هوما، لويزيانا

هوما ( تُلفظ / ˈhoʊmə / هوما ) [ 2 ] هي أكبر مدينة في أبرشية تيريبون بولاية لويزيانا الأمريكية ، وهي مقرها الإداري [ 3 ] . كما أنها أكبر مدينة رئيسية في منطقة هوما - بايو كين - ثيبودو الإحصائية الحضرية . تم دمج حكومة المدينة مع حكومة الأبرشية عام 1984، والتي تعمل حاليًا باسم حكومة أبرشية تيريبون الموحدة . [ 4 ] [ 5 ]

بلغ عدد سكان مدينة هوما 33,727 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 ، بزيادة قدرها 1,334 نسمة عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 32,393 نسمة. [ 6 ] وفي عام 2020، حدد برنامج تقديرات السكان أن عدد سكان المدينة يبلغ 32,467 نسمة. [ 7 ] وفي تعداد عام 2020 ، ارتفع عدد سكانها إلى 33,406 نسمة. [ 8 ] وتجاور مدينة هوما العديد من المناطق غير المدمجة. أكبرها منطقة بايو كين ، وهي منطقة حضرية يشير إليها السكان المحليون عادةً على أنها جزء من هوما، ولكنها غير مدرجة في تعداد المدينة، وتُعتبر منطقة إحصائية منفصلة . ولو تم ضم سكان المناطق الحضرية الإحصائية إلى سكان مدينة هوما، لتجاوز إجمالي عدد السكان 60,000 نسمة.

أصل الكلمة

سُميت المدينة نسبةً إلى قبيلة هوما التاريخية من السكان الأصليين لأمريكا ، والتي يُعتقد أنها مرتبطة بقبيلة تشوكتاو . وتعترف ولاية لويزيانا بأمة هوما المتحدة ، لكنها لم تحصل على اعتراف فيدرالي. [ 9 ]

تاريخ

استوطنت قبيلة تشيتيماتشا ثم قبيلة هوما المنطقة قبل الاستعمار الأوروبي ، وسرعان ما سُميت هوما نسبةً إلى قبيلة هوما التي كانت تقطن في أويسكي بوينت. ولم تعترف الولايات المتحدة بالأرض التي ادعى الإسبان ملكيتها لقبيلة هوما بعد صفقة لويزيانا .

تأسست مدينة هوما الحالية عام 1832، وتم دمجها رسميًا عام 1848. [ 10 ] وقد تم تطوير المنطقة لزراعة قصب السكر في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية . وتم إنشاء المزارع على طول الأنهار والجداول المائية لتسهيل الوصول إلى النقل المائي.

إعادة بناء للوضع الحالي

استمر قصب السكر في الحفاظ على أهميته بعد الحرب وحتى القرن العشرين.

في 24 يناير 1970، تسبب انفجار غاز عرضي في مقتل ثلاثة أشخاص وألحق أضرارًا جسيمة بوسط المدينة. ودُمر متجر لاتور للمجوهرات. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 1984، تم دمج حكومتي المدينة والمقاطعة. [ 5 ] وفي عام 2008، كتب بيل إلزاي، وهو كاتب عمود في صحيفة هوما توداي ، أن سكان المنطقة كانوا في كثير من الأحيان غير مدركين لحدود مدينة هوما نظرًا لدمج حكومتي المدينة والمقاطعة. [ 13 ]

في أواخر أغسطس/آب 2021، ضربت عين إعصار إيدا ، المصنف من الفئة الرابعة، مدينة هوما ، متسببةً بأضرار واسعة النطاق. [ 14 ] وفي أغسطس/آب 2022، أفادت شبكة إن بي سي نيوز أن المنطقة ظلت تعاني من آثار إيدا المدمرة طوال العام التالي، مما أدى إلى نزوح كبير وأضرار مادية جسيمة. [ 15 ]

الجغرافيا

تقع مدينة هوما عند خط عرض 29°35′15″ شمالاً وخط طول 90 ° 42′58″ غرباً ( 29.587614 ، -90.716108)، ويبلغ ارتفاعها 3 أمتار (10 أقدام) فوق مستوى سطح البحر. [ 16 ] [ 17 ] ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 37 كيلومتراً مربعاً (14.2 ميلاً مربعاً ) ، منها 36 كيلومتراً مربعاً (14.0 ميلاً مربعاً ) يابسة ، و 0.52 كيلومتراً مربعاً (0.2 ميلاً مربعاً ) ، أي ما يعادل 0.92% من مساحتها مسطحات مائية.    

