فولكس فاجن أرينا

ملعب فولكس فاجن أرينا ( يُلفظ بالألمانية: [ ˈfɔlksvaːɡn̩ ʔaˌʁeːnaː ] ؛ ويُعرف أيضًا باسم ملعب فولفسبورغ أرينا التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) نظرًا للوائح رعاية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم) هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة فولفسبورغ الألمانية ، بولاية ساكسونيا السفلى . [ 5 ] افتُتح الملعب عام 2002 وسُمّي تيمنًا بمجموعة فولكس فاجن إيه جي للسيارات . [ 6 ] [ 7 ] يتسع ملعب فولكس فاجن أرينا لـ 30,000 متفرج: 22,000 مقعد و8,000 مكان للوقوف. [ 2 ] يقع الملعب في منطقة أليربارك ، وهو الملعب الرئيسي لفريق فولفسبورغ لكرة القدم . [ 8 ]

تاريخ

في عام ١٩٩٧، صعد نادي فولفسبورغ إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) ، [ ٩ ] مما دفع مجموعة فولكس فاجن إلى تعزيز التزامها تجاه النادي. [ ١٠ ] بدأت المناقشات حول بناء ملعب جديد في نهاية عام ١٩٩٧ لأن ملعب فولفسبورغ (VfL-Stadion am Elsterweg) لم يكن يفي بمتطلبات البوندسليغا. [ ١١ ] [ ١٢ ] بدأ بناء الملعب الجديد أخيرًا في عام ٢٠٠١. كان يُشار إلى الملعب في البداية باسم "أرينا آن دير برلينر بروكه" (Arena an der Berliner Brücke) ("أرينا بجوار جسر برلين"). [ ١٣ ] في ذلك الوقت، قُدّرت تكلفة الملعب الجديد بـ ٩٩.٨ مليون مارك ألماني . [ ١٤ ] تولّت شركة فولفسبورغ المساهمة (Folsburg AG) بناء ملعب فولكس فاجن أرينا . [ ١٥ ] تمتلك كل من المدينة ومجموعة فولكس فاجن نصف الشركة. [ 16 ] بالتزامن مع بدء بناء الملعب، تم تنفيذ المزيد من مشاريع الترفيه والاستجمام في منطقة أليربارك ، بما في ذلك حديقة باديلاند فولفسبورغ المائية. [ 17 ] أقيم حفل وضع حجر الأساس للملعب في مايو 2002. [ 18 ] اكتمل العمل في ديسمبر 2002 بعد 19 شهرًا من البناء. [ 19 ]

افتُتح الملعب رسميًا في 13 ديسمبر 2002، بتكلفة إجمالية بلغت 53 مليون يورو . [ 4 ] [ 2 ] وصفت مجلة "كيكر" الرياضية ملعب فولكس فاجن أرينا بأنه "معبد بواجهة زجاجية". [ 20 ] [ 21 ] وربطت وسائل إعلام أخرى افتتاح الملعب بطموح نادي فولفسبورغ للمشاركة في دوري أبطال أوروبا . [ 22 ] وشهد عدد المشجعين في مباريات الفريق على أرضه زيادة ملحوظة في النصف الثاني من موسم 2002-2003 . [ 23 ] وأُقيمت أول مباراة كرة قدم على أرض الملعب بين فولفسبورغ وشتوتغارت. [ 24 ] وفي أبريل 2003، نفدت تذاكر مباراة الفريق ضد هانوفر 96 على ملعب فولكس فاجن أرينا لأول مرة. وأُقيمت أول مباراة دولية على أرض الملعب في يونيو من العام نفسه بين ألمانيا وكندا . [ ٢٥ ] في السنوات اللاحقة، استُخدم الملعب لإقامة حفلات موسيقية لفنانين مثل هربرت غرونماير (٢٠٠٣)، وأناستاسيا (٢٠٠٥)، وإلتون جون (٢٠٠٦). [ ٢٦ ] كما أُقيم الاحتفال بإنتاج ٢٥ مليون سيارة فولكس فاجن غولف في فولكس فاجن أرينا. [ ٢٧ ]

