بندقية إم 1 غاراند

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 81 صور
الموسوعة الحرة

إن بندقية M1 Garand أو M1 هي بندقية نصف آلية كانت البندقية الخدمية للجيش الأمريكي وسلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية .

البندقية مصممة لاستخدام خرطوشة سبرينغفيلد عيار 30-06، وسُميت نسبةً إلى مصممها الكندي الأمريكي ، جون غاراند . كانت أول بندقية نصف آلية قياسية للاستخدام في الولايات المتحدة. [ 16 ] وبحسب معظم الروايات، فقد حققت بندقية M1 أداءً جيدًا. وصفها الجنرال جورج س. باتون بأنها "أعظم سلاح قتالي تم ابتكاره على الإطلاق". [ 17 ] [ 18 ] حلت بندقية M1 محل بندقية سبرينغفيلد M1903 ( ذات الترباس ) كسلاح الخدمة الأمريكي في عام 1936، [ 19 ] ثم استُبدلت هي الأخرى ببندقية M14 ( ذات إطلاق النار الانتقائي ) في 26 مارس 1958. [ 20 ]

نطق

تختلف المصادر حول نطق اسم بندقية إم 1 غاراند. فبعضها، مثل كتاب الجنرال جوليان هاتشر " كتاب غاراند" (1948)، يذكر النطق / ɡærənd / ، وهو نفس نطق اسم عائلة جون غاراند. [ 21 ] مع ذلك، ذكرت إحدى أعداد مجلة "حديث القوات المسلحة" (Armed Forces Talk)، وهي دورية تصدرها وزارة الدفاع الأمريكية، في عدد عام 1952، النطق / ɡəˈrænd / ، قائلةً : " لقد ركز الاستخدام الشائع على المقطع الثاني، فأصبح نطق البندقية 'غه-راند ' " . [ 22 ] أما مجلة " الرامي الأمريكي " ( American Rifleman ) ، فرغم اعترافها بأن النطق / ɡəˈrænd / هو النطق المفضل لدى الجنود الأمريكيين، إلا أنها اعتبرت كلا النطقين صحيحًا . [ 23 ]

تاريخ

تطوير

بندقية إم 1 غاراند معروضة مع مشبك ذخيرة كامل في متحف الجيش الأمريكي في هاواي

وُلد غاراند في كيبيك [ 24 ]، والتحق بالعمل في مصنع أسلحة سبرينغفيلد التابع للجيش الأمريكي ، حيث بدأ العمل على نموذج أولي من طراز 1919 يعمل بنظام الارتداد بالكبسولة عيار 0.30 . في عام 1924، تم تصنيع أربعة وعشرين بندقية، عُرفت باسم "M1922"، في سبرينغفيلد. وفي فورت بينينغ خلال عام 1925، تم اختبارها مقابل نماذج من بيرثييه ، وهاتشر-بانغ، وتومسون ، وبيدرسن ، وكان النموذجان الأخيران من نوع الارتداد المؤجل. [ 25 ] أدى ذلك إلى تجربة أخرى لبندقية غاراند "M1924" المحسّنة مقابل بندقية تومسون، والتي أسفرت في النهاية عن تقرير غير حاسم. [ 25 ] ونتيجة لذلك، أمر مجلس الذخائر بتصنيع نسخة معدلة من بندقية غاراند عيار 0.30-06. في مارس 1927، أفاد مجلس سلاح الفرسان أن التجارب التي أُجريت بين بنادق تومسون وغاراند وسبرينغفيلد 03 لم تُسفر عن فائز واضح. وقد أدى ذلك إلى إنتاج نموذج يعمل بالغاز عيار 0.276 (7 ملم) (حصل غاراند على براءة اختراعه في 12 أبريل 1930). [ 25 ] 

في أوائل عام 1928، أجرت كل من لجنتي المشاة والفرسان تجارب على بندقية بيدرسن T1 عيار 0.276 ، واصفةً إياها بأنها "واعدة للغاية" [ 25 ] (على الرغم من استخدامها ذخيرة مشمعة ، [ 26 ] وهي نفس الذخيرة المستخدمة في بندقية طومسون). [ 27 ] في 13 أغسطس 1928، أجرت لجنة البنادق نصف الآلية (SRB) تجارب مشتركة للجيش والبحرية ومشاة البحرية على بندقية طومسون عيار 0.30، ونسختي المشاة والفرسان من بندقية بيدرسن T1، وبندقية غاراند "M1924"، وبندقية بانغ عيار 0.256 ، وفي 21 سبتمبر، أعلنت اللجنة عدم وجود فائز واضح. ومع ذلك، تم استبعاد بندقية غاراند عيار 0.30 لصالح بندقية عيار 0.276. [ 28 ]

أدت المزيد من الاختبارات التي أجراها مجلس مراجعة الأسلحة في يوليو 1929، والتي تضمنت تصميمات بنادق من قبل كولت براوننج، وغاراند، وهوليك ، وبيدرسن، وراينميتال ، وتومسون، وتصميم غير مكتمل من قبل وايت، [ ب ] إلى توصية باستئناف العمل على بندقية غاراند التي تعمل بالغاز عيار 0.30 (التي تم إسقاطها)، وتم طلب بندقية T1E1 في 14 نوفمبر 1929.

صُنعت عشرون بندقية غاراند T3E2 تعمل بالغاز عيار .276، وتنافست مع بنادق T1 بيدرسن في أوائل عام 1931. وكانت بندقية غاراند عيار .276 هي الفائزة بوضوح في هذه التجارب. كما تم اختبار بندقية غاراند عيار .30، في شكل بندقية T1E1 واحدة، ولكن تم سحبها من الخدمة بسبب وجود شرخ في المزلاج في 9 أكتوبر 1931. وفي اجتماع عُقد في 4 يناير 1932، أوصى باعتماد عيار .276 وإنتاج حوالي 125 بندقية T3E2. وفي هذه الأثناء، أعاد غاراند تصميم مزلاج بندقيته، وأُعيد اختبار بندقيته T1E2 المُحسّنة. وفي اليوم التالي لنجاح هذا الاختبار، رفض رئيس أركان الجيش ، الجنرال دوغلاس ماك آرثر، شخصيًا أي تغيير في العيار، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود مخزون كبير من ذخيرة M1 عيار .30. [ 29 ] في 25 فبراير 1932، أمر اللواء جون ب. شومان، متحدثًا باسم وزير الحرب، بوقف العمل على البنادق والذخيرة عيار 0.276 فورًا وبشكل كامل، وتوجيه جميع الموارد نحو تحديد أوجه القصور في بندقية غاراند عيار 0.30 وتصحيحها. [ 27 ] : 111

في 3 أغسطس 1933، أصبح طراز T1E2 يُعرف باسم "البندقية نصف الآلية، عيار 30، M1". [ 25 ] في مايو 1934، خضعت 75 بندقية M1 لتجارب ميدانية؛ 50 منها لوحدات المشاة، و25 لوحدات الفرسان. [ 27 ] : 113 تم الإبلاغ عن العديد من المشاكل، مما استدعى تعديل البندقية مرة أخرى، قبل التوصية باستخدامها في الخدمة والموافقة على شرائها في 7 نوفمبر 1935، ثم توحيد مواصفاتها في 9 يناير 1936. [ 25 ] أُجريت بنجاح اختبارات إطلاق النار على أول نموذج إنتاجي، بما في ذلك اختبار الأداء واختبار الدقة، في 21 يوليو 1937. [ 30 ]

أدت صعوبات الإنتاج إلى تأخير تسليم البنادق للجيش حتى سبتمبر 1937. وبدأ إنتاج البنادق في مصنع سبرينغفيلد للأسلحة في ذلك الشهر بمعدل عشر بنادق يوميًا، [ 31 ] ووصل الإنتاج إلى 100 بندقية يوميًا في غضون عامين. وعلى الرغم من بدء الإنتاج، لم تنتهِ مشاكل التصميم. فقد أُعيد تصميم السبطانة وأسطوانة الغاز ومجموعة المنظار الأمامي، ودخلت هذه الأجزاء حيز الإنتاج في أوائل عام 1940. وتم استدعاء بنادق "مصيدة الغاز" الموجودة وتحديثها، مما يعكس المشاكل التي واجهتها بندقية سبرينغفيلد M1903 السابقة ، والتي كان لا بد من استدعائها وإعادة تصميمها أيضًا بعد حوالي ثلاث سنوات من بدء إنتاجها، مما ينبئ بإعادة تصميم بندقية M16 في مرحلة مماثلة من تطويرها. ازداد إنتاج بندقية غاراند في عام 1940 على الرغم من هذه الصعوبات، [ 32 ] ووصل إلى 600 بندقية يوميًا بحلول 10 يناير 1941، [ 25 ] وكان الجيش مجهزًا بالكامل بحلول نهاية عام 1941. [ 29 ] بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا، مُنحت شركة وينشستر عقد إنتاج "تعليمي" لـ 65000 بندقية، [ 25 ] وبدأت عمليات التسليم في عام 1943. [ 25 ]

استخدام الخدمة

جون غاراند (يسار) يشرح ميزات دبابة M1 لجنرالات الجيش
رسالة جورج باتون إلى مستودع أسلحة سبرينغفيلد بشأن بندقية إم 1 غاراند، 26 يناير 1945
جندي مشاة في الجيش الأمريكي عام 1942 يحمل دبابة M1 أمام مركبة نصف مجنزرة M3 في فورت نوكس ، كنتاكي
فريق استعراض صامت تابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية مزود ببنادق M1

صُنع حوالي 5.4 مليون بندقية من طراز M1 Garand خلال الحرب العالمية الثانية. [ 33 ] استُخدمت هذه البنادق من قِبل جميع فروع الجيش الأمريكي. وقد أثبتت البندقية أداءً جيدًا بشكل عام. كان الخصم النموذجي للجندي الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية مُسلحًا عادةً ببندقية يدوية بطيئة الإطلاق ( مثل بندقية Karabiner 98k الألمانية، وبندقية Carcano M1891 الإيطالية، وبندقية Arisaka من النوع 38 أو النوع 99 اليابانية). وسرعان ما حفّز تأثير الأسلحة الصغيرة للمشاة ذات معدل إطلاق النار الأسرع قوات الحلفاء والمحور على زيادة إنتاجها من الأسلحة النارية شبه الآلية والآلية بالكامل التي كانت قيد الإنتاج آنذاك، وعلى تطوير أنواع جديدة من أسلحة المشاة. [ 34 ]

أُجريت عمليات إصلاح أو إعادة بناء للعديد من بنادق M1 بعد الحرب العالمية الثانية. وخلال الحرب الكورية، أبرمت وزارة الدفاع الأمريكية عقدين لتصنيع بنادق جديدة. كثّف مصنع سبرينغفيلد للأسلحة إنتاجه، وتم منح عقدين جديدين. بين عامي 1953 و1956، أنتجت شركة إنترناشونال هارفيستر 337,623 بندقية M1. كما أنتجتها شركة هارينغتون آند ريتشاردسون أيضًا. [ 35 ] [ 36 ] أنتج مصنع سبرينغفيلد للأسلحة دفعة أخيرة صغيرة جدًا من بنادق M1 في أوائل عام 1957، باستخدام مكونات جاهزة كانت متوفرة لديه. كما أنتجت شركة بيريتّا بنادق غاراند باستخدام أدوات وينشستر.

