قناة WVLA-TV

محطة WVLA-TV (القناة 33) هي محطة تلفزيونية في باتون روج، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية، تابعة لشبكة NBC . تملكها شركة White Knight Broadcasting وتديرها Nexstar Media Group إلى جانب محطة WGMB-TV (القناة 44) التابعة لشبكة Fox ، ومحطة WBRL-CD (القناة 21) التابعة لشبكة CW ، ومحطة KZUP-CD المستقلة (القناة 19). تتشارك المحطات الأربع استوديوهات في شارع بيركنز في باتون روج؛ ويقع جهاز إرسال WVLA-TV بالقرب من أديس، لويزيانا .

تاريخ

بدأت المحطة بثها لأول مرة في 16 أكتوبر 1971، [ 2 ] تحت اسم WRBT، وهي محطة تابعة لشبكة ABC . تأسست المحطة على يد شركة روماك باتون روج، وهي اتحاد يضم شركة ساوثرن إيديوكيتورز للتأمين على الحياة ورجلي الأعمال المحليين ريتشارد أو. راش ورامون في. جاريل، ويرمز اسمها إلى "تلفزيون روماك للبث". عملت المحطة مؤقتًا من شارع فلوريدا قبل أن تنتقل إلى استوديوهات في شارع إيسن، حيث بقيت حتى عام 2000. قبل انطلاق WRBT، كانت ABC تقتصر على البث خارج ساعات الذروة على محطتي WBRZ-TV (القناة 2) التابعة لشبكة NBC آنذاك، و WAFB-TV (القناة 9) التابعة لشبكة CBS .

نظرياً، كانت باتون روج مدينة كبيرة بما يكفي لدعم ثلاث محطات تابعة لشبكة ABC منذ خمسينيات القرن الماضي على الأقل. مع ذلك، لم تخصص لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) سوى قناتين من نطاق VHF لباتون روج، وهما القناتان 2 و9، اللتان تشغلهما محطتا WBRZ وWAFB. ونظراً لموقع باتون روج بين نيو أورليانز شرقاً، ولا فاييت غرباً وجنوباً، وجاكسون وألكسندريا شمالاً ، فمن غير المرجح أن يكون هناك متسع لإضافة نطاق VHF ثالث لباتون روج. في عام 1964، بُذلت محاولة لنقل جهاز إرسال محطة KHMA التلفزيونية المقترحة في هوما إلى منطقة باتون روج الكبرى لتكون المحطة التابعة لشبكة ABC في المدينة، حتى أن إدارة المحطة أنشأت مكتباً للإعلانات في باتون روج. إلا أن مالكي محطتي WAFB وWBRZ نجحوا في تقديم التماس إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية لمنع النقل، مُشيرين إلى ضرورة تطوير نطاق UHF في المنطقة. لم تُلزم لجنة الاتصالات الفيدرالية بضبط جميع القنوات حتى عام 1964. قبل ذلك، لم يكن بالإمكان مشاهدة محطات UHF إلا باستخدام جهاز تحويل باهظ الثمن، وكانت جودة الصورة رديئة في أحسن الأحوال حتى مع وجوده. ولكن بحلول أواخر الستينيات، انتشرت أجهزة التلفزيون التي تدعم جميع القنوات بشكل كافٍ لجعل محطة UHF تجارية في باتون روج مجدية اقتصاديًا.

كانت محطة WRBT تبث في الأصل من الساعة 10:30  صباحًا حتى منتصف الليل من الاثنين إلى الجمعة؛ ومن الساعة 7 صباحًا حتى منتصف الليل يوم السبت؛ ومن الساعة 9 صباحًا حتى منتصف الليل يوم الأحد.

في مارس 1976، اشترت شركة راش برودكاستينغ، المملوكة لجولز بي. لوبلان وسيريل فيتر ، المحطة. [ 3 ] في أواخر السبعينيات، أصبحت شبكة ABC الأكثر مشاهدة، وكانت تسعى إلى ضم محطات أقوى، بينما تراجعت NBC إلى المركز الثالث والأخير في نسب المشاهدة. وبينما كانت WRBT لا تزال تحاول ترسيخ مكانتها، كانت WBRZ المحطة الأعلى مشاهدة في باتون روج. تواصلت WBRZ مع ABC لعقد شراكة، فوافقت ABC على الفور. وانضمت WRBT إلى NBC بشكل غير مباشر. وفي 5 سبتمبر 1977، تبادلت WRBT شراكتها مع WBRZ، وأصبحت تابعة لـ NBC، وكان برنامج NBC Nightly News أول برنامج تبثه. وفي عام 1979، اشترى فيتر حصة لوبلان ليصبح المالك الوحيد. في عام 1980، فكّر فيتر في بيع المحطة لشركة يونايتد تيليفيجن عندما كانت مملوكة جزئيًا لشركة توينتيث سينشري فوكس ، ولكن عندما قامت شركة بي إتش سي/كريس كرافت بمبادلة حصتها في توينتيث سينشري فوكس مع مارفن ديفيس ومارك ريتش مقابل حصة 19% في يونايتد، فشلت عملية البيع. [ 4 ] [ 5 ]