شهدت فولكس فاجن أرينا في عام 2008 حضورًا جماهيريًا قياسيًا. [ 28 ] وفي العام نفسه، شُيّد مبنى للجماهير من ثلاثة طوابق شمال غرب الملعب. [ 29 ] وفي العام التالي، أُجريت عدة تغييرات داخل الملعب وحوله، [ 30 ] منها على سبيل المثال بناء ملاعب تدريب جديدة في عام 2009 وتجديد مقاعد المقصورة، من بين أمور أخرى، في عام 2012. [ 31 ] [ 32 ] وبدأ أكبر توسع في محيط فولكس فاجن أرينا المباشر في عام 2013، [ 33 ] عندما بُني ملعب AOK الذي يتسع لـ 5000 متفرج بجوار الملعب. [ 34 ] ويستخدمه الآن فرق مثل فريق فولفسبورغ للسيدات وفريق الشباب. [ 35 ] كما بُني مركز فولفسبورغ، وهو مركز تدريب جديد من ثلاثة طوابق للاعبي كرة القدم المحترفين. [ 36 ] وقد وُجهت إليه في البداية انتقادات من بعض المشجعين. [ 37 ]

بنقل لاعبي كرة القدم المحترفين من ملعب فولكس فاجن أرينا إلى مركز فولفسبورغ، أُتيحت مساحة لبناء مصلى ومرافق أخرى. [ 38 ] افتُتح عالم كرة القدم التابع لنادي فولفسبورغ (VfL FußballWelt) عام 2015 في محيط ملعب فولكس فاجن أرينا، موفرًا مساحة لمعرض تفاعلي عن النادي. [ 39 ] يعود هذا إلى متحف النادي لكرة القدم الذي أُنشئ عام 2004. [ 40 ]

صفات

منظر من الجانب الغربي (2004)
واجهة الملعب (2012)

أبرز ما يميز الملعب سقفه المتطور، [ 41 ] المصمم كهيكل غشائي مدعوم بعوارض . [ 42 ] يتكون نظام الدعم من 32 عارضة شعاعية، طول كل منها 40 مترًا، لغشاء PVC المقاوم للحريق ، والذي تبلغ مساحته 15000 متر مربع. [ 43 ] يتميز الغشاء بشفافيته، ويهدف إلى تحسين أجواء الملعب للمشاهدين، كما يدعم النمو الطبيعي للعشب على أرض الملعب. [ 44 ]

أماكن الجلوس

ملعب فولكس فاجن أرينا عبارة عن ملعب من طابقين مع ممشى محيط به. [ 2 ] يميل الطابق السفلي بزاوية 25 درجة تقريبًا، بينما يميل الطابق العلوي بزاوية 40 درجة. [ 45 ] تبلغ مساحة الأرض الإجمالية حوالي 115,000 متر مربع، بينما تبلغ مساحة أرضية الملعب حوالي 28,000 متر مربع. [ 1 ] تبلغ سعة الملعب 30,000 متفرج، موزعين على 22,000 مقعد و8,000 مكان للوقوف. ويمكن تحويل أماكن الوقوف إلى 4,000 مقعد. [ 2 ] يحتوي قسم الضيوف في ملعب فولكس فاجن أرينا على 1,886 مقعدًا و900 مكان للوقوف، بالإضافة إلى أكشاك ودورات مياه منفصلة. [ 1 ] جميع المقاعد في ملعب فولكس فاجن أرينا مغطاة بالكامل. [ 46 ]