في عام 1939، نظر الجيش البريطاني في بندقية M1 كبديل محتمل لبندقية لي-إنفيلد رقم 1 مارك 3 ذات الترباس ، لكنه عدل عن ذلك، إذ بحلول يناير 1940 كانت شركة برمنغهام للأسلحة الصغيرة قد بدأت بالفعل في إنتاج بندقية لي-إنفيلد رقم 4 مارك 1. [ 37 ] ومع ذلك، تم توفير بنادق M1 الفائضة كمساعدات خارجية لحلفاء الولايات المتحدة، بما في ذلك كوريا الجنوبية، وألمانيا الغربية، وإيطاليا، واليابان، والدنمارك، واليونان، وتركيا، وإيران ، وفيتنام الجنوبية، والفلبين، وغيرها. وقد صُنعت معظم بنادق غاراند التي شُحنت إلى الدول الحليفة بشكل أساسي من قبل شركة إنترناشونال هارفيستر خلال الفترة 1953-1956، تليها شركة سبرينغفيلد أرموري في جميع الفترات. [ 36 ]

استمر استخدام بعض بنادق غاراند من قبل الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام عام 1963؛ فعلى الرغم من اعتماد بندقية M14 رسميًا عام 1958، لم يكتمل التحول من بندقية M1 غاراند في الخدمة الفعلية للجيش إلا عام 1965 (باستثناء نسخ القناصة التي استُخدمت في الحرب العالمية الثانية وشاركت في الحرب الكورية وحرب فيتنام). وظلت بندقية غاراند في الخدمة لدى قوات الاحتياط والحرس الوطني والبحرية حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، قبل أن تحل محلها بندقية M16A1 في الحرس الوطني وقوات الاحتياط بدءًا من عام 1973 تقريبًا. [ 38 ] واستخدم الجيش الكوري الجنوبي بنادق M1 غاراند في حرب فيتنام حتى أواخر ستينيات القرن العشرين. [ 39 ] [ 40 ]

بسبب المساعدة العسكرية الأمريكية الواسعة النطاق فضلاً عن متانتها، تم العثور على بنادق M1 Garand مستخدمة أيضاً في الصراعات الأخيرة مثل الصراعات مع المتمردين في العراق وأفغانستان.

لا تزال بعض فرق التدريب العسكري تستخدم بندقية M1، بما في ذلك فريق التدريب الصامت التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وحرس الشرف لطلاب أكاديمية القوات الجوية الأمريكية ، والقوات الجوية المساعدة الأمريكية ، ومعظم فرق فيلق تدريب ضباط الاحتياط (ROTC)، وبعض فرق فيلق تدريب ضباط الاحتياط الصغار (JROTC) التابعة لجميع فروع الجيش الأمريكي. كما يستخدمها فريق التدريب التابع لحرس جلالة ملك النرويج. [ 41 ]

تفاصيل التصميم

سمات

بندقية إم 1 غاراند مع وضع علامات على أجزائها المهمة

بندقية M1 هي بندقية نصف آلية تعمل بالغاز ، عيار .30 ، ذات مخزن ذخيرة من ثماني طلقات . [ 42 ] يبلغ طولها 43.6 بوصة (1107 ملم) ووزنها حوالي 9.5 رطل (4.31 كجم) . [ 43 ]  

يقع زر الأمان في بندقية M1 في مقدمة واقي الزناد ، ويمكن تشغيله بسهولة بإصبع الزناد. يتم تفعيله عند الضغط عليه للخلف داخل واقي الزناد، ويتم فصله عند دفعه للأمام وبروزه خارج واقي الزناد. [ 44 ]

صُممت بندقية إم 1 غاراند لسهولة التجميع والتفكيك لتسهيل الصيانة الميدانية. ويمكن تفكيكها ميدانياً (تفكيكها) بدون أدوات في غضون ثوانٍ معدودة. [ 45 ]

يحتوي البندقية على خط رؤية حديدي يتكون من فتحة رؤية خلفية مثبتة على جسم البندقية، محمية بـ"أذنين" متينتين، معايرة لمدى يتراوح بين 100 و1200 ياردة (91-1097 مترًا) بزيادات قدرها 100 ياردة (91 مترًا) . يتم ضبط تعويض انخفاض مسار الرصاصة عن طريق تدوير مقبض المدى إلى الإعداد المناسب. ويمكن تعديل مقبض تعويض انخفاض مسار الرصاصة/المدى عن طريق ضبط ترس الارتفاع الخلفي. ويمكن ضبط ترس الارتفاع بدقة بزيادات تقارب دقيقة قوسية واحدة . كما يمكن لفتحة الرؤية تصحيح انحراف الرياح عن طريق تدوير مقبض الانحراف الجانبي الذي يحرك المنظار بزيادات تقارب دقيقة قوسية واحدة. وتبلغ المسافة بين خطوط الانحراف الجانبي على جسم البندقية، والتي تشير إلى إعداد الانحراف الجانبي، أربع دقائق قوسية. ويتكون عنصر الرؤية الأمامي من عمود أمامي محمي بواقي جناح.    

خلال الحرب العالمية الثانية، منحت آلية التشغيل شبه الآلية لبندقية M1 جنود المشاة الأمريكيين ميزة كبيرة في قوة النيران وسرعة الاستجابة بين الطلقات مقارنةً بجنود العدو المسلحين في الغالب ببنادق يدوية. سمحت آلية التشغيل شبه الآلية وانخفاض الارتداد للجنود بإطلاق ثماني طلقات بمجرد سحب الزناد، دون الحاجة إلى تحريك أيديهم على البندقية وبالتالي الحفاظ على وضعية إطلاق النار ودقة التصويب. [ 46 ] بلغ معدل إطلاق النار لبندقية غاراند، في يد جندي مدرب، ما بين 40 و50 طلقة دقيقة في الدقيقة على مدى 300 ياردة (270 مترًا). "على مدى يزيد عن 500 ياردة (460 مترًا)، يصعب على الرامي العادي إصابة الهدف في ساحة المعركة. لذلك، يُعتبر 500 ياردة (460 مترًا) أقصى مدى فعال، على الرغم من دقة البندقية على مدىات أكبر بكثير." [ 43 ]

مشبك كتلة واحدة

مخزن ذخيرة M1 Garand محشو بثماني طلقات من عيار .30-06 Springfield
تحميل M1
تفريغ مخزن ذخيرة بندقية M1

يُغذّى بندقية M1 بمخزن ذخيرة قابل للعكس، يتسع لثماني طلقات من عيار .30-06 سبرينغفيلد . عند إطلاق الطلقة الأخيرة، تُخرج البندقية المخزن وتُبقي الترباس مفتوحًا. [ 47 ] تصبح M1 جاهزة لإعادة التلقيم. بمجرد إدخال المخزن، يندفع الترباس للأمام تلقائيًا بمجرد رفع الإبهام عن الطلقة العلوية من المخزن، مُدخلًا طلقة في حجرة الإطلاق وجاهزًا للإطلاق. [ 48 ] [ 49 ]

خلافًا للاعتقاد الشائع، يمكن إخراج مخازن الذخيرة، سواء كانت ممتلئة أو شبه ممتلئة، بسهولة من البندقية باستخدام زر مزلاج المخزن. [ 44 ] كما يُمكن تحميل طلقة واحدة في مخزن ذخيرة شبه ممتلئ بينما لا يزال المخزن داخله، لكن هذا يتطلب استخدام كلتا اليدين وقليلًا من التدريب. في الواقع، نادرًا ما كان يُجرى هذا الإجراء في القتال، لأن خطر دخول أي شوائب إلى آلية الإطلاق مع الطلقات يزيد من احتمالية حدوث عطل. بدلًا من ذلك، كان من الأسهل والأسرع إخراج المخزن يدويًا وإدخال مخزن جديد، [ 50 ] وهي الطريقة التي صُممت البندقية في الأصل لتشغيلها. [ 49 ] [ 51 ] [ 52 ] لاحقًا، أصبحت مخازن ذخيرة خاصة تتسع لطلقتين (8+2=10 للرماية على الأهداف) أو خمس طلقات (للامتثال لأنظمة الصيد) متوفرة في السوق المدنية، بالإضافة إلى جهاز تحميل فردي يبقى في البندقية عند إغلاق الترباس.

في المعركة، كان دليل استخدام السلاح ينص على إطلاق النار من البندقية حتى نفاد الذخيرة، ثم إعادة تعبئتها بسرعة. ونظرًا للنظام اللوجستي المتطور للجيش الأمريكي آنذاك، لم يكن استهلاك الذخيرة هذا عاملًا حاسمًا في الغالب، مع أن هذا قد يتغير في حالة الوحدات التي تتعرض لنيران كثيفة أو تُحاصر من الجوانب أو من قبل قوات العدو. [ 51 ] عند استخدام البندقية لإطلاق القنابل اليدوية، يتطلب الأمر إزالة مخزن ذخيرة غير مكتمل التعبئة واستبداله بمخزن خراطيش قنابل يدوية من طراز M3. [ 49 ]

طالب مسؤولون في دوائر الذخائر بالجيش الأمريكي بمخزن ذخيرة ثابت غير بارز للبندقية الخدمية الجديدة. في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن المخزن القابل للفصل في البندقية الخدمية العامة سيضيع بسهولة من قِبل الجنود الأمريكيين (وهو نقد وُجّه للجنود البريطانيين وبندقية لي-إنفيلد قبل عقود)، وسيجعل السلاح عرضةً للانسداد بالأوساخ والحطام، وأن المخزن البارز سيُعقّد التدريبات اليدوية الحالية على استخدام السلاح. ونتيجةً لذلك، طوّر المخترع جون غاراند نظام مشبك مُدمج يسمح بإدخال الذخيرة من الأعلى، مع المشبك، في المخزن الثابت. ورغم أن هذا التصميم وفّر المخزن المُدمج المطلوب، إلا أن نظام المشبك زاد من وزن البندقية وتعقيدها، وجعل تحميل الذخيرة ممكنًا بشكل فردي فقط بدون مشبك.

