فينمونوبوليت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

Vinmonopolet ( بالإنجليزية: The Wine Monopoly )، ويرمز لها بالرمز Ⓥ ويتم اختصارها بشكل عام إلى Polet ، هي شركة بيع بالتجزئة للمشروبات الكحولية مملوكة للحكومة وهي الشركة الوحيدة المسموح لها ببيع المشروبات التي تحتوي على نسبة كحول أعلى من 4.75٪ في النرويج . [ 1 ]

باعتبارها الذراع التنفيذية لسياسة الحكومة النرويجية الرامية إلى الحد من استهلاك المواطنين للكحول، وذلك أساسًا من خلال رفع الأسعار وتقييد الوصول إليها، فإن الهدف الرئيسي لشركة "فينمونوبوليت" هو توزيع المشروبات الكحولية بمسؤولية، مع الحد من دوافع الربح الاقتصادي الخاص في صناعة الكحول. كما تضطلع "فينمونوبوليت" بمسؤولية اجتماعية بالغة الأهمية، تتمثل في منع بيع الكحول للقاصرين والزبائن الذين يبدو عليهم السكر .

تغلق منافذ البيع التابعة لشركة فينمونوبوليت، والمنتشرة في جميع أنحاء البلاد من المدن إلى المجتمعات الصغيرة، أبوابها عادةً في وقت أبكر من المتاجر الأخرى، عادةً في الساعة السادسة مساءً خلال أيام الأسبوع وفي الساعة الرابعة مساءً يوم السبت. [ 2 ] في عام 2020، باعت الشركة 115 مليون لتر (30 مليون جالون أمريكي) من المشروبات. [ 3 ]  

مؤسسة

المقر السابق لشركة Vinmonopolet في هاسل، أوسلو . يُعتقد أن الصورة تعود إلى عام 1932.

تأسست المؤسسة عام 1922 كشركة مملوكة للحكومة نتيجة لمفاوضات تجارية مع مصدري النبيذ ، وخاصة في فرنسا. تم رفع الحظر عن الكحول، وسُمح بالبيع من خلال منافذ تديرها شركة Vinmonopolet. [ 4 ]

منذ عام 1939، أصبحت الدولة، في البداية من خلال وزارة المالية النرويجية ثم وزارة الصحة وخدمات الرعاية النرويجية ، هي المالك الوحيد، حيث قامت بشراء أسهم المساهمين من القطاع الخاص مع بقائها شركة مساهمة . [ 5 ]

توقفت أنشطة الاستيراد والإنتاج للشركة في عام 1996 عندما قضت رابطة التجارة الحرة الأوروبية بأن احتكارها يُخالف اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية . وانقسمت الشركة إلى كيان شركة مُنشأ باسم "أركوس" الذي واصل جميع أنشطة إنتاج واستيراد وتوزيع المشروبات الروحية، مما جعل "فينمونوبوليت" الشركة الوحيدة المُحتكرة لتجارة التجزئة . [ 6 ]

في عام 1999، أعيد هيكلة شكل المنافذ، مما جعل جميع المتاجر تقريبًا خدمة ذاتية بدلاً من الشكل السابق للمبيعات عبر المنضدة، وبدأت المبيعات عبر الإنترنت في عام 2002.

متاجر متخصصة

في البداية، تم افتتاح فرعين لـ Vinmonopolet في عامي 2005-2006 كمتاجر متخصصة من الفئة (أ)، في أوسلو (بريسكبي، الذي نُقل إلى فيكا في مارس 2010) وبيرغن (فالكندورفسغاتن)، وأُضيف فرع من المتاجر الأصغر من الفئة (ب) خلال عامي 2012-2013 في غرب أوسلو، وساندنيس، وهامار، وسانديفورد، وتروندهايم. [ 7 ] [ 8 ] في فبراير 2014، تم تعديل متجر بيرغن فالكندورفسغاتن إلى الفئة (ب) ليصبح على قدم المساواة مع المتاجر المتخصصة الخمسة الأخرى، ليصبح متجر أوسلو فيكا المتجر المتخصص الوحيد من الفئة (أ)، [ 9 ] وتم تقسيم بيع النبيذ والبيرة الفاخرة في ساندنيس بين فرعين، سينتروم وكفادرات. في يناير 2015، انتقل المتجر المتخصص الرئيسي من فيكا إلى آكر بريغ . [ 10 ]

