فرانسيسكو دي توليدو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيسكو ألفاريز دي توليدو ( أوروبيسا ، 10 يوليو 1515 - إسكالونا ، 21 أبريل 1582)، المعروف أيضًا باسم نائب الملك سولون ، [ 1 ] كان أرستقراطيًا وجنديًا في مملكة إسبانيا وخامس نائب ملك في بيرو . يُعتبر غالبًا "أفضل نواب ملك بيرو"، [ 2 ] ولكنه يُنتقد بشدة أيضًا للأثر السلبي الذي أحدثته إدارته على السكان الأصليين في بيرو . [ 3 ]

أرسى توليدو الاستقرار في نيابة إسبانيا المضطربة، وسنّ سياسات إدارية غيّرت طبيعة الحكم الاستعماري الإسباني والعلاقة بين السكان الأصليين لجبال الأنديز وحكامهم الإسبان. [ 4 ] وبسياسة عُرفت باسم " التقليصات "، قام توليدو بنقل العديد من السكان الأصليين في بيرو وبوليفيا قسرًا إلى مستوطنات جديدة لفرض تنصيرهم ، وجمع الجزية والضرائب، وتجنيد العمالة الأصلية للعمل في المناجم وغيرها من المشاريع الإسبانية. وقد أُدين بسبب هذه التقليصات، وتوسيع نطاق العمل القسري المفروض على السكان الأصليين في ظل نظام "ميتا" لإمبراطورية الإنكا ، وإعدام توباك أمارو ، آخر زعيم إنكا في دولة الإنكا الجديدة في فيلكابامبا . [ 5 ]

تولى توليدو منصب نائب الملك من 30 نوفمبر 1569 حتى 1 مايو 1581، أي لمدة أحد عشر عامًا وخمسة أشهر. وقد أُشيد به باعتباره "المنظم الأعظم" للنيابة الملكية الشاسعة، إذ منحها هيكلًا قانونيًا وعزز المؤسسات التي عملت من خلالها المستعمرة الإسبانية لأكثر من مئتي عام. [ 6 ] وصفه الباحث جون هيمينغ بأنه "أحد أعظم الإداريين الاستعماريين في العالم". كما وصفه بأنه "نزيه وشريف، لكنه بارد القلب وعديم الإحساس... ومتسلط"، و"ذو طبع زاهد " . [ 7 ]

الولادة والسنوات الأولى

ولد فرانسيسكو دي توليدو في 15 يوليو 1515 [ 8 ] في أوروبيسا، قشتالة، ينتمي إلى عائلة ألفاريز دي توليدو النبيلة . كان الابن الرابع والأخير لفرانسيسكو ألفاريز دي توليدو إي باتشيكو ، كونت أوروبيسا الثاني ، وماريا فيغيروا إي توليدو، الابنة الكبرى لغوميز سواريز دي فيغيروا، الكونت الثاني لفيريا وماريا ألفاريز دي توليدو ، ابنة دوق ألبا دي تورميس الأول . من شأن وفاة والدته أن تؤثر على مزاجه، مما يجعله جادًا وقليل الكلام. وكانت عمات والدته، ماري وإليزابيث، مسؤولين عن تربيته.

في سن الثامنة انتقل إلى بلاط الملك كارلوس الأول ملك إسبانيا ، ليعمل كخادم للملكتين ليونور وإيزابيلا . تعلم اللاتينية والتاريخ والبلاغة واللاهوت والمبارزة والموسيقى والرقص وآداب البلاط.

خدمة الإمبراطور شارل الخامس

الملك كارلوس الأول ملك إسبانيا والإمبراطور كارلوس الخامس إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

كان فرانسيسكو دي توليدو في الخامسة عشرة من عمره عندما استقبله الملك كارلوس الأول في منزله عام 1530، ورافقه حتى أيامه الأخيرة في مختلف الظروف، سلماً وحرباً. وقد شكّلت هذه العلاقة الشخصية مع الملك، الذي انتهج سياسة حكيمة، و" ميكافيلية "، وميلاً إلى تحقيق التوازن بين شركائه، تجربة قيّمة في عمله الحكومي لاحقاً.

في عام 1535، عندما كان عمره عشرين عامًا، تم منحه زي فارس من رتبة ألكانتارا ، وهي رتبة دينية عسكرية، وبعد سنوات تم تكليفه لهذه المؤسسة بمهمة أسيبوشار في عام 1551.