كان إخراج مخزن الذخيرة الفارغ يُصدر صوت "رنين" معدني مميز. [ 53 ] خلال الحرب العالمية الثانية، انتشرت شائعات بأن جنود المشاة الألمان واليابانيين كانوا يستغلون هذا الصوت في القتال للتنبيه إلى وجود بندقية M1 فارغة، بهدف الإيقاع بأعدائهم الأمريكيين الذين يحملون بنادق غير مُلقّمة. وذُكر أن ميدان اختبار أبردين التابع للجيش الأمريكي بدأ تجارب على مخازن ذخيرة مصنوعة من أنواع مختلفة من البلاستيك لتخفيف الصوت، إلا أنه لم يتم اعتماد أي مخازن مُحسّنة. [ 52 ] في المقابل، قال جنود ألمان سابقون إن الصوت كان غير مسموع أثناء الاشتباكات، ولم يكن مفيدًا بشكل خاص عند سماعه، إذ قد يكون أفراد آخرون من الفصيلة على مقربة منهم مستعدين لإطلاق النار. [ 54 ] نظرًا للضجيج الصاخب والمزعج في كثير من الأحيان أثناء القتال وإطلاق النار، فمن غير المرجح أن يكون أي جندي أمريكي قد قُتل نتيجة كشفه بواسطة صوت الرنين؛ ومع ذلك، فقد أخذ بعض الجنود هذه المسألة على محمل الجد. [ 55 ] يعتقد بعض المحاربين الأمريكيين القدامى الذين يتذكرون القتال في أوروبا أن الجنود الألمان كانوا يستجيبون لصوت قذف الخراطيش، وكانوا يرمون مخزناً فارغاً لأسفل لمحاكاة الصوت حتى يكشف العدو نفسه. [ 56 ]

نظام الغاز

براءتا اختراع لغاراند، توضحان تصميم مصيدة الغاز الأصلي ونظام منفذ الغاز المعدل

استخدم تصميم غاراند الأصلي لبندقية M1 نظام غاز معقدًا يتضمن مصيدة غاز خاصة ممتدة من فوهة البندقية، تم الاستغناء عنها لاحقًا في منتصف عام 1940 لصالح منفذ غاز مثقوب أبسط. ولأن معظم البنادق القديمة خضعت لتعديلات لاحقة، فإن بنادق M1 التي صُنعت قبل عام 1940 والمزودة بمصيدة غاز نادرة جدًا اليوم، وتُعدّ قطعًا ثمينة لهواة جمع الأسلحة. [ 42 ] في كلا النظامين، يتم توجيه الغازات المتمددة من الخرطوشة المُطلقة إلى أسطوانة الغاز. هنا، تلتقي الغازات بمكبس طويل الشوط متصل بقضيب التشغيل، والذي يُدفع للخلف بفعل قوة هذا الغاز عالي الضغط. بعد ذلك، يُعشّق قضيب التشغيل مع مزلاج دوار داخل جسم البندقية . يُقفل المزلاج في جسم البندقية بواسطة لسانين للقفل، يدوران، ثم يُفتحان، ويبدآن عملية إخراج الخرطوشة الفارغة ودورة إعادة التلقيم عند إطلاق النار من البندقية. ثم يعود قضيب التشغيل (وبالتالي المزلاج) إلى موضعه الأصلي.

كانت بندقية إم 1 غاراند من أوائل البنادق نصف الآلية التي استخدمت الفولاذ المقاوم للصدأ لأنبوب الغاز، وذلك لمنع التآكل. ولأن الفولاذ المقاوم للصدأ لم يكن قابلاً للمعالجة بالفوسفات ، فقد طُليت أنابيب الغاز بطلاء أسود ناتج عن أفران الطهي، والذي كان يتلاشى مع الاستخدام. وإذا لم يكن من الممكن إعادة طلاء أنبوب الغاز بسرعة، فإن لمعان فوهة البندقية الناتج قد يجعل بندقية إم 1 غاراند ومستخدمها أكثر وضوحًا للعدو في القتال. [ 51 ]

مُكَمِّلات

حربة M5 الأمريكية مع غمد M8
جندي من مشاة البحرية الأمريكية يستعد لإطلاق قنبلة يدوية مضادة للدبابات من طراز M31 HEAT من بندقية M1 في الوضع غير المباشر مع وضع مؤخرة البندقية على الأرض

استُخدمت العديد من الملحقات مع بندقية غاراند. وتناسب البندقية عدة أنواع مختلفة من الحراب: M1905 ، بشفرة طولها 16 بوصة (406  مم)؛ و M1 بشفرة طولها 10 بوصات (254  مم) (إما قياسية أو مُقصرة من حراب M1905 الموجودة)؛ وحربة M5 بشفرة طولها 6.75 بوصة (171  مم).

كما كان متوفراً قاذف القنابل اليدوية M7 الذي يمكن تركيبه بسهولة في نهاية الماسورة. [ 57 ] [ 58 ] ويمكن ضبطه باستخدام منظار M15، الذي كان يُثبّت بمسامير على الجانب الأيسر من المخزن، أمام الزناد مباشرةً.

يمكن تخزين أداة التنظيف، وعلبة الزيت والشحم في حجرتين أسطوانيتين في مؤخرة البندقية لاستخدامها في الميدان.

كان حزام البندقية الجلدي المكون من قطعتين من طراز M1907 هو النوع الأكثر شيوعًا من الأحزمة المستخدمة مع هذا السلاح خلال الحرب العالمية الثانية. في عام 1942، تم طرح حزام من القماش الزيتوني اللون أرخص وأكثر قابلية للتعديل، وحل تدريجيًا محل حزام M1907 بعد الحرب. [ 59 ]

ومن الملحقات الأخرى زناد الشتاء ، الذي طُوّر خلال الحرب الكورية. [ 60 ] ويتألف من آلية صغيرة مُثبّتة على واقي الزناد، تسمح للجندي بسحب الزناد عن بُعد بالضغط على رافعة خلف الواقي مباشرةً. [ 60 ] وقد مكّن هذا الرامي من إطلاق سلاحه أثناء ارتداء قفازات الشتاء، التي قد تعلق بواقي الزناد أو تعيق حركة الإصبع بشكل صحيح. [ 60 ]

المتغيرات

نماذج القناصة

بندقية عيار 30، طراز M1C مزودة بمنظار M84 وواقي للمنظار الخلفي
بندقية عيار 30، طراز M1D مزودة بمنظار M84 وكاتم صوت T-37

معظم طرازات بندقية غاراند، باستثناء طرازات القنص ، لم تُستخدم في الخدمة الفعلية. [ 53 ] تم تعديل طرازات القنص لتركيب مناظير، وتم إنتاج طرازين ( M1C ، المعروف سابقًا باسم M1E7، و M1D ، المعروف سابقًا باسم M1E8)، ولكن بكميات محدودة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 61 ] الفرق الوحيد بين الطرازين هو نظام تركيب المنظار . في يونيو 1944، اعتمد الجيش الأمريكي بندقية M1C كبندقية قنص قياسية لتكملة بندقية M1903A4 العريقة ، ولكن لم يُستخدم منها إلا القليل في القتال؛ إذ بلغ إنتاجها خلال الحرب 7971 بندقية M1C. [ 62 ]

أدى إجراء تركيب حوامل M1C، الذي يتم عبر حفر وتثبيت أجزاء من جسم البندقية المقوى، إلى انخفاض الدقة نتيجةً لتشويه الجسم. وكانت الطرق المُحسّنة لتجنب انخفاض الدقة غير فعّالة من حيث الأدوات والوقت. ونتيجةً لذلك، تم تطوير بندقية M1D، التي استخدمت حاملًا أبسط من نوع Springfield Armory، عبارة عن حلقة واحدة، مُثبّتة على الماسورة بدلًا من جسم البندقية. استُخدمت بندقية M1C على نطاق واسع لأول مرة خلال الحرب الكورية . بلغ إنتاج الحرب الكورية 4796 بندقية M1C و21380 بندقية M1D؛ مع العلم أن عددًا قليلًا من بنادق M1D اكتمل في الوقت المناسب للمشاركة في القتال. [ 62 ]

اعتمد سلاح مشاة البحرية الأمريكية بندقية القنص M1C كسلاحه الرسمي في عام 1951. وكانت بندقية القنص MC52 التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية لعام 1952، عبارة عن بندقية M1C مزودة بمنظار Stith Bear Cub التجاري، المصنّع من قبل شركة Kollmorgen Optical Company، تحت التسمية العسكرية: منظار تلسكوبي - طراز 4XD-USMC. أُطلق على منظار Kollmorgen، المزود بحامل Griffin & Howe معدّل قليلاً ، اسم MC-1. لم تشارك بندقية MC52 في القتال المكثف في كوريا، لكنها ظلت في ترسانة سلاح مشاة البحرية حتى استُبدلت ببنادق ذات آلية الترباس خلال حرب فيتنام . [ 62 ] كما استخدمت البحرية الأمريكية بندقية Garand، لكنها عدّلت حجرة الإطلاق لتتوافق مع ذخيرة الناتو 7.62×51 ملم الشائعة آنذاك ، وأطلقت عليها اسم M1 mod 0&1. يحتوي الطراز Mod 0 على جلبة معدنية، وكان عرضةً للتلف والسقوط أثناء الاختبارات. أما الطراز Mod 1، فقد زُوّد بماسورة جديدة. وقطعة بلاستيكية للتأكد من أن المستخدم لم يضع خرطوشة 30-06 الأصلية في المسدس.