تُقيم المتاجر المتخصصة إطلاقًا رئيسيًا لمنتجات جديدة ست مرات سنويًا، وذلك لإثراء تشكيلة مميزة (تضم حوالي 750 منتجًا من الفئة أ) غير متوفرة في قائمة المنتجات العادية، من النبيذ والنبيذ المُدعم والبيرة، والتي تُوصف بأنها "إما مبتكرة، أو محدودة التوفر، أو ذات جودة استثنائية". يحمل كل إطلاق موضوعًا محددًا، ومع أنه قد تطرأ تغييرات من عام لآخر، إلا أن من بين الثوابت إطلاق نبيذ بوردو في ديسمبر، ونبيذ بورغندي في فبراير، ونبيذ ألمانيا في أبريل، ونبيذ الشمبانيا وشابلي في مايو، والبيرة والنبيذ الأمريكي في أكتوبر. [ 11 ] قد تظهر مجموعات أصغر من المنتجات التي لا تندرج ضمن مواضيع الإطلاق في أي وقت آخر من السنة. وكما هو الحال مع جميع مشتريات النبيذ في المنافذ العادية، تضمن Vinmonopolet أصالة هذه الأنواع النادرة من النبيذ، ويحتفظ العميل بحقه المعتاد في إرجاع النبيذ المعيب واسترداد ثمنه خلال خمس سنوات من تاريخ الشراء. [ 12 ] [ 13 ]

على الرغم من أن الكميات المتاحة من أنواع النبيذ ذات الإصدارات الخاصة قد تكون محدودة للغاية، بل إن بعضها نادر لدرجة أنه يتطلب حصص شراء ضئيلة للوصول إلى شريحة أوسع من الجمهور، إلا أن أسعارها قد تصل إلى ثلث أو ربع قيمتها في السوق العالمية. [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] ونتيجةً للحماس الكبير الذي أحاط بإطلاق هذه المنتجات، تعرض سلوك المستهلكين لانتقادات حادة بسبب انحداره إلى مستوى غير حضاري. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

نوردبوليت في سفالبارد

لا توجد هيئة تنظيمية لبيع المشروبات الكحولية في سفالبارد . بدلاً من ذلك، يمكن للحكومة ترخيص متاجر بيع المشروبات الكحولية الخاصة، [ 18 ] والتي لا يوجد منها سوى متجر واحد، "نوردبوليت" في لونغييربين . إضافةً إلى ذلك، يُسمح لشركات التعدين ببيع المشروبات الكحولية لموظفيها. توجد حصص مبيعات شهرية في سفالبارد. [ 18 ] الضرائب، وبالتالي الأسعار، أقل بكثير في سفالبارد مقارنةً بالبر الرئيسي للنرويج.

مزادات النبيذ

في ديسمبر 2008، أعلنت شركة Vinmonopolet عن خطط لتطبيق نظام مزادات لبيع النبيذ المستعمل، على غرار النموذج المُستخدم في شركة Systembolaget السويدية . [ 19 ] وبموجب القانون النرويجي، كان بيع الكحول بالمزاد غير قانوني، [ 20 ] إلى أن عدّل البرلمان النرويجي (Stortinget) هذا القانون في أبريل 2011، ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2012. [ 21 ] ورغم أن Vinmonopolet لا تهدف إلى تحقيق أي ربح من هذه الأنشطة، [ 22 ] فقد أسفرت عملية اختيار دار مزادات متعاونة عن فوز دار مزادات Blomqvist في أوسلو بالمناقصة، حيث أُقيم أول مزاد للنبيذ في النرويج في 25 نوفمبر 2013، وفي الوقت نفسه، تم تنظيم مزاد إلكتروني موسع نظرًا للإقبال الكبير غير المتوقع. [ 23 ] [ 24 ]