كان أول عمل عسكري شارك فيه هو فتح تونس (1535) ، وهو انتصار عظيم للقوات الإمبراطورية على الأتراك العثمانيين الذين استولوا على الساحة في شمال إفريقيا. وبعد أن رافق الإمبراطور في جولته الأوروبية، مرّ الشاب ألفاريز دي توليدو بروما، حيث تحدّى الملك كارلوس الأول فرانسيس الأول ملك فرنسا ، مما أشعل فتيل حرب أخرى مع فرنسا (الثالثة في عهد الإمبراطور)، بين عامي 1536 و1538. وبعد توقيع معاهدة السلام، عاد ألفاريز دي توليدو إلى إسبانيا، ثم انتقل لاحقًا إلى غنت في فلاندرز . وشارك مرةً في الحملة العسكرية على الجزائر العثمانية في شمال إفريقيا، وهي حملة انتهت بالفشل بسبب سوء الأحوال الجوية (1541).

في السنوات اللاحقة، واصل خدمته في الجيش الإمبراطوري، وشارك أيضًا في المجالس والهيئات والمجالس. لقد كان وقتًا مضطربًا للغاية، فبالإضافة إلى غزو الأتراك العثمانيين، تزامن ذلك مع انتشار البروتستانتية في ألمانيا، المنطقة الخاضعة للنفوذ الإمبراطوري. طوال هذه الفترة، كان ألفاريز دي توليدو مقربًا من الإمبراطور شارل الخامس.

وقد التقى بالمفاوضات الإسبانية مع إنجلترا لبدء حرب جديدة ضد فرنسا.

لقد تناول قضايا أمريكا اللاتينية، وكان مهتمًا بالوضع القانوني الذي ينبغي أن يحظى به الهنود. كان في بلد الوليد عندما مثل الراهب بارتولومي دي لاس كاساس أمام مجلس من اللاهوتيين بنص " موجز عن تدمير جزر الهند"، وكان على علم بكتابة " القوانين الجديدة لجزر الهند" التي أثارت ضجة كبيرة في بيرو .

غادر برشلونة عام 1543 مع الإمبراطور، متوجهاً إلى إيطاليا وألمانيا خلال الحرب الرابعة ضد فرنسا . وشارك في معركتي خيلدرلاند ودورين.

في عام ١٥٥٦، تنازل كارلوس الأول عن العرش، وسافر بعدها إلى إسبانيا. وفي ١٢ نوفمبر، وفي طريقه إلى دير يوستي ، دخل قلعة خارانديلا دي لا فيرا ، التي كان يستضيفها مالكها، الكونت الرابع لأوروبيسا، فرناندو ألفاريز دي توليدو إي فيغيروا ، ابن شقيق فرانسيس، والذي استقبل الملك السابق أيضًا. استمرت إقامته حتى ٣ فبراير ١٥٥٧، حين اكتملت أعمال ترميم يوستي، مثوى كارلوس الأول الأخير. وقد خدمه كلاهما حتى وفاته عام ١٥٥٨.

أمضى ألفاريز دي توليدو السنوات التالية في أنشطة تتعلق بفرسان ألكانتارا. وبين عامي 1558 و1565، بقي في روما، حيث شارك في مناقشة وتحديد النظام الأساسي للفرسان، بصفته المدعي العام.

نائب ملك بيرو

أصبح توليدو خامس نائب ملك لبيرو (التي كانت تضم آنذاك بوليفيا ) عام 1569، بعد أن عينه فيليب الثاني ملك إسبانيا . كانت بيرو جوهرة الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية. وقد منح غزو فرانسيسكو بيزارو لإمبراطورية الإنكا في الفترة 1532-1533 إسبانيا ثروة طائلة، لكن توليدو ورث وضعًا مضطربًا. شملت المشاكل التي واجهها توليدو صراعات بين الغزاة الإسبان والسلطات المدنية والدينية في بيرو. كان الفساد متفشيًا بين المسؤولين الاستعماريين. انخفض عدد سكان بيرو الأصليين، سكان جبال الأنديز، بنحو 75% (من 10 ملايين إلى 2.5 مليون نسمة) بين عامي 1520 و1570 بسبب الصراعات والأوبئة الأوروبية. كانت لا تزال هناك دولة صغيرة من إمبراطورية الإنكا خارج السيطرة الإسبانية في فيلكابامبا . والأخطر من وجهة نظر إسبانيا، هو انخفاض إنتاج الفضة ، التي كانت مصدرًا رئيسيًا للدخل القومي الإسباني. [ 9 ] [ 10 ]