تم اعتماد كاتم اللهب المخروطي القابل للفصل من طراز M2 في 25 يناير 1945، حيث كان يُركّب فوق فوهة البندقية ويُثبّت في مكانه بواسطة نتوء الحربة. وتم تطوير كاتم اللهب من طراز T37 لاحقًا. كانت كاتمات اللهب محدودة الفائدة في ظروف الإضاءة المنخفضة عند الفجر والغسق، ولكن غالبًا ما كانت تُزال لاحتمالية تأثيرها السلبي على دقة التصويب. [ 62 ]

نماذج ناقلات النفط

تم ابتكار اسم "تانكر" بعد الحرب كحيلة تسويقية لبنادق غاراند التجارية المصنعة على أجزاء ملحومة من بنادق معطلة. يوجد ثلاثة أنواع من بنادق M1 غاراند ذات ماسورة بطول 18 بوصة، وهي M1E5 وT26، اللتان لم تدخلا الخدمة قط، وبندقية مجلس حرب المحيط الهادئ، التي شهدت استخدامًا محدودًا للغاية في المحيط الهادئ. [ 63 ] تم تجهيز M1E5 بماسورة أقصر بطول 18 بوصة (457  مم) وكتيفة قابلة للطي . تستخدم T26 أيضًا ماسورة  بطول 18 بوصة (457 مم ) ولكنها تحتفظ بالكتيفة القياسية. أما بندقية مجلس حرب المحيط الهادئ فتستخدم ماسورة بطول 18 بوصة (457 مم)، وتحتفظ بالكتيفة القياسية، ولها مقبض أمامي مثبت بحلقة تثبيت ماسورة M1903. 

كان سلاحٌ بهذه المواصفات ذا قيمةٍ محتملةٍ للمظليين، إذ كان أقوى من البنادق الرشاشة والبنادق القصيرة المستخدمة آنذاك. وكشفت الاختبارات الأولية عن ارتدادٍ مفرطٍ وانفجارٍ قويٍّ عند فوهته، ما استدعى التوصية بتطويره. ووجّه مجلس المشاة العقيد رينيه ستودلر بالمضيّ قُدماً في المشروع.

أُسندت المهمة إلى مصنع سبرينغفيلد للأسلحة، وبدأ جون غاراند العمل في يناير 1944. تم تزويد السلاح التجريبي الناتج، والذي سُمي "البندقية الأمريكية القصيرة، عيار 30، M1E5"، بماسورة مصنوعة خصيصًا بطول 18 بوصة (وليست ماسورة بندقية M1 قياسية مُقصرة) تحمل علامة "1 SA 2-44"، بالإضافة إلى مخزن معدني قابل للطي أسفل البندقية. وحمل جسم البندقية علامة "US Carbine/Cal. .30 M1E5/Springfield/Armory/1". وقد صُنفت كبندقية قصيرة وليست بندقية عادية.

باستثناء المخزن القابل للطي، لم يطرأ تغيير جوهري على بندقية M1 الأساسية، باستثناء الماسورة القصيرة، وقضيب التشغيل (والنابض) الأقصر تبعًا لذلك، وعدم وجود واقي يد أمامي. بلغ طولها الإجمالي 37.5 بوصة، ووزنها حوالي 8 أرطال و6 أونصات.

تم اختبار بندقية M1E5 " غاراند كاربين " في ميدان اختبار أبردين في مايو 1944. وتبين أن دقتها على مسافة 300 ياردة تضاهي دقة بندقية M1 القياسية، إلا أن ارتدادها وانفجار فوهتها ووميضها كانت مفرطة. لذا، أوصي بتركيب مقبض مسدس، وهو ما تم بالفعل في الاختبارات اللاحقة.

رغم أن بندقية M1E5 كانت أصغر حجمًا من بندقية غاراند القياسية، إلا أن قصر سبطانتها جعل إطلاق النار بها غير مريح، ولم تُعتبر مزاياها كافية لتعويض عيوبها. توقف تطوير M1E5 نظرًا لأولوية مشاريع أخرى في سبرينغفيلد، مثل سلسلة T20 ذات إطلاق النار الانتقائي. صُنعت نسخة واحدة فقط من M1E5 لأغراض الاختبار، وهي معروضة اليوم في متحف موقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني.

على الرغم من تجميد فكرة بندقية M1 المختصرة في مصنع سبرينغفيلد للأسلحة، إلا أنها ظلت تُعتبر ذات قيمة محتملة للاستخدام في القتال الجوي وفي الأدغال. لا سيما في مسرح عمليات المحيط الهادئ، ساد استياء واسع النطاق من مدى بندقية M1 القصيرة وقوتها وقدرتها على اختراق الغطاء النباتي الكثيف. لم تستجب إدارة الذخائر لهذه الشكاوى الواردة من المحيط الهادئ، وأصرت على أن بندقية M1 وبندقية M1 القصيرة كلٌّ منهما تُلبي حاجةً محددة.

مع ذلك، وبحلول أواخر عام ١٩٤٤، قرر مجلس حرب المحيط الهادئ (PWB) المضي قدمًا في تطوير بندقية M1 مُختصرة. ووجّه العقيد ويليام ألكسندر، رئيس المجلس، وحدة ذخائر تابعة للجيش السادس في الفلبين لتصنيع ١٥٠ بندقية بهذا التصميم لاختبارها. ونظرًا لأن مشروع M1E5 السابق لم يُنشر على نطاق واسع، فمن المحتمل جدًا أن مجلس حرب المحيط الهادئ لم يكن على دراية بتطوير مصنع سبرينغفيلد للأسلحة لبندقية مماثلة، وأن الفكرة خطرت له بشكل مستقل.

في أكتوبر 1944، خضعت بعض بنادق M1 المختصرة لاختبارات ميدانية في جزيرة نومفور ، غينيا الجديدة، من قبل لجنة اختبار مؤقتة ضمت ثلاثة قادة فصائل من فريق القتال التابع لفوج المشاة المظلي 503. ورغم إعجاب أعضاء اللجنة بفكرة بندقية M1 المختصرة، فقد تبين أن صوت إطلاق النار كان مفرطًا، وشُبّه بوميض مصباح كهربائي في غابة مظلمة. وخلص تقرير الاختبار إلى أن البندقية المختصرة "غير مناسبة تمامًا كسلاح قتالي".

حتى أثناء تقييم الكتيبة 503 من فوج المشاة المظلي لبندقية M1 المختصرة، أُرسلت اثنتان منها إلى إدارة الذخائر في واشنطن العاصمة، عبر خدمة بريد سريع خاصة، لإجراء التقييم. ثم أُرسلت إحدى هاتين البندقيتين إلى مستودع أسلحة سبرينغفيلد.

كانت بنادق M1 التي تم تقصيرها في الفلبين تحت رعاية PWB مستخدمة بشكل جيد قبل التعديل، وقد أظهر التحويل حرفية بدائية إلى حد ما، بما في ذلك القطع اليدوية على البرميل.

فور استلام بندقية PWB، قام قسم النماذج في مصنع سبرينغفيلد للأسلحة بتصنيع نموذج مُختصر مُشابه جدًا لبندقية M1، أُطلق عليه اسم "T26". كان من أبرز الاختلافات أن بندقية PWB المُختصرة كانت مزودة بواقي يد أمامي مُقصر (مثبت بحلقة تثبيت ماسورة بندقية M1903)، بينما لم تكن بندقية T26 مزودة بواقي يد أمامي. وقد تبيّن أن المخزون الكامل أفضل من المخزون القابل للطي لبندقية M1E5، لذا استخدمت بندقية T26 مخزون بندقية M1 القياسي.

أُرسلت بندقية PWB، رقمها التسلسلي 2437139، وبندقية T26 من مصنع سبرينغفيلد للأسلحة إلى ميدان اختبار أبردين (APG) في 26 يوليو 1945 لإجراء الاختبارات. وذكر تقرير ميدان الاختبار أن بندقية M1 القياسية، رقمها التسلسلي 1,032,921، كانت البندقية المرجعية التي قورنت بها البندقية الأقصر أثناء الاختبار. وجاءت النتائج مطابقة لنتائج الاختبارات السابقة لبندقية M1E5. وخلص تقرير الاختبار إلى أن وميض فوهة البندقية المعدلة وانفجارها وارتدادها كانت جميعها أعلى بكثير من البندقية القياسية. بالإضافة إلى ذلك، كانت أقل موثوقية، مما أدى إلى إعلانها "غير صالحة تمامًا كسلاح قتالي". ومع ذلك، في يوليو 1945، طُلب 15,000 بندقية M1 قصيرة لاستخدامها من قبل القوات المحمولة جوًا. كان من المفترض أن يتم إنتاج البنادق في غضون الأشهر الخمسة المقبلة، ولكن تم إلغاء عملية الشراء بسبب استسلام اليابان في أغسطس 1945. [ 63 ]

صنعت شركة سبرينغفيلد أرموري 637,420 بندقية M1 إضافية بين عامي 1952 و1957، وتمّ إبرام العقود مع شركتين خاصتين. صنعت شركة هارينغتون آند ريتشاردسون 428,600 بندقية بين عامي 1953 و1956، بينما صنعت شركة إنترناشونال هارفيستر 337,623 بندقية بين عامي 1953 و1957. وبذلك، بلغ إجمالي عدد بنادق M1 المصنّعة بين عامي 1937 و1957، 5,468,772 بندقية. [ 64 ]

T20E2

تم تصميم النموذج الأولي T20E2 ذو إطلاق النار الانتقائي ليتم تغذيته من مخازن ذخيرة BAR سعة 20 طلقة.

كان هناك طراز آخر لم يُستخدم في الخدمة، وهو T20E2. كان بندقية تجريبية تعمل بالغاز، ذات إطلاق نار انتقائي، مزودة بجهاز استقبال أطول قليلاً من بندقية M1، ومُعدّلة لاستيعاب مخازن ذخيرة بندقية براوننج الأوتوماتيكية (BAR) سعة 20 طلقة . تم تصنيع البندقية وتجهيزها بفتحة ملولبة على الجانب الأيسر من جهاز الاستقبال لتركيب منظار، وتضمنت نفس أدوات تركيب قاذفة القنابل اليدوية الموجودة في بندقية M1. احتوى المزلاج على جهاز تثبيت مفتوح على جسر جهاز الاستقبال الخلفي، بالإضافة إلى مُحدد إطلاق نار مشابه لمُحدد إطلاق النار في بندقية M14 . يتم تحقيق الإطلاق الأوتوماتيكي الكامل بواسطة مجموعة توصيل يتم تشغيلها بواسطة مقبض قضيب التشغيل. يقوم هذا بدوره بتشغيل زر تحرير الزناد، والذي، مع الضغط على الزناد للخلف، يفصل الزناد عن ألسنة المطرقة فور إغلاق المزلاج. في وضع الإطلاق الأوتوماتيكي، كان معدل إطلاق النار 700 طلقة في الدقيقة. عند فصل مجموعة التوصيل، لا يمكن إطلاق النار من البندقية إلا بشكل شبه أوتوماتيكي، وتعمل بطريقة مشابهة لبندقية M1. كان طول بندقية T20 الإجمالي 123 سم (48 وربع بوصة ) ، وطول سبطانتها 61 سم (24 بوصة) ، ووزنها 4.36 كجم (9.61 رطل) بدون ملحقات، و 5.7 كجم (12.5 رطل) مع الحامل الثنائي والمخزن الفارغ. تم تصنيفها ضمن فئة الشراء المحدود في مايو 1945. وبسبب توقف الأعمال العدائية مع اليابان ، تم تخفيض عدد الوحدات المصنعة إلى 100. أُنهي المشروع في مارس 1948.    