في الثاني من مايو عام ١٩٨٦، كانت محطة WRBT أول محطة محلية في باتون روج وأول محطة تابعة لشبكة NBC في لويزيانا تبث بنظام ستيريو ، بعد محطتي WYES و WNOL في نيو أورلينز ومحطة KMSS-TV في شريفبورت . وفي ٢٦ نوفمبر عام ١٩٨٧، غيّرت المحطة اسمها إلى WVLA بعد بناء برج أعلى وأقوى رفع قوة إشارتها إلى خمسة ملايين واط . ومن أبريل عام ١٩٩٠ حتى فبراير عام ١٩٩١، حصلت المحطة على شراكة ثانوية مع شبكة فوكس، حيث كانت تبث حلقات متأخرة أسبوعًا من مسلسلات " ذا سيمبسونز" و "إن ليفينغ كلر" و "متزوج... ولديه أطفال" .

امتلك فيتر المحطة حتى عام 1996، حين باعها لشركة وايت نايت برودكاستينغ، ومقرها لافاييت، والتي يملكها شيلدون غالاوي. أدى هذا البيع إلى شراكة، حيث امتلكت شركة كوميونيكيشنز كوربوريشن أوف أمريكا ، وهي شركة يسيطر عليها والد غالاوي، توماس، محطة WGMB التابعة لشبكة فوكس. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت WVLA باستخدام اسم "NBC 33" للترويج لنفسها، وهو الاسم الذي ظل مستخدمًا حتى عام 2015، باستثناء فترة وجيزة في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. ومنذ ذلك الحين، تشاركت محطات WGMB وWVLA و WBRL و KZUP نفس الاستوديوهات، قبل أن تنتقل إلى استوديوهاتها الحالية في شارع بيركنز عام 1999.

في 24 أبريل 2013، أعلنت شركة كومكورب بيع مجموعتها بالكامل إلى مجموعة نيكستار برودكاستينغ . وكان من المقرر بيع محطتي WVLA وKZUP إلى شركة ميشن برودكاستينغ ، إلا أن ميشن سحبت طلبها في 13 أغسطس 2014. [ 6 ] واكتملت عملية البيع في 1 يناير 2015. [ 7 ] وستواصل نيكستار تشغيل محطتي WVLA وKZUP بموجب اتفاقية خدمات مشتركة ، مع المحطتين الشقيقتين WGMB وWBRL. [ 8 ]

في الأول من يوليو/تموز 2015، أطلقت محطتا KADN و KLAF-LD الشقيقتان آنذاك قناة NBC على الترددين 15.2 و46.1 مع بث متزامن جزئي لقناة WVLA. [ 9 ] وقد استبعدت شركة Cox Communications قناة WVLA من باقة قنواتها الإقليمية في لافاييت واستبدلتها بقناة KLAF، واستمر بث برامج WVLA على القناة حتى يناير/كانون الثاني 2016. وفي يونيو/حزيران 2015، أعادت Nexstar إطلاق موقعي WVLA وWGMB الإلكترونيين تحت اسم واحد، www.brproud.com، وفي سبتمبر/أيلول 2015، قامت Nexstar بتحديث استوديو الأخبار في المحطة، ووظفت كوادر إضافية، وبدأت بث نشرات الأخبار بتقنية الوضوح العالي. وبعد اكتمال التحديثات، أعادت المحطة تسمية نفسها إلى Local 33 واعتمدت شعار "التطور" بدلاً من "الصخرة"، على غرار محطتي KTAL-TV في شريفبورت وKTVE في مونرو - إل دورادو التابعتين لشبكة NBC . [ 10 ] في أكتوبر 2016، احتفلت محطة WVLA بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتاريخ بثها الأصلي.

