حيرام بينغهام الثالث

كان حيرام بينغهام الثالث (19 نوفمبر 1875 - 6 يونيو 1956) أكاديميًا ومستكشفًا وسياسيًا أمريكيًا. في عام 1911، أعلن عن وجود قلعة ماتشو بيتشو ، وهي قلعة إنكا أعاد اكتشافها بمساعدة مزارعين محليين. لاحقًا، شغل بينغهام منصب حاكم ولاية كونيتيكت التاسع والستين ليوم واحد فقط في عام 1925، وهي أقصر فترة ولاية في التاريخ. كان قد انتُخب حاكمًا في عام 1924، ولكنه انتُخب أيضًا لعضوية مجلس الشيوخ، واختار هذا المنصب. شغل منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي حتى عام 1933.

وُلد بينغهام في هونولولو ، هاواي ، وهو ابن كلارا بريستر وهيرام بينغهام الثاني (1831-1908)، أحد أوائل المبشرين البروتستانت في مملكة هاواي . ^{[ 1 ]} وكان أيضًا حفيد هيرام بينغهام الأول (1789-1869) وسيبيل موزلي بينغهام (1792-1848)، وهما مبشران سابقان. ومن جهة والدته، كان من نسل ويليام بريستر ، أحد ركاب سفينة مايفلاور . ^{[ 2 ]} التحق بكلية أواهو، المعروفة الآن باسم مدرسة بوناهو ، من عام 1882 إلى عام 1892.

سافر بينغهام إلى الولايات المتحدة في سن المراهقة لمتابعة تعليمه العالي، فالتحق بأكاديمية فيليبس في أندوفر، ماساتشوستس ، وتخرج منها عام ١٨٩٤. حصل على درجة البكالوريوس من كلية ييل عام ١٨٩٨، ودرجة علمية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، عام ١٩٠٠، حيث درس أحد أوائل المقررات الدراسية في تاريخ أمريكا اللاتينية التي قُدّمت في الولايات المتحدة، ودرجة الدكتوراه من جامعة هارفارد عام ١٩٠٥. ولأن جامعة هارفارد لم تكن تضم آنذاك متخصصًا في تاريخ أمريكا اللاتينية ، فقد تولى إدوارد غايلورد بورن من جامعة ييل مهمة الإشراف على امتحانات بينغهام التأهيلية. ^{[ ٣ ]} وخلال دراسته في جامعة ييل، كان بينغهام عضوًا في أخوية أكاسيا .

في أول منصب أكاديمي له، درّس التاريخ والعلوم السياسية في جامعة هارفارد. ثم عمل مُدرّسًا تحت إشراف وودرو ويلسون في جامعة برينستون . لم تكن برينستون تُولي اهتمامًا كبيرًا لتاريخ أمريكا اللاتينية. ولكن في عام ١٩٠٧، عندما بحثت جامعة ييل عن بديل لبورن، الذي توفي في ريعان شبابه، عيّنت بينغهام محاضرًا في تاريخ أمريكا الجنوبية. ^{[ ٤ ]} أصبح بينغهام من رواد تدريس وبحث تاريخ أمريكا اللاتينية في الولايات المتحدة. في عام ١٩٠٨، نشر دراسةً حول آفاق هذا المجال بعنوان "إمكانيات تاريخ وسياسة أمريكا الجنوبية كمجال للبحث"، استعرض فيها موارد المكتبات والأرشيف في الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية. ^{[ ٥ ]} ومنذ عام ١٩٢٤، أصبح عضوًا في نادي أكورن.