مرجع سريع

تصنيف الجيش الأمريكيتصنيف البحرية الأمريكيةوصف
T1—النموذج الأولي
T1E1—بندقية تجريبية واحدة تعطل مزلاجها في تجربة عام 1931
T1E2—تسمية تجريبية لبندقية غاراند ذات مصيدة الغاز؛ T1E1 مع مزلاج جديد.
M1—النموذج الأساسي. مطابق للنموذج T1E2. لم يُغيّر التغيير اللاحق إلى منفذ الغاز من التسمية.
M1E1—نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ زاوية كامة معدلة في قضيب التشغيل
M1E2—نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ منظار وقاعدة موشورية
M1E3—نسخة معدلة من بندقية M1 Garand؛ تمت إضافة بكرة إلى لسان كامة المزلاج (تم تعديلها لاحقًا للاستخدام في بندقية M14 )
M1E4—نسخة من بندقية إم 1 غاراند؛ نظام قطع الغاز والتمدد مع مكبس مدمج في قضيب التشغيل
M1E5—نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ ماسورة بطول 18 بوصة (457  مم)، ومقبض مسدس، وكتف قابل للطي، للاستخدام في القوات المحمولة جواً
M1E6—نسخة من بندقية إم 1 غاراند؛ نسخة قناصة
M1E7/M1C—نسخة M1E6 Garand؛ نسخة القناص M1C مع منظار M73 بتكبير 2.2× (تم تعديله لاحقًا إلى M81، على الرغم من إمكانية استخدام منظار M82 أو M84) في حامل Griffin & Howe مثبت على الجانب الأيسر من جهاز الاستقبال، مما يتطلب وسادة خد جلدية لوضع وجه الرامي بشكل صحيح خلف المنظار المنحرف [ 62 ].
M1E8/M1D—نسخة M1E7 Garand؛ نسخة القناص M1D مع منظار M82 (على الرغم من إمكانية استخدام منظار M84) في حامل Springfield Armory مثبت في الجزء الخلفي من الماسورة مما يسمح بإزالة المنظار بسرعة ولكنه يتطلب بالمثل وسادة الخد الجلدية [ 62 ].
M1E9—نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ مشابهة لبندقية إم 1 إي 4، مع مكبس منفصل عن قضيب التشغيل
M1E10—متغير M1 جاراند؛ البديل مع نظام الغاز المباشر Ljungman
M1E11—نسخة من بندقية إم 1 غاراند؛ نظام غاز ذو صمام قصير الشوط
M1E12—نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ تم تحريك منفذ الغاز للخلف حوالي 6 بوصات
M1E13—نسخة من بندقية إم 1 غاراند؛ نظام قطع وتمدد الغاز "الأبيض"
M1E14Mk 2 Mod 0نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ أعيد تصميم حجرة الإطلاق لتستخدم ذخيرة 7.62×51 ملم ناتو مع حشوة حجرة إطلاق قابلة للضغط، ومنفذ غاز موسع، وجلبة ماسورة بقطر 7.62 ملم. [ 65 ]
تي 20—نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ تم تحويلها إلى وضع إطلاق نار انتقائي بواسطة جون غاراند ، وهي قادرة على استخدام مخازن ذخيرة بندقية بار
T20E1—نسخة T20؛ تستخدم نوعاً خاصاً بها من المجلات
T20E2—نسخة T20؛ ستعمل مخازن E2 في BAR ، ولكن ليس العكس.
T20E2HB—نسخة T20E2؛ نسخة HBAR (ذات الماسورة الثقيلة)
تي 22—نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ تم تحويلها بالكامل إلى وضع إطلاق نار انتقائي أوتوماتيكي بواسطة شركة ريمنجتون ، تعمل بنظام التغذية بالمخزن
T22E1—نسخة T22؛ آلية محسّنة لتحرير المخزن وجهاز تثبيت الترباس مفتوحًا
T22E2—نسخة T22؛ مجموعة زناد محسّنة، أسطوانة غاز، كابح ارتداد، وحامل ثنائي
T22E3HB—نسخة T22؛ مخزن مائل للأعلى لتقليل ارتداد الفوهة؛ ماسورة ثقيلة؛ تستخدم نظام إطلاق النار T27
T23—نسخة معدلة من بندقية M1 Garand؛ مخزون بزاوية لأعلى مثل T22E3HB؛ تغذية قياسية بمشبك.
T25—كان طراز T25 مزودًا بمقبض مسدس: حيث كان المخزن مائلًا للأعلى لتقليل ارتداد الفوهة؛ وكان يستخدم خرطوشة البندقية الخفيفة الجديدة T65 عيار .30 (7.62×49 ملم). [ 66 ]
T26—نسخة M1 Garand؛ ماسورة بطول 18 بوصة (457  مم) ومخزون قياسي، نموذج أولي واحد صنعته شركة Springfield Armory واستخدم للاختبار، وكان الاستخدام المقترح للعمليات المحمولة جواً وعمليات الأدغال.
بندقية PWB—نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ ماسورة بطول 18 بوصة (457  مم) وكتلة قياسية ومقبض أمامي قصير مثبت بحلقة تثبيت ماسورة M1903. صُنع 150 بندقية في مسرح عمليات المحيط الهادئ بناءً على طلب مجلس حرب المحيط الهادئ للاستخدام في العمليات المحمولة جواً وفي الأدغال. [ 63 ]
T27—نظام تحويل ميداني من ريمنجتون إلى نظام إطلاق نار انتقائي لبندقية إم 1 جاراند؛ إمكانية تحويل بنادق إم 1 جاراند القياسية إلى بنادق ذات نظام إطلاق نار انتقائي؛ نظام التحكم في إطلاق النار المستخدم في دبابة تي 22 إي 3
T31—نوع تجريبي من بندقية بولبوب
تي 35Mk 2 Mod 1نسخة معدلة من بندقية إم 1 غاراند؛ أعيد تصميمها لتستخدم ذخيرة 7.62×51 ملم ناتو ؛ في حين أن الغالبية العظمى استخدمت المشبك القياسي ، تم تجهيز عدد قليل منها تجريبياً بمخزن داخلي سعة 10 طلقات يتم تعبئته بواسطة مشابك تعبئة سعة 5 طلقات . [ 67 ]
تي 36—نسخة T20E2؛ مُعاد تصميمها لاستخدام ذخيرة 7.62×51 ملم ناتو باستخدام ماسورة T35 ومخزن ذخيرة T25
تي 37—نسخة T36؛ هي نفسها نسخة T36، باستثناء موقع منفذ الغاز.
تي 44—كان طراز T44 تصميمًا تقليديًا طُوِّر بميزانية محدودة للغاية كبديل لطراز T47. [ 66 ] نظرًا لقلة الموارد المالية المتاحة، استخدمت النماذج الأولية الأولى من طراز T44 ببساطة أجزاء استقبال T20E2 مزودة بكتل تعبئة المخزن، وأُعيد تركيب سبطاناتها لتناسب ذخيرة 7.62×51 ملم الناتو، مع استبدال قضيب/مكبس التشغيل الطويل لطراز M1 بنظام قطع الغاز الخاص بطراز T47. [ 66 ]
تي 47—نسخة T47؛ وهي مماثلة لنسخة T25، باستثناء أنها مزودة بمخزون تقليدي وتستخدم ذخيرة عيار 7.62×51 ملم الناتو. [ 66 ]

نسخ منزوعة السلاح

تُصبح النماذج المُفككة غير قابلة للاستخدام بشكل دائم، ما لم تُستخدم التقنيات والأدوات وقطع الغيار المناسبة لإعادة البندقية إلى حالة التشغيل الآمن. يتم حفر سبطاناتها لتدمير الحلزنة، ثم يُدخل قضيب فولاذي في السبطانة ويُلحم من طرفيه. في بعض الأحيان، تُملأ سبطاناتها أيضًا بالرصاص المنصهر أو اللحام. كما تُلحم منافذ الغاز أو نظام التشغيل. بعد ذلك، تُلحم السبطانات بأجسامها لمنع استبدالها. تُلحم فتحات إبرة الإطلاق على وجه الترباس. ونتيجة لذلك، لا يمكن تحميلها بالذخيرة الحية، ناهيك عن إطلاقها. مع ذلك، لا يزال من الممكن استخدامها لأغراض العرض أو التدريب.

التسميةرقم المخزون الوطنيوصف
بندقية، خاملة، عيار .30، M11005-00-599-3289تم نزع سلاحه وسد فوهته. للاستخدام التدريبي في سلاح الجو الأمريكي.
بندقية، أداة تدريب، عيار .30، M11005-01-061-2456تم نزع سلاحه وسد فوهته. للاستخدام التعليمي.
بندقية، تدريب على الرماية، عيار .30، M11005-01-113-3767تم نزع سلاحه. الماسورة غير موصولة بجسم السلاح ولكنها ملحومة به. للاستخدام التعليمي في برنامج تدريب ضباط الاحتياط .
بندقية احتفالية، عيار .30، طراز M11005-01-095-0085تمت إزالة صمام قفل أسطوانة الغاز، وتم لحام نظام الغاز بشكل دائم بين القفل وأسطوانة الغاز لمنع ارتداد الغاز. تم فصل الماسورة ولكنها ملحومة بجسم السلاح. تم تحويل السلاح من نصف آلي إلى سلاح تكراري، ولا يمكنه إطلاق سوى طلقات فارغة. يجب تحريك المزلاج لإخراج غلاف الخرطوشة الفارغة وإعادة تعبئة طلقة جديدة من المخزن الداخلي. يستخدم هذا السلاح من قبل حرس الشرف التابع للفيلق الأمريكي وقدامى المحاربين الأجانب في الاستعراضات وإطلاق التحية الاحتفالية .

