تشيركاسي
تشيركاسي ( الأوكرانية : Черокаси ، تنطق [ tʃerˈkɑsɪ ]تشيركاسي (ⓘ ) هي مدينة تقع في وسطأوكرانيا. وتُعدّالمركز الإداريلمقاطعةتشيركاسي،بالإضافة إلى كونهالبلدة تشيركاسيداخل المقاطعة. ويبلغ عدد سكان المدينة269,836 نسمة (تقديرات عام 2022). [ 2 ]
تشيركاسي هي المركز الثقافي والتعليمي والصناعي لمقاطعة تشيركاسي والمنطقة الاقتصادية المركزية في أوكرانيا . اشتهرت تشيركاسي منذ القرن الثالث عشر، ولعبت دورًا هامًا في تاريخ أوكرانيا . كانت المدينة مركزًا لأرض القوزاق ، وشارك سكانها في ثورتي خميلنيتشينا وكوليفشتشينا للقوزاق والفلاحين.
تقع المدينة على الضفة اليمنى لنهر دنيبر ، على بعد حوالي 200 كيلومتر (124 ميلاً) جنوب العاصمة كييف . وفي يونيو 2011، احتفلت المدينة بالذكرى السنوية 725 لتأسيسها.
أصل الكلمة
بحسب في. إن. تاتيشيف وإيه. آي. ريغلمان، فإن اسم المدينة مشتق من الشركس . ووفقًا لتاتيشيف، شكّل الشركس "رايات بياتيغورسك" التابعة للكومنولث البولندي الليتواني ، وحصلوا على أراضٍ، واندمجوا في طبقة النبلاء البولنديين . أما الفلاحون الذين اقتدوا بأسيادهم، وهم نبلاء من أصل شركسي، وارتدوا الزي القوقازي ( التشيركسكاس )، فقد أُطلق عليهم اسم تشيركاسي. لاحقًا، عندما استوطن ستيفن باثوري " المسكوفيين " و" الوالاشيين " و"أولئك من رعايانا الذين كنا (ملوك الكومنولث السابقين) نعتزم إعدامهم" كقوزاق مسجلين حول مدينة تشيركاسي، عُرف هؤلاء القوزاق باسم تشيركاسي نسبةً إلى اسم المدينة وفوج تشيركاسي . [ 3 ] [ 4 ] وقد ذكر إيفليا تشلبي المدينة . وبحسب قوله، فقد أسس قلعة تشيركاسي رجل يُدعى "تشيركس" ("شركسي") هرب من التتار. ولذلك، سُميت القلعة تشيركس كرمان. [ 5 ]
بحسب قاموس ماكس فاسمر الاشتقاقي للغة الروسية، فإن اسم المدينة لا يُشتق بالضرورة من مستوطنات شركسية. ربما سُميت المدينة نسبةً إلى الروس المحليين الذين وصلوا أولًا إلى "جبال الشركس" ( القوقاز ). ووفقًا للمفاهيم الجغرافية السائدة آنذاك، بدأت هذه الجبال بالقرب من ضواحي نوفوتشركاسك الحالية ، وشملت كلًا من القوقاز الكبير والصغير ( ما وراء القوقاز ). [ 6 ] اقترح جي. في. فيرنادسكي وجود مستوطنة تحمل الاسم نفسه في هذا الموقع منذ القرن الحادي عشر، أي قبل ظهور مدينة تشيركاسي في السجلات التاريخية بفترة طويلة. في ذلك الوقت، كانت هناك هجرة فعلية من القوقاز إلى المناطق المحيطة بالمدينة الحالية. سُميت المستوطنة تشيركاسي نسبةً إلى تشهار كاز، أي "أربع قبائل كاز". مع ذلك، أظهرت الأبحاث الحديثة أن القوزاق لم تكن أسماؤهم شركسية، كما اعتقد فيرنادسكي، بل كانت أسماءهم أرمنية. [ 7 ] يستمد أ.ب. زنويكو الاسم من أصول تركية. ويؤكد أن اسم تشيركاسي يأتي من عبارة تشيري كيشي، والتي تعني "أصحاب القوة" أو "أهل الجيش". [ 8 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
لم يُستكشف تاريخ تشيركاسي بشكلٍ كامل. يعتقد المؤرخون أن المدينة تأسست عام ١٢٨٦، ضمن أراضي كييف روس . ولا يُعرف الكثير عن تاريخها المبكر. ذُكرت تشيركاسي لأول مرة في سجلات هوستين عام ١٣٠٥ ، حيث ورد ذكرها إلى جانب مدن أخرى من كييف روس مثل كييف ، وكانيف ، وجيتومير ، وأوفروتش .
الحكم الليتواني
في ستينيات القرن الرابع عشر الميلادي، دخلت المدينة مرحلة جديدة من تطورها، إذ أصبحت جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى . وبرزت تشيركاسي كمدافعٍ هام عن الحدود الجنوبية للدوقية. وفي عام ١٣٨٤ ، اعتُرف بالمدينة كمدينة محصنة على الحافة الجنوبية (لدوقية ليتوانيا الكبرى)، لتشكل مع فينيتسا وبراتسلاف وكانيف جزءًا من خط دفاعي ضد تتار القرم . وبدأ حكم المدينة من قِبَل حاكم (ستاروست ). كما أصبحت مقرًا لهيتمان القوزاق الأوكراني . [ ٩ ] ومنذ القرن الخامس عشر ، كانت إحدى المدن الرئيسية في أوكرانيا (وسط أوكرانيا الحديثة). [ ٩ ]
منذ نهاية القرن الخامس عشر حتى بداية القرن السادس عشر، شغل منصب نجم تشيركاسي شخصيات بارزة في ذلك الوقت - بوجدان جلينسكي (في منصبه: 1488–1495)، كميتا أولكساندروفيتش (في منصبه: 1494–1500)، فاسيل داكيفيتش (في منصبه: 1504–1507)، أندريه نيميروفيتش (في منصبه: 1504–1507)، مكتب: 1511–1514)، أوستافي داشكفيتش (في المكتب: 1514–1535)، فاسيل تيشكفيتش، دميترو فيشنيفيتسكي (في المكتب: 1550–1553) إلخ.
خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كانت تشيركاسي إحدى المراكز الرئيسية التي ساعدت القوزاق في استيطان جنوب أوكرانيا. شارك سكانها في حملات عسكرية ضد التتار والأتراك، بما في ذلك عمليات قادها إيفان بيدكوفا (توفي عام 1578). في عام 1523، حوصرت المدينة دون جدوى من قبل تتار القرم. [ 9 ] كانت قلعة تشيركاسي الجديدة، التي بُنيت بين عامي 1549 و1552 على أنقاض القلعة القديمة، مركز الحياة في المدينة. في عام 1560، عُيّن الأمير ميخائيل فيشنيوفيتسكي حاكمًا لتشيركاسي. [ 10 ]
القاعدة البولندية
بعد اتحاد لوبلين عام 1569، أصبحت تشيركاسي جزءًا من بولندا . حصل حاكمها المحلي، ميخائيل فيشنيوفيتسكي ، الذي كان يحظى برضا ملك بولندا، على حق العفو عن أي قوزاق محلي انضم إلى خدمة موسكو طمعًا في الربح. [ 10 ] نشأ خلاف بين قادة القلاع والحاكم ميخائيل فيشنيوفيتسكي حول إدارة الحانات والنُزُل ، ونتيجة لذلك، رفع الحاكم شكوى ضد القادة إلى ملك بولندا عام 1571. [ 10 ] وفي عام 1580، وصل مبعوث الملك ستيفان باثوري إلى المدينة لحل نزاع بين سكانها وقوزاق زابوروجيا . [ 10 ]
لعب فوج تشيركاسي، الذي تأسس عام 1625، دورًا محوريًا في تاريخ المدينة. فقد أصبحت المدينة أحد مراكز حركة القوزاق . وشارك مواطنوها في انتفاضة خميلنيتسكي (1648-1657)، التي تحولت خلالها الفوج إلى وحدة إدارية إقليمية (حتى عام 1686). وخلال تلك الفترة، كان فوج تشيركاسي من أقوى الوحدات العسكرية، وشارك في جميع المعارك ضد جيش بوهدان خميلنيتسكي. وبعد حملة ناجحة، وقّع خميلنيتسكي عام 1654 تحالفًا مع موسكو في بيريسلاف . وانتهت الحرب عام 1667 بهدنة أندروسوفو . وبقيت تشيركاسي جزءًا من بولندا، بينما ضُمّت الأراضي الواقعة شرق نهر دنيبر، بما في ذلك أوكرانيا على الضفة اليسرى وزابوروجيا ، إلى موسكو.
خلال فترة وجودها ضمن المملكة البولندية، كانت المدينة مقرًا للمقاطعة (powiat) التابعة لوحدة أكبر هي مقاطعة كييف في إقليم بولندا الصغرى حتى عام 1793. وكانت مدينة ملكية في بولندا. [ 11 ] في عام 1768، وخلال اضطرابات كوليفشينا ، التي شارك فيها سكان المدينة، تعرضت تشيركاسي لأضرار بالغة ونهب واسع النطاق. وفي عام 1791، نالت المدينة حقوق ماغديبورغ . وبعد التقسيم الثاني لبولندا ، في عام 1793، ضُمت المدينة إلى الإمبراطورية الروسية .
القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين
منذ مطلع القرن التاسع عشر، وضع ويليام هيست ، المهندس المعماري والمهندس المدني ومخطط المدن الروسي من أصل اسكتلندي، مخطط المدينة. تضمنت خطته بناء مربعات سكنية بشوارع مستقيمة. في عام ١٧٩٧، أصبحت المدينة مقرًا لمقاطعة تشيركاسي التي أُنشئت حديثًا في محافظة كييف . [ ١٢ ] وفي عام ١٧٩٩، دُمجت مع مقاطعة شيغيرين ، ثم أُعيد تأسيسها عام ١٨٠٠. [ ١٢ ] وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت المدينة تضم مصفاة سكر و٥٦ مدبغة. [ ١٢ ] شهدت المدينة نموًا اقتصاديًا كبيرًا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. أدى إنشاء خط سكة حديد يمر عبر المدينة إلى ظهور العديد من المشاريع الصناعية الجديدة. بلغت صناعات السكر والتبغ والمعادن والهندسة الميكانيكية والتجارة ذروة تطورها في ذلك الوقت.
حرب الاستقلال الأوكرانية
بعد ثورة أكتوبر عام 1917، سقطت تشيركاسي تحت سيطرة البلاشفة . إلا أن المدينة شهدت تغيير حاكمها 18 مرة على الأقل بعد ذلك ؛ فخلال حرب الاستقلال الأوكرانية، غزاها الهيتمان بافلو سكوروبادسكي ، ثم البلاشفة، ثم نيكيفور هريغوريوف .
في 6 مارس 1918، أصبحت تشيركاسي مقرًا لأرض تشيركاسي، وهي مقاطعة تابعة لجمهورية أوكرانيا الشعبية ، والتي تم حلها في 29 أبريل 1918 من قبل هيتمان أوكرانيا بافلو سكوروبادسكي ، الذي أعاد تقسيمات المحافظات القديمة للإمبراطورية الروسية .
في الأول من يناير عام 1920، سقطت المدينة في نهاية المطاف تحت الحكم السوفيتي. وبعد ذلك، أصبحت إدارياً جزءاً من محافظة كريمينشوك في أوكرانيا، [ 13 ] [ 14 ] وبعد حل محافظة كييف في أوكرانيا. [ 15 ]
الحكم السوفيتي
وكما هو الحال مع جميع القرى والمدن في المنطقة، فقد كانت ضحية لمجاعة من صنع الإنسان في الفترة 1932-1933 ( هولودومور ) والتطهير الكبير (سلسلة من حملات القمع السياسي والاضطهاد في الاتحاد السوفيتي التي نظمها جوزيف ستالين في الفترة 1936-1938).
فترة الحرب العالمية الثانية
ألحقت الحرب العالمية الثانية أضرارًا جسيمة بالمدينة. ففي 22 يونيو 1941 ، هاجمت قاذفات ألمانية مدينة تشيركاسي. دافع الجنود عن المدينة لمدة شهرين، لكن في 22 أغسطس، استولى الغزاة عليها. وفي 14 ديسمبر 1943، تحررت تشيركاسي من الغزاة الألمان. بعد انتهاء الحرب، بدأت المدينة بالتعافي بعد أن كادت أن تُدمر تمامًا. ووفقًا لخطط خمسية ، شرعت المدينة في إعادة تطوير اقتصادها وبنيتها التحتية وحياتها الاجتماعية والثقافية.
فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية
في عام ١٩٥٤، أصبحت المدينة المركز الإداري لمقاطعة تشيركاسي ، التي لا تزال أحدث مقاطعة في أوكرانيا حتى اليوم. وفي ستينيات القرن الماضي، تحولت تشيركاسي إلى مركز كيميائي رئيسي في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، بعد إنشاء مصانع عديدة فيها، منها "آزوت" (أكبر مصنع لإنتاج الأسمدة النيتروجينية)، و"خيمفولوكنو" (مصنع الألياف الصناعية)، و"خيمرياكتيف" (مصنع المواد الكيميائية للأغراض العسكرية)، وغيرها الكثير. وفي عام ١٩٦١، تم بناء محطة كريمينشوك الكهرومائية، مما أدى إلى إنشاء خزان كريمينشوك المائي، الذي تقوم عليه تشيركاسي اليوم. وهذا ما يجعل المدينة مركزًا حيويًا للنقل، حيث تخدم أطول سد في أوكرانيا (١٥ كم) بشبكة من خطوط السكك الحديدية والطرق.
الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي
منذ استقلالها، تراجع النشاط الصناعي في المدينة ، بالتزامن مع انخفاض عدد السكان ومستوى المعيشة . خُصخصت العديد من المصانع والمنشآت الكبيرة والقوية ، لكنها لم تستطع الصمود في سوق تنافسية . غيّرت بعض الشركات نشاطها ، حيث جُمعت ثلاثة مصانع ومنشآت في أنحاء المدينة تحت مظلة " مؤسسة بوغدان " وبدأت بإنتاج الحافلات والسيارات. استمرت بعض الشركات في العمل وحققت نجاحًا، مثل شركة "آزوت" . في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أُزيل تمثال لينين من الساحة المركزية، ما أثار ردود فعل متباينة. تُعرف الساحة المركزية الآن، التي كانت تُسمى سابقًا "ساحة لينين"، باسم "ساحة سوبورنا" (ساحة الكاتدرائية). وقد خضعت الساحة مؤخرًا لعملية ترميم. في عام 2009، حصل مطار تشيركاسي على صفة مطار دولي ( رمز إياتا : CKC - رمز إيكاو : UKKE).
حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت تشيركاسي مصنفة كمدينة ذات أهمية إقليمية ، وتتبع لبلدية تشيركاسي، ولكنها لم تكن تابعة لمقاطعة تشيركاسي، على الرغم من كونها مركز المقاطعة. وفي إطار الإصلاح الإداري لأوكرانيا، الذي قلّص عدد مقاطعات تشيركاسي إلى أربع، تم دمج المدينة في مقاطعة تشيركاسي. [ 16 ] [ 17 ]
شهدت المدينة بين الحين والآخر غارات جوية وهجمات صاروخية روسية نتيجة للغزو الروسي لأوكرانيا .
الجغرافيا
موقع
تقع تشيركاسي على الضفة اليمنى المرتفعة لنهر دنيبرو ، في وسط خزان كريمينشوك . وقد تأثرت تضاريس الجزء التاريخي من المدينة بجبل زامكوفا (القلعة) ، حيث كانت تقع قلعة تشيركاسي . [ 18 ] [ 19 ] وتتكون معظم أراضي تشيركاسي من سهول منخفضة .
تبلغ مساحة المدينة 69 كيلومترًا مربعًا (26.6 ميلًا مربعًا ) . ويبلغ طول المدينة 17 كيلومترًا (10.56 ميلًا) على طول خزان كريمينشوك، بينما يبلغ عرضها في أوسع نقطة 8 كيلومترات فقط (4.97 ميلًا) .
تحيط الغابات بمدينة تشيركاسي من الشمال الغربي. وتُعرف هذه الغابة باسم غابة تشيركاسي ، وهي أكبر غابة صنوبر طبيعية في أوكرانيا ( 28500 هكتار أو 70400 فدان ). [ 20 ]
تنقسم تشيركاسي إلى منطقتين حضريتين : منطقة بريدنيبروفسكي ومنطقة سوسنيفسكي ، التي تضم قرية أورشانيتس . وتستضيف إدارة منطقة تشيركاسي الحضرية ، وهي إحدى مناطق أوكرانيا. [ 21 ]
مناخ
يتميز مناخ تشيركاسي بأنه قاري معتدل، حيث يكون الشتاء معتدلاً والصيف دافئاً . [ 22 ]
يبلغ متوسط درجة الحرارة في المدينة 7.7 درجة مئوية (45.9 درجة فهرنهايت) . أما الشتاء فعادةً ما يكون بارداً ومثلجاً (يبلغ متوسط درجة الحرارة في يناير -5.9 درجة مئوية (21.4 درجة فهرنهايت) ). بينما يكون الصيف جافاً ودافئاً (يبلغ متوسط درجة الحرارة في يوليو 19.8 درجة مئوية (67.6 درجة فهرنهايت) )، مع تسجيل درجات حرارة عظمى أحياناً تصل إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) .
| بيانات المناخ لمدينة تشيركاسي (1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.0 (30.2) | -0.1 (31.8) | 5.6 (42.1) | 14.4 (57.9) | 21.4 (70.5) | 24.3 (75.7) | 26.6 (79.9) | 26.1 (79.0) | 20.0 (68.0) | 13.1 (55.6) | 5.0 (41.0) | 0.2 (32.4) | 13.0 (55.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -3.9 (25.0) | -3.5 (25.7) | 1.4 (34.5) | 9.0 (48.2) | 15.4 (59.7) | 18.7 (65.7) | 20.6 (69.1) | 19.7 (67.5) | 14.3 (57.7) | 8.2 (46.8) | 1.9 (35.4) | -2.4 (27.7) | 8.3 (46.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -7.1 (19.2) | -6.8 (19.8) | -2.6 (27.3) | 3.7 (38.7) | 9.0 (48.2) | 12.8 (55.0) | 14.5 (58.1) | 13.5 (56.3) | 8.9 (48.0) | 3.7 (38.7) | -0.9 (30.4) | -5.2 (22.6) | 3.6 (38.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 30.0 (1.18) | 29.9 (1.18) | 35.2 (1.39) | 34.7 (1.37) | 48.5 (1.91) | 72.5 (2.85) | 63.2 (2.49) | 55.8 (2.20) | 54.5 (2.15) | 42.6 (1.68) | 40.5 (1.59) | 36.2 (1.43) | 543.6 (21.40) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 14.7 (5.8) | 11.1 (4.4) | 5.5 (2.2) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 2.2 (0.9) | 15.0 (5.9) | 48.5 (19.2) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 6.8 | 6.6 | 7.4 | 6.8 | 7.1 | 8.6 | 7.5 | 5.8 | 7.1 | 6.0 | 6.5 | 7.1 | 83.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 84.1 | 81.8 | 77.0 | 68.1 | 64.0 | 69.6 | 69.6 | 68.2 | 73.6 | 78.8 | 85.0 | 85.7 | 75.5 |
| متوسط ساعات النهار اليومية | 8.7 | 10.2 | 11.9 | 13.8 | 15.4 | 16.2 | 15.8 | 14.4 | 12.6 | 10.8 | 9.1 | 8.3 | 12.3 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 5 | 6 | 5 | 3 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| المصدر 1: المركز الوطني للمعلوماتية الاقتصادية [ 23 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: World Weather Online (Snow-UV 2009-2023) [ 24 ] Weather Atlas (Daylight) [ 25 ] | |||||||||||||
علم البيئة
الوضع البيئي في المدينة مستقر إلى حد كبير. مؤشر التلوث التراكمي حتى عام 2008يبلغ معدل التلوث 7.56، وهو معدل متوسط مقارنةً بمدن أوكرانية أخرى. يُعدّ مصنع "آزوت" الملوث الرئيسي في المدينة ، لذا فإن المناطق القريبة منه في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة هي الأكثر تلوثًا. [ 26 ] كما تعاني منطقة وسط المدينة من تلوث شديد نتيجةً لكثافة حركة المرور . وتُعتبر المدينة نفسها خالية إلى حد كبير من التلوث النووي الناجم عن كارثة تشيرنوبيل ، على الرغم من أن الجزء الشمالي من تشيركاسي قد يكون تأثر قليلًا. [ 27 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1897 | 29,600 | — |
| 1926 | 38,563 | +30.3% |
| 1939 | 51,723 | +34.1% |
| 1959 | 84,822 | +64.0% |
| 1970 | 158,393 | +86.7% |
| 1979 | 228,197 | +44.1% |
| 1989 | 290,340 | +27.2% |
| 2001 | 295,414 | +1.7% |
| 2011 | 286,987 | -2.9% |
| 2022 | 269,836 | -6.0% |
| المصدر: [ 28 ] | ||
اعتبارًا من 1 أكتوبر 2015، بلغ عدد سكان تشيركاسي 284,479 نسمة. [ 29 ] ويتناقص هذا العدد بسبب ارتفاع معدل الوفيات، والوضع الاجتماعي والاقتصادي، والتوسع العمراني في المنطقة.
