مذبحة واه مي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت مذبحة واه مي حادثة إطلاق نار جماعي وقعت ليلة 18-19 فبراير 1983 في نادي واه مي للقمار بفندق لويزا في سياتل ، واشنطن ، الولايات المتحدة. قام ثلاثة مسلحين بتقييد 14 شخصًا وسرقتهم وإطلاق النار عليهم، وهم: كوان فاي "ويلي" ماك، 22 عامًا، [ ملاحظة 1 ] ، وكيونغ كين "بنيامين" نغ، 20 عامًا، [ ملاحظة 2 ] ، وواي تشيو "توني" نغ، 25 عامًا، [ ملاحظة 3 ] (لا تربطهم صلة قرابة). توفي 13 من الضحايا، لكن واي يوك تشين، 61 عامًا، [ ملاحظة 4 ] وهو بحار سابق في البحرية الأمريكية وموزع أوراق باي غاو في نادي واه مي، نجا ليشهد ضد الثلاثة في محاكمات منفصلة رفيعة المستوى عُقدت بين عامي 1983 و1985. [ 4 ] [ 5 ]

حُكم على ماك وبنيامين نغ بالسجن المؤبد ، بعد إلغاء حكم الإعدام الأولي الصادر بحق ماك في عام 1988، بينما حُكم على توني نغ بالسجن 30 عامًا، قضى منها 28 عامًا قبل إطلاق سراحه وترحيله إلى موطنه هونغ كونغ في عام 2014. ولا تزال هذه الحادثة تُعتبر أكثر جرائم القتل الجماعي دموية في تاريخ ولاية واشنطن. [ 6 ]

خلفية

فندق لويزا ونادي واه مي

واجهة فندق لويزا في شارع إس كينغ (2009)؛ يقع زقاق ماينارد على الجانب الأيمن من الصورة.

بُني فندق لويزا عام ١٩٠٩. [ ٧ ] اشترى بول وو المبنى عام ١٩٦٣ مقابل ١٦٠ ألف دولار أمريكي (ما يعادل ١,٦٨٠,٠٠٠ دولار أمريكي عام ٢٠٢٥) . [ ٨ ] قبل وبعد عملية الشراء، كان الفندق يُستخدم كفندق غرف مفردة (SRO) مع مساحات في الطابق الأرضي للمتاجر والمطاعم حتى عام ١٩٧٠، عندما أدت قوانين البناء الأكثر صرامة إلى إغلاق قسم الغرف المفردة. [ ٧ ] [ ٩ ] [ ٨ ]

بحلول عشرينيات القرن العشرين، كان هناك ملهيان ليليان يعملان بشكل غير قانوني في قبو الفندق. كان أحدهما، الواقع في النصف الغربي والذي يُدخل إليه من زقاق ماينارد الجنوبي، يُسمى في الأصل "بلو هيفن". [ 7 ] في أوج ازدهاره، كان رواد من مختلف الخلفيات العرقية يرتادونه للمشاركة في المقامرة والرقص وغيرها من أشكال الترفيه. بحلول خمسينيات القرن العشرين، أُعيد تسمية النادي إلى "واه مي" (華美؛ " الصين الجميلة " )، واشتهر بألعاب القمار ذات الرهانات العالية. [ 9 ] [ 10 ] كان "واه مي" يعمل بشكل غير قانوني، حيث كانت القوانين المحلية آنذاك تُلزم النوادي الليلية بالإغلاق قبل منتصف الليل؛ وقد داهمته الشرطة عام 1972. [ 11 ] بحلول ثمانينيات القرن العشرين، اكتسب "واه مي" سمعة سيئة للغاية كحانة رخيصة . [ 9 ] [ 12 ]

التخطيط والدافع

كان من بين رواد مطعم واه مي العديد من أصحاب المطاعم الأثرياء، وكان بعضهم من بين الضحايا. [ 11 ] وكان العديد من الضحايا أعضاء في عصابة بينغ كونغ تونغ في سان فرانسيسكو . [ 13 ] [ 14 ] ووفقًا لشهود الادعاء اللاحق ، كان ويلي ماك يخطط للسرقة لبعض الوقت، وناقش في مناسبات عديدة فكرته في سرقة نادٍ للقمار وقتل الشهود. [ 15 ] [ 16 ] وفي النهاية استعان ببنيامين نغ؛ وُلد كلٌّ من نغ وماك في مقاطعة غوانغدونغ ، وكانا قد التحقا سابقًا بمدرسة كليفلاند الثانوية ، وكانا عضوين في عصابة هوب سينغ تونغ ، [ 12 ] [ 17 ] وعملا في المطعم نفسه في بلين عام 1981. [ 15 ] كما كان كلاهما مشتبهًا بهما في جرائم سابقة، بما في ذلك قتل امرأتين صينيتين مسنّتين في بيكون هيل في 16 يوليو 1982. ومن المعروف أيضًا أن نغ أطلق النار على المراهق مايكل تشين وأصابه عام 1981، بعد أن واجهه الضحية بشأن قيامه بتمزيق إطارات سيارته. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

انضم توني نغ (لا تربطه صلة قرابة ببنيامين نغ)، الذي كان يدرس معهم في مدرسة كليفلاند الثانوية، إلى المجموعة كـ"مجند في اللحظات الأخيرة". [ 20 ] ووفقًا لشهادة توني في محاكمته عام 1985، كان مدينًا لماك بمبلغ 1000 دولار بعد أن لعب معه القمار في الليلة التي سبقت المذبحة. عرض ماك عليه التنازل عن الدين مقابل مشاركته في عملية ابتزاز في مطعم واه مي. [ 21 ] في اليوم السابق للسرقة، اقترض توني 1000 دولار لسداد دينه لماك؛ ولكن بدلًا من قبول المال، أشهر ماك مسدسًا وأطلق رصاصة على قدمي نغ، وهدده بقتله هو وصديقته، ثم تدمير مطعم عائلة نغ، إذا ما أبلغ نغ الشرطة. [ 22 ] [ 23 ]

واجهة نادي واه مي (2010)؛ كان مكتب الأمن يقع خلف صفوف الكتل الزجاجية.

كان نظام الأمن في نادي واه مي يعتمد جزئيًا على المرور عبر مجموعتين من الأبواب المغلقة، وهو نظام مُستخدم في أوكار القمار المماثلة في الحي الصيني منذ أجيال، وكان فعالًا للغاية في العادة. يحتوي مكتب الأمن في واجهة النادي على أربعة صفوف من الزجاج المعتم؛ وكان أحدها، المواجه للردهة، شفافًا ليتمكن حارس الأمن المناوب من التعرف على الزبائن والموظفين. ولا يمكن فتح الأبواب الخارجية إلا من الداخل بواسطة الحارس. [ 24 ] لم يتمكن ماك وشركاؤه من اختراق النظام إلا لأنهم كانوا معروفين وموثوقين لدى رواد النادي. خلال التحقيق الأولي، صرحت الشرطة بأنه لم تكن هناك أي علامات مقاومة من الضحايا؛ [ 10 ] وقال متحدث باسمها إنه "يعتقد أنهم تعرفوا على [القتلة]". [ 25 ] كان هدفهم المفترض من قتل جميع الموجودين هو عدم ترك أي شهود، إذ كان بإمكان رواد النادي التعرف عليهم بسهولة - كما فعل الناجي الوحيد، تاجر الأوراق واي يوك تشين.