نسخ مُعاد تصميمها

باكستان

تبين أن بنادق M1 Garand في باكستان تستخدم ذخيرة عيار 7.92×57  ملم بسبب نقص ذخيرة عيار .30-06 في البلاد. [ 68 ]

فيلبيني

كانت شركة فلورو إنترناشونال تبيع سابقًا مجموعات تحويل من شأنها تحديث بندقية إم 1 غاراند في القوات المسلحة الفلبينية لتستخدم ذخيرة عيار 7.62 ملم الناتو مع مخازن ذخيرة سعة 20 طلقة. [ 69 ]

النسخ والمشتقات التي ظهرت بعد الحرب

النوع الياباني 4

النوع الياباني 4

بندقية النوع 4 ، والتي يُشار إليها غالبًا باسم بندقية النوع 5 (باليابانية: 四式自動小銃Yon-shiki jidousyoujyuu )، هي نموذج أولي ياباني لبندقية نصف آلية . [ 70 ] كانت نسخة من بندقية M1 Garand الأمريكية، ولكنها مزودة بمخزن ذخيرة مدمج سعة 10 طلقات ، وتستخدم خرطوشة أريساكا اليابانية عيار 7.7×58 ملم . [ 71 ] في حين أن بندقية Garand كانت تستخدم مشطًا واحدًا ، فإن مخزن بندقية النوع 4 المدمج كان يُعبأ بمشطين منفصلين سعة كل منهما 5 طلقات ، كما استخدمت البندقية أيضًا مناظير تناظرية يابانية. طُوّرت بندقية النوع 4 جنبًا إلى جنب مع العديد من البنادق النصف آلية النموذجية الأخرى. ومع ذلك، لم تدخل أي من هذه البنادق الخدمة قبل نهاية الحرب العالمية الثانية ، حيث لم يُصنع منها سوى 250 بندقية، ولم يتم تجميع العديد منها. وظهرت عدة مشاكل تتعلق بالانحشار وأنظمة التغذية، مما أدى أيضًا إلى تأخير اختبارها.

طراز بيريتّا

بيريتّا BM59

خلال خمسينيات القرن العشرين، أنتجت شركة بيريتّا بنادق غاراند في إيطاليا بناءً على طلب حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وذلك عن طريق شحن أدوات التصنيع التي استخدمتها شركة وينشستر خلال الحرب العالمية الثانية إليها من قبل الحكومة الأمريكية. أُطلق على هذه البنادق اسم "موديل 1952" في إيطاليا. وباستخدام هذه الأدوات، طورت بيريتّا سلسلة بنادق BM59 . كانت BM59 في الأساس بندقية M1 مُعدّلة عيار 7.62×51 ملم الناتو، مزودة بمخزن ذخيرة قابل للإزالة سعة 20 طلقة، وحامل ثنائي قابل للطي، وقاذفة قنابل يدوية مدمجة مع كاتم صوت. تتميز BM59 بإمكانية إطلاق النار الانتقائي. تم إنتاج هذه البنادق بموجب ترخيص في إندونيسيا تحت اسم سلسلة "SP-1".

بندقية M14

بندقية M14

بندقية M14 ، واسمها الرسمي بندقية الولايات المتحدة، عيار 7.62  ملم، M14، [ 72 ] هي بندقية أمريكية أوتوماتيكية ذات إطلاق نار انتقائي ، تطلق ذخيرة عيار 7.62×51 ملم الناتو ( .308 وينشستر ) . غالبًا ما توصف البندقية بأنها نسخة محسّنة من بندقية M1 غاراند ذات إطلاق نار انتقائي، مزودة بمخزن ذخيرة سعة 20 طلقة. [ 73 ] [ 74 ] 

روجر ميني-14

روجر ميني-14 جيجابايت

صُممت بندقية ميني-14 بواسطة إل. جيمس سوليفان [ 75 ] وويليام بي. روجر ، وأنتجتها شركة ستورم، روجر وشركاه، وتستخدم البندقية هيكلًا مصبوبًا بالاستثمار، ومعالجًا حراريًا، ونسخة من آلية قفل بندقية إم1/إم14 . [ 76 ]

الإنتاج التجاري لمصنع أسلحة سبرينغفيلد

بندقية إم 1 غاراند

في عام 1982، وبعد سنوات من إغلاق مصنع الأسلحة الأمريكي سبرينغفيلد في سبرينغفيلد، ماساتشوستس، تم إنشاء شركة تجارية تحمل الاسم نفسه في إلينوي - شركة سبرينغفيلد للأسلحة - وبدأت في إنتاج بندقية M1 باستخدام هيكل مصبوب معالج حرارياً بأرقام تسلسلية تتجاوز 7,000,000، بالإضافة إلى سبطانات منتجة تجارياً (تحمل علامة جينيسيو، إلينوي) وقطع غيار فائضة من المعدات العسكرية الأمريكية. [ 77 ]

الاستخدام المدني

إطلاق نار مدني على هدف باستخدام بندقية إم 1 غاراند
شعار برنامج الرماية المدنية على بندقية إم 1 غاراند.
امرأة تمارس الرماية ببندقية إم 1 غاراند

يُمكن لمواطني الولايات المتحدة الذين يستوفون شروطًا مُحددة شراء بنادق M1 فائضة من الجيش الأمريكي من خلال برنامج الرماية المدنية (CMP). يُشرف على البرنامج مؤسسة تعزيز ممارسة الرماية والسلامة في استخدام الأسلحة النارية (CPRPFS)، وهي مؤسسة غير ربحية مُرخصة من قِبل الكونغرس الأمريكي عام 1996 لتدريب المواطنين على الرماية وتعزيز الممارسة والسلامة في استخدام الأسلحة النارية. [ 78 ] وتحمل المؤسسة ترخيصًا من الكونغرس بموجب الباب 36 من قانون الولايات المتحدة . في الفترة من 1903 إلى 1996، كان البرنامج تحت رعاية مكتب مدير الرماية المدنية (DCM)، وهو منصب كان في البداية ضمن وزارة الحرب ، ثم لاحقًا في وزارة الجيش . وكان مدير الرماية المدنية عادةً عقيدًا في الجيش الأمريكي في الخدمة الفعلية .

في عام 2009، وافقت إدارة أوباما مبدئيًا على مشروعٍ قامت به حكومة كوريا الجنوبية لتصدير نحو 850 ألف قطعة سلاح ناري إلى الولايات المتحدة، من بينها 87 ألف بندقية من طراز M1، بهدف بيعها لاحقًا للمدنيين. إلا أن الإدارة الأمريكية أوقفت الصفقة في مارس/آذار 2010. [ 79 ] وصرح متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية بأن قرار الإدارة استند إلى مخاوف من وقوع هذه الأسلحة في أيدي جهات غير مسؤولة واستخدامها في أنشطة إجرامية. [ 79 ] ومع ذلك، في يناير/كانون الثاني 2012، اتفقت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية على بيع 87 ألف بندقية من طراز M1 Garand، ودخلت حكومة كوريا الجنوبية في مفاوضات مع تجار أسلحة مدنيين أمريكيين. [ 80 ] باعت كوريا عشرات الآلاف من بنادق إم 1 غاراند إلى السوق المدنية الأمريكية بين عامي 1986 و1994. [ 80 ] في عام 2018، أفاد برنامج الأسلحة المدنية (CMP) أنه استلم شحنة تضم أكثر من 90,000 بندقية إم 1 غاراند من الفلبين، وأعلن أيضًا عن خطط لترميم العديد من هذه البنادق لبيعها للمدنيين. [ 81 ]

في أغسطس/آب 2013، حظرت إدارة أوباما استيراد الأسلحة الأمريكية الصنع، بما فيها بندقية إم 1 غاراند، من قبل الأفراد. [ 82 ] لم يمنع هذا الإجراء إعادة فائض الأسلحة الأمريكية، بما فيها بنادق إم 1 غاراند، التي سبق أن أعارتها الولايات المتحدة لدول صديقة، إلى عهدة الحكومة الأمريكية؛ وفي السنوات الأخيرة، تلقى برنامج الأسلحة المدنية (CMP) معظم فائض أسلحته من خلال عمليات الإعادة هذه من دول أجنبية. مع ذلك، يُلزم القانون الفيدرالي جميع الأسلحة النارية المدنية والعسكرية المستوردة إلى الولايات المتحدة بعد 30 يناير/كانون الثاني 2002، بوضع اسم المستورد بشكل واضح على ماسورة أو مزلاج أو جسم كل سلاح. [ 83 ] يُقلل هذا الشرط بشكل كبير من قيمة السلاح العسكري مقارنةً بالأسلحة التي لا تحمل علامات الاستيراد، لأنها تُخفي حالته الأصلية. [ 84 ]

تحظى بنادق غاراند العسكرية الفائضة والنسخ المصنعة بعد الحرب للسوق المدنية بشعبية واسعة بين هواة جمع الأسلحة. في عام 2015، عُرضت بندقية جون إف. كينيدي الشخصية من طراز إم 1 غاراند في مزاد علني أقامته شركة روك آيلاند للمزادات، وبيعت بمبلغ 149,500 دولار أمريكي. [ 85 ] وقد حصل كينيدي على هذه البندقية عام 1959 من مدير برنامج الرماية المدنية، ويحمل رقمها التسلسلي 6086970.