بحسب تعداد عام 2001 ، شكّل الأوكرانيون 83.31% من السكان، والروس 13.14%، واليهود 0.55%. [ 30 ] 46.4% من السكان ذكور، و53.6% إناث. [ 31 ] ووفقًا لبيانات إدارة الرعاية الصحية البلدية، يُمثّل المراهقون دون سن 14 عامًا 15% من السكان، بينما يُمثّل المتقاعدون 19%، مما يُشير إلى ارتفاع نسبة كبار السن مقارنةً بالشباب.
لغة
توزيع السكان حسب اللغة الأم وفقًا لتعداد عام 2001 : [ 32 ]
| لغة | رقم | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| الأوكرانية | 231 441 | 79.05% |
| الروسية | 54677 | 18.68% |
| أخرى [أ] | 6643 | 2.27% |
| المجموع | 292761 | 100.00% |
| أ- أولئك الذين لم يحددوا لغتهم الأم أو حددوا لغة أصلية لأقل من 1% من السكان المحليين. |
بحسب استطلاع أجراه المعهد الجمهوري الدولي في أبريل/مايو 2023، فإن 80% من سكان المدينة يتحدثون اللغة الأوكرانية في المنزل، و18% يتحدثون اللغة الروسية. [ 33 ]
النقل والبنية التحتية للنقل
المواصلات العامة
تتألف وسائل النقل العام في تشيركاسي من الحافلات الكهربائية والحافلات العادية . بدأت الحافلات الكهربائية خدمة المدينة عام ١٩٦٥، وتعمل حاليًا على ١٠ خطوط، من الساعة السادسة صباحًا وحتى الحادية عشرة مساءً تقريبًا. الأسطول قديم، ويتكون في معظمه من حافلات من طراز ZiU-9 و ZiU-10 . وقد انضمت مؤخرًا ثلاث حافلات كهربائية جديدة (من إنتاج شركة LAZ ) إلى المدينة. أما أسطول الحافلات العادية فيتكون في معظمه من حافلات "إيتالون" و "بوهدان" و "باز" . وتتولى هيئة حافلات مدينة تشيركاسي إدارة الحافلات في المدينة، وهي تتألف من عدة شركات خاصة تُشغّل نظام النقل فعليًا.
حافلة تشيركاسي الكهربائية LAZ E183
PAZ-3206
حافلة "بوهدان" المصنوعة في تشيركاسي في الشارع
حافلة تشيركاسي الكهربائية ACSM-321
الطرق
تُعدّ تشيركاسي مركزًا رئيسيًا للنقل نظرًا لموقعها في وسط البلاد. يمرّ عبر المدينة طريقان رئيسيان للسيارات : الطريق الوطني H16 ( أومان - زولوتونوشا ، الذي يعبر نهر دنيبر من الشرق إلى الغرب)، والطريق الإقليمي P10 ( كانيف - كريمينشوك ، الذي يمتد على طول نهر دنيبر من الشمال إلى الجنوب). ويوجد فوق نهر دنيبر معبر نهري يجمع بين سد وجسر مزدوج، أحدهما للسيارات والآخر للسكك الحديدية.
وإلى الغرب، يوجد طريق سريع ذو 4 مسارات بين تشيركاسي وسميلا ، وهو جزء من التجمع الحضري لتشيركاسي .
السكك الحديدية
محطة تشيركاسي هي المحطة الرئيسية التي تخدم المدينة. كما يوجد في المدينة محطة قطار أخرى، وتُشغّل كلتا المحطتين شركة "أوكرزاليزنيتسيا" الحكومية . وترتبط تشيركاسي بانتظام بالمدن المجاورة عبر قطارات صغيرة تعمل بالديزل . ويمر خط السكة الحديد الرئيسي أوديسا - موسكو عبر تشيركاسي. وتقع إحدى أهم محطات تقاطع السكك الحديدية في أوكرانيا على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) من تشيركاسي، في مدينة سميلا ، حيث يتقاطع خطا كييف - دنيبرو وأوديسا - موسكو.
النقل الجوي والبحري
بما أن تشيركاسي تقع على ضفاف خزان كريمينشوك ، فإنها تضم ميناءً نهرياً صغيراً، هو ميناء تشيركاسي النهري . وقد توقفت خدمة النقل النهري الواسعة سابقاً على طول نهر دنيبر ، والتي كانت تعتمد على سفن راكيتا ذات الأجنحة المائية ، مما حدّ من النقل النهري ليقتصر على قوارب الشحن والرحلات السياحية واليخوت الخاصة.
يقع مطار تشيركاسي الدولي على الحافة الغربية للمدينة. ويستقبل عادةً رحلات الطيران العارض في جميع أنحاء أوكرانيا، نظرًا لأن مطار بوريسبيل الدولي القريب من كييف يستقبل معظم الرحلات الدولية الأوكرانية. إضافةً إلى ذلك، يُستخدم مطار تشيركاسي كبديل لمطار بوريسبيل في حالات الطوارئ والظروف الجوية السيئة.
اقتصاد
تُعدّ تشيركاسي مركزًا اقتصاديًا هامًا في أوكرانيا. تقليديًا، كانت الصناعات الكيميائية والسيارات والصناعات الغذائية هي الأكبر في المدينة. وقد بلغ إجمالي العائدات التي حققتها صناعات تشيركاسي ما يقارب 7,894.3 مليار أونصة هريفنية، أي ما يعادل 64% من إجمالي دخل مقاطعة تشيركاسي.
تتمثل المؤسسات الصناعية الرئيسية في تشيركاسي فيما يلي:
- الصناعات الكيميائية: شركة "AZOT" المساهمة (الأسمدة الكيميائية)، مصنع "Aurora" (الدهانات والورنيشات)، مصنع Cherkasy للمواد الكيميائية الآلية.
- الصناعات الخفيفة: مجمع تشيركاسي للحرير، مصنع الأحذية "لافينتا"، مصنع الخياطة المسمى على اسم ليسيا أوكراينكا ، "فاتفارم" (منتج منتجات العناية الطبية والشخصية المصنوعة من الشاش القطني).