يضمّ الملعب 31 مقصورة تتسع لـ 332 مقعدًا، بالإضافة إلى 198 مقعدًا تنفيذيًا [ 47 ] مُدمجة في منطقة كبار الشخصيات، و1434 مقعدًا لرجال الأعمال مع إمكانية الوصول المباشر إلى المطاعم. [ 19 ] ويحتوي ملعب فولكس فاجن أرينا على صالة سكاي لاونج بمساحة 102 متر مربع فوق المدرجات الرئيسية، تتسع لـ 35 مقعدًا. [ 48 ] توفر هذه الصالة إطلالة بانورامية على الملعب بأكمله، وتُستخدم أيضًا لإقامة فعاليات أخرى، بما في ذلك حفلات الزفاف. [ 49 ] [ 50 ] وتقع غرفة التحكم، التي تضم أنظمة مثل نظام إنذار الحريق ومعدات الشرطة، فوق صالة سكاي لاونج. [ 51 ]

تتضمن الميزات الخاصة لملعب فولكس فاجن أرينا مقاعد وأماكن مخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة ومرافقيهم. يُوفر الملعب 10 مقاعد مزودة بسماعات رأس للمشاهدين الذين يعانون من ضعف البصر، لتمكينهم من سماع المعلق أثناء المباراة. كما يتوفر 80 مكانًا للمشاهدين على الكراسي المتحركة . ويمكن للعائلات التي لديها أطفال حجز مقاعد في منطقة مخصصة لهم في ملعب فولكس فاجن أرينا. [ 52 ] ويوفر نادي فولفسبورغ أيضًا خدمة رعاية الأطفال خلال جميع مبارياته على أرضه في الملعب. كما تم تخصيص منطقة منفصلة للمشاهدين الصغار والقصار القامة ليتمكنوا من رؤية المباراة بشكل أفضل. [ 53 ]

تكنولوجيا

أصبح نادي فولفسبورغ أول نادٍ في الدوري الألماني (البوندسليغا) يلعب في ملعب مُضاء بتقنية LED، وذلك عندما تم تجهيز ملعب فولكس فاجن أرينا بنظام إضاءة LED جديد في بداية عام 2017. يتكون نظام الإضاءة القديم في ملعب فولكس فاجن أرينا من أكثر من 170 وحدة إضاءة، يزن كل منها حوالي 35 كيلوغرامًا. كانت جميعها مثبتة تحت السقف، وتُنتج مجتمعةً حوالي 1500 لوكس . أما مكبرات الصوت الـ 84 الموجودة في الملعب، والتي يزن كل منها 120 كيلوغرامًا، والمثبتة أيضًا تحت السقف، فتُنتج ما مجموعه 600 واط . [ 45 ] يوجد أيضًا جداران فيديو يغطيان مساحة 53 مترًا مربعًا في الملعب. [ 54 ] أرضية الملعب مغطاة بعشب هجين، [ 3 ] وهو عشب طبيعي مُدعّم بألياف صناعية ، مما يُحسّن مقاومته للعوامل الجوية. [ 55 ] كان ملعب فولكس فاجن أرينا أول ملعب في الدوري الألماني (البوندسليغا) يُطبّق هذا النظام. [ 56 ] [ 57 ] منذ البداية، تم تدفئة أرضية الملعب بحيث يمكن لعب المباريات بغض النظر عن وجود الجليد والثلج. [ 58 ]

كان ملعب فولكس فاجن أرينا أول ملعب في الدوري الألماني يُدشّن تقنية الجيل الخامس (5G) في الجولة الخامسة من موسم 2019/2020 ضد هوفنهايم. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وتُطبّق تقنية الجيل الخامس في ملاعب الدوري الألماني (البوندسليغا) بالتعاون بين رابطة الدوري الألماني (DFL) وشركة فودافون. [ 62 ] إلى جانب تدشين تقنية الجيل الخامس، تمكّن بعض المشجعين من تجربة تطبيق جديد لعرض إحصائيات كرة القدم في الوقت الفعلي، والذي طُوّر بالتعاون بين رابطة الدوري الألماني وشركة الواقع المعزز الفرنسية Immersiv.io. [ 59 ] [ 61 ] [ 62 ] يُتيح التطبيق عرض إحصائيات مُحسّنة، مثل إحصائيات المباراة وأداء اللاعبين، [ 63 ] وهي إحصائيات لم تكن متاحة دائمًا للجماهير الحاضرة في الملعب في الوقت الفعلي. يتم تغذية البيانات إلى التطبيق عبر شركة Sportec Solutions التابعة لـ Bundesliga، [ 63 ] والتي يتم مساعدتها من خلال شراكتها مع ChyronHego، التي قدمت تقنية تتبع بصري جديدة تسمح بالحصول على بيانات أكثر دقة.