حتى وصول فرانسيسكو دي توليدو كنائب للملك، كان الحكم الإسباني لسكان جبال الأنديز غير مباشر إلى حد كبير. فباستثناء الكهنة الكاثوليك ، مُنع الإسبان من العيش بين السكان الأصليين، واستخلص الإسبان الجزية والعمل من سكان الأنديز عبر قادتهم المحليين، الكاسيكيين أو الكوراكاس . وبغض النظر عن المطالب الوحشية التي فرضها المستعمرون الإسبان في كثير من الأحيان على العمل والجزية، ظلت ثقافات سكان الأنديز الأصليين، في نواحٍ عديدة، على حالها تقريبًا منذ أيام حكم الإنكا. [ 11 ] [ 12 ]

وضع توليدو ونفذ برنامجاً طموحاً "لقمع تمرد الإنكا الجدد ، وتعزيز الحكومة الاستعمارية والمؤسسات القانونية، وتلقين السكان الأصليين الكاثوليكية، ودعم مصادر الإيرادات المتعثرة" من التعدين. [ 13 ]

التفتيش العام (Visita General)

بناءً على توصيات الملك، شرع ألفاريز دي توليدو في زيارة الأراضي الخاضعة لإشرافه، وهي مهمة لم يسبق لها مثيل نظرًا لاتساع رقعة نيابة بيرو الملكية، ومهمة ستثبت بلا شك أنها شاقة. هدفت هذه المهمة إلى إعادة تشكيل الاقتصاد والأراضي والمجتمع الأنديزي داخل ممالك بيرو، ووضعت الأهداف التالية: [ 14 ]

• تطوير سجل جديد لمعدلات الضرائب.

• تعزيز إدارة العدالة لحماية السكان الأصليين.

• تجميع السكان الأصليين في مدن استيطانية.

بعد إتمام مهامه، غادر ليما في 22 أكتوبر 1570، برفقة سكرتيره ألفارو رويز دي نافامويل وعدد من الرجال ذوي المعرفة، من بينهم عالم الكونيات والمؤرخ بيدرو سارمينتو دي غامبوا وعالم الطبيعة توماس فاسكيز. وانضم إليهم لاحقًا خوان بولو دي أونديغاردو، وخوان دي ماتينزو، والمؤرخ الديني خوسيه دي أكوستا. وكان هؤلاء المرافقون زوارًا عامين يتلقون أوامر وتعليمات تتماشى مع هذه الأهداف، ومُنحوا صلاحيات سياسية للتدخل في الشؤون القضائية داخل المناطق الإقليمية لاستعادة السلم الاجتماعي بعد اضطرابات الحروب الأخيرة.

كُلِّف هؤلاء المسؤولون بكبح جماح التجاوزات في معدلات الجزية (التي كان يجمعها أصحاب الإقطاعيات النافذون ، وزعماء السكان الأصليين، وغيرهم من الشخصيات بطرق غير مشروعة)، وحل النزاعات المتعلقة بحقوق الأرض وحالات الإساءة ضد عامة الناس والسكان الأصليين ، والوساطة أو التحكيم عند الضرورة. وبشكل أكثر تحديدًا، أُمروا باتخاذ إجراءات ضد أي شخص يسيء معاملة السكان الأصليين أو يظلمهم: [ 15 ]

"[...] بأي شكل من الأشكال، اتخاذ الإجراءات اللازمة ضدهم، وإجراء التحقيقات الضرورية لكشف الحقيقة، ومعاقبة المذنبين، والفصل في أي دعاوى قضائية خاصة بالسكان الأصليين، سواء كانت حديثة العهد أو معلقة أمام أي محاكم."

خلال فترة التفتيش التي امتدت لخمس سنوات، قطع نائب الملك ألفاريز دي توليدو مسافةً هائلةً بلغت 4971 ميلاً، قسمها إلى مرحلتين. كانت المرحلة الأولى عبر ليما - هواروشيري - خاوخا - هوامانغا - كوسكو . بعد عامين في كوسكو، انطلق في المرحلة الثانية، متوجهاً إلى مقاطعة تشاركاس عبر الطريق: تشيكاكوبي - تشوكويتو - جولي - لاباز - بوتوسي - لا بلاتا . بعد حملةٍ غير موفقة ضدّ قبيلة تشيريغوانوس في جنوب شرق تشاركاس، عاد إلى ليما عبر أريكويبا والبحر.

شهدت عملية التفتيش المطولة أحداثًا بارزة. ففي 20 نوفمبر 1570، دخل المرتفعات عبر هواروشيري ، ووصل إلى خاوخا، حيث أنشأ مدنًا ومستوطنات جديدة للسكان الأصليين. وقد صُدم من كثرة السجلات القضائية المتعلقة بالنزاعات المحلية، فأظهر براغماتيته بحرق جميع الملفات، معتبرًا إياها عديمة الفائدة. ثم بنى الكنائس، وأصلح المظالم، وعمل على إحياء عادات الإنكا التقليدية.