- الهندسة الميكانيكية: شركة "CherkasyElevatorMash" المساهمة، وشركة "Temp" المساهمة (إنتاج معدات صناعة الأغذية)، وشركة "Photoprylad" (إنتاج الأجزاء البصرية)، و3 مصانع تابعة لشركة "Bogdan": مصنع تجميع السيارات ("تجميع هيونداي")، ومصنع تجميع الشاحنات ("تجميع إيسوزو")، ومصنع بناء الحافلات ("تجميع بوغدان").
- صناعة الأغذية: مصنع تقطير "Buasson-Elit" التابع لمجموعة Belvedere، ومصنع معالجة وطحن الذرة "Altera Azteka Milling Ukraine"، ومصنع معالجة الحليب "Iuria" التابع لشركة JSC، ومصنع الحلويات "Svit Lasoschiv"، ومصنع معالجة اللحوم "ChPK"، ومخبز "CherkasyKhlib" الآلي.
- صناعة الأخشاب والأثاث: شركة "ماريلي" المحدودة، ومصانع الأثاث "روميرا" و "بي إم بلس".
- شركات تكنولوجيا المعلومات: uCoz، InfoLand، In-Agro، QATestLab، SPD-Ukraine، ChallengeSoft.
- مزودو خدمة الإنترنت: McLaut، Fregat، Volia-cable، Ukrtelecom.
تعليم
توجد اليوم أنواع مختلفة من المؤسسات التعليمية في تشيركاسي ، تشمل رياض الأطفال ، والمدارس، والمراكز التعليمية خارج أوقات الدراسة، ومؤسسات التعليم العالي . وقد تكون هذه المؤسسات مملوكة للدولة أو للقطاع الخاص.
يتم تمثيل التعليم ما قبل المدرسي من خلال 50 روضة أطفال في أنحاء المدينة.
تضمّ مدارس المدينة 21 مدرسة عامة، ومدرسة ليلية واحدة ، و14 مدرسة حديثة - منها مدرستان ثانويتان ، و3 مدارس رياضية ، ومدرسة جامعية ، و8 مدارس متخصصة. وتشمل هذه المدارس: المدرسة الثانوية الأولى، والمدرسة الثانوية رقم 9 ورقم 31، ومدرسة تشيركاسي الثانوية للرياضيات والبدن، ومدرسة تشيركاسي الثانوية للعلوم الإنسانية والقانون، والمدرسة المتخصصة رقم 17 (مدرسة تابعة لليونسكو)، ومدرسة تشيركاسي الجامعية "بيرهينيا"، والمدارس المتخصصة رقم 3، و13، و18، و20، و27، و28، و33. أما المدارس الخاصة فهي: "بيرلينا"، والمدرسة رقم 770، و"صوفيا".
تشمل المؤسسات خارج المدرسة مركز فنون الشباب، ونادي البحارة الشباب، ومركز السياحة والرياضة.
يوجد عدد من المؤسسات التعليمية لما بعد المرحلة الثانوية:
- جامعة بوهدان خملنيتسكي الوطنية في تشيركاسي
- جامعة تشيركاسي التقنية الحكومية
- معهد تشيركاسي للشؤون المصرفية ( فرع من الأكاديمية الأوكرانية للشؤون المصرفية التابعة للبنك الوطني الأوكراني )
- أكاديمية السلامة من الحرائق لأبطال تشيرنوبيل
- جامعة شرق أوروبا للاقتصاد والإدارة (خاصة)
- أكاديمية القانون التابعة للجامعة الوطنية في أوديسا (فرع)
يوجد عدد من الكليات (الحكومية والخاصة):
- أكاديمية تشيركاسي الطبية
- كلية الأعمال الحكومية تشيركاسي
- مدرسة تشيركاسي التجارية التقنية
- كلية تشيركاسي الموسيقية
- كلية تشيركاسي التعاونية للاقتصاد والقانون
تخدم المدينة العديد من المكتبات العامة - المكتبة المركزية ليسيا أوكراينكا ، ومكتبة المدينة للشباب والأطفال ، ومكتبة المقاطعة المركزية لتاراس شيفتشينكو .
الثقافة والترفيه
تشيركاسي مركز ثقافي هام، حيث تضم العديد من المسارح، وقاعة أوركسترا ، وثلاث دور سينما ، بالإضافة إلى العديد من المتاحف والنوادي. كما تحتوي المدينة على ثلاث حلبات تزلج داخلية . ويمكن للزوار الاسترخاء في الحدائق والمتنزهات الكبيرة المنتشرة في أرجاء المدينة، كما يمكنهم زيارة حديقة الحيوانات . وتُعد تشيركاسي من بين المدن الأوكرانية التي تمتلك قبة فلكية خاصة بها .
المتاحف
أكبر متاحف تشيركاسي هي:
- متحف التاريخ المحلي لمنطقة تشيركاسي أوبلاست - مجموعة من القطع الأثرية من تاريخ وطبيعة وثقافة وإثنوغرافيا منطقة تشيركاسي أوبلاست .
- متحف " كوبزار " لتاراس شيفتشينكو - المتحف الوحيد في العالم الذي يتناول كتاباً واحداً.
- متحف تشيركاسي للفنون – متحف كبير تُقام فيه معارض مختلفة على مدار العام.
- متحف تشيركاسي التذكاري الأدبي لفاسيل سيمونينكو .
- متحف تشيركاسي للفيشيفانكا
المسارح والموسيقى
توجد عدة مسارح في تشيركاسي، مثل:
- مسرح تاراس شيفتشينكو للدراما الأكاديمية الأوكرانية في تشيركاسي
- مسرح تشيركاسي الأكاديمي للعرائس
- مسرح الشباب "Suchasnyk"
تضم المدينة أوركستراها الفيلهارمونية الخاصة ، التي تأسست عام 1955. ويُعدّ مركزها الثقافي الرئيسي قاعة حفلات "دروجبا ناروديف" (صداقة الأمم)، حيث تُقام جميع الحفلات الموسيقية الكبرى. بالإضافة إلى ذلك، يوجد العديد من النوادي الثقافية المحلية.
تضم المدينة 4 دور سينما حديثة – "سالوت" (مبنى قديم جداً، وكان أول دار سينما في تشيركاسي)، و"أوكرانيا"، و"دنيبرو بلازا"، و"لوبافا". [ 34 ]
استجمام
تشتهر تشيركاسي بكونها مدينة خضراء . تشمل حدائقها الرئيسية حديقة بيريموهي (حديقة النصر) التي تضم حديقة حيوانات ، وحديقة سوبورني (حديقة الكاتدرائية)، وحديقة جوفيليني (حديقة اليوبيل)، وحديقة هيميكيف (حديقة الصيادلة)، ووادي دولينا تروي (وادي الورود)، بالإضافة إلى حديقتين مخصصتين للأطفال. [ 35 ] تُعد شواطئ نهر دنيبرو من الأماكن التقليدية للاستجمام الصيفي . يمتد ساحل المدينة لمسافة 15 كيلومترًا (9 أميال) ، ويتميز بشواطئه الرملية. لا تزال البنية التحتية للشواطئ قيد التطوير، على الرغم من وجود العديد من المجمعات الترفيهية القائمة. في الطرف الشمالي من المدينة، في غابة تشيركاسي ، يقع مصح "أوكرانيا"، إلى جانب فندق "أوكرانيا" ذي الثلاث نجوم ، ونادي "كوزموس-بولينج". كما تضم المدينة العديد من الفنادق التي تناسب مختلف الأذواق.