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل عموماً، وأحياناً دافئ. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع هوما بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز Cfa على خرائط المناخ.

بيانات مناخية لمدينة هوما، لويزيانا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم المتطرفة 1893-2013
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)88 (31)87 (31)90 (32)92 (33)99 (37)104 (40)102 (39)101 (38)100 (38)97 (36)91 (33)89 (32)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)77.3 (25.2)78.8 (26.0)82.3 (27.9)85.8 (29.9)91.2 (32.9)93.8 (34.3)95.7 (35.4)95.8 (35.4)94.1 (34.5)89.3 (31.8)84.6 (29.2)79.8 (26.6)96.5 (35.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)63.9 (17.7)67.2 (19.6)72.9 (22.7)78.3 (25.7)85.2 (29.6)89.9 (32.2)91.3 (32.9)91.4 (33.0)88.6 (31.4)81.5 (27.5)72.3 (22.4)66.4 (19.1)79.1 (26.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)53.7 (12.1)57.5 (14.2)63.6 (17.6)68.9 (20.5)76.2 (24.6)81.2 (27.3)82.7 (28.2)82.9 (28.3)79.7 (26.5)71.2 (21.8)61.9 (16.6)56.0 (13.3)69.6 (20.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)43.5 (6.4)47.8 (8.8)54.3 (12.4)59.6 (15.3)67.3 (19.6)72.6 (22.6)74.1 (23.4)74.5 (23.6)70.8 (21.6)60.9 (16.1)51.6 (10.9)45.6 (7.6)60.2 (15.7)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.1 (−2.7)31.1 (−0.5)35.7 (2.1)43.2 (6.2)54.9 (12.7)65.5 (18.6)69.1 (20.6)68.1 (20.1)57.6 (14.2)43.5 (6.4)35.0 (1.7)27.5 (−2.5)23.5 (−4.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)12 (-11)5 (-15)23 (-5)28 (-2)42 (6)53 (12)56 (13)59 (15)43 (6)30 (-1)20 (-7)10 (−12)5 (-15)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.57 (141)4.44 (113)4.48 (114)3.99 (101)4.38 (111)8.40 (213)9.06 (230)6.50 (165)5.77 (147)4.31 (109)4.35 (110)4.17 (106)65.42 (1,660)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.07.67.45.86.512.216.114.210.87.17.49.6114.7
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 18 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (متوسط ​​الحد الأقصى/الحد الأدنى 1981 - 2010) [ 19 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860429
187059338.2%
1880108482.8%
1890128018.1%
19003212150.9%
1910502456.4%
192051602.7%
1930653126.6%
19409,05238.6%
19501150527.1%
196022,56196.1%
197030,92237.1%
198032,6025.4%
199030,495-6.5%
200032,3936.2%
201033,7274.1%
202033,406-1.0%
2025 (تقديري)31,735[ 20 ]ينقص-5.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ]
يحد جسران مرسى صغيراً. لون الماء بني فاتح والسماء صافية.
تُعد جسور "الجسور التوأم" في وسط مدينة هوما بمثابة الطريق الرئيسي لعبور الممر المائي الساحلي الداخلي .
التركيبة العرقية لسكان هوما اعتبارًا من عام 2020 [ 22 ]
سباقرقمنسبة مئوية
أبيض (غير من أصل إسباني)1945658.24%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)806524.14%
أمريكي أصلي14284.27%
آسيوي4721.41%
أحد سكان جزر المحيط الهادئ120.04%
أخرى/مختلطة15374.6%
من أصل إسباني أو لاتيني24367.29%

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان هناك 33406 شخصًا، و12612 أسرة، و7970 عائلة تقيم في المدينة.