مذبحة

تسلسل

مبنى فندق لويزا، وقبو نادي واه مي المكشوف في زقاق ماينارد أثناء أعمال التجديد (2015). هذه لقطة نادرة، وربما تكون الصورة الأخيرة لموقع الجريمة الفعلي.

في ليلة 18 فبراير 1983، وصل تشين حوالي الساعة 11:50-11:55  مساءً لبدء نوبته المعتادة كموزع أوراق باي غاو ، والتي تبدأ عند منتصف الليل. [ 15 ] كان برفقة تشين خمسة موظفين وزبونان داخل مطعم واه مي. حوالي منتصف الليل، سُمح لويلي ماك وتوني نغ بالدخول إلى النادي عبر جهاز تحكم عن بُعد. على مدار الثلاثين دقيقة التالية، تجول ماك وتوني نغ في الطابق العلوي من النادي عند البار، حيث طلب الأخير الشاي وتحدث مع تشين، الذي شارك توني بعض أضلاع لحم الخنزير الصينية . دخل ثلاثة زبائن آخرين خلال نفس الفترة. [ 26 ]

قبل الساعة 12:30 صباحًا بقليل، دخل بنيامين نغ النادي حاملًا كيسًا ورقيًا يحتوي على حبال نايلون مقطوعة مسبقًا. عند هذه النقطة، أشهر اللصوص الثلاثة أسلحتهم، وصاح بنيامين قائلًا: "ارفعوا أيديكم!" على من كانوا داخل القاعة الرئيسية، وكان معظمهم متجمعين حول طاولتي قمار في الطابق السفلي الخلفي للنادي. في هذه الأثناء، اقتحم ماك غرفة الأمن على يمين البار، وأمر حارس الأمن المسؤول بالسماح بدخول المزيد من الأشخاص فور وصولهم، بينما قام توني بتفتيش الجزء الخلفي من النادي بحثًا عن أي شخص في دورة المياه. بعد أن أنهى توني التفتيش، أُجبر الأشخاص العشرة على الاستلقاء على بطونهم على أرضية الطابق السفلي للنادي. [ 26 ] [ 27 ]

بقي ماك في الطابق العلوي من النادي مُشهرًا مسدسه، [ 16 ] يُشرف على بنيامين وتوني وهما يُوثقان أيدي وأقدام كل ضحية بحبل في منطقة الألعاب. أقنع تشين توني، الذي كان يُوثق نفسه، بتخفيف الحبل، قائلًا: "لا داعي للربط بإحكام، فأنا رجل مُسن". [ 26 ] [ 28 ] ثم شرع بنيامين وتوني في سرقة الضحايا. سرقوا عدة محافظ، وحقيبة يد، والمال الموجود في صندوق النقود. جُمعت الأشياء الثمينة في حقيبة، وأُلقيت المحافظ فيها، بينما أُفرغت المحافظ الأخرى وأُلقيت على الأرض. خلال هذه العملية، وصل أربعة زبائن آخرين وسُمح لهم بالدخول؛ فتم تقييدهم أيضًا، وإجبارهم على الاستلقاء على الأرض، وسرقتهم. في النهاية، بلغ إجمالي المسروقات حوالي 20,000 دولار. [ 26 ] [ 27 ]

بعد سرقة جميع الأموال من الضحايا، أمر ماك توني بأخذ الحقيبة والانتظار قرب المدخل الرئيسي؛ فهرب عبر الزقاق إلى نادي هوب سينغ بانتظار ماك وبنيامين. [ 27 ] أدلى توني بشهادته في المحاكمة بأنه رغم حيازته مسدسًا، إلا أنه لم يستخدمه قط، وأنه أُجبر على المشاركة في السرقة تحت الإكراه. [ 29 ] عند هذه النقطة، فتح ماك وبنيامين نغ، الواقفان على الدرج الذي يربط بين طابقي النادي، النار على الضحايا. ولأن تشين كان يتمتع بحرية حركة أكبر، تمكن من الاختباء تحت طاولة، مما وفر له حماية جزئية من الرصاص، [ 15 ] قبل أن يُصاب في رقبته وفكه بالطلقة الأولى، ففقد وعيه. ثم عاد ماك وبنيامين إلى المكتب وقتلا حارس الأمن المحاصر. بعد ذلك، طافَ المسلحان حول الضحايا، يطلقان النار ويعيدان تعبئة الذخيرة عدة مرات، ولم يتوقفا حتى نفدت ذخيرتهما تمامًا. بعد ذلك، خرج ماك وبنيامين من المدخل الرئيسي، والتقيا بتوني، ثم هرب الثلاثة معًا عبر زقاق ماينارد. [ 21 ] [ 26 ]

بعد وقت قصير من فرار اللصوص، وصل رجل إلى مطعم "واه مي" بعد انتهاء نوبته، لكنه لم يتلقَّ أي رد بعد استخدام جرس الباب، ولم يرَ حارس البوابة من خلال النافذة الصغيرة المطلة على مكتب الأمن. انضم إليه زبون آخر، كان مرتبكًا هو الآخر بسبب الباب المغلق، وظل الرجلان يقرعان جرس الباب ويطرقان الباب بشدة. تسبب الضجيج في استعادة تشين وعيه تدريجيًا. تمكن تشين من فك قيوده، والزحف صعودًا على الدرج إلى الطابق الأرضي، ثم نهض في النهاية وترنح عبر بابي المدخل، ليسقط أمام الزبونين. عندما رأى أحدهما آثار الرصاص على تشين، سأله من فعل ذلك به، فأجاب تشين: "بنيامين نغ وماك. هذا كل ما أعرفه. الباب مغلق بالفعل. اتصلوا بالإسعاف". ساعد رجل في حمل تشين بعيدًا عن النادي، ولاحظه شرطيان في شارع ساوث كينغ، فأبلغا عن الحادثة في تمام الساعة 12:44 صباحًا. [ 25 ] [ 26 ]