في مايو 2025، أعلنت شركة CMP أنها تعمل على إعادة إنتاج بندقية M1 Garand بالتعاون مع شركة Heritage Arms USA. [ 86 ] [ 87 ]

المستخدمون

تدريب القوات النمساوية على استخدام بنادق إم 1 غاراند خلال خمسينيات القرن العشرين
جنود من الحرس الرئاسي أمام البرلمان اليوناني يحملون بنادق إم 1 غاراند
فريق استعراض الحرس الشرفي التابع للأكاديمية الوطنية للدفاع في اليابان
جندي من الحرس الشرفي لجمهورية الصين وبندقيته من طراز إم 1 غاراند
جندي تركي يقف حارساً ببندقيته من طراز إم 1 عند ضريح أنيتكابير
خريطة توضح مستخدمي بندقية إم 1 غاراند الاحتفاليين باللون الأزرق والمستخدمين السابقين باللون الأحمر

المشغلون الحاليون

للاستخدامات الاحتفالية فقط

المشغلون السابقون

  • الجزائر [ 113 ]
  • الأرجنتين : استلمت حوالي 30,000 بندقية M1 من الحكومة الأمريكية قبل عام 1964. تم تحويل بعضها لقبول مخازن ذخيرة Beretta BM 59 في الستينيات. [ 114 ]
  • النمسا : قامت الحكومة الأمريكية بتزويد النمسا بـ 25000 بندقية من طراز M1 Garand بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. وقد استخدمتها القوات المسلحة النمساوية على نطاق واسع حتى اعتماد بندقية StG58 . [ 115 ]
  • البرازيل : استلمت أعداداً كبيرة من بنادق M1 من الحكومة الأمريكية في أوائل الخمسينيات. تم تحويل بعضها إلى خرطوشة الناتو عيار 7.62×51 ملم وتعديلها لقبول مخازن بنادق FN FAL . [ 114 ]
  • كمبوديا : تلقت القوات الملكية بنادق M1 من الولايات المتحدة خلال حربها الأهلية ضد المتمردين الشيوعيين. [ 116 ]
  • كندا : امتلكت كندا عددًا صغيرًا، وإن كان غير معروف، من بنادق M1 وM1C (المزودة بمعدات رؤية ليلية بالأشعة تحت الحمراء) وM1D. كان هذا العدد كافيًا لتجهيز لواء، وقد تم توزيع بنادق غاراند على بعض وحدات الجيش الكندي قرب نهاية الحرب العالمية الثانية، وعلى بعض أفراد الجيش وسلاح الجو الملكي الكندي حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 117 ]
  • تشيلي [ 118 ]
  • جمهورية الصين الشعبية [ 119 ] تم الاستيلاء عليها من القوات القومية خلال الحرب الأهلية الصينية وقوات الولايات المتحدة/كوريا الجنوبية في الحرب الكورية.
  • كوبا : 10000 دبابة M1 بريطانية سابقة. [ 37 ]
  • الدنمارك : استلمت 69,810 بندقية من طراز M1 (المُصنّفة "Gevær m/50") من الحكومة الأمريكية قبل عام 1964. تم تحويل بعضها لاستخدام خرطوشة الناتو عيار 7.62×51 ملم. [ 89 ] كما اشترت 20,000 بندقية من طراز M1 من إيطاليا. [ 120 ] وقد تم إخراج هذه البندقية من الخدمة تدريجياً.
  • السلفادور : استلمت أكثر من 1365 بندقية M1 من الحكومة الأمريكية حتى عام 1965 و211 بندقية قنص M1D. [ 121 ]
  • إثيوبيا : استلمت 20700 بندقية من طراز M1 من الحكومة الأمريكية في الستينيات. [ 89 ]
  • فرنسا : استلمت 232,500 بندقية M1 من الحكومة الأمريكية في الفترة من 1950 إلى 1964. [ 89 ] عُرفت بندقية M1 باسم Fusil semi-automatique 7  mm  62 (C. 30) M.  1 [ 122 ] (بندقية نصف آلية عيار 7.62 ملم (عيار .30) M1). 
  •  ألمانيا : تم الاستيلاء عليها من جيش الولايات المتحدة ، واستُخدمت بشكل محدود في الحرب العالمية الثانية . [ 123 ] كان الاسم الألماني لها Selbstladegewehr 7.62 mm 251 (a) (بندقية ذاتية التلقيم 7.62 مم 251(a)). [ 124 ]
  • ألمانيا الغربية : استلمت 46750 بندقية من طراز M1 من حكومة الولايات المتحدة قبل عام 1965. [ 89 ]
  • هندوراس : تم استلامها من الولايات المتحدة بعد الإضراب العام عام 1954. [ 125 ]
  • إندونيسيا : استلمت ما بين 55000 و 78000 بندقية MS1 وعدد قليل من بنادق M1C من الحكومة الأمريكية قبل عام 1971؛ كما تم توريد بعض البنادق من إيطاليا. [ 114 ]
  •  إيران : استلمت 165490 بندقية من طراز M1 من الحكومة الأمريكية قبل عام 1964. [ 89 ]
  • إسرائيل : تلقت ما يصل إلى 60 ألف بندقية من طراز M1 من الحكومة الأمريكية قبل عام 1975. [ 89 ]
  • إيطاليا : استخدمها الجيش الإيطالي منذ عام 1945. قامت شركة بيريتّا بتصنيع 100,000 بندقية M1 بموجب ترخيص من عام 1950 حتى اعتماد بندقية BM59 في عام 1959. [ 120 ] كما استلمت إيطاليا 232,000 بندقية M1 من الحكومة الأمريكية بين عامي 1950 و1970. [ 114 ] عُرفت بندقية M1 Garand في الجيش الإيطالي باسم Fucile «Garand» M1 عيار 7.62 . [ 126 ]
  • ساحل العاج [ 127 ]
  • إمبراطورية اليابان : تم الاستيلاء عليها من القوات الأمريكية، وفي النهاية تم إعادة هندستها لتصبح البندقية من النوع 4. [ 128 ]
  • الأردن : تلقى ما يقدر بنحو 25000-30000 بندقية M1 من الحكومة الأمريكية قبل عام 1974. [ 89 ]
  •  لاوس : استلمت 36270 بندقية من طراز M1 من حكومة الولايات المتحدة في الفترة من 1950 إلى 1975. [ 89 ]
  • ليبيريا [ 129 ]
  • هولندا : تُعرف باسم Geweer Garand 7,62mm في الجيش الملكي الهولندي و Geweer v/7,62 mm no. 2 S/aut في البحرية الملكية الهولندية . [ 130 ]
  • نيكاراغوا : استلمت 5000 بندقية M1 من الولايات المتحدة عام 1954. اشترت MAP 1500 بندقية M1 من كندا. [ 131 ]
  • باكستان : ربما تلقت 150 ألف بندقية من طراز M1 من الحكومة الأمريكية قبل عام 1975. [ 89 ]
  • بنما [ 132 ]
  • باراغواي : استلمت 30750 بندقية من طراز M1 من حكومة الولايات المتحدة قبل عام 1975. [ 89 ]
  • المملكة العربية السعودية : استلمت 34530 بندقية من طراز M1 من الحكومة الأمريكية قبل عام 1975. [ 89 ]
  • طالبان : استخدمها متمردو طالبان خلال الحرب في أفغانستان . [ 133 ]
  • تايلاند : استلمت حوالي 40,000 بندقية من طراز M1 من الحكومة الأمريكية قبل عام 1965. وقد تم تصنيفها على أنها ปลยบ.88 (بندقية ذاتية التلقيم من النوع 88). [ 89 ]
  • المملكة المتحدة : تم استلام 38000 جنيه إسترليني عبر برنامج الإعارة والتأجير . [ 37 ]
  • أوروغواي [ 132 ]
  • فنزويلا : استلمت 55670 بندقية من طراز M1 من حكومة الولايات المتحدة قبل عام 1975. [ 89 ]
  • فيتنام الشمالية وفيتنام : معظمها أسلحة تم الاستيلاء عليها أو ورثها من جيش جمهورية فيتنام المنحّل. بعضها استخدمه الفيت كونغ والفيت مين، مأخوذة من القوات/مستودعات الأسلحة الأمريكية والفرنسية والفيتنامية الجنوبية [ 134 ] مع تعديل عدد قليل منها لجعلها أصغر حجماً.
  • فيتنام الجنوبية : استلمت 220300 بندقية M1 و 520 بندقية M1C/M1D من حكومة الولايات المتحدة في الفترة من 1950 إلى 1975. [ 89 ]
جندي مشاة أمريكي يحمل بندقية إم 1 تم الاستيلاء عليها في العراق، 2007