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 ، كان التركيب العرقي والإثني للمدينة كالتالي: 62.1% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و23.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.3% من الآسيويين فقط ، و0.1% من أعراق أخرى، و3.9% من عرقين أو أكثر ، و4.3% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق. [ 23 ] أما في تعداد عام 2010، فكان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 67.46% من الأمريكيين البيض ، و20.62% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و5.45% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، و1.71% من الآسيويين، و0.12% من سكان هاواي الأصليين أو غيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.68% من أعراق أخرى ، و1.87% من عرقين أو أكثر؛ وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.76% من السكان.

في عام 2019، بلغ متوسط ​​العمر 36.8 عامًا. وشكّل البالغون من العمر 18 عامًا فأكثر 75.9% من السكان، بينما بلغت نسبة الأطفال دون سن الخامسة 8.1%، ونسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.6%. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019 مبلغ 42,949 دولارًا، وعاش 23.8% من السكان عند خط الفقر أو دونه.

تعليم

تُدير منطقة مدارس أبرشية تيريبون المدارس الحكومية في المدينة والأبرشية. وتضم هوما ثاني أقدم مدرسة ثانوية في لويزيانا، وهي مدرسة تيريبون الثانوية . [ 24 ] [ 25 ] تأسست مدرسة جنوب تيريبون الثانوية عام 1961. كما تقع في أبرشية تيريبون مدارس أخرى، منها مدرسة إتش إل بورجوا الثانوية ، ومدرسة إليندر التذكارية الثانوية ، ومدرسة فاندربيلت الكاثوليكية الثانوية . أما مدرسة ساوث داون الثانوية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة هوما الثانوية الملونة)، فقد شُيّدت في منتصف القرن العشرين كمدرسة منفصلة للطلاب السود، حيث كانت مخصصة لهم فقط من عام 1946 إلى عام 1969. [ 26 ] بعد ذلك، تم دمج المدرسة مع المدارس الأخرى نتيجةً لتشريعات الحقوق المدنية لعام 1964.

ثقافة

تُشكّل هوما والمجتمعات المحيطة بها مزيجًا من التأثيرات الفرنسية والأمريكية الأصلية والكاجونية والأفريقية والكريولية. في البداية، استوطن المنطقة الفرنسيون والإسبان الذين شقّوا طريقهم جنوبًا عبر بايو لافورش . في أواخر القرن الثامن عشر، استقرّ العديد من الأكاديين (الذين عُرفوا لاحقًا باسم الكاجون ) في المنطقة. كان البريطانيون قد طردوا الأكاديين من نوفا سكوتيا خلال حرب السنوات السبع لرفضهم أداء يمين الولاء للملك البريطاني. بلغ عدد المطرودين حوالي 15,000 شخص، استقرّ منهم 3,000 في هذه المنطقة. بينما هاجر آخرون إلى فرنسا. ومع اختلاط الفرنسيين والإسبان والأكاديين والأمريكيين الأصليين على مرّ العقود، نشأت ثقافة كاجونية فريدة.

أدت طبيعة المستنقعات المحيطة بمدينة هوما إلى عزلتها نسبيًا عن بقية لويزيانا والولايات المتحدة حتى ثلاثينيات القرن العشرين. لم تتمكن التأثيرات الخارجية، كالإذاعة وما يصاحبها من ثقافة شعبية، من اختراق ثقافة الكاجون، فاستمرت ثقافة الكاجون واستخدام اللغة الفرنسية في هذه المنطقة لفترة أطول بكثير مما كانت عليه في المدن الحدودية لمنطقة الكاجون، مثل ليك تشارلز أو باتون روج . تشمل ثقافة الكاجون التقليدية في هوما اللغة الفرنسية، ومطبخ الكاجون ، والاحتفال بالأعياد الكاثوليكية مثل ماردي غرا . ولا تزال هذه الثقافة الشعبية حاضرة حتى اليوم، وتجذب العديد من السياح إلى المنطقة. [ 27 ]