نُقل تشين على وجه السرعة إلى مركز هاربورفيو الطبي ، وخضع للاستجواب أثناء نقله في سيارة الإسعاف، حيث أكد مجددًا معرفته باثنين من الجناة. [ 26 ] في هذه الأثناء، استخدمت الشرطة عتلة من سيارة إطفاء لفتح أبواب المدخل بالقوة. حوالي الساعة 1:30 صباحًا، [ 26 ] دخل أربعة ضباط مطعم واه مي، وعثروا على اثني عشر قتيلاً؛ وتوفي ضحية أخرى، وهو مدير المطعم جون لوي، متأثرًا بجراحه في المستشفى، [ 10 ] [ 25 ] وكان تشين الناجي الوحيد. [ 27 ] انتشر خبر إطلاق النار بسرعة، وتجمع أكثر من ستين شخصًا خارج المنطقة التي طوقتها الشرطة وقت دخولهم. [ 26 ]

بحسب الشرطة، أُطلقت اثنتان وثلاثون رصاصة إجمالاً؛ ست وعشرون منها أُطلقت من نفس المسدس عيار 0.22 . [ 1 ] وقد أُصيب كل ضحية برصاصة في الرأس مرة واحدة على الأقل. [ 25 ]

الضحايا

جميع الضحايا الثلاثة عشر، اثنا عشر رجلاً وامرأة واحدة، كانوا من أصل صيني يتحدث الكانتونية ، ومعظمهم من هونغ كونغ أو تايشان . [ أ ] أربعة من القتلى، جون إس. لوي البالغ من العمر 48 عامًا، [ ملاحظة 5 ] [ ب ] هونغ فات جي البالغ من العمر 54 عامًا، [ ملاحظة 6 ] هينينغ جي. تشين البالغ من العمر 52 عامًا، [ ملاحظة 7 ] وجيم لون وونغ البالغ من العمر 54 عامًا، [ ملاحظة 8 ] كانوا موظفين في مطعم واه مي (مدير، طاهٍ/نادل، وبواب على التوالي). أما التسعة الباقون فكانوا من الزبائن، وتم تحديد هويتهم على النحو التالي: صاحب المطعم مو مين مار البالغ من العمر 52 عامًا، [ ملاحظة 9 ] وجين بيك تشين البالغة من العمر 47 عامًا، [ ملاحظة 10 ] وعامل البريد المتقاعد جاك مار البالغ من العمر 60 عامًا، [ ملاحظة 11 ] وعامل عرض الأفلام في مسرح كوكوساي ديوي مار البالغ من العمر 68 عامًا ، وطاهي الخط البالغ من العمر 59 عامًا والرقيب السابق في الجيش الأمريكي وينغ وونغ، [ ملاحظة 12 ] [ ج ] الصياد والطاهي لونغ وينغ تشين البالغ من العمر 60 عامًا، [ ملاحظة 13 ] ومالك ورشة إصلاح السيارات والموظف بدوام جزئي تشين لي لو البالغ من العمر 51 عامًا، [ ملاحظة 14 ] والطاهي جورج مار البالغ من العمر 47 عامًا، [ ملاحظة 15 ] والطاهي تشونغ إل تشين البالغ من العمر 55 عامًا وهو عضو في الفيلق الأجنبي في كاثاي بوست 186. [ ملاحظة ١٦ ] باستثناء مو مين مار وجين تشين، اللذين كانا زوجًا وزوجة، لم يكن أي من الضحايا الآخرين من الأقارب. [ ٦ ] [ ٣١ ] [ ٢٦ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] باستثناء هينينغ تشين، كان جميع الضحايا أعضاءً في عصابة بينغ كونغ تونغ . [ ١٤ ]

الاعتقالات

تمكن تشين من التعرف على كل من ماك وبنيامين لصالح الشرطة؛ أما هوية المسلح الثالث فكانت مجهولة بالنسبة له. [ 27 ] [ 25 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 19 فبراير، توجهت شرطة سياتل إلى منزل ستيفن، شقيق بنيامين، الذي أفاد بأن بنيامين يعيش مع صديقته في منزل والديها. ألقت الشرطة القبض على بنيامين في منزل صديقته، حيث كان نائمًا. [ 35 ] بعد الحصول على إذن تفتيش ، عادت الشرطة في وقت لاحق من ذلك اليوم لتجد في غرفة النوم 7500 دولار نقدًا، ومسدسين محشوين من عيار 0.38 ، وبندقية M-1 وذخيرة. [ 27 ]

اتصل ماك بالشرطة وسلم نفسه بعد ساعات. [ 10 ] [ 11 ] بعد اعتقاله بفترة وجيزة، اعترف بأنه "أطلق النار عليهم جميعًا"، وهو تصريح تراجع عنه لاحقًا. [ 36 ] استعادت الشرطة المزيد من الأسلحة والنقود من منزل ماك في 19 فبراير، لكن لم يتطابق أي من الأسلحة مع تلك المستخدمة في جرائم القتل. [ 13 ] تم استجواب رجل ثالث مجهول الهوية، كان يرافق ماك أثناء استسلامه، ثم أُطلق سراحه. [ 24 ] اتُهم رجلان، أحدهما شقيق ماك الأكبر، بإتلاف أدلة الجريمة؛ وكان ماك قد استعار سيارة من أحدهما ليلة المجزرة. [ 37 ]

حددت الشرطة هوية توني نغ باعتباره المشتبه به الثالث، وأصدرت مذكرة توقيف فيدرالية بحقه في 31 مارس/آذار 1983. [ 38 ] بعد حديثه مع والدته صباح اليوم التالي للمذبحة، فرّ توني إلى كندا فور علمه بمقتل ثلاثة عشر شخصًا. [ 21 ] عرضت عصابة بينغ كونغ تونغ مكافأة قدرها 60,000 دولار أمريكي (ما يعادل 194,000 دولار أمريكي في عام 2025) لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه وإدانته. [ 13 ] في 15 يونيو/حزيران 1984، أصبح توني الشخص رقم 387 الذي يُدرج اسمه على قائمة المطلوبين العشرة الأكثر خطورة لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 38 ] بعد عشرين شهرًا من الاختباء، أُلقي القبض عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 1984 في كالجاري ، ألبرتا ، من قبل الشرطة الملكية الكندية ، بناءً على بلاغٍ قُدّم إلى شرطة سياتل. [ 39 ] [ 40 ] في ذلك الوقت، كان توني يعمل فني تجميع إلكترونيات تحت اسم مستعار هو جيم وونغ، وكان يعيش مع زميل سكن لم يكن على علم بوضعه كهارب من العدالة؛ واشتبهت الشرطة في أنه كان يتلقى دعمًا جزئيًا من عائلته. [ 39 ] وقد عرقل محاميه الكندي تسليمه إلى الولايات المتحدة حتى أسقطت السلطات الأمريكية التهم التي كان من الممكن أن تؤدي إلى عقوبة الإعدام . [ 20 ] [ 39 ] [ 41 ] [ 42 ]

المحاكمات وإصدار الأحكام

في 24 فبراير 1983، وُجهت إلى ماك وبنيامين 13 تهمة قتل عمد من الدرجة الأولى مع سبق الإصرار والترصد، وتهمة واحدة بالاعتداء من الدرجة الأولى . [ 27 ] تولى الدفاع عن بنيامين المحامي جون هنري براون من سياتل . [ 35 ] بينما تولى الدفاع عن ماك المحاميان جيم روبنسون [ 43 ] ودون مادسن. [ 44 ] ومثّل الدولة المحاميان ويليام داونينج وروبرت لاسنيك . [ 45 ] في 22 مارس، حدد القاضي فرانك د. هوارد موعدًا مبدئيًا لمحاكمة بنيامين وماك في 20 أبريل، [ 46 ] لكنهما حوكما بشكل منفصل لاعتقاد الدفاع أن ماك سيلقي باللوم على نغ. [ 13 ] وفي 30 مارس 1983، وُجهت إلى توني التهمة الثالثة غيابيًا ، وهي 13 تهمة قتل عمد من الدرجة الأولى مع سبق الإصرار والترصد.

