فلاديمير سامارين

فلاديمير ديميترييفيتش سوكولوف ^{( 2 مارس 1913 - 19 يناير 1992 )} ، المعروف أيضًا باسم سامارين ، كان متعاونًا روسيًا مع النازيين ، ^{وصحفيًا ، وكاتبًا، وباحثًا ،} ومعلمًا. بعد عمله كداعية لألمانيا النازية كأحد كتاب صحيفة "ريتش" ^، فرّ إلى الولايات المتحدة وأصبح محاضرًا أول في الدراسات اللغوية الروسية بجامعة ييل من عام 1949 إلى عام 1976. في عام 1982 ^، استهدفته وزارة العدل الأمريكية بالترحيل، مما أكسبه شهرة سيئة على المستوى الوطني. بعد سحب جنسيته، لجأ إلى دير أرثوذكسي في مونتريال ، كندا ، حيث توفي عام 1992.

وُلد فلاديمير ديميترييفيتش سوكولوف لعائلة نبيلة ومالكة أراضٍ في أوريول ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، في 2 مارس 1913. في عام 1921، شهد، وهو طالب، قمع الجيش الأحمر لتمرد تامبوف باستخدام الأسلحة الكيميائية، وهي تجربة كان لها أثر بالغ على آرائه الشخصية. بعد تخرجه من المدرسة، لم يتمكن من الالتحاق بجامعتي موسكو أو لينينغراد الحكوميتين بسبب خلفية عائلته الأرستقراطية. التحق بجامعة أوريول الحكومية (التي كانت آنذاك معهد أوريول الحكومي لعلم التربة) وتخرج بعد أربع سنوات، وعمل في مدينة رامون القريبة. ^{[ 1 ]}

في ديسمبر 1937، استُهدف سوكولوف من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، فهرب إلى مدينة سامارا ، حيث أقام حتى انتقل إلى فورونيج في الصيف. في فورونيج، عاش مع أصدقاء تحت اسم مستعار، وأصبح مدرسًا للأدب، ثم مديرًا تربويًا في إحدى الكليات المحلية. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٤١، وبعد أيام قليلة من عودة سوكولوف إلى فورونيج من زيارة إلى أوريول، احتلت ألمانيا النازية الأخيرة . وبعد معركة فورونيج عام ١٩٤٢ ، عاد سوكولوف، برفقة زوجته وابنتها، إلى أوريول سيرًا على الأقدام، قاطعًا مسافة ٣١٢ كيلومترًا. وبعد استقراره في أوريول، انضم إلى صحيفة " ريتش" المتعاونة مع النازيين ، والتي كان يكتبها ميخائيل أوكتان ، كمحرر. واختار سوكولوف اسم "سامارين" كاسم مستعار، تيمنًا بالزعيم السلافي يوري سامارين من القرن التاسع عشر . ^{[ ١ ]}

ارتقى سوكولوف، الذي أصبح يُعرف باسم سامارين، بسرعة في الرتب، ورُقّي إلى منصب نائب رئيس التحرير بنهاية عام ١٩٤٢. اتسمت كتاباته بمعاداة السامية الشديدة، حيث تضمنت إدانات لـ" اليهودية البلشفية "، و"غزو اليهود للعالم"، والاستفزاز اليهودي المزعوم للحرب، و"هيمنة" اليهود على الدول الغربية، وبروتوكولات حكماء صهيون . وشملت مواضيع أخرى جيش التحرير الروسي والدعاية لمعسكرات العبودية الشرقية . ووفقًا لمتحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة ، كانت صحيفة "ريش"، تحت قيادة أوكتان وسوكولوف، "على الأرجح أكثر الصحف المتعاونة مع النازية معاداةً للسامية التي نُشرت في الأراضي المحتلة [للاتحاد السوفيتي]". ^{[ ٢ ]} ومن بين كتابات سوكولوف ما يلي:

على مرّ آلاف السنين، سعى اليهود إلى غزو العالم بشكل منهجي وبلا هوادة. استخدموا جميع الوسائل، حتى أشدّها وحشية، وسُفكت دماء الملايين في سبيل هيمنتهم العالمية. لعبت الماسونية، وهي منظمة يهودية نافذة، دورًا بارزًا في فساد أعلى مستويات المجتمع الإنجليزي وتغلغل العنصرية فيه. ويمكن الاستدلال على مدى نفوذ الماسونية في إنجلترا من خلال كون الملك نفسه عضوًا في محفل ماسوني.

خلال عام 1943، ومع استعادة الجيش الأحمر لمدينة أوريول، فرّ سوكولوف وبقية طاقم ريتش غربًا، متجهين أولًا نحو بريانسك قبل أن يستقروا في بابرويسك في بيلاروسيا الحالية . انضم إلى منظمة يرأسها رئيسه، ميخائيل أوكتان، تُدعى رابطة النضال ضد البلشفية (والتي كانت آنذاك من آخر المنظمات المتعاونة مع النازيين). بعد أقل من عام، عقب استعادة السوفيت لبابرويسك، نُقل سامارين إلى برلين ، حيث عمل في صحيفتين دعائيتين نازيتين. ^{[ 1 ]}

بعد توقيع وثيقة الاستسلام الألمانية ، فرّ سوكولوف مع زوجته وابنته إلى هامبورغ ، حيث أصبح رئيسًا للفرع الألماني للتحالف الوطني للمتضامنين الروس ، وهي منظمة مناضلة مناهضة للشيوعية تضم مهاجرين روس. في عام 1952، تقدّم سوكولوف بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة، مدعيًا أنه كان مجرد هارب من جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ومصححًا لغويًا في صحيفة مناهضة للشيوعية. ^{[ 1 ]}