ملكية

لطالما كانت شركة فولفسبورغ إيه جي هي الشركة المنشئة والمالكة لملعب فولكس فاجن أرينا . [ 64 ] في عام 2002، تم تسليم الملعب إلى شركة فولفسبورغ لكرة القدم المحدودة ، [ 65 ] التي تتولى إدارته منذ ذلك الحين. [ 1 ] تمتلك شركة فولكس فاجن إيه جي 100% من أسهم الشركة ، وهي أيضًا راعية فرق فولفسبورغ للرجال والسيدات والشباب. [ 66 ] كان التزام فولكس فاجن تجاه فولفسبورغ موضوعًا لتقارير إعلامية قبل بناء ملعب فولكس فاجن أرينا. [ 67 ] في السنوات الأخيرة، نوقشت العلاقة بين مجموعة فولكس فاجن ونادي كرة القدم عدة مرات. [ 68 ] تم تمويل ملعب فولكس فاجن أرينا بالتساوي بين فولكس فاجن وفولفسبورغ إيه جي. [ 69 ] نظرًا لأن فولكس فاجن تمتلك أيضًا نصف أسهم فولفسبورغ إيه جي، فإن مدينة فولفسبورغ تمتلك حصة محسوبة تبلغ 25%. قدم بنك نورد دويتشه لاندسبانك قرضاً بملايين اليورو لتمويل فولكس فاجن أرينا، والذي سيتم سداده على مدى 29 عاماً. [ 4 ]

مباريات

أُقيمت أول مباراة دولية للمنتخب الألماني لكرة القدم على ملعب فولكس فاجن أرينا في الأول من يونيو/حزيران 2003، حيث فاز المنتخب الألماني على نظيره الكندي بنتيجة 4-1. [ 70 ] وكانت هذه المباراة الوحيدة التي خاضها المنتخب الألماني على هذا الملعب حتى 20 مارس/آذار 2019، حين خاض مباراة ودية دولية ضد المنتخب الصربي ، وانتهت بالتعادل 1-1. [ 71 ] وشكّلت هذه المباراة انطلاقة الشراكة الجديدة بين ألمانيا وفولكس فاجن. [ 72 ]

علاوة على ذلك، لعب منتخبا بولندا وكرواتيا للرجال على أرض الملعب استعدادًا لكأس العالم لكرة القدم 2006 ، حيث فازت بولندا بالمباراة الودية بنتيجة 1-0. [ 73 ] كما استُخدم ملعب فولكس فاجن أرينا كملعب لكأس العالم للسيدات 2011. وخلال البطولة، كان يُطلق على الملعب اسم "أرينا في أليربارك فولفسبورغ". وقد لاقى تغيير الاسم المؤقت للملعب ترحيبًا من القائمين عليه، لأنه ساهم في زيادة شهرة أليربارك. [ 74 ] وخرج المنتخب الألماني للسيدات من البطولة بعد خسارته أمام المنتخب الياباني للسيدات بنتيجة 1-0 في فولفسبورغ. [ 75 ]

مباريات كأس العالم للسيدات 2011

تاريخالتوقيت ( بتوقيت وسط أوروبا )فريق خاص 1نتيجةالفريق الثانيدائريالمتفرجون
27 يونيو 2011
18:00
المكسيك 
1-1
 إنجلترا18702
3 يوليو 2011
18:15
البرازيل 
3-0
 النرويج26,067
6 يوليو 2011
20:45
السويد 
2-1
 الولايات المتحدة23,468
9 يوليو 2011
20:45
ألمانيا 
0–1 ( aet )
 اليابان26,067