المهرجانات
تشتهر مدينة تشيركاسي بمهرجاناتها للنحت، ومنها مهرجان "كريجتال" (الذي يُقام شتاءً وتُصنع فيه المنحوتات من الجليد)، ومهرجان "دريفليانديا" (الذي يُقام صيفًا وتُصنع فيه المنحوتات من الخشب وتُعرض في حدائق المدينة)، ومهرجان "جيفي كامين" (الذي يُقام خريفًا وتُصنع فيه المنحوتات من الحجر). وإلى جانب المهرجان الأخير، تُقام "ليالي تشيركاسي الغنائية" في المسرح المكشوف بالحديقة. ومنذ عام 2003، تستضيف تشيركاسي مهرجان "تاراسوفا غورا" الدولي للدراجات ، الذي يجمع راكبي الدراجات من أوكرانيا وروسيا ودول أوروبية أخرى. ويُعد هذا المهرجان الأكبر من نوعه في أوكرانيا.
كما تستضيف المدينة مهرجانًا موسيقيًا (برعاية Pentax-Richo)، يحمل اسم "Takumar5555"، وهو الاسم القديم لعلامة Pentax التجارية، وهو تورية على الذكرى الخامسة والخمسين لاستقلال المدينة.
وسائل الإعلام
تشيركاسي سوق إعلامي رئيسي تخدمه العديد من محطات التلفزيون المحلية والصحف والعديد من محطات الراديو.
يتم نشر العديد من الصحف في المدينة، "أنتينا"، "مولود تشيركاشيني"، "فيشيرني تشيركاسي"، "أكسنت"، "نوفا دوبا"، "ميستو"، "تشيركاسكي كراي"، إلخ.
تضم مدينة تشيركاسي خمس محطات تلفزيونية هي: فيكا، وأنتينا بلس، وميديا سنتر، وإكسبو تي في، وقناة روس الحكومية. كما تغطي المدينة قنوات تلفزيونية وطنية، مثل 1+1 ، وإنتر ، وآي سي تي في ، وإس تي بي ، وتيت.
معظم محطات الراديو في المدينة هي شبكات وطنية تبث على ترددات محلية، مع وجود بعض المحطات المحلية. تشمل محطات راديو FM: KISS FM، وHit FM، وRadio Luks، وRadio Rocks، وShanson، وRos'، وEra FM، وLove Radio، و101Dalmatin، وDobre Radio.
الرياضة
تتركز الحياة الرياضية في المدينة في عدة أماكن، من بينها الملعب المركزي ، ومحطة الرياضات المائية، والمركز الرياضي "سبارتاك"، و"أوكرانيا"، والساحة الرياضية "بوديفيلنيك"، ومسابح "أسترا"، و"سنترال"، و"سوكيل" ، بالإضافة إلى حلبتي تزلج على الجليد . كما توجد مراكز ترفيهية رياضية، مثل "سيلينا"، و"بوتشكا"، و"سبورتوهوتا"، والتي تقع عادةً على ضفاف نهر دنيبرو .
تُقام في المدينة سنوياً أكثر من 200 فعالية رياضية ومسابقة وبطولة ، بمشاركة إجمالية تبلغ 10,000 شخص. ومن بين المسابقات التي أُقيمت مؤخراً:
- شهدت بطولة أوروبا لرفع الأثقال للسيدات عام 1998 مشاركة رافعات أثقال من جميع أنحاء أوروبا. [ 36 ]
- استضافت بطولة كأس الدراجات المائية الأوكرانية في عام 2008 متسابقين من تشيركاسي وأوديسا وكييف ودنيبروبيتروفسك السابقة . وأقيمت البطولة في مركز "بوتشكا" الترفيهي.
- كأس خزان كريمينشوك – مسابقة لليخوت بين المدن الواقعة على خزان كريمينشوك . استضافت المسابقة 27 فريقًا من سفيتلوفودسك ، وكريمينشوك ، وتشيركاسي، وكومسومولسك .
- أُقيمت بطولة أوكرانيا للكرة الطائرة الشاطئية في عام 2008 على ملاعب مجمع "ريبكا".
- أقيمت مباريات المجموعة الثانية لمنطقة أوروبا/أفريقيا في كأس ديفيز 2008 في تشيركاسي، في مجمع "سيلينا" الرياضي.
ومن الإنجازات الرياضية الأخرى:
- تشيركاسي هي موطن نادي كرة القدم إف سي إل إن زد تشيركاسي
- كانت تشيركاسي موطنًا لنادي كرة القدم إف سي دنيبرو تشيركاسي
- تُعد تشيركاسي موطنًا لنادي كرة السلة بي سي تشيركاسي (المعروف أيضًا باسم قرود تشيركاسي).
- تضم مدينة تشيركاسي أندية الكرة الطائرة التالية: كروغ تشيركاسي، وزلاتوغور زولوتونوشا تشيركاسي (للسيدات)، وإمبكساغرو سبورت تشيركاسي (للرجال). وقد شاركت جميعها في البطولات الأوروبية لموسم 2008/2009.
- تُمثَّل تشيركاسي في الاتحاد الأوكراني للباندي والرينكباندي. [ 37 ]
الهندسة المعمارية والمعالم السياحية
على مرّ تاريخها، دُمّرت تشيركاسي وأُعيد بناؤها مرات عديدة. ولم يبقَ منها سوى عدد قليل من المباني التي تعود إلى القرن التاسع عشر. ويُعدّ نظام الشوارع والساحات في الجزء القديم من المدينة أحد المعالم القليلة المتبقية التي تُجسّد فنّ بناء المدن في أوكرانيا خلال القرن التاسع عشر. [ 38 ]
- منزل شيربينا (قصر الزفاف). كان أفخم قصر في تشيركاسي قبل الثورة. في الحقبة السوفيتية، عُرف باسم "قصر السعادة" لأنه كان مقرًا لسجل الأحوال المدنية في المدينة. شُيّد المنزل على يد رجل الأعمال أ. شيربينا عام ١٨٩٢. ومنذ عام ١٩٧٠ وحتى يومنا هذا، يُستخدم المبنى كقصر للزفاف ( مكتب السجل المدني ).
- مبنى فندق "سلافيانسكي" السابق. شُيّد في أواخر القرن التاسع عشر على يد رجل الأعمال سكورينا على الطراز الحداثي مع لمسات من الطراز الزائف. في الحقبة السوفيتية، كان يُعرف باسم فندق "دنيبر". أما اليوم، فالمبنى تابع لبنك "أوكرسوتسبانك".
- بيت تسيبولسكي (متحف كوبزار ). شُيّد هذا المبنى التاريخي الواقع في وسط المدينة في منتصف القرن التاسع عشر. وفي الحقبة السوفيتية، افتُتح فيه متحفٌ لكتاب واحد فقط ، وهو كتاب "كوبزار" للكاتب شيفتشينكو .