بحلول 27 يونيو من ذلك العام، كان قد وصل إلى مدينة نيويورك . هناك، عمل في دار نشر تشيخوف كمحرر لغوي. تطورت مسيرته المهنية بسرعة، وفي عام 1954، دعاه ألكسندر دالين لكتابة دراسة. قللت دراسة سوكولوف، بعنوان " الحياة المدنية تحت الاحتلال الألماني، 1942-1944" ، من دور المتعاونين مع النازيين، مشيرةً إلى أن الروس كانوا ينظرون إلى النازيين كمحررين، وإلى الاتحاد السوفيتي كمؤامرة أجنبية. ^{[ 1 ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، عمل سوكولوف كاتبًا في جامعة كولومبيا ، ومخبرًا لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI ) عن المتسللين السوفييت المحتملين في الفروع الأمريكية لجمعية الدراسات الوطنية (NTS). وفي عام ١٩٥٩، عُيّن محاضرًا في اللغة الروسية بجامعة ييل . وقد اقترح نورمان جيه دبليو غودا ، المؤرخ الأمريكي المتخصص في الهولوكوست، أن سوكولوف ربما عُيّن في جامعة ييل بسبب علاقاته بمكتب التحقيقات الفيدرالي، قائلًا: "لا أعرف كيف حصل على منصبه في ييل. افترضتُ أن لمكتب التحقيقات الفيدرالي دورًا ما في ذلك، لكنني في الحقيقة لا أعرف. وقلتُ أيضًا إن مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما كان يستخدمه كمصدر معلومات عن جامعة ييل، لكنني لم أكن متأكدًا من ذلك أيضًا. كنتُ أخمن فقط. لم يكن تعيين سوكولوف منطقيًا." ^{[ ١ ]}

في عام 1976، أثارت العديد من الصحف السوفيتية واليهودية مخاوف بشأن ماضي سوكولوف، بما في ذلك مقال في مجلة " سوفيتيش هيملاند" السوفيتية الناطقة باللغة اليديشية . وبعد احتجاجات من أعضاء هيئة التدريس في جامعة ييل، تم إيقافه عن العمل مع استمرار صرف راتبه لمدة 18 شهرًا. اعترف سوكولوف بكتابة المقالات، لكنه ادعى أنه أُجبر على تضمين محتوى معادٍ للسامية من قبل الرقابة، وأنه لم يكن على علم بإبادة اليهود. ^{[ 3 ]}

بدأ مكتب التحقيقات الخاصة ، الذي تأسس عام 1979، محاولته لسحب الجنسية من سوكولوف في يناير 1982. وافتُتحت المحاكمة بشهادة مؤرخ الهولوكوست روبرت هيرزستين، الذي ذكر أن سوكولوف شارك في "حرب أيديولوجية ونفسية" لصالح النازيين. كما أشارت أدلة أخرى، تم الحصول عليها من الأرشيف السوفيتي لملفات الجستابو ، إلى أنه "زميل عمل متحمس وخطيب دعائي جدير بالثقة". ^{[ 1 ]}

نفى محامي الدفاع عن سوكولوف، برايان جيلديا (الذي سبق له الدفاع عن فيودور فيدورينكو دون جدوى )، التهم الموجهة إلى سوكولوف، زاعمًا أنه كان ينفذ الأوامر فقط، وأنه ضحية لحملة تشويه سوفيتية بسبب وضعه كمهاجر، وأنه صهيوني ، وألقى باللوم كاملًا على أوكتان (الذي كان، وفقًا لجون لوفتوس ، على قيد الحياة ويعيش في الولايات المتحدة حتى عام 1979)، واستعان بكليفورد سميث، المسؤول السابق في لجنة شؤون النازحين، ليؤكد أن سوكولوف كان عاملًا قسريًا. إلا أن سميث اعترف، خلال الاستجواب، بأنه لا يعرف سوكولوف. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]}

استقطبت محاكمة سوكولوف اهتمام الشخصية المحافظة الأمريكية ويليام إف. باكلي جونيور ، الذي كتب رسالة شخصية إلى الرئيس رونالد ريغان يطلب فيها تدخله لصالح سوكولوف. وكان من بين المدافعين عن سوكولوف أيضًا ألكسندر إم. شينكر ، وهو يهودي بولندي وناجٍ من المحرقة عمل معه في جامعة ييل، وستروب تالبوت ، نائب وزير الخارجية المستقبلي في عهد بيل كلينتون ، الذي ادعى أن التهم الموجهة ضد سوكولوف قد لُفِّقت من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . كما شارك في القضية رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة المستقبلي جون روبرتس ، الذي سعى إلى منع ريغان والمدعي العام آنذاك ويليام فرينش سميث من التدخل. ^{[ 6 ] [ 1 ]}

في نهاية المطاف، لم يتدخل لا ريغان ولا سميث، وسُحبت جنسية سوكولوف في يونيو/حزيران 1986. ثم رُفعت القضية إلى محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كونيتيكت بعد عام، وإلى المحكمة العليا في العام نفسه. ^{[ 7 ]} إلا أنه في عام 1988، فرّ سوكولوف من الولايات المتحدة إلى دير راهب أرثوذكسي في مونتريال ، كندا ، وتقدّم بطلب لجوء. ^{[ 5 ]} أثار هذا الأمر احتجاجات من المؤتمر اليهودي الكندي ، الذي اتهم الحكومة الكندية بالتقاعس الشديد في التعامل مع مجرمي الحرب النازيين المقيمين في كندا، وحثّ على اتخاذ إجراءات فورية. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

توفي سامارين في 19 يناير 1992، بعد أقل من شهر من تفكك الاتحاد السوفيتي ، في مونتريال.