بانوراما

بانوراما فولكس فاجن أرينا

مباريات المرحلة

ألمانيافولفسبورج ضد ماريك دوبنيتسابلغاريا
12 يوليو 2003ألمانيافولفسبورغ2-0ماريك دوبنيتسابلغارياكأس إنترتوتو 2003 أول مباراة في كأس إنترتوتو
20:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفيبيتروف 43' مونتينو 90' ( ركلة جزاء ) الحضور: 6,350 الحكم: جيلفي ثور أوراسون ( أيسلندا )
ألمانيافولفسبورغ ضد فرايبورغألمانيا
24 أكتوبر 2006ألمانيافولفسبورغ1-0نادي فرايبورغ الرياضيألمانيا2006–07 أول مباراة بين DFB-Pokal
19:30 بتوقيت وسط أوروبا الصيفيهانكي 69الحضور: 6497، الحكم: كريستيان شوسلينغ

مراجع

  1. 1 2 3 4 "داس هيرز دير وولف". Autogramm (باللغة الألمانية). رقم  11.2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تاريخ وحقيقة" . vfl-wolfsburg.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  3. 1 2 "Hybrides Hightech-Rasensystem für den VfL Wolfsburg" . Stadionwelt-business.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  4. 1 2 3 "Endlich raus aus der Provinz". هاندلسبلات (في المانيا). 13 ديسمبر 2002. ص. 44. 
  5. ^ “Neues VW-Stadion”. برلينر كورير (في المانيا). 26 فبراير 2002. ص. 30. 
  6. "Volkswagen Arena" . ndr.de (بالألمانية). 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  7. ^ "VfL Wolfsburg Stadion heisst Volkswagen Arena" . Horizont.net (باللغة الألمانية). 25 فبراير 2002 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  8. ^ “يموت لاجي: في إف إل فولفسبورج”. يموت Tageszeitung (في المانيا). 12 ديسمبر 2002. ص. 5. 
  9. ^ "Die Geschichte des VfL Wolfsburg" . ndr.de (باللغة الألمانية). 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  10. ^ وظيفة بيرترام (5 ديسمبر 1997). ""Und rollt und rollt..."." دي تسايت (في المانيا). رقم 50. 
  11. ^ “رايمان فيجنين”. فرانكفورتر روندشاو (في المانيا). 15 ديسمبر 1997. ص. 26. 
  12. ^ أنيت هارث. أولفيرت هيرلين؛ جيتا شيلر؛ وولف تيسين (2012). سحر فولفسبورج: 1938-2012 (بالألمانية). فيسبادن: Verlag für Sozialwissenschaften. ص. 102. ردمك  978-3-531-18664-1.
  13. ^ “Erster Spatenstich für neues Stadion in Wolfsburg”. فرانكفورتر نيو بريس (في المانيا). 19 مايو 2001.
  14. ^ “موضوع العلامات”. Thüringische Landeszeitung (في المانيا). 19 مايو 2001.
  15. ^ "Richtfest für Volkswagen-Arena في فولفسبورج" . baunetz.de (باللغة الألمانية). 8 مايو 2002 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  16. ^ "Daten und Fakten zur Wolfsburg AG" . wolfsburg-ag.com (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  17. ^ أنيت هارث. أولفيرت هيرلين؛ جيتا شيلر؛ وولف تيسين (2012). سحر فولفسبورج: 1938-2012 (بالألمانية). فيسبادن: Verlag für Sozialwissenschaften. ص. 103. ردمك  978-3-531-18664-1.
  18. ^ أندرياس بالمان (7 ديسمبر 2002). "فون ويجن بروفينز". برلينر مورجنبوست (في المانيا). ص. 28. 
  19. 1 2 "فولكس فاجن أرينا" . stadionbetreiber.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  20. ^ “القفاز im العاطفي Zentrum”. فاينانشيال تايمز دويتشلاند (بالألمانية). 13 ديسمبر 2002. ص. 39. 
  21. ^ بيتر أونفريد (14 ديسمبر 2002). "Einmal hat er vor Wut ein Hütchen weggehauen". شتوتجارتر تسايتونج (في المانيا). ص. 39. 
  22. ^ يورج مارفيدل (13 ديسمبر 2002)، “Der Arena-Effekt”، Süddeutsche Zeitung (في المانيا)، ص. 31 
  23. ^ “Wölfe weihen VW-Arena ein”. ساربروكر تسايتونج (في المانيا). 11 ديسمبر 2002.
  24. ^ “Abschied in die Winterpause”. دارمشتادتر إيكو (في المانيا). 14 ديسمبر 2002.