في الخامس عشر من ديسمبر، دخل هوامانغا ( أياكوتشو الحديثة )، حيث أشرف على مشاريع مختلفة، بما في ذلك التركيز على مناجم الزئبق الشهيرة في هوانكافيليكا . وأمر ببناء فيلا ريكا دي أوربيسا ( هوانكافيليكا الحديثة ) وتوطيد المستوطنات الأصلية.

في كوسكو، من منتصف فبراير 1571 حتى 5 أكتوبر 1572، شهد عظمة هندستها المعمارية وسكانها، ساعيًا إلى إعادة إحياء مؤسسات وقوانين الإنكا، مُدركًا قيمتها ومُكيّفًا إياها لحكم السكان الأصليين. قام بتوسيع المستوطنات، وتوزيع ملكية الأراضي، وخطط لبناء الكنائس والمدارس والمستشفيات، ووافق على إنشاء مجالس للسكان الأصليين، مما أتاح لهم الحكم الذاتي. كما تناول وضع الإقطاعيين (جامعي الجزية من السكان الأصليين)، مؤكدًا واجبهم في رعاية السكان الأصليين وتوجيههم، وتوفير التعليم لهم، بل وتغطية تكاليف الخدمات عند الحاجة.

وهكذا، أرست نيابة الملك إطارًا قانونيًا مستقرًا استمر لأكثر من قرنين. انطلاقًا من كوسكو ، تولى ألفاريز دي توليدو إدارة وتنسيق وتحويل الظروف الصعبة التي واجهها بتفانٍ وصبرٍ جديرين بالإعجاب، ليصبح بذلك نائب الملك الأكثر تأثيرًا في تاريخ بيرو .

ونتيجةً لذلك، قام الزوار العامون، ذوو الخبرة القانونية، بالتوسط في النزاعات المتعلقة بالزعامات، وفرض غرامات على أصحاب الإقطاعيات والزعماء المدانين بإساءة معاملة السكان الأصليين، وإنفاذ الالتزامات القانونية. كما جازوا عصيان السكان الأصليين وحلّوا النزاعات على الأراضي، مما يعكس النطاق الواسع للقضايا الاجتماعية التي تناولوها. وكثيراً ما كان ينضم إلى المرخصين والمهنيين في الإدارة القضائية، بمن فيهم المسؤولون الماليون والقضاة والمحامون والقادة الملكيون، رجال مسلحون، مثل القادة والنبلاء، وسكان محليون. وفي القضايا المعقدة، كان بإمكانهم إعادة توزيع الأراضي لتجميع السكان الأصليين في مستوطنات، مع اشتراط تعويض الأفراد المتضررين، ولا سيما السكان الأصليين الذين يملكون أراضي فائضة: [ 16 ]

"[...] ضمان عدم فقدان السكان الأصليين الذين تم نقلهم إلى أماكن أخرى لأراضيهم الواقعة ضمن نطاق فرسخ من مدنهم الجديدة، مما يسمح لهم بزراعة الأراضي المجاورة دون مشقة أو مغادرة منازلهم. وإلا، فسيتم استخدام الأراضي لتعويض الإسبان والسكان الأصليين الذين تم الاستيلاء على أراضيهم بسبب عمليات النقل هذه."

كان الهدف الرئيسي هو إرضاء جميع الأطراف، ومنح كل مجموعة حقها لتحقيق التوازن بين المصالح الإسبانية في تأمين ممتلكات جديدة ومصالح السكان الأصليين في الحفاظ على الاكتفاء الاقتصادي من خلال الاستخدام التقليدي للأراضي: [ 17 ]

"[...] مما ترك الإسبان راضين بعقارات آمنة والهنود بأموال لتلبية الاحتياجات المشتركة، حيث كان لديهم ما يكفي من الأرض لتلبية احتياجاتهم المعيشية." - خوان دي ماتينزو ، قاضي تشاركاس .

إلا أن قرار أسر توباك أمارو الأول ، رابع وآخر ملوك الإنكا في فيلكابامبا ، كان قرارًا مثيرًا للجدل خلال فترة حكمه . فبعد أن نقض الإنكا معاهدة أكوبامبا ، أرسل فرانسيسكو دي توليدو جيشًا بقيادة مارتن هورتادو دي أربيتو إلى فيلكابامبا، حيث هُزم توباك أمارو الأول وأُسر. وأُعدم آخر ملوك الإنكا علنًا في سبتمبر 1572 في الساحة الرئيسية لمدينة كوسكو.