بنيامين نج

في 25 أغسطس/آب 1983، أُدين بنيامين بثلاث عشرة تهمة قتل عمد من الدرجة الأولى بعد مداولات استمرت ساعتين إلى ثلاث ساعات [ 1 ] [ 47 ] [ 48 ] ، وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط في اليوم التالي. [ 36 ] [ 49 ] خلال جلسة النطق بالحكم، أدلت والدة بنيامين بشهادتها لصالحه، موضحةً أن العائلة هاجرت من هونغ كونغ عام 1975؛ وأثناء إقامته في هونغ كونغ، تعرض بنيامين للضرب على رأسه مرارًا وتكرارًا بقطعة خشب، مما أدى إلى تلف في الدماغ ، وهو ما أكده خبراء طبيون. [ 47 ]

بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين للمحاكمة في 9 أغسطس/آب. [ 35 ] في البداية، ادعى دفاع نغ أنه لم يطلق النار على أحد، [ 48 ] لأن الأسلحة التي عُثر عليها في غرفة نوم صديقته كانت من عيار مختلف، لكن الادعاء أكد أن  فوارغ طلقات عيار 0.22 التي عُثر عليها في مسرح جريمة واه مي تتطابق مع مسدس سبق أن أطلق منه نغ النار. [ 50 ] خلال المحاكمة، أقر محامي نغ بأنه شارك في عملية السطو وأنه مذنب بالقتل العمد من الدرجة الأولى، لكن ليس بالقتل العمد المشدد من الدرجة الأولى؛ فلو أُدين بالقتل العمد من الدرجة الأولى دون تشديد، لكان ذلك سيجعله غير مؤهل لعقوبة الإعدام، وكان سيُتيح إمكانية الإفراج المشروط. [ 28 ] وادعى الدفاع أنه على الرغم من أن بنيامين نغ شارك في التخطيط لعملية السطو، إلا أنه لم يخطط لقتل الضحايا لإسكات الشهود المحتملين. [ 48 ] ​​خلصت هيئة المحلفين إلى أن نغ قد قتل في سبيل تنفيذ عملية السطو، مما يبرر تشديد العقوبة بتهمة القتل العمد المشدد. [ 49 ]

حُكم على نغ بالسجن المؤبد للمرة الخامسة عشرة في ديسمبر 1983، بعد تقديم شهادة تتهمه بجريمة قتل فرانكلين إي. ليتش بالقرب من بحيرة واشنطن في 22 أكتوبر 1981، وهي جريمة منفصلة، ​​خلال محاكمة ماك. [ 39 ] [ 51 ]

ويلي ماك

في السادس من أكتوبر عام 1983، أُدين ويلي ماك بثلاث عشرة تهمة قتل عمد من الدرجة الأولى وتهمة واحدة بالاعتداء من الدرجة الأولى [ 52 ] [ 53 ] ، وحُكم عليه بالإعدام شنقاً في الثاني والعشرين من أكتوبر. [ 54 ] وفي الرابع والعشرين من أبريل عام 1986، أيدت المحكمة العليا لولاية واشنطن الحكم وعقوبة الإعدام. [ 55 ]

بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين للمحاكمة في 12 سبتمبر/أيلول. [ 56 ] وكان من المتوقع أن يلقي الدفاع باللوم على شخص لم يُكشف عن اسمه، كان يسعى للسيطرة على عمليات القمار غير القانونية في الحي الصيني. [ 56 ] وفي محاكمته، ادعى ماك أنه ذهب إلى مطعم "واه مي" فقط لضرب أحد الزبائن انتقامًا لضرب مسؤول كبير في عصابة "هوب سينغ تونغ". وادعى ماك، وهو عضو في "هوب سينغ" مع بنيامين نغ، [ 14 ] أنه تلقى توجيهات بذلك من روي تشو، رئيس "هوب سينغ"، وهو ادعاء نفاه تشو. ووفقًا لشهادة ماك، كان بنيامين نغ ورفيقه يسرقان الزبائن بشكل منفصل، وغادر ماك قبل وقوع أي إطلاق نار، لكنه سمع "أصوات طقطقة" أثناء مغادرته. [ 16 ] [ 52 ] إضافةً إلى ذلك، زعم محامي ماك أن بنيامين نغ هو مطلق النار في مطعم واه مي، مُلقيًا باللوم عليه في جريمة قتل فرانكلين ليتش، البالغ من العمر 71 عامًا، والتي لم تُحل عام 1981. ووفقًا لجيم روبنسون، أُطلق النار على ليتش عندما كان يركض بجوار ماك ونغ أثناء إلقائهما خزنة مسروقة في بحيرة واشنطن. [ 43 ] خلال المحاكمة، استخدم المدعون العامون والشرطة التنويم المغناطيسي لتغيير شهادة أحد شهود الدفاع. [ 16 ]

في 17 فبراير 1987، أصدرت المحكمة العليا لولاية واشنطن قرارًا بوقف تنفيذ حكم الإعدام بحق ويلي ماك قبل شهر من موعده المقرر، إلا أن المحكمة العليا للولاية أيدت إدانة ماك بتهمة القتل في 2 مايو 1988. ومع ذلك، في 10 نوفمبر 1988، أرجأ قاضٍ فيدرالي تنفيذ حكم الإعدام بحق ويلي ماك إلى أجل غير مسمى. وفي 8 يناير 1991، نقض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ويليام دوير حكم الإعدام الصادر بحق ويلي ماك، قائلاً إن محامي ماك لم يقدموا أدلة حول خلفية موكلهم كان من الممكن أن تنقذ حياته. وفي 16 يوليو 1992، رفضت محكمة الاستئناف التاسعة للدائرة الأمريكية إعادة العمل بحكم الإعدام الصادر بحق ماك. [ 57 ]