برمجة

في منتصف سبتمبر 1983، حظيت المحطة باهتمام وطني واسع عندما أوقفت بث برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" واستبدلته بإعادة حلقات مسلسل "آل إن ذا فاميلي" بسبب انخفاض نسب المشاهدة. بعد أن قدم 3500 طالب من جامعة ولاية لويزيانا عريضةً إلى فيتر للمطالبة بإعادة البرنامج إلى باتون روج، أخبرهم فيتر أنه لن يعيد بث ليترمان إلا إذا حافظ كل طالب على معدل تراكمي لا يقل عن جيد خلال فصل الخريف. ضغط سكان آخرون من باتون روج، بمن فيهم وزير الخارجية آنذاك جيم براون، على محطة WRBT للإبقاء على برنامج ليترمان، مما دفع فيتر إلى إعادة بث البرنامج بحلول أواخر سبتمبر. [ 11 ] في نهاية المطاف، توجه العديد من سكان نيو أورلينز إلى محطة WRBT لمشاهدة ليترمان عندما أوقفت محطة WDSU التابعة لشبكة NBC بث البرنامج لصالح برنامج "ثيك أوف ذا نايت" . كما وفرت شركة كوكس كيبل بث WRBT لبرنامج " ليت نايت" كحل مؤقت لمشتركيها. [ 12 ] في عام 1992، ألغت محطة WVLA برنامج ليترمان للمرة الثانية، مُعللة ذلك بانخفاض نسب المشاهدة، واستبدلته ببرنامج راش ليمبو الحواري. ومع ذلك، عرضت المحطة برنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين" عند عرضه لأول مرة في العام التالي.

عملية إخبارية

اعتادت قناة WVLA بثّ نشرات إخبارية مسائية في الساعة السادسة والعاشرة مساءً خلال ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٨٧، نُقلت نشرة السادسة إلى الخامسة مساءً؛ إلا أنه تم إلغاء النشرتين في عام ١٩٨٩، بسبب انخفاض نسب المشاهدة، واستُبدلت ببثّ حلقات مُعادة من مسلسلات كوميدية من خارج القناة . وقد أيّد فيتر هذه الخطوة رغبةً منه في جعل القناة ٣٣ محطة ترفيهية متكاملة، آخذًا في الاعتبار انخفاض نسب مشاهدة نشرات الأخبار في أوقات الذروة مقارنةً بقناتي WAFB وWBRZ. ومع ذلك، فقد أثبتت هذه الخطوة نجاحها من حيث نسب المشاهدة، حيث ارتفعت حصة القناة من ٣٪ إلى ٧٪ بعد هذا التغيير. [ ١٣ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أطلقت القناة برنامجًا إخباريًا صباحيًا بعنوان " مورنينغ إيديشن" كان يُبثّ قبل برنامج "ذا توداي شو" ، وكان في البداية مدته نصف ساعة قبل أن يمتد إلى ساعة كاملة؛ وقد أُلغي هذا البرنامج في يناير ٢٠٠٥ لصالح بثّ نشرة الأخبار الصباحية المبكرة لشبكة NBC بعنوان " إيرلي توداي" في نفس الموعد. في أوائل التسعينيات، كان لدى المحطة خدمة خط ساخن للمعلومات يمكن للمشاهدين الاتصال بها للحصول على آخر الأخبار.

بدأ بث أحدث جيل من نشرات الأخبار على المحطة في 8 يناير 2007، مع برامج مسائية في الساعة 5 مساءً و10 مساءً. وبدأ بث برامج الساعة 6 مساءً في 29 يناير 2007. وفي 27 أغسطس 2007، أطلقت WVLA نشرة إخبارية مدتها 30 دقيقة بعنوان NBC 33 News Morning Edition ، والتي تُبث أيام الأسبوع في الساعة 6 صباحًا. وفي 11 أغسطس 2008، بدأ بث NBC 33 News Morning Edition لمدة ساعة واحدة، ثم أصبح لاحقًا بثًا لمدة ساعتين.

بدأت قناة WVLA بثّ نشرات أخبارها في عطلة نهاية الأسبوع في 13 سبتمبر/أيلول 2008؛ وكانت هذه النشرات تُنتجها القناة الشقيقة KETK-TV في تايلر، تكساس . وقد أدّى ذلك إلى حدوث عدة أخطاء عند بثّ البرنامج في باتون روج، منها بثّ نشرة أخبار يوم الأحد السابق كاملةً في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 14 ] وفي 22 سبتمبر/أيلول 2008، غيّرت WVLA صيغة نشرة أخبارها المسائية الساعة العاشرة خلال أيام الأسبوع، فأصبحت تُقدّم برنامج " العاشرة في العاشرة" ؛ حيث وعدت بتقديم جميع الأخبار المحلية المهمة وتوقعات الطقس الكاملة في الدقائق العشر الأولى.