لم يكن بينغهام عالم آثار مُدرَّبًا. لكن أثناء عمله محاضرًا وأستاذًا لتاريخ أمريكا الجنوبية في جامعة ييل، سافر إلى أمريكا الجنوبية وأعاد اكتشاف مدينة ماتشو بيتشو ، مدينة الإنكا المنسية إلى حد كبير . في عام ١٩٠٨، شارك كمندوب في المؤتمر العلمي الأول لعموم أمريكا في سانتياغو، تشيلي . وفي طريق عودته إلى الوطن عبر بيرو ، أقنعه حاكم محلي بزيارة مدينة تشوكيكيراو التي تعود إلى ما قبل كولومبوس . نشر بينغهام وصفًا لهذه الرحلة في كتابه "عبر أمريكا الجنوبية"؛ وهو سرد لرحلة من بوينس آيرس إلى ليما مرورًا ببوتوسي، مع ملاحظات عن البرازيل والأرجنتين وبوليفيا وتشيلي وبيرو (١٩١١). ^{[ ٦ ]}

أُعجب بينغهام بشدة باحتمالية اكتشاف مدن الإنكا غير المستكشفة، ونظّم بعثة جامعة ييل البيروفية عام ١٩١١، ^{[ ٧ ]} وكان من بين أهدافها البحث عن آخر عاصمة للإنكا. وبمساعدة السكان المحليين، أعاد اكتشاف مدينتي فيتكوس (التي كانت تُسمى آنذاك روزاسباتا) وفيلكابامبا (التي كانت تُسمى آنذاك إسبيريتو بامبا)، وأطلق عليها اسم "إيرومبوني بامبا". ^{[ ٧ ]} إلا أنه لم يُدرك فيلكابامبا على أنها العاصمة الأخيرة، بل واصل رحلته مُخطئًا في تحديد ماتشو بيتشو على أنها "مدينة الإنكا المفقودة". وبعد عقود، صحّح المستكشف الأنديزي فينس لي خطأ بينغهام ، إذ أثبت بحثه المُفصّل أن فيلكابامبا كانت بالفعل آخر عاصمة للإنكا.

في 24 يوليو 1911، قاد ميلكور أرتيغا بينغهام إلى ماتشو بيتشو، التي كانت قد طواها النسيان إلى حد كبير، باستثناء عدد قليل من سكان الوادي المجاور مباشرة. ويُقال أيضًا أن مستكشفي كوسكو ، إنريكي بالما وغابينو سانشيز وأغوستين ليزاراغا، وصلوا إلى الموقع عام 1901. وفي عام 1902، قاد المستكشف البيروفي أغوستين ليزاراغا بعثة استكشافية إلى المنطقة المعروفة الآن باسم ماتشو بيتشو. وبعد ساعات من إزالة الأدغال، وصلوا إلى الهياكل الحجرية للقلعة، وخلال تلك الزيارة، دوّن ليزاراغا اسم عائلته وسنة الزيارة، "أ. ليزاراغا 1902"، بالفحم على النافذة المركزية لمعبد النوافذ الثلاث. ووجد بينغهام اسم عائلة ليزاراغا وتاريخ 1902 على المعبد. في البداية، شعر بخيبة أمل، فدوّن في مذكراته الميدانية: "أغوستين ليزاراغا هو مكتشف ماتشو بيتشو، وقد عاش عند جسر سان ميغيل قبيل وفاته". مع ذلك، ورغم اعتراف بينغهام في البداية بليزاراغا كمكتشف في كتاباته وخطاباته المبكرة، بما في ذلك كتاب "أرض الإنكا" (1922)، إلا أنه قلّل تدريجيًا من شأن دور ليزاراغا حتى ادّعى، في نسخته الأخيرة من القصة، "مدينة الإنكا المفقودة" (1952)، أنه هو من عثر على الموقع بنفسه. ويُنسب الفضل، بحسب أحفاد اثنين من المبشرين المحليين، توماس باين وستيوارت ماكنيرن، في تسلّقهما إلى الأطلال عام 1906.

عاد بينغهام إلى بيرو في أعوام 1912 و1914 و1915 بدعم من جامعة ييل والجمعية الجغرافية الوطنية . وفي كتابه "مدينة الإنكا المفقودة" (1948)، روى بينغهام كيف توصل إلى الاعتقاد بأن ماتشو بيتشو كانت تضم مزارًا دينيًا رئيسيًا، وكانت بمثابة مركز تدريب للقادة الدينيين. إلا أن الأبحاث الأثرية الحديثة أثبتت لاحقًا أن الموقع لم يكن مركزًا دينيًا، بل كان ملكية ملكية كان قادة الإنكا وحاشيتهم يلجؤون إليها خلال فصل الصيف في جبال الأنديز. ^{[ 8 ]}

تُعدّ مجموعات الحيوانات الغريبة والتحف وبقايا الهياكل العظمية البشرية عنصرًا أساسيًا في إرث هذه البعثات. وقد عرّفت هذه القطع العالم الحديث برؤية جديدة لبيرو القديمة، وسمحت لمفسري القرن العشرين بتفسير ماتشو بيتشو على أنها "مدينة مفقودة" اكتشفها بينغهام "علميًا". وقد جمع بينغهام بين اعتماده على التنقيب الذي قام به المنقبون المحليون (هواكيروس) وبين فكرة أن للعلم حقًا مطلقًا في جميع القطع الأثرية التي قد تُسهم في تراكم المعرفة. ^{[ 9 ]}

أصبحت ماتشو بيتشو واحدة من أهم الوجهات السياحية في أمريكا الجنوبية. يُعرف بينغهام بأنه الرجل الذي لفت أنظار العالم إلى هذا الموقع، على الرغم من أن العديد من الأشخاص ساهموا في ذلك. يُطلق على الطريق المتعرج الذي ينقل حافلات السياح إلى الموقع من نهر أوربامبا اسم طريق هيرام بينغهام السريع. ^{[ 10 ]}

أصبح كتاب بينغهام " المدينة المفقودة للإنكا" من أكثر الكتب مبيعًا عند نشره في عام 1948. ^{[ 11 ]}

يُقال إن بينغهام كان مصدر إلهام محتمل لشخصية هاري ستيل السينمائية، التي أداها تشارلتون هيستون في فيلم "سر الإنكا" عام 1954، والذي تدور أحداثه حول حفريات أثرية خيالية في ماتشو بيتشو، وتم تصويره في الموقع. وقد ألهمت شخصية ستيل، وبعض المشاهد في ذلك الفيلم، شخصية إنديانا جونز السينمائية ، ومشهد "غرفة الخرائط" في فيلم " غزاة التابوت الضائع" .

سعت بيرو منذ فترة طويلة لاستعادة ما يُقدّر بنحو 40,000 قطعة أثرية، تشمل مومياوات وخزفًا وعظامًا، قام بينغهام بالتنقيب عنها وتصديرها من ماتشو بيتشو. وقد حصل على إذن بذلك بموجب مرسوم صادر عن الحكومة البيروفية. وادّعت بيرو لاحقًا أن هذه القطع أُعيرت لجامعة ييل فقط، ولم تُمنح لها. ^{[ 12 ]} في 14 سبتمبر/أيلول 2007، تم التوصل إلى اتفاق بين جامعة ييل والحكومة البيروفية لإعادة هذه القطع. وفي 12 أبريل/نيسان 2008، أعلنت الحكومة البيروفية أنها عدّلت تقديراتها السابقة من 4,000 قطعة إلى 40,000 قطعة. ^{[ 13 ]} وفي عام 2012، بدأت جامعة ييل بإعادة آلاف من هذه القطع إلى بيرو. ^{[ 12 ]}

كان بينغهام عضواً في نادي المستكشفين . ^{[ 14 ]}

تُظهر خريطةٌ تعود لعام ١٨٧٤ موقع ماتشو بيتشو. ^{[ ١٥ ]} بعد فترة وجيزة من إعلان بينغهام عن وجود ماتشو بيتشو ، ظهر آخرون يدّعون أنهم رأوا المدينة أولاً، مثل المبشر البريطاني توماس باين والمهندس الألماني جيه إم فون هاسل. ^{[ ١٦ ]} وقد كشفت الاكتشافات الحديثة عن مُدّعٍ جديد، وهو ألماني يُدعى أوغوستو بيرنز ، الذي اشترى أرضًا مقابل جبل ماتشو بيتشو في ستينيات القرن التاسع عشر، وحاول جمع الأموال من المستثمرين لنهب آثار الإنكا القريبة.