أدى هذا الإجراء، من بين قرارات أخرى اتخذها فرانسيسكو ألفاريز دي توليدو، إلى تأجيج العداء الشديد ضده من قبل بعض المسؤولين والكهنة وأصحاب الإقطاعيات الساخطين على إصلاحات نائب الملك.

تدمير دولة الإنكا الجديدة

عندما وصل توليدو إلى بيرو عام 1569، كانت دولة الإنكا الجديدة، بقيادة الإمبراطور تيتو كوسي ، لا تزال قائمة خارج الحكم الإسباني في مدينة فيلكابامبا النائية وسط الأدغال . كان توليدو يأمل في البداية في استمالة تيتو كوسي وغيره من نبلاء الإنكا إلى السلطة الإسبانية من خلال منحهم عقارات وثروات، لكن خلال جولاته الاستطلاعية، ترسخ رأيه. فقد علم توليدو أن إمبراطورية الإنكا، والإمبراطور، وبقايا دولته لا تزال تحظى بالتبجيل من قبل العديد من سكان الأنديز، وأن ديانة الإنكا لا تزال منتشرة على نطاق واسع. لذا، رأى في دولة الإنكا الجديدة تهديدًا للحكم الإسباني، فشرع في حملة لتشويه شرعية إمبراطورية الإنكا السابقة، ودولة الإنكا الجديدة، وديانة الإنكا. [ 18 ]

في مايو 1571، توفي تيتو كوسي فجأة. اتهم الإنكا في فيلكابامبا كاهنًا كاثوليكيًا بقتله، وتولى توباك أمارو الحكم. قتل الإنكا عددًا من الإسبان، فأرسل توليدو حملة عسكرية قوامها 250 إسبانيًا و2000 من سكان جبال الأنديز إلى فيلكابامبا للقضاء على دولة الإنكا الجديدة. أسر الإسبان توباك أمارو ونبلاء إنكا آخرين، وبعد محاكمة قصيرة، قُطع رأس توباك في ساحة بلازا دي أرماس في كوسكو في 24 سبتمبر 1572. ثم واصل توليدو حملته لمحو إرث الإنكا بتدمير الآثار الدينية ومعاقبة نبلاء الإنكا الآخرين. [ 19 ] "أدرك توليدو بحق أن أسطورة الإنكا ستكون مصدر إلهام لأي هنود متمردين على مر القرون القادمة... لكن سحر الإنكا كان أقوى من أن يُستأصل على يد نائب الملك المصمم." لقد فقد الإنكا كل السلطة، لكن "الذكرى العاطفية للماضي الإمبراطوري استمرت في الازدهار". [ 20 ]

إعادة تنظيم بيرو

أنجز توليدو ثلاث مهام رئيسية في إعادة تنظيم نيابة بيرو الملكية: (1) إعادة توطين الأنديز بشكل إلزامي في قرى على الطراز الإسباني تسمى التخفيضات؛ (2) تنظيم مناجم الفضة وغيرها من المناجم للحصول على إيرادات أكبر؛ و (3) فرض نظام العمل القسري على مستوى البلاد على سكان الأنديز.

تخفيضات

كانت عمليات التخفيضات سمةً بارزةً في المستعمرات الإسبانية في جميع أنحاء الأمريكتين والفلبين. ففي بيرو، قبل قيام نيابة توليدو الملكية، كان سكان جبال الأنديز الأصليون يعيشون في الغالب في مستوطنات صغيرة متفرقة. وقد صعّب هذا التشتت على السلطات الاستعمارية الإسبانية فرض سيطرتها، إلا أن سبل عيش سكان الأنديز وبقاءهم كانا يعتمدان في كثير من الأحيان على استغلالهم لبيئات مختلفة ذات ارتفاعات وخصائص متباينة، فيما يُعرف بالأرخبيل العمودي . وكان الدافع الرئيسي وراء تخفيضات توليدو هو "إرساء سيطرة الدولة المباشرة وتسهيل تنصير السكان الأصليين، مع تعزيز تحصيل ضريبة الجزية وتوزيع العمل". [ 21 ] وقال توليدو إن هذه التخفيضات ستحمي السكان الأصليين من "الاستغلال من قِبل ملاك الأراضي وعمال المناجم المحليين، ومن مضايقات النظام القضائي الاستعماري، ومن الوقوع ضحيةً لدين زائف". وكانت السلطات الإسبانية تنظر إلى جماعات السكان الأصليين على أنها متقلبة وعرضة للفوضى والكسل إن لم تُضبط. [ 3 ] كان أهم مبرر لتوليدو لتخفيضات الإنتاج، كما أخبر ملك إسبانيا، هو أنها ستكون قريبة من المناجم التي كانت ذات أهمية بالغة للمالية الإسبانية. [ 22 ]