في 28 أبريل 2009، تم تسريح معظم طاقم الأخبار، بما في ذلك المذيعين الرئيسيين، [ 15 ] وأعلنت WVLA أن نشرات الأخبار في الساعة 5 و10 مساءً خلال أيام الأسبوع ستبث من KETK؛ [ 16 ] ومع ذلك، فإن نشرة الأخبار الصباحية للمحطة NBC 33 News Morning Edition لا تزال تبث من باتون روج.

في أبريل 2010، انفجرت منصة ديب ووتر هورايزون التابعة لشركة بي بي للنفط ، ثم غرقت؛ وبدأ النفط يتسرب من بئر مهدداً سواحل لويزيانا. استأنفت قناة WVLA بث نشرات الأخبار المحلية بعنوان " أزمة على الساحل" ، مع استمرار بث البرنامج الرياضي من تايلر، تكساس.

في الخامس من يوليو/تموز 2010، بدأت قناة WVLA بث نشراتها الإخبارية بتقنية الشاشة العريضة ذات الدقة القياسية بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 . وفي أغسطس/آب 2011، وسّعت القناة نطاق نشرة أخبارها الصباحية خلال أيام الأسبوع، لتصبح من الساعة الخامسة إلى السابعة صباحًا، ثم بعد أقل من شهر، وتحديدًا في 12 سبتمبر/أيلول، أطلقت نشرة إخبارية مسائية مدتها نصف ساعة تبدأ الساعة السادسة والنصف مساءً. 

بدأت نشرات الأخبار الخاصة بـ WVLA-TV في البث المتزامن على محطة لافاييت الشقيقة KLAF-LD عندما انضمت تلك المحطة إلى NBC في 1 يوليو 2015؛ واستمر هذا الترتيب حتى أطلقت KLAF نشراتها الإخبارية الخاصة في 1 أبريل 2016. [ 9 ]

في 8 سبتمبر/أيلول 2015، طُرد المذيع ديريك مايرز من قناة WVLA-TV بعد أن سأل السيناتور ديفيد فيتر ، المرشح لمنصب حاكم ولاية واشنطن ، عن مزاعم تردده على بيوت الدعارة . [ 17 ] عقب سؤال مايرز، سحبت حملة فيتر مئات الآلاف من الدولارات من ميزانية الإعلانات على قناة NBC في محاولة لإسكات القضية. [ 18 ] اعترف فيتر بمزاعم الدعارة ضمن فضيحة "سيدة واشنطن"، [ 19 ] وأصبحت هذه الفضيحة نقطة تحول في سباق الوصول إلى منصب الحاكم. خسر السيناتور جولة الإعادة بأكثر من 12%، وكان تاريخ مزاعم الدعارة السبب الرئيسي لخسارته. [ 20 ]

في 21 سبتمبر 2015، غيّرت قناة WVLA اسمها إلى Local 33 News ، متماشيةً مع توجه العديد من القنوات الشقيقة. كما أطلقت القناة استوديو جديدًا ورسومات جديدة، وبدأت بث الأخبار بتقنية الوضوح العالي، وأعادت نشرة  الأخبار من الساعة 6:30 مساءً إلى الساعة 6 مساءً  . [ 21 ]

في 10 يناير 2025، أطلقت محطتا WVLA و WGMB رسومات جديدة وموسيقى إخبارية، موحدة جميع النشرات الإخبارية التي تنتجها المحطتان تحت عنوان " أخبار لويزيانا الأولى" . [ 22 ]

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لقناة WVLA-TV [ 23 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
33.11080iقناة WVLA-TVشبكة إن بي سي
33.2480iضحكضحك
33.3أيونأيون
33.4قناة Ant TVتلفزيون هوائي ( 4:3 )

كانت قناة WVLA تبث برنامج NBC Weather Plus على القناة الفرعية الرقمية 33.2 ، قبل توقف الشبكة عن البث الوطني في 1 ديسمبر 2008. ومن عام 2008 حتى سبتمبر 2012، بثت القناة الفرعية برنامج This TV قبل أن تفقد WVLA انتسابها إلى WBTR ، وهي قناة شقيقة لقناة WBRZ المنافسة . ثم بدأت القناة 33.2 ببث نشرات الأحوال الجوية وإعادة بث أخبار NBC 33 تحت عنوان NBC 33 Always On ، قبل أن تتوقف عن البث في يناير 2015، بعد فترة وجيزة من تولي إدارة Nexstar زمام الأمور. وظلت القناة الفرعية متوقفة عن البث حتى أواخر أغسطس 2016، عندما أعيد تفعيلها لبث برامج من Laff بموجب اتفاقية شاملة بين Nexstar و Katz Broadcasting لبث برامجها الرقمية. في 28 أكتوبر 2017، أضافت WVLA قناة Ion Television إلى قناتها الثالثة، مما أتاح بث الشبكة عبر الأثير في باتون روج لأول مرة منذ عام 2002. وفي 1 مارس 2023، أضافت WVLA قناة Antenna TV إلى القناة 33.4، بعد حوالي شهر ونصف من توقف بثها من قبل المحطة التابعة الأصلية WLFT-CD بعد شرائها من قبل مركز العبادة العائلية . [ 24 ]