علاقات المستهلك

داخل منفذ Vinmonpolet Briskeby

في استطلاع أجرته مؤسسة Norsk Kundebarometer عام 2008 ، أعرب 81.5% من عملاء الشركة الاحتكارية عن رضاهم عنها، ما جعلها تحتل المرتبة الرابعة في النرويج، [ 25 ] [ 26 ] وهي نسبة ارتفعت إلى 88% عام 2009. [ 27 ] وقد ظهرت أصوات ناقدة، مثل توم مارثينسن، ناقد النبيذ آنذاك في صحيفة Dagens Næringsliv ، الذي شكك في آلية اختيار المؤسسة التي تسمح لمجموعة صغيرة مختارة ذاتيًا، تُعرف باسم "بيروقراطية الذوق"، باتخاذ قرارات شراء النبيذ نيابةً عن الشعب النرويجي بأكمله. [ 28 ]

أشارت استطلاعات الرأي التي أُجريت في منتصف التسعينيات إلى أن غالبية الشعب النرويجي كانت تؤيد إنهاء نظام الاحتكار، والسماح للقطاع الخاص ببيع النبيذ. [ 6 ] ومنذ إعادة الهيكلة عام 1996، ازداد رضا المستهلكين. [ 6 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة TNS Gallup عام 2013 أن 74% من السكان يرغبون في الإبقاء على الاحتكار، بينما يرغب 22% في إنهائه. [ 29 ]

أشاد الاقتصاديون بشركة فينمونوبوليت لكونها شركة احتكارية ناجحة تقدم خدمة عملاء جيدة. [ 30 ]

صرح روبرت لي، الذي كان آنذاك خبيرًا في النبيذ في مطعم باغاتيل ، قائلاً: "أنا من المؤيدين. في السنوات الأخيرة، كان لمتجر فينمونوبوليت تأثير كبير على اهتمام المواطن النرويجي العادي بالنبيذ. على حد علمي، لا يوجد متجر نبيذ في العالم يضاهيه في التشكيلة. كما أن أسعار النبيذ الفاخر جيدة نسبيًا. أما في لندن، فيجب دفع مبالغ طائلة للحصول على أنواع النبيذ المرغوبة بشدة." [ 6 ] وصرح توركيل بيرولفسن ، مقدم برامج تلفزيونية عديدة تركز على المشروبات الكحولية، قائلاً: "أشيد بمتجر فينمونوبوليت هذه الأيام إشادةً بالغة. أباركه! لا أجرؤ على تخيل وجود مشرف نبيذ أحمر شاب في الخامسة والعشرين من عمره، قليل الحماس، في مطعم ريمي !" [ 6 ]

أشار آرني رونولد، الحائز على لقب ماستر أوف واين، إلى نماذج المملكة المتحدة والدنمارك كبدائل ناجحة توفر تشكيلة جيدة في محلات السوبر ماركت والمتاجر المتخصصة، موضحًا أن الوضع الحالي يوفر خيارات واسعة للمستهلكين في بعض المناطق، بينما تكون الخيارات محدودة للغاية في مناطق أخرى. وأضاف أنه على الرغم من أن بعض أنواع النبيذ باهظة الثمن قد تكون أقل سعرًا في نموذج فينمونوبوليت، إلا أن هذا "أثر جانبي إيجابي لسوق غير فعال، ولا يعود بفائدة تُذكر على المستهلك العادي". وأقرّ رونولد بوجود "ثورة شبه حقيقية" حيث يتوفر حاليًا أكثر من 10,000 منتج، وهو أمر رائع، مضيفًا: "كنت من أشد المنتقدين، لكنني خففت من حدة انتقاداتي. أنا راضٍ تمامًا عن فينمونوبوليت في وضعها الحالي. لكن لا يزال أمامهم طريق طويل فيما يتعلق بالنبيذ المعتق وسوق النبيذ المستعمل، حيث لا يزال الوصول إليه محدودًا". [ 6 ] كان الدافع وراء تأسيس مجلة Vinforum لرونولد عام 1986 هو الأداء الضعيف الملحوظ لمتجر Vinmonopolet، [ 31 ] الذي كان يضم آنذاك 14 نوعًا من النبيذ الإيطالي، بما في ذلك النبيذ الأحمر والأبيض والفوار . وبحلول عام 2010، تجاوز عدد الأنواع 2000 نوع، ما دفع المؤسس المشارك أولا ديبفيك إلى التصريح قائلًا: "إننا نعيش في جنة"، مضيفًا في سياق حديثه عن عدد سكان النرويج الذي يُضاهي عدد سكان إحدى ضواحي نيويورك: "من حيث التشكيلة، فقد ارتقى المتجر إلى مصاف نخبة متاجر النبيذ العالمية". [ 27 ]