في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1994، رفض قاضٍ في محكمة مقاطعة كينغ العليا طلب ماك بإعادة المحاكمة، لكنه سمح للادعاء بعقد جلسة استماع جديدة للنطق بالحكم. وفي 15 فبراير/شباط 2002، حدد قاضٍ في محكمة مقاطعة كينغ العليا موعدًا لجلسة النطق بالحكم في سبتمبر/أيلول 2002. وفي 29 أبريل/نيسان 2002، قضى قاضٍ في محكمة مقاطعة كينغ العليا بأن ماك لن يُحكم عليه بالإعدام، نظرًا لعدم مطالبة هيئة المحلفين في عام 1983 بتحديد مدى تورطه في الجريمة. وأُعيدت محاكمة ماك وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 58 ] [ 59 ]

توني نج

بُرِّئ توني نغ في 19 أبريل 1985 من تهمة القتل، لكنه أُدين بـ 13 تهمة سطو من الدرجة الأولى وتهمة واحدة بالاعتداء بسلاح فتاك. [ 60 ] وكانت كل تهمة سطو تستوجب عقوبة لا تقل عن خمس سنوات، بعضها يُنفذ بالتتابع. [ 61 ] وفي 3 يوليو 1985، حُكم على توني نغ بالسجن المؤبد 13 مرة، مرة واحدة عن كل تهمة سطو من الدرجة الأولى، أي ما مجموعه 35 عامًا. [ 62 ]

اكتمل اختيار هيئة المحلفين لمحاكمة توني نغ في 4 أبريل/نيسان بعد أربعة أيام من الإجراءات. [ 63 ] مثّل توني نغ في محاكمته المحاميان مارك ميستل وجون مونستر. [ 22 ] [ 21 ] شكّك محامو الدفاع في مدى قبول إفادة نغ التي أدلى بها للشرطة الملكية الكندية لمدة 45 دقيقة عند اعتقاله في كالجاري ، إذ لم يُبلّغ بحقوقه. [ 63 ] قبل المحاكمة، صرّح المدّعون العامّون بأنهم لن يطالبوا بعقوبة الإعدام، لأن المحاكمات السابقة لبنيامين نغ وماك أظهرت أن توني نغ لم يشارك في التخطيط للجريمة. [ 20 ] في محاكمته، جادل الدفاع بأن نغ "لم يكن لديه أيّ سبب على الإطلاق [للمشاركة في السرقة]"، وقارن بين "المختلّين عقليًا القاتلين" ماك وبنيامين نغ وموكله، الذي وُصف بأنه هادئ وخجول ومنطوٍ. [ 23 ] ردّ الادعاء بسؤال: لماذا قد يُقحم ماك وبنيامين نغ شاهداً غير راغب في جريمة كان من أبرز جوانبها التخلص من جميع الشهود؟ [ 23 ]

في عام 1997، خلص القاضي الفيدرالي جون واينبرغ إلى أن نغ لم يحصل على محاكمة عادلة في عام 1985، وأوصى إما بالإفراج عنه أو بإعادة محاكمته. ولم يكن هناك ما يستدعي اتخاذ أي إجراء ما لم يبتّ قاضٍ في محكمة مقاطعة أمريكية في توصيته. [ 64 ]

أريد من ضحايا [مذبحة واه مي] أن يسامحوني على مشاركتي في تلك الليلة. لقد كان خطأً، وأودّ أن أعتذر. [...] ما كان ينبغي لي أن أبقى مع [ماك وبنيامين نغ]، لكنني فعلت. لم أكن مُلِمًّا بأمور الشارع، ولم أكن أعرف كيف أرفض. أريد من الجالية الآسيوية أن تغفر لي تسببي في الألم.

— توني نغ، صحيفة نورث ويست آسيان ويكلي ، ديسمبر 2009 [ 65 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول عام 2006، اجتمعت لجنة الإفراج المشروط لتحديد ما إذا كان ينبغي الإفراج عن توني نغ في عقوبته الثانية عشرة بتهمة السرقة. في حال الإفراج عنه، سيبدأ قضاء عقوبته الثالثة عشرة، مع إمكانية أن يصبح مؤهلاً للإفراج المشروط ويُطلق سراحه عام 2010. وقد طلب كل من المدعي العام السابق لمقاطعة كينغ، نورم مالينغ، ورئيس شرطة سياتل السابق، باتريك فيتزسيمونز، من لجنة الإفراج المشروط رفض الإفراج عنه في التهمة الثانية عشرة. وأعرب أقارب الضحايا الذين حضروا الجلسة عن استيائهم الشديد لعدم إبلاغهم بجلسات الإفراج المشروط السابقة، ولأن توني نغ كان على وشك الإفراج عنه بسبب ذلك. [ 33 ] رُفض طلب الإفراج المشروط عن نغ عام 2007، مما يعني أنه لم يتمكن من بدء قضاء عقوبته في التهمة الأخيرة. [ 66 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، عُرضت قضية الإفراج المشروط عن توني نغ مجددًا على مجلس الإفراج المشروط بالولاية؛ وتحدث أقارب الضحايا أمام المجلس مرة أخرى، مطالبين بعدم إطلاق سراحه. [ 61 ] [ 65 ] [ 67 ] وفي فبراير/شباط 2010، قرر مجلس الإفراج المشروط بالإجماع "أن الوقت قد حان للإفراج المشروط عن السيد [توني] نغ حتى انتهاء مدة سجنه". [ 68 ] وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 2013، مُنح توني نغ الإفراج المشروط. [ 69 ] وعلى الرغم من استمرار معارضة أقارب الضحايا للإفراج المشروط، فقد أُطلق سراحه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2013 من سجن الولاية مباشرةً إلى مركز احتجاز نورث ويست في تاكوما ، حيث وُضع تحت حراسة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية لإجراءات الترحيل. [ 33 ] [ 29 ] ورُحِّل إلى هونغ كونغ في 13 مايو/أيار 2014. [ 70 ]

التداعيات

تأتي الحافلات كل يوم. كل يوم. ليس الأمر أنني لا أريد أن تُذكر هذه الحادثة حتى لا تتكرر أبدًا، بل لا أريد استغلالها بهذه الطريقة. عندما تقع جريمة قتل بشعة في مكان آخر، لا ترى حافلة مليئة بالآسيويين تخرج لتتفقد المكان.