- تل القلعة (تل المجد). يقع المجمع التذكاري الذي يضم نصب "الوطن الأم" على قمة تل القلعة القديم. في هذا الموقع، كانت تقع قلعة القوزاق القديمة، وبقايا قلعة تشيركاسي، وكنيسة الثالوث المقدس. في عام ١٩٧٧، دُمرت جميع المواقع المعمارية والأثرية تدميراً كاملاً أثناء بناء النصب التذكاري، على الرغم من بناء كاتدرائية الثالوث المقدس الجديدة في مكان قريب. [ ٣٩ ] من أعلى التل، يُطل منظر بانورامي على خزان كريمينشوك .
- متحف التاريخ المحلي. يقع متحف مقاطعة تشيركاسي في مبنى حديث شُيّد عام ١٩٨٥ في المركز التاريخي للمدينة بالقرب من تل المجد (تل القلعة). يضم المتحف ثلاثين قاعة تعرض أقسامًا عن طبيعة المنطقة، وعلم الآثار، والإثنوغرافيا، وتاريخ المنطقة من القرن الرابع عشر إلى أوائل القرن العشرين، والتاريخ الحديث من عام ١٩١٧ حتى الوقت الحاضر. ويحتوي المتحف على حوالي ١٢ ألف قطعة أثرية.
- مسرح العرائس . يقع مسرح تشيركاسي الإقليمي الأكاديمي للعرائس في الجزء المركزي من المدينة، في مبنى يُعدّ معلمًا معماريًا من القرن التاسع عشر. المبنى مزين بلوحات فسيفسائية تُصوّر أبطال الحكايات الخرافية.
- مدرسة الموسيقى. شُيّد مبنى مدرسة تشيركاسي للموسيقى، الذي أسسه س. غولاك-أرتيموفسكي، عام ١٩٠٣ كصالة رياضية للبنين. وكان مصمم المشروع المهندس المعماري البارز من كييف، بولندي الأصل، ف. غوروديتسكي. وفي النصف الثاني من القرن العشرين، وبعد إضافة ملحق حديث، أصبح المبنى مقرًا لمدرسة الموسيقى.
مبنى فندق سلوفيانسكي السابق، وهو الآن بنك
مبنى الإدارة
مدرسة فنون الأطفال
نصب تذكاري لضحايا مجاعة هولودومور
مبنى في شارع Vyshnevetskoho
مركز الإطفاء
شخصيات بارزة
- آنا أستي (مواليد 1990)، مغنية بوب أوكرانية.
- تيخين بايبوزا (القرن السادس عشر) مسجل كقائد كبير في القوزاق من عام 1597 إلى عام 1598.
- أولغا بيلكوفا (مواليد 1975)، عضوة سابقة في البرلمان الأوكراني من عام 2012 إلى عام 2020
- تيموفي بيلوهرادسكي (حوالي 1710 - حوالي 1782) عازف عود وملحن وعازف آلة الكوبزار - باندورا من أوكرانيا
- صموئيل كاشوان (1900-1988) نحات أمريكي.
- فولوديمير داشكوفسكي (مواليد 1965) قائد أوركسترا عسكرية وملحن أوكراني
- إدوارد غودزينكو (1938-2006) فنان تعبيري أوكراني.
- يوري إيلينكو (1936-2010) مخرج أفلام وكاتب سيناريو، أخرج 12 فيلمًا بين عامي 1965 و2002.
- إيرينا كاربا (مواليد 1980) كاتبة وصحفية ومغنية أوكرانية.
- أندريه خليفنيوك (مواليد 1979) موسيقي ومغني وكاتب أغاني أوكراني في فرقة بوم بوكس .
- فيتالي كوالجو (مواليد 1968) مغني أوبرا ذو صوت جهير، يعيش في سويسرا.
- لويس كراسنر (1903-1995)، عازف كمان كلاسيكي أمريكي
- ناتاليا لاغودا (1974-2015) مغنية وفنانة استعراضية وعارضة أزياء روسية أوكرانية.
- ليفي أولان (1903-1984) حاخام يهودي إصلاحي أمريكي، وناشط اجتماعي ليبرالي ومؤلف.
- ميرون بولياكين (1895-1941) عازف كمان روسي وسوفيتي، تلميذ ليوبولد أوير .
- بيرت راميلسون (1910-1994)، منظم صناعي وسياسي في الحزب الشيوعي البريطاني .
- أولكسندر سكيتشكو (مواليد 1991) سياسي أوكراني، كوميدي، ممثل ومقدم برامج تلفزيونية.
- ألكسندر سوكيريانسكي (1937-2019)، ملحن وعالم موسيقى سوفيتي مولدافي.
- رومان سوشينكو (مواليد 1969) صحفي وفنان أوكراني.
- مويسي أوريتسكي (1873-1918) زعيم ثوري بلشفي في روسيا.
- سيميون أوريتسكي (1895-1938)، جنرال سوفيتي، قاتل أيضًا في الجيش الإمبراطوري الروسي
- لازار واينر (1897-1982) ملحن أغاني اليديشية المولود في روسيا الإمبراطورية والمتجنس بالجنسية الأمريكية.
- أوليكسي يورين (مواليد 1982) شاعر ومعلم ومترجم أوكراني؛ يعيش في بلغاريا.
- ناتاليا زابولوتنا (مواليد 1973) ناشطة
رياضة
- نزار تشيبورني (مواليد 2002)، لاعب جمباز فني أوكراني.
- فالنتين ديميانينكو (مواليد 1983) لاعب قوارب الكانو السابق من أصل أوكراني وأذربيجاني، متخصص في التجديف في المياه الهادئة .
- أرتيم دوفبيك (مواليد 1997) لاعب كرة قدم لديه أكثر من 120 مباراة دولية مع الأندية و11 مباراة مع أوكرانيا ، وفي موسم 2023/24 من الدوري الإسباني فاز بجائزة بيتشيتشي ، كأكثر لاعب تسجيلاً للأهداف في الموسم في الدوري الإسباني.
- سيرغي كوليش (مواليد 1993) رامي رياضي أوكراني، حائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
- إيليا كوفتون (مواليد 2003)، لاعبة جمباز فنية أوكرانية وحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية لعام 2024
- سفياتوسلاف ميخايليوك (مواليد 1997)، لاعب كرة سلة أوكراني محترف يلعب لفريق بوسطن سلتكس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة.
- فيتالي ميكولينكو (مواليد 1999)، لاعب كرة قدم في نادي إيفرتون ، لعب أكثر من 100 مباراة دولية مع الأندية و26 مباراة مع منتخب أوكرانيا.
- دميترو سكابينتسيف (مواليد 1998)، لاعب كرة سلة أوكراني محترف يلعب لفريق هبوعيل القدس في الدوري الإسرائيلي الممتاز لكرة السلة
- إيهور ستولوفيتسكي (مواليد 1969) لاعب كرة قدم سوفيتي وأوكراني سابق ومدرب، لعب 510 مباراة دولية مع الأندية.