الجزء الخارجي من Vinmonopolet في بريسكيبي

في مقالٍ نُشر في صحيفة "داغنز نيرينغسليف" ، أقرّ توم مارتينسن بالتقدم المُحرز مقارنةً بظروف التسعينيات، لكنه انتقد التوجه نحو تطبيق تقنيات جديدة من متاجر السلاسل التجارية ، الأمر الذي أدى إلى توحيد منافذ البيع في المدن، بينما زعم أن متاجر المناطق الريفية تعاني من "تشكيلة محدودة للغاية"، وأن هؤلاء المستهلكين من "الأحياء" سيستفيدون من شراء النبيذ من متاجر البقالة المحلية. ودعا مارتينسن القيادة إلى "إتاحة الفرصة لمشتري المتاجر، وإعادة عنصر المنافسة بين المتاجر، أي التخلي عن عقلية متاجر السلاسل التجارية والسماح للإبداع المحلي بالازدهار". [ 32 ]

لم تسلم المؤسسة من المشاكل. ففي إحدى الحالات عام ٢٠٠١، عرضت قائمة الأسعار المنشورة نبيذ شاتو لاتور بسعر زهيد للغاية بلغ ٥٥٥ كرونة نرويجية ، بينما يُقدّر سعره عادةً بحوالي ٢٦٠٠ كرونة نرويجية، مما دفع أسرع ثلاثة زبائن إلى شراء كامل الكمية المتاحة، بهدف تحقيق ربح سريع وكبير. وكان التفسير هو أن نبيذ شاتو لاتور آ بوميرول، ذو السعر الأقل، قد تم اختصار اسمه في القائمة. [ ٣٣ ]

في عام 2010، قدمت شركة Vinmonopolet أكثر من 12,000 منتج، مقارنةً بأرقام عام 2009 من متاجر التجزئة المماثلة مثل Systembolaget التي قدمت حوالي 9,000 منتج، و Alko الفنلندية التي قدمت حوالي 3,000 منتج، و Waitrose البريطانية التي قدمت حوالي 1,500 منتج. [ 27 ] وبحلول نهاية عام 2016، وصل عدد المنتجات إلى ما يقارب 17,000 صنف.

قضايا الفساد

في قضية ديستي ( Dysthesaken) عام 1930، تم الكشف عن عيوب في إجراءات شراء البضائع لدى شركة فينمونوبوليت (Vinmonopolet)، ونتيجة لذلك، أُدخلت تعديلات على هذه الإجراءات. حُكم على القيادة بتهمة الجمع بين مصالح الشركة ومصالحها الشخصية، وتم تقليص نفوذ وسلطة الأفراد في قرارات الشراء بعد انتهاء القضية. [ 5 ] وعقب ذلك، دخل قانون احتكار النبيذ ( Vinmonopolloven ) حيز التنفيذ في 19 يوليو 1931. [ 34 ]

كشفت قضية إيكورد (Ekjordsaken)، التي ظهرت عام 2005، عن مزاعم فساد جديدة ضد موظفي وقيادة شركة فينمونوبوليت. وأظهر تحقيقٌ قاده إيرلينغ غريمستاد أن شركة الاستيراد إيكورد إيه/إس (Ekjord A/S) قامت على مدى سنوات برعاية قادة منافذ البيع من خلال توفير وجبات طعام وإقامة فاخرة، بالإضافة إلى هدايا أخرى، بهدف التأثير على عمليات الشراء وترتيب منتجاتها داخل المتاجر. وكان الانضمام إلى هذه المجموعة الحصرية يُرمز إليه بهدية كأس تذوق النبيذ (Tastevin) . [ 35 ] وقد اعترف العديد من قادة فينمونوبوليت بتلقيهم النبيذ ومزايا أخرى، مما أدى إلى توبيخ 9 أفراد، فُصل اثنان منهم. [ 36 ]