— دوني تشين ، صاحب متجر صن ماي للهدايا التذكارية، نقلاً عن مقال في صحيفة بوست-إنتليجنسر عام 2008 [ 71 ]

بعد إطلاق النار، تم إغلاق أبواب مطعم واه مي بأقفال ، [ 72 ] ولم يتم العبث بمحتوياته بعد مغادرة الشرطة. [ 9 ] [ 73 ] لم يُعاد افتتاح النادي قط، على الرغم من أن الموقع كان محطة توقف شهيرة لحافلات السياح. [ 71 ]

نفى متحدث باسم عصابة هوب سينغ تونغ أن تكون المذبحة عملاً حربياً ضد عصابة بينغ كونغ تونغ؛ وكان كل من ماك وبنيامين نغ عضوين في عصابة هوب سينغ، وكان معظم الضحايا أعضاء في عصابة بينغ كونغ. [ 14 ]

جزء من جدارية تم اكتشافها في مساحة نادي رويال أثناء ترميم المبنى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

تعافى تشين، الناجي الوحيد من المذبحة، تمامًا رغم انتكاسة صحية مبكرة [ 74 ] وتهديدات محتملة بالاغتيال أجبرت المدعين العامين على استجوابه عبر الفيديو قبل المحاكمات. [ 46 ] ولأن الجاني المجهول آنذاك كان لا يزال طليقًا، بقي تشين وصديقته تحت حماية الشرطة لعدة أشهر، قضياها في الغالب يلعبان الورق مع الضباط ويتجولان في أنحاء ولاية واشنطن. [ 26 ] توفي في مايو 1993 عن عمر يناهز 71 عامًا. [ 75 ]

عقب مذبحة واه مي، توقفت العديد من النوادي الصينية في سياتل عن ممارسة القمار لتجنب أن تصبح هدفًا محتملاً للسرقة. في يوليو 1987، كشفت سلسلة من البلاغات الهاتفية المجهولة، بدافع الخوف من جذب اللصوص إلى المراكز المجتمعية، عن عملية قمار غير قانونية في نادٍ اجتماعي صيني، وبحلول عام 1992، داهمت السلطات ثمانية نوادي قمار صينية في منطقة سياتل، وألقت القبض على 38 شخصًا. [ 26 ]

استمر فندق لويزا في استضافة متاجر في الطابق الأرضي حتى اندلع حريق عشية عيد الميلاد عام ٢٠١٣، مما أدى إلى تدمير الطابق العلوي والجزء الداخلي من المبنى. [ ٩ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] قررت عائلة وو، التي كانت لا تزال تملك المبنى، هدم الجزء المتضرر من الحريق (والذي شمل كامل مساحة مطعم واه مي السابق) مع الحفاظ على أكبر قدر ممكن من المبنى للحفاظ على أهميته في الحي الصيني التاريخي. [ ٧٨ ] [ ٧ ] اكتملت أعمال الهدم في أبريل ٢٠١٥. [ ٧٩ ] بدأت إعادة البناء في ١٢ فبراير ٢٠١٨، مع مباركة من الرهبان البوذيين وموكب احتفالي. [ ٧ ] أعيد افتتاح المبنى في يونيو ٢٠١٩، ويضم خمسة وثمانين شقة للإيجار بالإضافة إلى مساحات تجارية ومطاعم في الطابق الأرضي. [ ٧٩ ]

غطت وسائل الإعلام حادثة إطلاق النار بكثافة. واستمرت التكهنات لسنوات بأن المذبحة كانت نتيجة صراع بين عصابات الترياد، ووصفت الحي الصيني الدولي بأنه مجتمع موازٍ . في العقود التي تلت الحادثة، كان سياح الجريمة الحقيقية يترددون على فندق لويس لمشاهدة مسرح الجريمة، فيما وُصف لاحقًا بأنه نوع من " التجسس ". ووُصفت التغطية الإعلامية لاحقًا بأنها تُرسخ الصور النمطية العنصرية عن الجالية الصينية في سياتل والأمريكيين الآسيويين عمومًا. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ باستثناء هينينغ تشين، الذي ولد لعائلة صينية في سياتل، وتشين لي لو، وهو صيني إندونيسي عاش في البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ منذ طفولته، فقد ولد جميع الضحايا في الصين. [ 30 ]
  2. ↑ على غرار الضحايا الآخرين الذين تم إدراجهم فقط بأسمائهم الأولى الإنجليزية، فإن معظم المصادر لا تقدم سوى التهجئة الصوتية لاسم لوي، على الرغم من أن الأغلبية تستخدم اسم العائلة 雷 (léi في البينيين أو lui3 في التايشانية) أو 吕 (lǚ في البينيين أو lui4 في التايشانية).
  3. ↑ يُعرف أيضًا باسم بيو ليو (بالصينية: 劉標؛ بينيين: Liú Biāo ؛ جيوت بينغ: lau4 biu1). ليو هو لقب عائلة ابنه، لكن عائلة والده الممتدة تحمل اسم وونغ.
  1. ^ ماك كوان فاي : الصينية :麥群輝; بينيين : ماي ​​Qúnhuī ; جيوتبينغ : mak6 kwan4 fai1
  2. ↑ إن جي كيونج كين : الصينية :伍強健; بينيين : وو تشيانغجيان ; جيوتبينغ : ng5 koeng4 gin6
  3. ↑ نج واي تشيو : الصينية :伍偉超; بينيين : Wīchāo ; جيوتبينغ : ng5 wai5 ciu1
  4. ^ تشين يوك واي : الصينية :陳玉槐; بينيين : تشين يوهوا ; جيوتبينغ : can4 juk6 waai4
  5. ↑ جون لوي : الصينية :梅啟權; بينيين : مي تشيكوان ; جيوتبينغ : mui4 kai2 kyun4
  6. ↑ جي هونغ فات : الصينية :朱鴻發; بينيين : تشو هونغفا ; جيوتبينغ : zyu1 hanging4 faat3
  7. ↑ هينينج جين تشين : الصينية :陳健; بينيين : تشين جيان ; جيوتبينغ : can4 gin6
  8. ↑ وونغ غيم لون : الصينية :黄锦伦؛ بينيين : Huáng Jǐnlún ؛ جيوت بينغ : wong4 gam2 leon4
  9. ↑ مار مو مين : الصينية :馬禮佐; بينيين : MàLzuɒ ; جيوتبينغ : maa5 lai5 zo3
  10. ^ تشين بيك جان . أيضًا جان سي مار : الصينية :陳碧珍؛ بينيين : تشين بيزين ; جيوتبينغ : can4 bik1 zan1
  11. ↑ جاك مار : صيني :馬發; بينيين : مي فا ; جيوتبينغ : maa5 faat3
  12. ↑ وونغ وينغ : الصينية :王穎; بينيين : وانغ يونغ ; جيوتبينغ : Wong4 Wing6
  13. ↑ جناح رئة الذقن : صيني :陳家源; بينيين : تشين جيا يوان ; جيوتبينغ : can4 gaa1 jyun4
  14. ↑ لو تشين لي : الصينية :羅俊利; بينيين : لو جونلي ; جيوتبينغ : lo4 zeon3 lei6 ; Pe̍h-ōe-jī : Lô Tsùn-lāi
  15. ↑ جورج مار : الصينية :馬啟予; بينيين : MưQƐyƔ ; جيوتبينغ : maa5 kai2 jyu5
  16. ^ تشين تشونغ لين : الصينية :陳昌連; بينيين : تشين تشانغليان ; جيوتبينغ : can4 coeng1 lin4