التحويل من تناظري إلى رقمي

أوقفت محطة WVLA-TV بثها التناظري عبر قناة UHF 33 في 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون بكامل طاقتها في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى البث الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. وظلت إشارة المحطة الرقمية على قناة UHF 34 التي كانت تستخدمها قبل الانتقال، وذلك باستخدام القناة الافتراضية 33. [ 25 ] [ 26 ]

مراجع

  1. "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بقناة WVLA-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. "الصفحة الرئيسية" . Nbc33tv.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  3. كتاب البث السنوي لعام 1989
  4. "قد تُباع محطة WRBT لشركة توينتيث سينشري فوكس"، صحيفة ستيت تايمز أدفوكيت، باتون روج، لويزيانا، 15 نوفمبر 1980، الصفحة 12-أ
  5. «مالك قناة WRBT-TV يقول إن البيع المقترح قد أُلغي»، صحيفة ستيت تايمز أدفوكيت، باتون روج، لويزيانا، 20 يونيو 1981، الصفحة 7-ب
  6. معلومات التطبيق ، الوصول العام إلى CDBS ، لجنة الاتصالات الفيدرالية ، تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014.
  7. إشعار الإتمام ، الوصول العام لـ CDBS ، لجنة الاتصالات الفيدرالية ، تم استرجاعه في 6 يناير 2015.
  8. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. 1 2 "KLFY.com" . KLFY.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  10. "تعرّف على فريق الأخبار الجديد في القناة المحلية 33" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  11. "لنبدأ العرض"، صانعو الأخبار، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 24 سبتمبر 1983
  12. ووكر، ديف (19 مايو 2015). "العد التنازلي للحلقة الأخيرة من برنامج "Late Show With David Letterman": إعادة النظر في الروابط مع نيو أورلينز . ​​صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  13. في محطة WLYH، الأخبار تتراجع أمام الحب - برنامج التوفيق بين الأزواج يحتل موعد الساعة 11 مساءً، صحيفة صنداي نيوز، لانكستر، بنسلفانيا، 16 يونيو 1991
  14. "تقرير أعمال باتون روج: أخطاء وهفوات تلفزيونية" . 6 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  15. "ذا ديد بيليكان - تغييرات في طاقم العمل في قناة NBC-TV في باتون روج" . Thedeadpelican.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  16. "صفقة بقيمة 28.7 مليون دولار: شركة من نيويورك تشتري مجمع شقق في باتون روج على طريق بيركنز - تقرير أعمال باتون روج" . Businessreport.com . 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  17. «تقرير صحفي: طرد مراسل تلفزيوني بعد سؤاله ديفيد فيتر عن المومسات» . Nola.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  18. كوش، آندي. "مراسل يدّعي أنه طُرد من عمله لسؤاله السيناتور ديفيد فيتر من ولاية لويزيانا عن علاقته السابقة بالبغايا" . Gawker.com . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2018 .
  19. كريسب، إليزابيث. "سكوت أنجيل يشن أقوى هجوم حتى الآن على فضيحة ديفيد فيتر المتعلقة بالدعارة في المناظرة الأخيرة قبل انتخابات يوم السبت" . Theadvocate.com . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2018 .
  20. بعد هزيمة ديفيد فيتر، قال جون بيل إدواردز: "لقد اختار ناخبو لويزيانا الأمل على الازدراء والسلبية"." . Theadvocate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  21. ساميليان، تاليا (22 سبتمبر 2015). "تعرّف على فريق أخبار القناة المحلية 33 الجديد" . Brproud.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  22. والتون، جون (10 يناير 2025). "فوكس 44/إن بي سي 33 نيوز أصبحت الآن لويزيانا فيرست نيوز" . BRProud.com . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  23. "استعلام RabbitEars TV عن WVLA" . RabbitEars.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  24. "Rewind TV" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  25. "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  26. "CDBS Print" . Fjallfoss.fcc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .