دبليو جي كولينجوود

كان ويليام جيرشوم كولينجوود ^{(يُلفظ /ˈkɒlɪŋˌwʊd/؛ 6 أغسطس 1854 [1]} - 1 أكتوبر 1932 ) كاتبًا ^{وفنانًا وعالم} آثار إنجليزيًا، وأستاذًا للفنون الجميلة في جامعة ريدينغ . [ 2 ] أقام ^{لفترة طويلة في} كونستون ، كمبريا ، وكان رئيسًا لجمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار (1920-1932) ^{[ 3 ]} وجمعية فناني البحيرة. ^{[ 4 ]}

وُلد ويليام جيرشوم كولينجوود في ليفربول ، وهو ابن ويليام كولينجوود، عضو الجمعية الملكية للفنانين بالألوان المائية . ^{[ 4 ]} كان والده أيضًا فنانًا بالألوان المائية، وقد تزوج من ماري إليزابيث إيمهوف من أربون، سويسرا عام 1851. وسرعان ما بدأ ويليام الصغير بالرسم مع والده في منطقة البحيرات ، وشمال ويلز، وسويسرا. ^{[ 2 ]}

تلقى تعليمه الابتدائي في كلية ليفربول . ^{[ 4 ]} في عام 1872، التحق بكلية جامعة أكسفورد ، حيث التقى جون راسكن . خلال صيف عام 1873، زار كولينجوود راسكن في برانتوود ، كونيستون. بعد ذلك بعامين، كان كولينجوود يعمل في برانتوود مع راسكن وزملائه. أعجب راسكن بمهارته في الرسم، فدرس كولينجوود في مدرسة سليد للفنون بين عامي 1876 و1878. وعرض أعماله في الأكاديمية الملكية عام 1880. ^{[ 2 ]}

كرّس كولينجوود نفسه لسنوات عديدة لمساعدة روسكين، فأقام في برانتوود مساعدًا له وسافر معه إلى سويسرا . ^{[ 2 ]} وفي عام 1883، تزوج من إديث ماري إسحاق (1857-1928) واستقر بالقرب من روسكين في منطقة البحيرات. قام كولينجوود بتحرير عدد من نصوص روسكين ونشر سيرة ذاتية له عام 1893. ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٩٦، التقى آرثر رانسوم بعائلة كولينجوود وأبنائهم: دورا (التي أصبحت لاحقًا السيدة إرنست ألتونيان)، وباربرا (التي أصبحت لاحقًا السيدة أوسكار غنوسبيليوس )، وأورسولا، وروبن (المؤرخ والفيلسوف لاحقًا). تعلّم رانسوم الإبحار على متن قارب كولينجوود، " سوالو" ، وأصبح صديقًا حميمًا للعائلة، حتى أنه تقدّم لخطبة كلٍّ من دورا وباربرا (في مناسبتين منفصلتين). بعد صيفٍ قضاه في تعليم أحفاد كولينجوود الإبحار على متن " سوالو ٢" عام ١٩٢٨، كتب رانسوم الكتاب الأول من سلسلة كتبه "السنونو والأمازون" . وقد استخدم أسماء بعض أحفاد كولينجوود لشخصياته، "السنونو" (انظر روجر ألتونيان ). ^{[ ٢ ]}

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبح كولينجوود رسامًا ماهرًا، وانضم أيضًا إلى جمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار والتاريخ. كتب عددًا كبيرًا من المقالات لمجلتها الدورية، وأصبح محررًا لها عام ١٩٠٠. كان كولينجوود مهتمًا بشكل خاص بالثقافة الإسكندنافية وسكانها، وكتب رواية بعنوان " ثورستين من البحيرة" التي كان لها تأثير كبير على آرثر رانسوم. ^{[ ٢ ]}

في عام 1897، سافر كولينجوود إلى أيسلندا حيث أمضى ثلاثة أشهر خلال الصيف يستكشف مع جون ستيفانسون المواقع التي تدور فيها أحداث الملاحم الأيسلندية في العصور الوسطى. ^{[ 5 ]} أنتج خلال هذه الفترة مئات الرسومات التخطيطية والألوان المائية (مثل اجتماع متخيل لمجلس الألتينغ في العصور الوسطى)، ^{[ 6 ]} ونشر، بالاشتراك مع ستيفانسون، سردًا مصورًا لرحلتهما الاستكشافية عام 1899 تحت عنوان " رحلة حج إلى مواقع الملاحم في أيسلندا" . ^{[ 7 ]}

كان كولينجوود عضوًا في نادي الفايكنج وشغل منصب رئيسه. وفي عام ١٩٠٢، شارك مع جون ستيفانسون في تأليف أول ترجمة نشرها النادي، وهي ترجمة لملحمة كورماك بعنوان " حياة وموت كورماك الشاعر ". وقد أكسبته دراسته لعلم الآثار النوردية والأنجليكانية شهرة واسعة كمرجع رائد في هذا المجال. بعد وفاة روسكين، واصل كولينجوود تقديم المساعدة لفترة وجيزة في أعمال السكرتارية في برانتوود، ثم انتقل عام ١٩٠٥ إلى كلية جامعة ريدينغ (جامعة ريدينغ حاليًا) وعمل أستاذًا للفنون الجميلة من عام ١٩٠٧ حتى عام ١٩١١.

انضم كولينجوود إلى قسم الاستخبارات البحرية عند اندلاع الحرب العالمية الأولى . في عام ١٩١٩، عاد إلى كونستون وواصل كتاباته، فكتب تاريخ منطقة البحيرات ، وربما كان أهم أعماله كتاب " صلبان نورثمبرلاند في العصر ما قبل النورماندي" . كان متسلق جبال وسباحًا بارعًا، ومُحبًا للمشي حتى سن متقدمة. في عام ١٩٢٧، أصيب بأولى جلطاته الدماغية. توفيت زوجته عام ١٩٢٨، ثم لحق بها كولينجوود نفسه عام ١٩٣٢. ودُفن في كونستون. ^{[ ٢ ]}

بعد هدنة عام 1918 ومعاهدة السلام عام 1919، ازداد الطلب على خدمات كولينجوود كمصمم لنصب تذكارية للحرب. ويتجلى إلمامه بالصلبان الإسكندنافية وشغفه بها في غراسمير ، حيث يُعد النصب التذكاري في برودجيت ميدوز محاكاةً للصليب الأنجلي. وقد كتب الأبيات القصيرة على قاعدته صديقه المقرب القس هاردويك راونسلي ، الذي كان رئيس لجنة النصب التذكاري. ويمكن رؤية أمثلة أخرى من صلبانه التذكارية ذات الطابع السلتي في أوتلي وكونيستون ومصنع أحذية كي في كيندال. أما النصب التذكاري في هوكسهيد فقد نحتته ابنته باربرا. كما يمكن رؤية نصب تذكارية أخرى صممها كولينجوود في أولفرستون وسانت بيز ولاستينغهام . وتحتوي مذكراته للفترة 1919-1920، المحفوظة في معرض أبوت هول للفنون في كيندال ، على إشارات موجزة إلى نصب تذكارية أخرى محتملة. في روكليف، كارلايل وجسر غير معروف، ربما في شمال كمبرلاند .

أسس كولينجوود متحف روسكين في كونيستون عام 1901. ^{[ 2 ]} ويضم المتحف مواد متعلقة بكولينجوود. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، فإن أرشيف أوراق العائلة، المعروف باسم مجموعة كولينجوود، موجود الآن في قسم المجموعات الخاصة والأرشيف بمكتبة جامعة كارديف . ^{[ 9 ]}

يُحفظ الجزء الأكبر من لوحات كولينجوود التي تصور أيسلندا في المتحف الوطني في ريكيافيك: ^{[ 6 ]} وتشمل المواقع الأخرى معرض أبوت هول للفنون. ^{[ 10 ]}

ربما كان الإرث الأكثر ديمومة لكولينجوود هو تأثيره على ابنه آر جي كولينجوود ، الفيلسوف والمؤرخ.

• جيمس إس. ديردن، "كولينجوود، ويليام جيرشوم (1854-1932)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 (يتطلب اشتراكًا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة).
• دبليو جي كولينجوود، مقاطعات البحيرة ، جي إم دينت، 1930؛ طبعة ثانية، إف. وارن وشركاه، 1932 [طبعة ثانية، غلاف ورقي، رقم ISBN] 1-85797-343-7الطبعة الأولى، 1902 بمساهمات من ماري ل. أرميت ، والقس كانون كرويدسون، وإس إل بيتي، والبروفيسور إدوارد هول ، والقس إي إم رينولدز، ودبليو بي هاسكيت سميث ، و4 مؤلفين آخرين؛ رسومات كوثبرت ريغبي (1850-1935)، العضو المنتسب في الجمعية الملكية للألوان المائية ( "Cuthbert Rigby" . invaluable.com .)
• دبليو جي كولينجوود، حياة جون راسكين ، (1911).
• إم. تاونيند، الفايكنج ومنطقة البحيرات الفيكتورية: النزعة الإسكندنافية في العصور الوسطى عند دبليو جي كولينجوود ومعاصريه ، سلسلة CWAAS الإضافية، المجلد الرابع والثلاثون، 2009. ISBN 978-1-873124-49-9.
• "رسائل دبليو جي كولينجوود من أيسلندا"، حررها مايك وكيت ليا، جمعية آر جي كولينجوود 2013، رقم ISBN 978-0-954674-01-4.

تسعة أعمال فنية من إبداع أو مستوحاة من أعمال دبليو جي كولينجوود على موقع Art UK

• أعمال دبليو جي كولينجوود في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن دبليو جي كولينجوود في أرشيف الإنترنت
• أعمال دبليو جي كولينجوود على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• ثلاث لوحات مائية للفنان دبليو جي كولينجوود
• الكتاب الإلكتروني لثورستين من البحيرة
• ملحمة كورماك الشاعر – ترجمة للملحمة الأيسلندية Kormáks saga بقلم دبليو جي كولينجوود وجيه ستيفانسون، في قاعدة بيانات الملاحم الأيسلندية
• رسومات توضيحية لكتاب أوليف براي " الإيدا الأكبر أو الإيدا الشعرية" ، 1908.
• جمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار وعلم الآثار
• MyNDIR (مستودع الصور الرقمية النوردية الخاص بي) رسومات توضيحية من إعداد دبليو جي كولينجوود من المخطوطات والكتب المطبوعة المبكرة.