بدأت القصة عندما رفع موظفٌ مفصولٌ من شركة إيكورد إيه/إس دعوى قضائية ضد الفصل التعسفي. وتصاعدت الفضيحة مع كشف وسائل الإعلام لتفاصيل الدعوى، وكان ليندين المصدر الرئيسي للادعاءات التي أسفرت عن عواقب وخيمة. [ 37 ] وخلال المحاكمة، تم الكشف عن ثقافة الفساد المستشرية في شركة إيكورد إيه/إس. [ 35 ] [ 38 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، استقال كنوت غروهولت من منصب الرئيس التنفيذي لشركة فينمونوبوليت، [ 36 ] وفي أغسطس 2006، حلّ محله كاي جي. هنريكسن . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

فينبلاديت

مجلة فينبلادت، عدد نوفمبر/ديسمبر 2010، غلافها يصور الخادم جيمس والآنسة صوفي

بعد تخطيطٍ طويل الأمد لنشر مجلة موجهة للمستهلكين، على غرار ما فعلته شركة Systembolaget في السويد، أطلقت شركة Vinmonopolet في عام 1988 مجلة Vinbladet ( "مجلة النبيذ" أو "ورقة الكرمة" )، التي وُزِّعت على العملاء مجانًا. [ 42 ] وقد استُخدم اسم المجلة قبل 60 عامًا تحديدًا للمنشور الداخلي الذي كان يُزوِّد الموظفين بمعلومات حول المنتجات المباعة. [ 4 ] وكانت الفكرة الأساسية هي أن شركة Vinmonopolet، كونها تعمل في مجال بيع الثقافة، أرادت أن تفعل ذلك من خلال الثقافة، مما جعل المعلومات المتاحة أمرًا بالغ الأهمية. [ 42 ]

تم الاستعانة بمحرر محترف، واحتوى المنشور المطبوع على ورق مصقول على صور ذات طابع تجاري تُظهر مناطق إنتاج النبيذ في مختلف أنحاء البلاد، بالإضافة إلى مقالات حول مواضيع متنوعة تتعلق بالطعام والنبيذ والمشروبات الروحية. وقد ردّت الحركة النرويجية المناهضة للمشروبات الكحولية سلبًا، وأصدرت بيانات صحفية تتهم فيها شركة "فينمونوبوليت" بمحاولة نشر استهلاك الكحول بدلًا من الحد منه. كما أكدت انتقادات الحركة أن الكحول الموجود في النبيذ لا يختلف عن الكحول الموجود في المشروبات الروحية القوية، وأن عادات "المطاعم الفاخرة" تُعدّ مدخلًا لمشاكل الإدمان على الكحول ، وأن المشاريع الثقافية لشركة "فينمونوبوليت" قد تؤدي إلى مآسٍ عائلية، وتدمير حياة الناس، ونشر الخوف، وربما الموت. [ 42 ]

أبرز المنتجات السابقة

رودفين

عندما انسحبت قوات الاحتلال الألمانية من النرويج عام 1945، بقيت 400 ألف لتر من نبيذ بوردو ، والتي شكلت أساس نبيذ "رودفين" (النبيذ الأحمر)، وهو النبيذ الأكثر مبيعًا في النرويج لعقود، ويُعتبر حجر الزاوية في "ترسيخ ثقافة الشرب النرويجية". [ 43 ] ويُلقب هذا النبيذ بـ"شاتو هاسل" (نسبةً إلى اسم موقع مقر شركة فينمونوبوليت) و"سيكسكرونرز" (بسعر ستة كرونات)، وتُقدر مبيعاته بأكثر من 120 مليون لتر، إلا أنه توقف عن كونه النبيذ الأكثر مبيعًا في البلاد بحلول عام 1998 مع وصول أنواع النبيذ التشيلي والإيطالي الرخيصة . [ 43 ]