  25. ^ "فولكس واجن أرينا فيرت جيبورتستاج" . Stadionwelt.de (باللغة الألمانية). 12 ديسمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  26. ^ “إلتون جون سينجت في فولكس فاجن أرينا”. Autogramm (باللغة الألمانية). رقم 4. 2006. 
  27. ^ جيرهارد نورير (1 يونيو 2007). "Partylaune im Golfland". كلاين تسايتونج (في المانيا). ص. 48. 
  28. "VW-Arena mit Zuschauerrekord" . stadionwelt.de (بالألمانية). 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  29. ^ "مشجعو VfL erhalten ein neues Domizil" . Stadionwelt.de (باللغة الألمانية). 18 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  30. "تاريخ الساحة" . vfl-wolfsburg.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  31. ^ "فولفسبورج nimmt neues Trainingsgelände في Betrieb" . Fussball24.de (باللغة الألمانية). 11 مارس 2009 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  32. ^ "الضيافة-Flächen an gestiegene Nachfrage angepasst" . Stadionwelt.de (باللغة الألمانية). 7 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  33. ^ "يموت هيمات دير وولف" . az-online.de (باللغة الألمانية). 30 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  34. ^ نورمن شولز (7 سبتمبر 2014). "AOK-Stadion: Rundgang über das neue Stadiongelände" . sportbuzzer.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  35. ^ "Heimspielstätte der VfL-Frauen und U23" . vfl-wolfsburg.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  36. ^ "Luxus Pur – So sieht das neue VfL-Center aus" . wolfsburger-nachrichten.de (باللغة الألمانية). 24 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  37. "مركز فولفسبورغ: لا ترحم الجماهير" . waz-online.de (بالألمانية). ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  38. ^ "فولفسبرجر كابيلي إينجوييت" . Stadionwelt.de (باللغة الألمانية). 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  39. ^ "Die neue VfL-Fußballwelt: Ein Volltreffer für alle Fans" . waz-online.de (باللغة الألمانية). 9 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  40. "متحف كرة القدم منذ عام 2006" . stadionwelt.de (بالألمانية). 24 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  41. ^ مايكل بروجمان (2003). "Filigraner Verbund". دويتشه باوزايتسكرفت (في المانيا). رقم 4. ص 38 – 43.  
  42. "Volkswagen Arena" . structurae.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  43. "Membran-Architektur" . archiexpo.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 .
  44. ^ “آم راندي دير إرليبنيسويلت”. ستاديونفيلت . العدد 11. 2004. ص 64 – 67.  
  45. ١ ٢ "بيانات الملاعب: فولكس فاجن أرينا" . stadionwelt.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  46. ^ "Reiseführer: فولكس فاجن أرينا" . expedia.de (باللغة الألمانية). 1 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  47. "مقاعد كبار الشخصيات" . vfl-wolfsburg.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  48. "سكاي لاونج" . vfl-wolfsburg.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  49. "Hier können Wolfsburger heiraten..." waz-online.de (في الألمانية). 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  50. "Trauzimmer" . wolfsburg.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 .
  51. "VW-Arena: Hier wird rund um die Uhr gearbeitet!" . waz-online.de (باللغة الألمانية). 6 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  52. "أطفال نادي فولفسبورغ" . vfl-wolfsburg.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 .