تضمنت خطط توليدو إنشاء 840 منطقة سكنية مُصغّرة، يبلغ إجمالي عدد سكانها حوالي 1.4 مليون من سكان الأنديز، أي بمعدل 1600 نسمة لكل منطقة. [ 23 ] كانت كل منطقة تُشبه مدينة إسبانية، بساحة رئيسية وشبكة شوارع منتظمة. حتى تصميم المنازل في هذه المناطق كان مُحددًا، حيث كان من المُفترض أن تكون مفتوحة على الشارع "لتقليل خطر أن تؤدي الخصوصية المُفرطة إلى عبادة الأصنام، والسكر، والعلاقات الجنسية غير المشروعة". وكان كاهن يُعنى بالاحتياجات الروحية للسكان. كانت قيادة كل منطقة من مسؤوليات حكومة على النمط الإسباني، لكن أهم مسؤول فيها كان " الكوراكا" ، وهو زعيم من السكان الأصليين، كان مسؤولاً عن جمع الجزية والعمال للتعدين والمشاريع الأخرى. [ 24 ]

وُصفت عمليات تقليص السكان في طليطلة بأنها ناجحة في معظمها، وفاشلة في أخرى. ويعود تأسيس العديد من المدن في بيرو وبوليفيا إلى إنشاء هذه العمليات. [ 25 ] [ 26 ] ومع ذلك، أدى تركيز سكان جبال الأنديز في هذه العمليات إلى زيادة انتشار الأمراض، واستمر عدد سكان إمبراطورية الإنكا القديمة في التناقص لمدة 50 عامًا أخرى على الأقل بعد طليطلة. [ 27 ] وذكر تقريرٌ رُفع إلى ملك إسبانيا في ثمانينيات القرن السادس عشر أن "العديد من الهنود قد ماتوا في المناجم، أو في أعمال أخرى، أو بسبب الأوبئة المتكررة؛ بينما فرّ آخرون هربًا من التزاماتهم بالعمل ودفع الجزية". [ 28 ]

التعدين

كان التعدين، ولا سيما تعدين الفضة، أهم مشروع اقتصادي في نيابة الملك. وقد أنتج جبل واحد في بوتوسي ببوليفيا ما يُقدّر بنحو 60% من إجمالي الفضة المُستخرجة في العالم خلال النصف الثاني من القرن السادس عشر. [ 29 ] وشكّلت ضريبة بنسبة 20% على التعدين مصدراً رئيسياً لإيرادات مملكة إسبانيا. [ 30 ]

استُخرج الفضة في بوتوسي باستخدام أساليب الإنكا، لكن أنقى أنواع الفضة نفدت بحلول ستينيات القرن السادس عشر، فتراجع الإنتاج. مع ذلك، اختُرعت في المكسيك عملية باتيو ، وهي طريقة جديدة لتنقية خام الفضة باستخدام الزئبق . صادر توليدو مناجم الزئبق في هوانكافيليكا لصالح التاج الإسباني، وأدخل عملية باتيو. ووصفها بأنها "أهم زواج في العالم بين جبل هوانكافيليكا وجبل بوتوسي". بين عامي 1571 و1575، تضاعف إنتاج الفضة خمس مرات. [ 31 ] أدى ازدياد إنتاج الفضة والزئبق إلى طلب آلاف العمال، وسُدّ جزء كبير من هذا الطلب بالعمالة القسرية. [ 32 ] [ 33 ] أصبحت بوتوسي إحدى أكبر مدن العالم، إذ بلغ عدد سكانها ما يُقارب عدد سكان لندن. [ 34 ]

العمل القسري

كان الهدف الأهم من تخفيضات توليدو هو تسهيل الوصول إلى العمالة الأنديزية، وخاصة للمناجم التي كانت عائداتها مهمة لمالية الدولة الأم إسبانيا. [ 35 ]

تدابير أخرى

كلّف توليدو بيدرو سارمينتو دي غامبوا بمهمة كتابة تاريخ بيرو قبل الحقبة الإسبانية، وذلك بتجميع المعلومات التي قدمها بعض الناجين الأكبر سنًا من تلك الفترة. ويُعتبر عمل سارمينتو مصدرًا قيّمًا للمعلومات عن تلك الحقبة. أرسل توليدو هذا العمل إلى الملك، على أمل أن يُنشأ متحفٌ خاصٌّ بهذه الفترة.

أسس محاكم التفتيش في بيرو عام 1570. أسس جيرونيمو لويس دي كابريرا مدينة قرطبة (في الأرجنتين الحديثة) في 6 يوليو 1573. تأسست مدينتا تاريجا وكوتشابامبا (كلاهما في بوليفيا الحديثة) عام 1574.