في عام 1911، عثر بينغهام على اسم أغوستين ليزاراغا وتاريخ 1902 مكتوبين بالفحم على أحد جدران معبد النوافذ الثلاث. شعر بخيبة أمل في البداية، لكنه دوّن في مذكراته: "أغوستين ليزاراغا هو مكتشف ماتشو بيتشو، وقد عاش عند جسر سان ميغيل قبيل وفاته". ^{[ 17 ]}

قبل القرنين التاسع عشر والعشرين، كان من المعروف أن أحد الغزاة الإسبان، بالتاسار دي أوكامبو ، قد زار الموقع في أواخر القرن السادس عشر. وقد ترك أوكامبو ملاحظات مفصلة عن العتبات الحجرية المنحوتة بدقة والمصقولة بعناية، من بين السمات البارزة الأخرى لقصر قمة الجبل. ^{[ 18 ]}

تزوج بينغهام من ألفريدا ميتشل ، حفيدة تشارلز إل. تيفاني وزوجته، في 20 نوفمبر 1900. وأنجبا سبعة أبناء: وودبريدج (1901-1986) (أستاذ جامعي)، وهيرام بينغهام الرابع (1903-1988) (دبلوماسي وبطل الحرب العالمية الثانية )، وألفريد ميتشل بينغهام (1905-1998) (محامٍ وكاتب)، وتشارلز تيفاني (1906-1993) (طبيب)، وبريستر (1908-1995) (قس)، وميتشل (1910-1994) (فنان)، وجوناثان بريستر بينغهام (1914-1986) (عضو ديمقراطي في الكونغرس ). ^{[ 19 ]}

بعد طلاقه، تزوج من سوزان كارول هيل في يونيو 1937. وتزوجت زوجته السابقة، ألفريدا ميتشل، من عازف البيانو هنري جريجور في أغسطس 1937. ^{[ 20 ]}

في عام 1982 نشرت مطبعة جامعة تمبل أطروحة الدكتوراه لتشار ميلر عن عائلة بينغهام بعنوان الآباء والأبناء: عائلة بينغهام والمهمة الأمريكية.

حصل بينغهام على رتبة نقيب في الحرس الوطني لولاية كونيتيكت عام 1916. وفي عام 1917، أصبح طيارًا وأسس مدارس الولايات المتحدة للطيران العسكري في ثماني جامعات لتوفير التدريب النظري لطلاب الطيران. خدم في قسم الطيران، وفيلق الإشارة الأمريكي ، وسلاح الجو ، وحصل على رتبة مقدم. في إيسودون بفرنسا، قاد بينغهام مركز التدريب الثالث للطيران، وهو أكبر مدرسة للتدريب الأساسي والتدريب على المناورات الجوية في سلاح الجو. ^{[ 21 ]} أصبح بينغهام داعمًا لسلاح الجو في سعيه بعد الحرب للاستقلال عن الجيش، ودعم هذا المسعى جزئيًا بنشر تجاربه خلال الحرب في كتاب بعنوان " مستكشف في سلاح الجو" ، والذي نشرته مطبعة جامعة ييل عام 1920. ^{[ 22 ]}

في عام 1922، تم انتخاب بينغهام نائباً لحاكم ولاية كونيتيكت، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1924. وفي نوفمبر من عام 1924، تم انتخابه حاكماً.

في 16 ديسمبر 1924، انتُخب بينغهام أيضًا كعضو جمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي لملء المقعد الشاغر الذي نتج عن انتحار فرانك بوسورث برانديجي . وتغلب بينغهام على المربي البارز هاميلتون هولت بفارق مريح. وبعد أن أصبح حاكمًا منتخبًا وعضوًا منتخبًا في مجلس الشيوخ، شغل بينغهام منصب الحاكم ليوم واحد فقط (7-8 يناير 1925)، وهي أقصر فترة ولاية لأي حاكم في ولاية كونيتيكت، قبل أن يستقيل لتولي مقعده في مجلس الشيوخ. ^{[ 23 ]}

أُعيد انتخاب بينغهام لفترة كاملة مدتها ست سنوات في مجلس الشيوخ عام 1926.