مراجع

  1. 1 2 3 تيرنر، والاس (25 أغسطس 1983). "إدانة شاب يبلغ من العمر 20 عامًا في قضية مقتل 13 شخصًا في سياتل" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  2. ↑ تشو، رون (15 سبتمبر 1983). "محاكمة ويلي ماك" . إنترناشونال إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  3. ↑ قضية ولاية واشنطن ضد نغ  :: 1985  :: قرارات المحكمة العليا في واشنطن
  4. ↑ "香港移民在美杀13人 经19年审判被判13次终身监禁" . صحيفة الشعب اليومية . 22 مايو 2002.
  5. ↑ "مرحبًا بك في عالم الأعمال."上國·西雅圆華埠居段案的兩名破告" . شينغ واه ديلي نيوز . 7 مارس 1983. ص. 16. 
  6. 1 2 تشيو، رون (15 سبتمبر 1983). "محاكمة ويلي ماك" . إنترناشونال إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 مولز، كاثلين (30 أبريل 2018). "تم الإبلاغ عن اكتشاف جداريات من حقبة الحظر في مبنى بمدينة سياتل ذي تاريخ طويل ومتنوع في 6 فبراير 2018" . HistoryLink . مكتب سياتل للفنون والثقافة . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  8. 1 2 بويكو-ويراوخ، آنا (31 أكتوبر 2018). "كم عدد المباني في سياتل التي ستتعرض للانهيار في زلزال كبير؟" . KUOW . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  9. 1 2 3 4 5 كونكلين، إليس إي. "القلب المكسور لحي تشاينا تاون" . سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  10. 1 2 3 4 فين، تيري (20 فبراير 1983). "اعتقال رجلين بتهمة إعدام 13 آسيوياً" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  11. 1 2 3 باركر، لورا (20 فبراير 1983). "الشرطة تعثر على 13 قتيلاً بالرصاص في نادٍ ليلي في سياتل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  12. 1 2 باركر، لورا (22 فبراير 1983). "نادي واه مي في سياتل، الذي كان في يوم من الأيام حانة محترمة، أصبح مكانًا للموت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  13. 1 2 3 4 "أول مشتبه به في مجزرة الحي الصيني يُحدد موعد محاكمته" . يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 7 أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  14. 1 2 3 4 "إنكار أن عمليات القتل تشير إلى حرب العصابات" . يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 27 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  15. 1 2 3 4 فين، تيري (22 سبتمبر 1983). "الناجي الوحيد من مذبحة الحي الصيني يدلي بشهادته يوم الخميس" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  16. 1 2 3 4 فين، تيري (4 أكتوبر 1983). "المرافعات الختامية في جرائم قتل الحي الصيني" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  17. 1 2 بالتر، جوني (21 فبراير 1983). "مطلوبون في جرائم قتل جماعية، ومطلوبون في جرائم قتل أخرى" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  18. ↑ لاو، بيرني (24 أكتوبر 2018). "لم أقتل بنيامين نغ، ولكن ربما كان عليّ أن أفعل" . KUOW .
  19. ↑ ماثيوز، تود (29 أغسطس 2011). واه مي . ISBN 978-0615533759.
  20. 1 2 3 غرين، توم (17 أكتوبر 1984). "المدعون العامون يقولون لا عقوبة إعدام لتوني نغ" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  21. 1 2 3 4 "مشتبه به يدّعي براءته من المذبحة" . يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 9 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  22. 1 2 أندرسون، ريك (2 مارس 2010). "قسم شرطة سياتل | قاعة القتل في واه مي" . سياتل ويكلي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  23. ١ ٢ ٣ "قضية مذبحة الحي الصيني في سياتل تُحال إلى هيئة المحلفين" . يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. ١٦ أبريل ١٩٨٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٩ .
  24. 1 2 تيرنر، والاس (20 فبراير 1983). "مقتل 13 شخصًا في نادٍ في الحي الصيني بسياتل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  25. 1 2 3 4 5 "مقتل 13 شخصًا في عملية سطو على نادٍ للمقامرة في الحي الصيني؛ واعتقال مشتبه بهما" . يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 19 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مذبحة واه مي تسفر عن مقتل 13 شخصًا في الحي الصيني الدولي بسياتل" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 ولاية واشنطن ضد بنيامين كين نج ، 104 Wn.2d 763 (المحكمة العليا في واشنطن 5 ديسمبر 1985).
  28. 1 2 باركر، لورا (25 أغسطس 1983). "إدانة مهاجر من هونغ كونغ في مذبحة نادٍ في الحي الصيني بسياتل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  29. 1 2 سوليفان، جينيفر؛ كارتر، مايك (26 أكتوبر 2013). "إفراج مشروط عن أحد المشاركين في مذبحة واه مي، وسيتم ترحيله" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  30. ↑ هاكيت، نيكولا تريش (28 مايو 2018). "هاري تشين - جندي مخضرم في الحرب العالمية الثانية وأسير حرب في ألمانيا" . ملفات قضايا قانون استبعاد الصينيين . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  31. ↑ تيرنر، والاس (20 فبراير 1983). "مقتل 13 شخصًا في نادٍ بحي تشاينا تاون في سياتل (نُشر عام 1983)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2021 . 
  32. ↑ "هل يجب إعدام ويلي ماك؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 15 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  33. 1 2 3 سينغر، ناتالي (7 سبتمبر/أيلول 2006). "23 عامًا لم تمحُ الحزن الناجم عن مذبحة واه مي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2019 .
  34. ↑ "أفراد عائلات ضحايا واه مي يتأثرون عاطفياً في اجتماع عام" . صحيفة نورث ويست آسيان ويكلي . 10 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  35. 1 2 3 فين، تيري (9 أغسطس 1983). "بنيامين نغ، المتهم بالقتل العمد من الدرجة الأولى..." يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  36. 1 2 بالتر، جوني (26 أغسطس 1983). "هيئة المحلفين تُبقي على حياة قاتل جماعي يبلغ من العمر 20 عامًا" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  37. ↑ بالتر، جوني (8 أبريل 1983). "أمر قاضٍ يوم الجمعة رجلين يُشتبه في قيامهما بإتلاف أدلة..." يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  38. 1 2 "مواطن بريطاني مطلوب بتهمة القتل الوحشي لـ 13 شخصًا..." يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 14 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  39. 1 2 3 4 "صدر أمر بترحيل واي تشيو نغ، المشتبه به في ارتكاب مجزرة جماعية، من كندا..." يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 5 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  40. ↑ ماركس، إيلين (5 أكتوبر 1984). "القبض على مشتبه به في جريمة قتل في نادٍ للألعاب" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  41. ↑ "تأجيل جلسة الاستماع بشأن تسليم [ تشارلز ] نغ إلى كندا" . لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 21 فبراير 1987. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