بدأت عمليات بيع الخلطات الأولية، التي كانت تتألف من نبيذ بوردو من موسمي 1934 و1937، بالإضافة إلى نبيذ ألماني وإيطالي بسيط، في الأول من يناير 1946 بسعر إجمالي قدره 4.50 كرونة نرويجية، وشملت هذه الخلطات نبيذ رودفين وهفيتفين (النبيذ الأبيض)، ونفدت جميعها بحلول عام 1947. [ 44 ] ونظرًا لفشل واردات النبيذ المتتالية من الجزائر وتونس وتشيلي، التي سُوِّقت تحت أسماء أخرى، في تحقيق مبيعات جيدة، تم إطلاق مبادرة في عام 1949 لإنتاج نبيذ مخلوط جديد يناسب الشعب، ويكون في متناول الجميع وسهل الشرب. وتم تخصيص ميزانية محددة لمدير المشتريات، هاكون سفينسون، وكُلِّف بالتفاوض على صفقات مع منتجي النبيذ، حيث أبرم في البداية صفقات مع صانعي النبيذ من منطقة لو ميدي وفالنسيا والجزائر، بهدف إنتاج نبيذ مخلوط يُسهم في خفض استهلاك الشعب النرويجي الهائل للمشروبات الكحولية ، والذي كان آنذاك يُمثل عشرة أضعاف استهلاك النبيذ. [ 43 ]

بدأ بيع نبيذ رودفين في الأول من فبراير عام 1950 بسعر إجمالي قدره 6 كرونات نرويجية (4 كرونات + 50% ضريبة)، وظل السعر ثابتًا حتى عام 1968، مما أكسبه شهرة واسعة باسم "نبيذ الكرونات الستة". وبحلول عام 1970، ارتفع سعره إلى 7 كرونات، ثم إلى 43 كرونة بحلول عام 1990. [ 44 ] كان رودفين يُصنع عادةً من مزيج يتراوح بين 5 إلى 10 أنواع من النبيذ، من مناطق شملت لاحقًا قبرص وتركيا. وفي عام 1972، شكّل رودفين 40% من إجمالي مبيعات النبيذ في النرويج، وصولًا إلى ذروة شعبيته في ثمانينيات القرن العشرين. وفي عام 1981، بيع منه 3.8 مليون لتر، بينما بحلول عام 2000، نُقل إنتاج رودفين إلى شركة أركوس، وانخفضت المبيعات السنوية إلى 700 ألف لتر. [ 43 ]

في أغسطس 2014، أُعلن أنه سيتم سحب زجاجات نبيذ رودفين من تشكيلة رفوف فينمونوبوليت القياسية بحلول أكتوبر التالي، بعد سلسلة من 54 عامًا من الإنتاج، وبعد ذلك ستكون متاحة حسب الطلب تحت الاسم المعدل "Folkets Originale Rødvin" (نبيذ الشعب الأحمر الأصلي). [ 45 ]

القوة الذهبية

كان "غولدن باور" نبيذًا فوارًا من الفاكهة ، منتجًا في النرويج (لا يُخلط بينه وبين مشروب الطاقة الذي يحمل الاسم نفسه)، مصنوعًا من 70% راوند ، و20% تفاح ، و10% عصير عنب ، [ 46 ] وكان يُنتج في مزرعة "فينغاردن" (مزرعة رود في فيلتفيت، بمنطقة توفت ، في هوروم )، المرتبطة بالمالك فرانز مايكلسن. [ 47 ] وقد أُزيل المنتج من قائمة "فينمونوبوليت" في عام 2006.