شغل منصب رئيس لجنة الطباعة، ثم رئيس لجنة الأقاليم والممتلكات الجزرية. عيّن الرئيس كالفين كوليدج بينغهام في مجلس الطائرات الرئاسية خلال فترة ولايته الأولى في مجلس الشيوخ؛ وسرعان ما أطلقت الصحافة على المستكشف السابق لقب "السيناتور الطائر".

فشل بينغهام في محاولته الثانية لإعادة انتخابه في أعقاب اكتساح الديمقراطيين عام 1932 بعد بداية الكساد الكبير. وغادر مجلس الشيوخ في نهاية ولايته الثانية عام 1933. ^{[ 24 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، ألقى بينغهام محاضرات في العديد من مدارس التدريب التابعة للبحرية الأمريكية. وفي عام 1951، عُيّن رئيسًا لمجلس مراجعة الولاء التابع للجنة الخدمة المدنية ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1953.

توفي بينغهام في منزله في واشنطن العاصمة في السادس من يونيو عام 1956. ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية في ولاية فرجينيا. ^{[ 26 ]}

• الخلود في قلوبهم، بقلم دون ريتشاردسون ، دار ريغال بوكس، فينتورا، كاليفورنيا، 1981. رقم ISBN 0-8307-0925-8، الصفحات  34-35
• قائمة الفضائح السياسية الفيدرالية في الولايات المتحدة
• قائمة أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الذين طُردوا أو وُجّهت إليهم انتقادات

• بالم، روجر. "الاكتشاف كسيرة ذاتية: حالة ماتشو بيتشو". Terrae Incognitae 40.1 (2008): 102–113.
• بينغهام، ألفريد م. "غزاة المدينة المفقودة" التراث الأمريكي (1987) 38#5 ص 54-63.
• بينغهام، ألفريد ميتشل. مستكشف ماتشو بيتشو: صورة حيرام بينغهام (كتب ترايون، 1989).
• جاد، دانيال دبليو. "رحلة أوربامبا: هيرام بينغهام (1875-1956) ومواجهته البارعة مع ماتشو بيتشو." في جاد، "سحر أوربامبا: مقالات أنثروبوغرافية عن وادي أنديزي في المكان والزمان" (سبرينغر، 2016) ص  239-272.
• هول، إيمي كوكس. "جمع "مدينة مفقودة" للعلم: رؤية هواكيرو وبعثات جامعة ييل البيروفية إلى ماتشو بيتشو، 1911، 1912، و1914-1915". التاريخ الإثني 59.2 (2012): 293-321. متاح على الإنترنت
• رايس، مارك. صناعة ماتشو بيتشو: سياسات السياحة في بيرو في القرن العشرين (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2018). مراجعة إلكترونية.
• سالفاتوري، ريكاردو د. " جامعة ييل في ماتشو بيتشو: هيرام بينغهام، والسكان الأصليون البيروفيون، والممتلكات الثقافية " في الغزو التأديبي: علماء الولايات المتحدة في أمريكا الجنوبية، 1900-1945 (مطبعة جامعة ديوك، 2016).

• أعمال هيرام بينغهام في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن حيرام بينغهام الثالث في أرشيف الإنترنت
• أعمال هيرام بينغهام الثالث على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال هيرام بينغهام على كتب جوجل
• دليل سجلات بعثة جامعة ييل إلى بيرو ، بما في ذلك مذكرات بينغهام
• مقتطف من كتاب بينغهام " المدينة المفقودة للإنكا"
• ماتشو بيتشو على الإنترنت – الاكتشاف
• أرض الإنكا ، بقلم هيرام بينغهام
• موقع كتاب "مستكشف ماتشي بيتشو" للمؤلف ألفريد م. بينغهام