في عام 1574، رافق توليدو حملة عسكرية إلى منطقة تشاكو، الواقعة حاليًا في جنوب شرق بوليفيا، لقمع شعب غواراني البوليفي الشرقي، الذين أطلق عليهم الإنكا والإسبان اسم تشيريغوانوس (وهو اسم ازدرائي). كان الغواراني يشنون غارات على المستوطنات الإسبانية والهندية في جبال الأنديز. باءت الحملة بالفشل، وكاد توليدو أن يموت بسبب مرض، يُرجح أنه الملاريا. [ 36 ]

في عام 1579، كان فرانسيس دريك يُغير على سواحل بيرو . أرسلت طليطلة أسطولًا من السفن لملاحقة الإنجليزي، لكنها فشلت في القبض على دريك وسفينته " غولدن هايند" ، التي استولت بدورها على سفينة الكنز " نوسترا سينيورا دي لا كونسبسيون" . بعد ذلك، شيدت طليطلة تحصينات على الساحل للحماية من القراصنة، كما أسست "أرمادا ديل مار ديل سور " (الأسطول الجنوبي) بقيادة بيدرو سارمينتو دي غامبوا في ميناء إل كاياو .

قام ببناء الجسور وتحسين سلامة السفر في النيابة الملكية. ظهرت أولى العملات المعدنية التي سُكّت لبيرو (ولأمريكا الجنوبية عموماً) بين عامي 1568 و1570. وانتشرت الفضة المستخرجة من مناجم بوتوسي في جميع أنحاء العالم.

الاستدعاء، والعودة إلى إسبانيا، والسجن، والموت

على الرغم من ذلك، أُلقي اللوم على توليدو لعدم موازنة حسابات نائب الملك وعدم إرسال الضرائب إلى إسبانيا. استُدعي إلى إسبانيا عام 1581، حيث سُجن حتى عام 1582، وتوفي هناك لأسباب طبيعية.

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • ليفيلير، روبرتو. دون فرانسيسكو دي توليدو، المنظم الأعلى لبيرو. سو فيدا، سو أوبرا (1515–1582) . 1935
  • لوهمان فيلينا، غييرمو وماريا جوستينا سارابيا فيجو، محررون. فرانسيسكو دي توليدو، Disposiciones، Gubernativas para el virreinato del Perú، 1569–1574 . 2 مجلدات. 1986، 1989.
  • زيمرمان، آرثر فرانكلين. فرانسيسكو دي توليدو، نائب الملك الخامس لبيرو، 1569-1581 . 1938.