كان يُنظر إلى فينغاردن كجزء من الثقافة المحلية، [ 48 ] واعتبر البعض غولدن باور منتجًا نرويجيًا نادرًا ومبتكرًا. [ 49 ] تأسست تقاليد صناعة النبيذ عام 1886، [ 49 ] ووصلت الطاقة الإنتاجية لفينغاردن إلى حوالي 800,000 لتر، بينما قيل إن عملية إنتاج غولدن باور استمرت أربع سنوات. قرب نهاية إنتاجها، أنتجت الشركة ما بين 20,000 و25,000 زجاجة سنويًا. [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "متجر تجزئة ذو مسؤولية اجتماعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-11-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-01-2021 .
  2. ^ “Finn Butikker og åpningstider” (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-02-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-05 .
  3. ↑ "Kraftig salgsvekst لـ Vinmonopolet i 2020" . 3 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  4. 1 2 حمران، أولاف؛ ميرفانج، كريستين (1998). فين جامل: Vinmonopolet 75 år (باللغة النرويجية). تانو أشهوغ. ص 39 – 71. ردمك  82-518-3738-3.
  5. 1 2 حمران، أولاف؛ ميرفانج، كريستين (1998). فين جامل – Vinmonopolet 75 år (باللغة النرويجية). تانو أشهوغ. ص 73 – 95. ISBN  82-518-3738-3.
  6. 1 2 3 4 5 6 أنكر، نيلز، داجينز نارينغسليف: D2 (14 نوفمبر 2008). "- Vi skal gjøre oss fortjent til Folks Støtte" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 7 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 26 أغسطس، 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ^ بو، ميريتي، DN.no (13 سبتمبر 2012). Polet utvider spesialbutikktilbud أرشفة 2013-03-05 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  8. ^ دالهايم، أولف، أدريسيفيسين (5 سبتمبر 2013). «Spesialpol» på Valentinlyst أرشفة 2013-09-07 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  9. ^ سبيركيلاند، إنغريد، بكالوريوس: لا (19 فبراير 2014). وضع السيد سوم spesial-vinmonopol أرشفة 2015-02-15 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  10. ^ رياض، وسيم ك.، أفتنبوستن أوسلوبي (21 أغسطس 2014). Vinmonopolets flaggskip til Aker Brygge أرشفة 2015-02-15 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  11. ^ Om Vinmonopolet – خطة nyhetslanseringer i spesialbutikkene أرشفة 2015-01-09 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  12. 1 2 جاكوبسن، آسي، Apéritif.no ، (3 نوفمبر 2010). Bonanza for vellagret bordeaux أرشفة 2011-07-24 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  13. ^ أوكلاند ، نيلز آري، Vinforum (30 مارس 2009). أرشفة 2018-12-11 في آلة Wayback . (باللغة النرويجية)
  14. ^ سالفيسين، جير، أفتنبوستن (2 نوفمبر 2010). Se vinen som får 100 poeng av 100 mulige أرشفة 2010-11-04 في آلة Wayback . (باللغة النرويجية)
  15. 1 2 سكوميكرستون، بيورن، أفتنبوستن (11 نوفمبر 2010). Solgte vin لمدة 6 مطحنة. på tre dager أرشفة 2010-11-13 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  16. ^ أوكلاند ، نيلز آري، Vinforum (8 نوفمبر 2010). Min første polkø أرشفة 2011-07-24 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  17. ^ أوكلاند ، نيلز آري، Vinforum (15 يونيو 2009). Rettferdig fordeling أرشفة 2011-07-24 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  18. 1 2 "Forskrift om alkoholordningen for Svalbard" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-12-10 . تم الاسترجاع 2017/12/09 .
  19. ^ Dn.no (31 ديسمبر 2008). "Vinmonopolet vil ha auksjoner" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم استرجاعه في 3 يناير 2009 .
  20. ^ Dagbladet.no (31 ديسمبر 2008). "Vinmonopolet vil ha samlerauksjoner" (باللغة النرويجية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم استرجاعه في 5 يناير 2009 .
  21. ^ بيورندال، بنتي، Dn.no (14 أبريل 2011). "Nå blir det vinauksjoner på Polet" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 يونيو، 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. ↑ نجارغا، بيريت ب.، Dinside.no (15 يونيو 2012). "Vinmonopolet starter vinauksjon" (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ^ دانيفيج كريستيانسن، بنديك، DN.no (25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013). اهتمام هائل بالتاريخ auksjon (باللغة النرويجية)
