرين.

تسلط إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني " في البحث عن ..." (1976-1982) بعنوان "كنوز الإنكا" الضوء على الرحلة الاستكشافية التي قام بها البروفيسور إدموندو غيلين لاستكشاف آثار فيلكابامبا.

تتناول الحلقة الثانية من سلسلة مايكل وود الوثائقية لعام 2000 بعنوان "الكونكيستادور" موقع فيلكابامبا، بينما تروي قصة سقوط الإنكا وتراجع مانكو وأتباعه إلى المنطقة النائية باعتبارهم آخر البقايا الباقية من الإمبراطورية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لودوفيكو بيرتونيو، Trancripción del vocabulario de la lengua aymara (قاموس إسباني-أيمارا): ويلكا - Adoratorio dedicado al Sol u otros ídolos. / El Sol como Antiguamente Decían و الآن Dicen Inti. بامبا - الميدان o todo lo que está fuera del pueblo، الآن البحر كويستا، الآن الآن. + Todo lo bajo فيما يتعلق بالمساحة أو poyo، la tierra llana.
  2. ↑ تيوفيلو لايمي أجاكوبا، Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha، La Paz، 2007 (قاموس الكيشوا-الإسبانية): willka - s. نيتو، احتراما لابويلو. / ق. الله أكبر في تيوغونيا إنكايكا. بامبا س. كامبو. المكان المسطح بشكل عام. بامبا. / ق. لانورا. أرض موحدة وموسعة، دون أن تنطق كثيرًا.
  3. ↑ Diccionario Quechua - Español - Quechua، Academía Mayor de la Lengua Quechua، Gobierno Regional Cusco، Cusco 2005: willka - s. اصمت. Idolo de este nombre. أيقونة الصورة التي تمثل الإله الذي يحرس الوادي الذي يمتد من اليوم الذي هو فيه لا رايا - خط مقسم بين كوسكو وبونو - يقع على الجبل نفسه. (جلب) || أبيليدو دي أوريجين إنكايكو. / ق. عمل أو عمل. سينون: على الطريق. || ليناجي. || صفة ساغرادو، إلهي، مقدس .
  4. ↑ ماريكو نامبا والتر، إيفا جين نيومان فريدمان، الشامانية: موسوعة المعتقدات والممارسات والثقافة العالمية، المجلد 1، ص 439 ويلكا أو فيلكا ( أنادينانثيرا بيريجرينا وأنادينانثيرا كولوبيرينا ):
  5. ↑ بينغهام، حيرام الثالث. (2002) مدينة الإنكا المفقودة. طبعة الذكرى المئوية. نيويورك: دار نشر ستيرلينغ. ص 155. ( هويلكا نوع من الأشجار، وبامبا منطقة سهلية منخفضة)
  6. 1 2 "Mapa", تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 22 سبتمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، وتم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2019.
  7. ↑ ماكواري 2007 ، ص 445.
  8. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 485-494.
  9. ↑ لي 2000 .
  10. 1 2 تومسون، هيو. (2001). الصخرة البيضاء. استكشاف قلب الإنكا. لندن: أوريون بوكس ​​المحدودة. ص 310.
  11. 1 2 جوجل إيرث
  12. ↑ Fonseca Santa Cruz، Javier and Bauer، Brian S. (2013) "مواعدة بقايا واري في إسبيريتو بامبا (فيلكابامبا، كوسكو)،" ماضي الأنديز: المجلد. 11، المادة 12، ص 113-114،تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2019
  13. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 255، 331-332.
  14. ↑ باور، برايان إس، هالاك-هيغاشيموري، مادلين، وكانتاروتي، غابرييل إي (2013)، أصوات من فيلكابامبا: روايات تؤرخ لسقوط إمبراطورية الإنكا، بولدر: مطبعة جامعة كولورادو، ص 4. تم التنزيل من مشروع MUSE .
  15. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 222-225.
  16. ^ باور وآخرون. (2013)، الصفحات من 5 إلى 6
  17. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 255.
  18. ^ مارتن هوردادو دي أربييتو، مقتبس في هيمنج، الصفحات من 433 إلى 434.
  19. ^ باور وآخرون. (2013)، ص. 16
  20. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 474-478.
  21. ↑ بينغهام، ص 157-158
  22. ↑ إيثان تودراس-وايت هيل في صحيفة نيويورك تايمز
  23. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 478-481.
  24. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 485-491.
  25. ↑ بينغهام، الصفحات 35، 36، 155-172، 197
  26. ^ باور، بريان س.، فونسيكا سانتا كروز، خافيير، أراوز سيلفا، ميريام (2014)، فيلكابامبا وعلم آثار مقاومة الإنكا، بريستول، كونيتيكت: LLC، ص. 24
  27. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 492-494.
  28. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 492-499.
  29. ^ ديرمنجيان 1985 .
  30. ↑ "متحف الإنكا - UNSAAC" . museoinka.unsaac.edu.pe . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-02-2017.
  31. ^ الحضارات المفقودة (2023-12-05). "مملكة فيلكابامبا المفقودة • نيبيرو" . نيبيروس.كوم .
  32. ↑ ماكروم، روبرت (28 يوليو/تموز 2002). "العودة إلى قلب الظلام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2010 .

فهرس

للمزيد من القراءة