مراجع

  1. ↑ هذا هو الاسم الذي أطلقه أنطونيو دي ليون بينيلو : "Solón del Perú".
  2. ↑ تانتالين أربولو، خافيير. El Virrey فرانسيسكو دي توليدو ووقته. 2 T. جامعة سان مارتين دي بوريس. ليما. 2011. http://www.librosperuanos.com/libros/detalle/11817/El-Virrey-Francisco-de-Toledo-y-su-tiempo.-2-T
  3. 1 2 وايتمان، آن م. (1990). الهجرة الأصلية والتغير الاجتماعي: فوراستيروس كوسكو، 1570-1720 . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص  13، 15. ISBN 9780822382843.
  4. ↑ نيابة بيرو الملكية | منطقة تاريخية، أمريكا الجنوبية، https://www.britannica.com/place/Viceroyalty=of=Peru#ref76658 ، تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016
  5. ↑ لويس إي. فالكارسيل : نائب الملك توليدو، طاغية بيرو العظيم: مراجعة تاريخية. ليما، مطبعة المتحف الوطني، 1940.
  6. ↑ روبرتو ليفيلير: دون فرانسيسكو دي توليدو، المنظم الأعلى في بيرو. حياته وعمله [1515-1582]. بوينس آيرس، إسباسا كالبي، 1935 إلى 1942
  7. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 391-393.
  8. ↑ فرانسيسكو دي توليدو، نائب ملك بيرو، بقلم ديبي ويلز. http://historicaltextarchive.com/sections.php?action=read&artid=632 مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ↑ مامفورد، جيريمي رافي (2012). الإمبراطورية العمودية . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. الصفحات 20، 76-77 ، 107-108 . ISBN  9780822353102.
  10. ↑ نيوسون، ليندا أ. (1985). "أنماط السكان الهنود في أمريكا الإسبانية الاستعمارية". مجلة أبحاث أمريكا اللاتينية . 20 (3): 42-43 . doi : 10.1017/S0023879100021695 . JSTOR 2503469 . 
  11. ↑ هيمينغ، جون (1970). غزو الإنكا . نيويورك: هاركورت، بريس، جوفانوفيتش. ص 357-373 . ISBN  978-0-547-41645-8. OCLC 1244598158 . 
  12. ↑ مامفورد 2012 ، ص 1-4.
  13. ↑ ويرنكي، ستيفن أ. (2007)، "التفاوض بين المجتمع والمناظر الطبيعية في جبال الأنديز البيروفية: منظور ما بعد الفتح"، عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، السلسلة الجديدة، المجلد 109، العدد 1، ص 132. تم التنزيل من JSTOR .
  14. ^ كيروجا، دانييل أوسكار (2022). "العدالة والإقليمية في زيارة توليدو إلى repartimiento de Sipesipe (كوتشابامبا، تشاركاس، سيجلو السادس عشر)" . ميموريا أمريكانا. كوادرنوس دي إتنوهيستوريا . 30 (2): 137-159 . دوى : 10.34096/mace.v30i2.11296 .
  15. ^ كيروجا، دانييل أوسكار (2022). "العدالة والإقليمية في زيارة توليدو إلى repartimiento de Sipesipe (كوتشابامبا، تشاركاس، سيجلو السادس عشر)" . ميموريا أمريكانا. كوادرنوس دي إتنوهيستوريا . 30 (2): 137-159 . دوى : 10.34096/mace.v30i2.11296 .
  16. ^ كيروجا، دانييل أوسكار (2022). "العدالة والإقليمية في زيارة توليدو إلى repartimiento de Sipesipe (كوتشابامبا، تشاركاس، سيجلو السادس عشر)" . ميموريا أمريكانا. كوادرنوس دي إتنوهيستوريا . 30 (2): 137-159 . دوى : 10.34096/mace.v30i2.11296 .
  17. ^ كيروجا، دانييل أوسكار (2022). "العدالة والإقليمية في زيارة توليدو إلى repartimiento de Sipesipe (كوتشابامبا، تشاركاس، سيجلو السادس عشر)" . ميموريا أمريكانا. كوادرنوس دي إتنوهيستوريا . 30 (2): 137-159 . دوى : 10.34096/mace.v30i2.11296 .
  18. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 411-417.
  19. ↑ ماكواري، كيم (2007). الأيام الأخيرة للإنكا . نيويورك: سيمون وشوستر بيبرباكس. ص 363-378 . ISBN  9780743260497.
  20. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 456.
  21. ↑ كلارين، بيتر فليندل (2000). بيرو: المجتمع والقومية في جبال الأنديز . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58-60 . 
  22. ↑ مامفورد 2012 ، ص 92.
  23. ↑ مامفورد 2012 ، ص 190.
  24. ↑ مامفورد 2012 ، ص 86-97.
  25. ↑ هيمينغ 1970 ، ص 393-397.
  26. ↑ وايتمان، الصفحات 9، 15
  27. ↑ نيوسون، ليندا أ. (1985). "أنماط السكان الهنود في أمريكا الإسبانية الاستعمارية". مجلة أبحاث أمريكا اللاتينية . 20 (3): 42-43 . doi : 10.1017/S0023879100021695 . JSTOR 2503469 . 
  28. ↑ وايتمان، صفحة 18
  29. ↑ فلين، دينيس؛ جيرالدز، أرتورو (1995). "مولودون بـ'ملعقة فضية': أصل التجارة العالمية عام 1571". مجلة التاريخ العالمي . مطبعة جامعة هاواي.
  30. ↑ مامفورد 2012 ، ص 39.
  31. ↑ بوركهولدر، مارك أ.؛ جونسون، ليمان ل. (2019). أمريكا اللاتينية الاستعمارية ( الطبعة العاشرة). نيويورك، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 83. ISBN   9780190642402.
  32. ↑ باكيويل، بيتر (1984)، "التعدين في أمريكا الإسبانية الاستعمارية"، في بيثيل، ليزلي (محرر)، المجلد 2: أمريكا اللاتينية الاستعمارية ، تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية، المجلد 2، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 105-152 ، doi : 10.1017/chol9780521245166.005 ، ISBN   978-0-521-24516-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-12-07
  33. ↑ DA Brading و Harry E. Cross، "التعدين الاستعماري للفضة: المكسيك وبيرو"، المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية ، المجلد 52، العدد 4 (نوفمبر 1972)، الصفحات 545-579.
  34. ↑ مان، تشارلز سي. (2011). 1493. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 140. ISBN  9780307265722.
  35. ↑ مامفورد 2012 ، ص 91.
  36. ↑ مامفورد 2012 ، ص 135.