  53. "Familienblock in der Volkswagen Arena wird vergrößert" . Stadionwelt.de (باللغة الألمانية). 27 حزيران/يونيه 2003 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  54. ^ "Anzeigetafeln/Videowalls in deutschen Stadien und Hallen" . Stadionwelt-business.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  55. ^ “Hybridrasen für Fußball auf dem Vormarsch”. بونر جنرال أنزيجر (في المانيا). 15 مايو 2014. ص. 16. 
  56. ^ "Der Ball beim FCB rollt künftig auf Hybridrasen" . fcbayern.de (باللغة الألمانية). 4 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  57. ^ "Die Zukunft ist hybrid: Der neue Rasen in der Allianz Arena" . allianz-arena.de (باللغة الألمانية). 8 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  58. ^ “Hier spielt Viechtach unterirdisch mit”. باساور نيو بريس (في المانيا). 31 ديسمبر 2002.
  59. 1 2 "الدوري الألماني يستعرض تقنية الجيل الخامس في ملعب فولفسبورغ" . ذا ستاديوم بيزنس . 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  60. "تقنية الجيل الخامس وتطبيق الوقت الفعلي في الدوري الألماني لموسم 2019/2020" . bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2019 .
  61. 1 2 ستريتر، جو (26 سبتمبر 2019). "فولكس فاجن أرينا في فولفسبورغ تُدشّن تقنية الجيل الخامس" . إنسايدر سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  62. ١ ٢ ٣ "مشجعو الدوري الألماني يحصلون على اتصال أفضل بفضل صفقة فودافون مع رابطة الدوري الألماني (DFL) لشبكة الجيل الخامس - سبورتس برو ميديا" . www.sportspromedia.com . ٤ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  63. ١ ٢ "الدوري الألماني وشركة فودافون يجربان تطبيق الجيل الخامس للهواتف المحمولة في فولفسبورغ" . موقع Inside World Football . ٢٥ ​​سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  64. ^ كارل فيرنر شولت، أد. (2011). Immobilienökonomie – Stadtplanerische Grundlagen . 3 (باللغة الألمانية) ( الطبعة الثانية). ميونيخ: أولدنبورغ. ص. 606. ردمك   978-3-486-59754-7.
  65. "فولكس فاجن أرينا" . wolfsburg-ag.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 .
  66. "Vereine: VfL Volsburg" . volkswagen.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 .
  67. ^ ماتياس وولزينجر (17 مايو 1999). "كيكر اند كافر". دير شبيجل (في المانيا). رقم 20. 
  68. ^ ستيفان ميركس (27 يناير 2012). "VW will in der Premiumklasse mitspielen" . handelsblatt.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  69. ^ ينس بيرغر (7 أغسطس 2015). "Spieltempel vom Steuerzahler" . jungewelt.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  70. ^ "Testspiel gegen Kanada: DFB-Elf siegt dank starker zweiter Hälfte" . spiegel.de (باللغة الألمانية). 1 يونيو 2003 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  71. "ألمانيا ضد صربيا: القناة التلفزيونية، البث المباشر، أخبار الفريقين، ومعاينة المباراة | Goal.com" . www.goal.com . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2019 .
  72. ^ "الاتحاد الألماني لكرة القدم يبدأ شراكة جديدة مع شركة فولكس فاجن" . DFB - Deutscher Fußball-Bund eV (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  73. ^ "Testspiele: Polen siegt glücklich، England überzeugt" . Focus.de (باللغة الألمانية). 3 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  74. ^ "فرصة كبيرة، den Allerpark bekannter zu machen" . vfl-wolfsburg.de (باللغة الألمانية). 20 مايو 2011 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
  75. ^ “Tränen statt Titel”. بونر جنرال أنزيجر (في المانيا). 11 يوليو 2011. ص. 20.