في سبعينيات القرن العشرين، هاجر العديد من اللاجئين الفيتناميين الجنوبيين عقب إعادة توحيد فيتنام. واستقروا في جنوب لويزيانا للعمل في صيد الروبيان، كما كانوا يفعلون في فيتنام. واستقر جزء كبير منهم في نيو أورليانز، واستقر كثيرون أيضاً في هوما، بالإضافة إلى مواقع أخرى على طول ساحل الخليج. ولا تزال العديد من العائلات الفيتنامية تعمل في صيد الروبيان، وهو تقليد توارثته عائلاتهم لعقود عديدة. [ 28 ]

تم تصنيف وسط مدينة هوما كمنطقة تاريخية ، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ويوفر جولة سيراً على الأقدام في وسط المدينة، بالإضافة إلى معالم سياحية مثل متحف بايو تيريبون للحياة المائية، ومركز فولكلايف الثقافي، والمتحف العسكري الإقليمي، ومزرعة ساوث داون، ومركز هوما-تيريبون المدني، ونصب تذكارية للقوات المسلحة المحلية، ومطاعم محلية. [ 29 ]

على الرغم من التغيرات السريعة التي تشهدها هوما، لا يزال العديد من سكان المجتمعات المحيطة بها يعتمدون في معيشتهم على مياه الخليج، كما كان يفعل أسلافهم. فهم يصطادون الروبيان والمحار وسرطان البحر والأسماك ، ويمارسون الصيد بالفخاخ، مع أن الكثيرين منهم اتجهوا للعمل في قطاع النفط وبناء السفن. ووفقًا لمكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية التابع لحكومة الولايات المتحدة، كانت هوما، لويزيانا، موقع أعمق بئر نفط في أبرشية تيريبون.

يقام مهرجان تاب بينوا الموسيقي "صوت الأراضي الرطبة"، الذي تأسس عام 2005، سنوياً في هوما، لويزيانا، في شهر أكتوبر. [ 30 ]

أقيم مهرجان "معكرونة ويني" السنوي لأول مرة في هوما عام 2024. [ 31 ]

وسائط

الصحيفة المحلية هي "ذا كورير" ، التي أسسها عام 1878 لافاييت برنارد فيلهوكان بازيت، المولود في فرنسا، تحت اسم "لو كورير دو هوما" . وقد نشرها في البداية في طبعات من أربع صفحات، نصفها باللغة الفرنسية والنصف الآخر باللغة الإنجليزية. بيعت لشركة "نيويورك تايمز" عام 1980، وهي الآن جزء من "غيت هاوس ميديا". [ 32 ]

تقع صحيفة "هوما تايمز" في مدينة هوما. تصدر الصحيفة أسبوعياً، ويتم تحديث موقعها الإلكتروني يومياً. وتغطي الصحيفة أبرشيات تيريبون، ولافورش، وسانت ماري. في عام 2014، اندمجت شركة "راشينغ ميديا" التي تتخذ من هوما مقراً لها مع مجموعة "غيدري"، التي كانت تمتلك الصحيفة منذ تأسيسها عام 1997. [ 33 ]

تقع محطات الراديو التالية في منطقة هوما-ثيبودو الحضرية، على الرغم من أن العديد من المحطات المرخصة لهوما تخدم أيضًا نيو أورليانز وتغطي جميع أنحاء جنوب شرق لويزيانا:

مواصلات

تخدم مدينة هوما مطار هوما-تيريبون ، الذي يقع على بعد 4.8 كيلومتر (3 أميال ) جنوب شرق منطقة الأعمال المركزية. [ 34 ] 

تُعدّ شركة Good Earth Transit نظام حافلات أبرشية هوما. [ 35 ] ولديها خمسة خطوط رئيسية وتخدم المناطق الضواحي المحيطة، بما في ذلك المجتمعات الصغيرة الواقعة على ضفاف الأهوار ومدينة ثيبودو . [ 36 ]

تعتمد مدينة هوما بشكل رئيسي على الطرق والمركبات الخاصة كوسيلة النقل الأساسية. وتشمل الطرق الرئيسية في هوما ما يلي:

شخصيات بارزة

المدن التوأم

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  2. قاموس نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية (إضافات)؛ قاموس ويبستر الجغرافي الجديد (1984).
  3. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. "مرحباً بكم في TPCG" . Tpcg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  5. 1 2 "حكومة تيريبون تحتفل بإنجاز هام" . هوما توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  6. "هوما (مدينة)، لويزيانا" . quickfacts.census.gov. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  7. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2010-2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  8. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة هوما، لويزيانا" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .
  9. "نسخة مؤرشفة" . Crt.la.gov . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  10. "تاريخ الرعية" . Tpcg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  11. «مقتل ثلاثة رجال في انفجار غاز» . صحيفة أوشكوش ديلي نورث وسترن ويسكونسن. 26 يناير 1970. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  12. "الناجون يستذكرون انفجار عام 1970 الذي هز مدينة هوما" . صحيفة هوما ديلي كورير. 24 يناير 2010.
  13. «أين تبدأ حدود المدينة، وأين تنتهي؟» . هوما توداي . 22 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  14. "شاهد: هوما تعاني من أضرار جسيمة بعد إعصار إيدا" . KLFY . 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  15. أركين، دانيال (27 أغسطس 2022). "لا يزال إعصار إيدا يُلحق دمارًا كبيرًا بمدينة لويزيانا الواقعة على ضفاف الأهوار: "يبدو الوضع كارثيًا هناك"" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  16. "هوما" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  17. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  18. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: هوما، لويزيانا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  19. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في نيو أورليانز" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  20. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  21. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  22. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  23. "تقديرات السكان والإسكان لعام 2019" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  24. ميكا إدواردز. "أقدم مدرسة ثانوية في تيريبون تُخرّج أكثر من 300 طالب" . هوما توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  25. "التاريخ" . ths-tpsd-la.schoolloop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  26. ديشمان، خايمي لوغيبيل (26 يونيو/حزيران 2005). "طلاب مدرسة ساوث داون الثانوية السابقة يجتمعون لإحياء الذكرى" . هوما توداي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  27. الكاجون بقلم شين ك. برنارد
  28. رائحة طيبة من جبل غريب بقلم روبرت أولين بتلر
  29. "هوما، لويزيانا" مؤرشفة بتاريخ 28 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) وموقع تريب أدفايزر (TripAdvisor).
  30. تم أرشفة المهرجان بتاريخ 25 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، موقع Voice of the Wetlands الإلكتروني؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017
  31. كامبو، كولين. "مهرجان ويني سباغيتي السنوي الثاني في تيريبون يعود في نهاية هذا الأسبوع" . صحيفة ذا كورير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  32. "حول صحيفة ذا كورير" مؤرشفة في 11-10-2007 في Wayback Machine ، النسخة الإلكترونية من صحيفة ذا كورير (30 سبتمبر 2004)؛ تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2007.
  33. "استحواذ راشينغ ميديا ​​على تي-بي تي ودليل غامبو الترفيهي | أخبار" . Houmatimes.com . 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  34. "مطار هوما-تيريبون والمنطقة الصناعية | وصف المطار" . Houma-airport.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  35. "المواصلات العامة" . Tpcg.org . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  36. "جدول مواعيد الحافلات/المسارات" . Tpcg.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  37. "ملف تعريف ريتشي كانينغهام" . Pro-Football-Reference.Com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  38. "سكايلر غرين" . Pro-Football-Reference.Com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  39. "ملف هال هايدل الشخصي على" . Baseball-Reference.Com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  40. "فرانك دوغلاس لويس" . Pro-Football-Reference.Com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  41. "جاي ليزلي بينيسون" . Pro-Football-Reference.Com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  42. "المادة 404 - هوما اليوم - هوما، لويزيانا" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2021 .
  43. "واتكينز إلى واتروس" . Politicalgraveyard.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  44. "ترامون ويليامز" . Pro-Football-Reference.Com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  45. «أبرشية تيريبون تُقيم علاقة توأمة مع الصين» . HoumaToday.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  46. "المفتاح الهيكلي (2005) : مواقع التصوير" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 . 
  47. "بعض المشاهد من فيلم The Butler تم تصويرها في هوما، لويزيانا" مؤرشفة في 19-09-2013 في Wayback Machine ، صحيفة Daily Comet ، 15 أغسطس 2013؛ تم الوصول إليها في 21 أغسطس 2014.

فهرس