  42. ↑ فين، تيري. "اعتقال رجلين بتهمة إعدام 13 آسيوياً" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  43. 1 2 بالتر، جوني ( 21 سبتمبر 1983). "مهاجرون متهمون في جريمة قتل أخرى" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  44. ↑ «سيتم استئناف الحكم الصادر بحق واه مي - الشخصية الرئيسية في مذبحة الـ13 شخصًا تزعم أن دفاعها كان غير فعال» . archive.seattletimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  45. ↑ جونسون، تريسي (30 أبريل 2002). "ماك يُعفى من الإعدام في جرائم قتل واه مي" . مراسل صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012.
  46. 1 2 فين، تيري (22 مارس 1983). "تحديد موعد المحاكمة في قضية مذبحة الحي الصيني" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  47. 1 2 تيرنر، والاس (26 أغسطس 1983). "شاب من سياتل، 20 عامًا، يُحكم عليه بالسجن المؤبد في قضية الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  48. 1 2 3 بالتر، جوني (24 أغسطس 1983). "أُدين بنيامين نغ اليوم بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى المشددة..." يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  49. 1 2 تيرنر، والاس (27 أغسطس 1983). "مشتبه به في 13 حالة وفاة في سياتل سيُحكم عليه بالسجن المؤبد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  50. ↑ «أُبلغت هيئة محلفين في سياتل أن الشاب لم يرتكب جريمة القتل في ملهى الحي الصيني» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1983. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2019 .
  51. ↑ «قاضٍ يحكم على نغ بالسجن المؤبد للمرة الخامسة عشرة» . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . وكالة أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 1983. ص 13. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2019 . 
  52. 1 2 "هيئة محلفين تدين قاتل 13 شخصًا في الحي الصيني بسياتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  53. ↑ فين، تيري (5 أكتوبر 1983). "كوان فاي 'ويلي' ماك، متهم بتدبير عملية السطو..." يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  54. ↑ «القاضي يحكم بالإعدام على 13 شخصاً في جريمة قتل بنادي كوست» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 22 أكتوبر 1983. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2019 .
  55. ↑ «تأييد الإدانة في قضية وفيات الحي الصيني في سياتل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 25 أبريل 1986. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
  56. 1 2 فين، تيري (12 سبتمبر 1983). "بدء اختيار هيئة المحلفين في محاكمة القتل الجماعي الثانية في الحي الصيني" . يونايتد برس إنترناشونال . UPI . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
  57. ↑ كارتر، مايك (19 فبراير 1999). "قاتل واه مي ينجو من الموت - بعد 16 عامًا من مذبحة نادي القمار، مصير العقل المدبر في مأزق قانوني" . صحيفة سياتل تايمز .
  58. ↑ "نهاية هادئة للجريمة سيئة السمعة ويلي ماك" .
  59. ↑ "مذبحة واه مي تسفر عن مقتل 13 شخصاً في سياتل" .
  60. ↑ «حول البلاد؛ إدانة آخر مشتبه به في 13 جريمة قتل في سياتل» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 19 أبريل 1985. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2019 .
  61. ١ ٢ "دراسة إمكانية الإفراج عن مدان في مذبحة سياتل عام ١٩٨٣" . لوس أنجلوس تايمز . صحيفة سياتل تايمز. ٤ يناير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠١٩ .
  62. ↑ «إدانة رجل بتهمة السطو من الدرجة الأولى: الحكم عليه بالسجن المؤبد 13 مرة في مذبحة سياتل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 4 يوليو 1985. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
  63. ١ ٢ «تم اختيار هيئة محلفين يوم الخميس للنظر في المحاكمة...» يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. ٤ أبريل ١٩٨٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٩ .
  64. ↑ "متهم المجزرة قد يحصل على محاكمة جديدة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 16 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  65. 1 2 فان، آمي (10 ديسمبر 2009). "أفراد عائلات ضحايا واه مي يتأثرون عاطفياً في اجتماع عام" . نورث ويست آسيان ويكلي . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
  66. ↑ سينغر، ناتالي (11 أبريل 2007). "حُرم سجين مذبحة واه مي من الإفراج المشروط" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  67. ↑ سوليفان، جينيفر (4 ديسمبر/كانون الأول 2009). "عائلات ضحايا مذبحة واه مي قد تتحدث علنًا عند الإفراج المشروط" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2019 .
  68. ↑ كانغ، مارثا (26 فبراير 2010). "سجين مذبحة واه مي يقترب من الإفراج" . أخبار كومو . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  69. ↑ هاميلتون، مات (26 أكتوبر 2013). "رجل مدان في مذبحة واه مي في سياتل يحصل على إفراج مشروط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  70. ↑ كارتر، مايك (19 مايو 2014). "ترحيل أحد المفرج عنهم بشروط في مذبحة واه مي عام 1983 إلى هونغ كونغ" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 ./
  71. 1 2 موراكامي، كيري (18 فبراير 2008). "واه مي: بعد 25 عامًا، لا يزال الألم مستمرًا" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  72. ↑ تيرنر، والاس (21 فبراير 1983). "النادي الذي قُتل فيه 13 شخصًا يشبه العديد من النوادي في الأحياء الصينية الساحلية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  73. ↑ ميلمان، زوشا (18 فبراير 2018). "يصادف يوم الأحد مرور 35 عامًا على مذبحة واه مي" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  74. ↑ "واي ياك تشين، الناجي الوحيد من الحي الصيني..." يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 10 مارس 1983. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  75. ↑ سيفن، ريتشارد (6 مايو 1993). "وفاة واي تشين، أحد الناجين من حادثة واه مي، عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  76. ↑ روزنتال، برايان م. (26 ديسمبر 2013). "مكافحة الحريق في موقع مذبحة واه مي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  77. ↑ "موقع مذبحة سياتل سيئة السمعة يلتهمه الحريق" . يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  78. ↑ غارنيك، كورال (5 مارس 2014). "المالكون يعتزمون هدم جزء من مبنى واه مي مع الحفاظ على واجهته الخارجية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  79. 1 2 برودور، نيكول (17 يونيو 2019). "فندق لويزا التاريخي، شاهد على تاريخ سياتل ومآسيها، يفتح فصلاً جديداً كمبنى سكني" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  80. ↑ إسكنازي، ستيوارت (18 فبراير 2003). "بعد 20 عامًا من مذبحة واه مي، الحي الصيني يتوق إلى النسيان" . صحيفة سياتل تايمز .
  81. ↑ "كيف عزلت أسوأ حادثة إطلاق نار جماعي في ولاية واشنطن الأمريكيين الصينيين في سياتل" . كاسكيد بي بي إس . 15 فبراير 2023.
  82. ↑ كوبر، آدم (10 يناير 2025). "مذبحة شخصية مجتمع: جرائم قتل واه مي وتصوير الأمريكيين الآسيويين بصورة نمطية في الأفلام المقتبسة" . IEHS Online .