  24. ^ NRK.no (23 يوليو 2013)، Polet medmillion-auksjon av vin أرشفة 2013-12-03 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  25. ↑ kundebarometer.com استطلاع رأي العملاء، معايير البحث - الرضا. مؤرشف بتاريخ 2008-12-04 في Wayback Machine (باللغة النرويجية).
  26. ^ مو، إنغريد إليزابيث، داجينز نارينغسليف (5 يوليو 2008). "Disse hater og elsker vi" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. 1 2 3 ديبفيك، علا (يناير 2010). "Verdens beste vinbutikk". Vinforum (باللغة النرويجية). 24 (1): 18-21 .
  28. ^ مارتينسن، توم، داجينز نارينغسليف (6 سبتمبر 2008). "Polets forskjellsbehandling" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ^ NTB (2 يوليو 2013): Nordmenn er fornøyde med Vinmonopolet أرشفة 2013-07-03 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية) Verdens Gang ، استرجاعها 21 أغسطس 2013
  30. ^ أندرس بارك فرامستاد (19 أغسطس 2013): Selv økonomene hyller det norske Vinmonoplet أرشفة 2013-08-21 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية) E24، استرجاعها 21 أغسطس 2013
  31. ^ ديبفيك ، علا (يناير 2010). "هيا نورجي!". Vinforum (باللغة النرويجية). 24 (1): 7.
  32. ^ مارتينسن، توم، داجينز نارينغسليف (14 نوفمبر 2008). "Vinmonopolferd på feil kurs" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. ^ مارتينسن، توم، داجينز نارينغسليف (14 نوفمبر 2001). "Latour-forviklinger for Vinmonopolet" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. ↑ لوفداتا.نو. "Vinmonopolloven، LOV 1931-06-19 nr 18: Lov om Aktieselskapet Vinmonopolet" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-04-11 . تم الاسترجاع 2008-09-13 .
  35. 1 2 مارتينسن، توم؛ ليندرود، إسبن، داجينز نارينغسليف (20 يناير 2005). "Vinimportør smurte polsjefer" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. 1 2 فادنيس، أولي-مورتن؛ ماير، هنريك د، داجينز نارينغسليف (2 ديسمبر 2005). "Polsjefen trekker seg - behold lønnen" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 11 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. ↑ باكن، ليلى؛ ستيفنسن ، كريستيان ، NRK.no (21 نوفمبر 2005). “Polblåser” i retten أرشفة 2024-03-05 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  38. ^ مارتينسن، توم، داجينز نارينغسليف (23 نوفمبر 2005). "Ekjord er verst" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. ^ دالهايم، أولف، أدريسيفيسين (21 أبريل 2006). Polets nye direktør أرشفة 2018-12-12 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  40. ^ VG.no (21 أبريل 2008). Kai G. Henriksen ny sjef i Vinmonopolet أرشفة 2013-07-22 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  41. ^ د.نو (21 أبريل 2006). Ny direktør i Vinmonopolet أرشفة 2012-02-14 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  42. 1 2 3 حمران، أولاف؛ ميرفانج، كريستين (1998). فين جامل – Vinmonopolet 75 år (باللغة النرويجية). تانو أشهوغ. ص 369 – 399. ISBN  82-518-3738-3.
  43. 1 2 3 4 جليندرانج، سولفي، داجبلاديت: ماجازينت (6 مايو 2002). "Polets lille røde" (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  44. 1 2 هولت، مورتن، هوريكانيت (2 يناير 2008). Folkevin i ny drakt أرشفة 2011-07-24 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  45. ^ نيرو، توري شولتز، osloby.no (9 أغسطس 2014). Takk for alt – til Norges første folkevin أرشفة 2014-08-09 في آلة Wayback . (باللغة النرويجية)
  46. ↑ موقع Apéritif.no Golden Power ، مؤرشف بتاريخ 24-07-2011 في Wayback Machine (باللغة النرويجية)
  47. ^ ويك، بيورن كاتو، أوستلانديتس بلاد (29 نوفمبر 2008). Gå til glasset med din glede أرشفة 2011-07-18 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  48. ^ تونسبيرج، سيجن إيلين، riksantikvaren.no (28 فبراير 2007). Minnefinnerne på Filtvet أرشفة 2011-07-16 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
  49. 1 2 3 Aftenposten.no (4 يناير 2004). Sjelden norsk vare أرشفة 2011-06-04 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)