- ستانيسلاف سوخينا (مواليد 1968) مسؤول كرة قدم روسي وحكم ولاعب سابق.
- كاترينا جيدكوفا (مواليد 1989)، لاعبة كرة طائرة أذربيجانية أوكرانية المولد
المدن التوأم
تشيركاسي مدينة توأمة مع: [ 40 ]
فاغارشابات ، أرمينيا [ 41 ]
بيدغوشتش ، بولندا
فرغانة ، أوزبكستان
مدينة جيلين ، الصين
كوشاداسى ، تركيا
مادبا ، الأردن
مقاطعة مازير ، بيلاروسيا- أورشا ، بيلاروسيا
بيتاح تكفا ، إسرائيل
روستافي ، جورجيا
سومقايت ، أذربيجان- مقاطعة وانزهو ، الصين
سانتا روزا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
فالميرا ، لاتفيا
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2النتائج الحيوية في شركساخاس: البحر الصيني بوندارينكو يتراجع إلى الموقف[ نتائج الانتخابات في تشيركاسي، رئيس البلدية الحالي بوندارينكو يبقى في منصبه ] . القناة 24 (باللغة الأوكرانية). 24 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2020 .
- 1 2التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
- ^ ريجلمان أ. إي. ليتوبيسنايا تتحدث عن مالوي روسيا وإيه نارود وكازاكوف فوبوي، ك.: ليبيد، 1994، ص. 45.
- ^ ستوروجينكو أ. ب. ستيفان باتوري والقصص الدنيوية : الأفلام والأفلام والوثائق والمذكرات. — ك، 1904.
- ↑ إيفليا شيلبي سياهاتنام (كتاب المغامرات). زيملي مولدافي وأوكرانيا. توم الخامس [KРЕПОСТЬ ЧЕРКАССЫ] (1657 ه. РХ)
- ↑ الاتيمولولوجية slovar russkogo языка ماكسا فاسميرا. م. ص. فاسمر (1964-1973). "تشيركاسي". الاتيمولولوجية slovarь russkogo yaзыка. — التقدم (بالروسية). م.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ أ. إي. ريجلمان. Рассказ казаков о себе
- ^ "التاريخ السياسي الكبير لسيفيرنوغو كافكاسا في السادس عشر - العشرين، الخامس عشر. بوداييف ن. م. الثامن نتاج إثنونيما تشيركيس" . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
- 1 2 3 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (باللغة البولندية). المجلد. I. وارسو. 1880. ص. 802.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 4 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (باللغة البولندية). المجلد. I. وارسو. 1880. ص. 806.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ مجلة للتاريخ والجغرافيا الجديدة . المجلد. السادس عشر. هالي. 1782. ص. 14.
- 1 2 3 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (باللغة البولندية). المجلد. I. وارسو. 1880. ص. 803.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ س. هورجين (1922). الخريطة الإدارية لمدينة أوكرانيا. راد. Respubliки (الخريطة). 1:1,680,000 (باللغة الأوكرانية). خاركيف: اللجنة التاريخية للأحداث.
- ↑ س. أنا. هورجين (1921). خريطة الجمهورية الاشتراكية الأوكرانية (الخريطة). 1:1,680,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية.
- ↑ الخريطة الإدارية لأوكرانيا (خريطة). 1:1,050,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية. 1923.
- ↑ "الترويج والتصفية في المنطقة. Postanova Verkhovної RADI أوكرانيا № 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
- ↑ "الأقاليم الجديدة: بطاقة + سكلاد" . مينريجيون (في الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية. 17 يوليو 2020.
- ↑ أسرار المدينة الأم: قلعة تشيركاسي . فيكا. 31 يوليو 2012
- ↑ قلعة تشيركاسي. حديقة خميلنيتسكي في مدينة تشيركاسي. مؤرشفة في 7 مايو 2016 على موقع Wayback Machine . shukach.com. 13 سبتمبر 2014
- ^ “Мисто Чercasи” (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2011 .
- ↑ "Черокаська телиториальна громада" (باللغة الأوكرانية). اللامركزية.gov.ua.
- ↑ مناخ تشيركاس (مناخ فيشنيفسكيم V. I.) على www.meteoprog.ua (الموقع في أوكرانيا. توقعات الطقس.)
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010: تشيركاسي" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
- ↑ "متوسطات الطقس السنوية في تشيركاسي" . موقع الطقس العالمي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الطقس السنوي والشهري - تشيركاسي، أوكرانيا" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
- ↑ (باللغة الأوكرانية) تقرير مجلس المدينة حول الوضع البيئي في المدينة http://www.rada.cherkassy.ua/ua/newsread.php?view=17&s=1&s1=69 مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت
- ↑ (باللغة الأوكرانية) خريطة التلوث النووي في أوكرانيا http://chornobyl.in.ua/uk/karty-radiacia-ukraina.html مؤرشفة بتاريخ 25 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "مدن وبلدات أوكرانيا" . pop-stat.mashke.org .
- ^ (باللغة الأوكرانية) Чисельнисть населення (щомисячна инфомация) ، وكالة الإحصاءات UkrStat (1 أكتوبر 2015)
- ^ "ضباب وطني" .
- ↑ "موقع لجنة الإحصائيات الأوكرانية. داني بيريبيسو 2001 روكي" . مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2008.
- ↑ "Ридни мови в об'єднанини теritоrialиальниц громадан України" (باللغة الأوكرانية).
- ↑ "جميع الرحلات البلدية في جميع أنحاء البلاد - السفر 2023" (PDF) .
- ↑ "كينوتياتر الكرز على KINOafisha.ua" . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
- ↑ fedir.gontsa.com، فيدير جونتسا -. "هناك حدائق ومتنزهات لمهندسي ألفافيتوم لاندشافتنا في تشيركاوين" . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2016 .
- ↑ "بطولة أوروبا لرفع الأثقال للسيدات 1998" .
- ↑ "الاتحاد الأوكراني للباندي والباندي على الجليد" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
- ↑ "دليل مدينة تشيركاسي، أوكرانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
- ↑ "اكتشف أوكرانيا" .
- ^ "Mista-pobratimi" . chmr.gov.ua (باللغة الأوكرانية). تشيركاسي . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
- ↑ "الموقع الرسمي لبلدية إجمياتسين" . ejmiatsin.am .
روابط خارجية
دليل السفر تشيركاسي من Wikivoyage- (باللغة الأوكرانية) البوابة الرسمية للمدينة
- دليل تشيركاسي
- (باللغات الإنجليزية والأوكرانية والروسية) بوابة معلومات غير رسمية
- دليل مدينة تشيركاسي باللغة الإنجليزية
للمزيد من القراءة
- (باللغة الأوكرانية) تاريخ المدن والقرى في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية - مقاطعة تشيركاسي) ، المجلد 24. كييف، 1972.
- تشيركاسي
- مدن ذات أهمية إقليمية في أوكرانيا
- أماكن مأهولة بالسكان على نهر دنيبر في أوكرانيا
- مدن في مقاطعة تشيركاسي
- مراكز المقاطعات في أوكرانيا