الجهات الفاعلة غير الحكومية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُطلق عليها رسميًا اسم بندقية أمريكية عيار .30، M1 ، ثم تُسمى ببساطة بندقية عيار .30، M1 ، وتُسمى أيضًا بندقية أمريكية عيار .30، M1
  2. ↑ أظهرت تجارب إضافية أجريت عام 1930 أن بنادق جوزيف وايت من بوسطن لم تكن متينة بما فيه الكفاية. [ 28 ]
  1. ↑ لا يشمل رقم الخدمة القوات الجوية أو البحرية أو الشرطة.
  2. كانت كوريا الجنوبية الدولة الوحيدة التي استفادت من إعادة بيع بنادق M1، التي تم توفيرها من خلال برنامج المساعدة العسكرية (MAP)، لشركات خاصة باعتبارها "قطعًا أثرية قابلة للتحصيل". وقد أذنت الحكومة الأمريكية بهذه المبيعات، لكنها كانت غير قانونية من الناحية الفنية بموجب القوانين.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ وزارة الداخلية الأمريكية. "مستودع أسلحة سبرينغفيلد: أفضل سلاح قتالي على الإطلاق" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  2. ↑ تومسون، ليروي (20 فبراير 2013). بندقية سبرينغفيلد M1903 . سلاح 23. دار نشر أوسبري . ص 63. ISBN  978-1-78096-011-1.
  3. ↑ "التسليح الفرنسي في الجيش الفرنسي" جريدة الأسلحة (بالفرنسية). العدد 220. مارس 1992. الصفحات 12-16 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .  
  4. ↑ ماكناب، كريس (2002). الزي العسكري في القرن العشرين ( الطبعة الثانية). كينت: دار نشر غرانج. ص 49. ISBN   978-1-84013-476-6.
  5. ^ دي كيسادا ، أليخاندرو (10 يناير 2009). خليج الخنازير: كوبا 1961 . النخبة 166. اوسبري للنشر. ص 60 – 61. ردمك  978-1-84603-323-0.
  6. ↑ ييتس، لورانس أ. (يوليو 1988). حزمة القوة: التدخل الأمريكي في جمهورية الدومينيكان، 1965-1966 (ملف PDF) . أوراق ليفنوورث، العدد 15. كلية القيادة والأركان العامة لجيش الولايات المتحدة . ص 123. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2015. 
  7. ↑ لافين، جون (15 يونيو 1982). الجيوش العربية في حروب الشرق الأوسط 1948-1973 . رجال السلاح 128. دار نشر أوسبري. ص 34. ISBN  978-0-85045-451-2.
  8. ↑ كاتز، سام (24 مارس 1988). الجيوش العربية في حروب الشرق الأوسط (2) . رجال السلاح 128. دار نشر أوسبري. الصفحات 40-41 . ISBN  978-0-85045-800-8.
  9. ↑ "نظرة فارسية على بندقية M1" . thefirearmblog.com . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  10. ^ تايلور، بيتر (1997). بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر . ص. 62. ردمك  978-1-84908-621-9.
  11. ↑ راي. "رُصدت بندقية إم 1 غاراند في سوريا" . مدونة الأسلحة . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ بول، بيل (يونيو 2004). "بندقية بيريتّا "النوع E" غاراند، تنويعات على بندقية جون غاراند M1 المُجرّبة في القتال" (ملف PDF) . مجلة مراجعة الأسلحة الصغيرة . المجلد 7، العدد 9. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أكتوبر 2011.  
  13. ↑ تومسون، ليروي (2012). بندقية إم 1 غاراند . أكسفورد: أوسبري. ص 33. ISBN  978-1-84908-621-9أُرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  14. ↑ "دليل وزارة الجيش الأمريكي الفني رقم 9-1005-222-12" (ملف PDF) . 17 مارس 1969. صفحة 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 – عبر موقع Biggerhammer.net. 
  15. ↑ فورتييه، د.م. (محرر). (2021، 15 أبريل). بندقية إم 1 غاراند، ما الذي جعلها عظيمة؟ أخبار الأسلحة النارية. https://www.firearmsnews.com/editorial/m1-garand-rifle-what-made-it-great/391738
  16. ↑ هوغ، إيان ف.؛ ويكس، جون (1977). "بندقية أمريكية، عيار 0.30 بوصة (غاراند)، M1-M1E9، MiC، M1D، T26". الأسلحة الصغيرة العسكرية في القرن العشرين ( الطبعة الثانية). لندن: دار نشر الأسلحة والدروع. ص 183. ISBN   978-0-88254-436-6.
  17. ↑ "أفضل سلاح قتالي على الإطلاق" . مستودع أسلحة سبرينغفيلد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  18. ↑ بيندرغاست، سارة؛ بيندرغاست، توم (2000). "الأسلحة النارية". موسوعة سانت جيمس للثقافة الشعبية . مطبعة سانت جيمس. ص 102. ISBN  978-1-55862-405-4.
  19. ↑ سيجاس، بوب. "تاريخ بندقية إم 1 غاراند" . جمعية هواة جمع بنادق غاراند . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  20. ↑ كانفيلد، بروس (28 أبريل 2016). "بندقية إم 14: الإرث الأخير لجون غاراند" . مجلة الرامي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  21. ↑ هاتشر، جوليان س. (1983) [1948]. كتاب غاراند (طبعة مُعاد طباعتها ). هايلاند بارك، نيو جيرسي: دار نشر غان روم. ص 1. ISBN   0-88227-014-1. يتم نطقها مع نطق حرف G بقوة كما في كلمة go ، مع التركيز على المقطع الأول، لتتوافق مع كلمة parent (باستثناء أن الصوت الأخير هو d بدلاً من t ).
  22. ↑ "تطوير بندقية غاراند" . حديث القوات المسلحة . واشنطن العاصمة: قسم المعلومات والتعليم للقوات المسلحة، مكتب وزير الدفاع. 18 يناير 1952. ص 10. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 . 
  23. ↑ كيف الرابع، مارك أ. (12 مارس 2012). "نطق اسم غاراند: من على صواب؟" . مجلة الرامي الأمريكي . الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  24. ↑ هامبوكن، دينيس (28 فبراير 2020). جندي أمريكي في الأردين: معركة الثغرة . دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1-5267-5621-3أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 والتر، جون (2006). بنادق العالم ( الطبعة الثالثة). إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ص 142. ISBN   978-0-89689-241-5.
  26. ↑ فيتزسيمونز، المرجع السابق ، المجلد 19، ص 2092، "بيدرسن"، يصف الذخيرة بأنها "مشحمة".
  27. 1 2 3 هاتشر، جوليان س. (1947). دفتر ملاحظات هاتشر . هاريسبرج، بنسلفانيا: شركة النشر للخدمات العسكرية. الصفحات 44-46 ، 155-156 ، 165-166 . 
  28. 1 2 والتر، جون (2006). بنادق العالم ( الطبعة الثالثة). إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ص 143. ISBN   978-0-89689-241-5.
  29. 1 2 فيتزسيمونز، برنارد، محرر. (1977). "غاراند". الموسوعة المصورة لأسلحة وحروب القرن العشرين . المجلد 10. لندن: فويبوس. ص 1088.  
  30. ↑ "الأسلحة النارية العسكرية: بندقية إم 1 غاراند" . Olive-Drab.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  31. ↑ كانفيلد، بروس ن. (سبتمبر 2011). "أولى بنادق غاراند". مجلة الرامي الأمريكي . الصفحات 68-75 و93. 
  32. ↑ براون، جيرولد إي. (2000). القاموس التاريخي للجيش الأمريكي . دار غرينوود للنشر. ص 286. ISBN  978-0-313-29322-1.
  33. ↑ هوغ، إيان ف.؛ ويكس، جون س. (10 فبراير 2000). الأسلحة الصغيرة العسكرية في القرن العشرين ( الطبعة السابعة). منشورات كراوس. ص 286. ISBN   978-0-87341-824-9.
  34. ↑ بيشوب، كريس (1998). موسوعة أسلحة الحرب العالمية الثانية . نيويورك: دار أوربيس للنشر المحدودة. ISBN 978-0-7607-1022-7.
  35. ↑ مخصصات مجلس النواب الأمريكي (1953). مخصصات وزارة الجيش لعام 1954: جلسات استماع، الدورة الأولى للكونغرس الثالث والثمانين . واشنطن العاصمة: الكونغرس الأمريكي. ص 1336. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 . .
  36. 1 2 كانفيلد، بروس ن. (نوفمبر 2015). "محارب الحرب الباردة". مجلة الرامي الأمريكي . الصفحات 54-99 . 
  37. 1 2 3 طومسون 2012 ، ص 59.
  38. ١ ٢ "الفصل السابع: قوات الاحتياط" . ملخص تاريخي لوزارة الجيش: السنة المالية ١٩٧٢. ٢٧ أغسطس ٢٠٠٤. ص ١١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٠٨. تسلّم الحرس الوطني للجيش الأمريكي وقوات الاحتياط الأمريكية ٣١٩ دبابة و٦٧٧ ناقلة جند مدرعة خلال العام، بالإضافة إلى ١٢٩٠٠٠ بندقية M16 وأكثر من ٥٠٠٠ جهاز لاسلكي تكتيكي. إلا أن الاستخدام الكامل لأجهزة اللاسلكي تعرقل بسبب نقص الحوامل والأحزمة وغيرها من لوازم التركيب. تسلّمت مكونات الاحتياط أول دفعة من معدات الجيل الثاني متعددة القنوات. ومن المقرر تسليم الدفعة الأولى خلال السنة المالية ١٩٧٣. 
  39. ↑ "مطبوعات وملصقات: الجندي الأمريكي، 1966 - بقلم إتش. تشارلز ماكبارون" . مركز التاريخ العسكري . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007.
  40. 1 2 الولايات المتحدة تخطط لتزويد الفيتناميين والكوريين ببنادق M16 . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو. 11 مارس 1967.
  41. ^ "هانز ماجيست كونجينز جارد" . 15 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  42. 1 2 بوبنكر، ماكس. "الأسلحة النارية الحديثة: بندقية إم 1 غاراند" . WorldGuns.ru . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  43. 1 2 وزارتا الجيش والقوات الجوية (أكتوبر 1951). بندقية أمريكية، عيار 0.30، M1 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي - عبر Easy39th.com.
  44. 1 2 مانجروم، جيمي (2004). "عمليات بندقية إم 1 غاراند: التحميل والتفريغ" . SurplusRifle.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005 .
  45. ↑ "تفكيك بندقية إم 1 غاراند ميدانيًا" . برنامج الرماية المدنية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  46. ↑ روتمان، جوردون ل. (2006). جندي مشاة البحرية الأمريكية 1939-1945: مسرح عمليات المحيط الهادئ . دار نشر أوسبري . الصفحات 27-28 . ISBN  978-1-84176-972-1.
  47. ↑ كاروان، تشارلز (أكتوبر 2002). "التاريخ بين يديك: بندقية إم 1 غاراند الجديدة من سبرينغفيلد أرموري: أهم بندقية في القرن العشرين متاحة مرة أخرى للرامي الأمريكي". مجلة الأسلحة . ص 44. 
  48. ↑ "دليل تشغيل بندقية إم 1 غاراند من سبرينغفيلد أرموري" (ملف PDF) . سبرينغفيلد أرموري . 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2008 .
  49. 1 2 3 "FM 23-5" . وزارة الجيش . 1965. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  50. ↑ "FM 23-100"، وزارة الجيش (1943)
  51. 1 2 3 جورج، جون ب. (1981) [1948]. إطلاق نار في حالة غضب . مطبعة سامورث. ISBN 0-935998-42-X.
  52. 1 2 دانلاب، روي ف. (1996) [1948]. الذخائر تتجه إلى الجبهة . مطبعة سامورث. ISBN 978-1-884849-09-1.
  53. 1 2 بيشوب، كريس (2002). موسوعة أسلحة الحرب العالمية الثانية . دار نشر ستيرلينغ . ص 223. ISBN  978-1-58663-762-0.
  54. ↑ الرقيب أول تشارلز د. بيتري، الجيش الأمريكي (أبريل 2012). "المزيد حول "بينغ"". American Rifleman : 42.
  55. ↑ كانفيلد، بروس (1998). الدليل الكامل لبندقية إم 1 غاراند وبندقية إم 1 كاربين . لينكولن، رود آيلاند: دار نشر أندرو موبراي. الصفحات 69-70 . ISBN  0-917218-83-3.
  56. ↑ "محاصرون بالعدو: جندي مخضرم في الحرب العالمية الثانية يصف كفاحه من أجل البقاء!" . يوتيوب . ٢٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
  57. ↑ بيشوب، كريس (2002). موسوعة أسلحة الحرب العالمية الثانية . دار نشر ستيرلينغ . ص 214. ISBN  978-1-58663-762-0.
  58. ↑ "تجهيز بندقية غاراند الحديثة للجيش" . مجلة العلوم الشعبية . مؤسسة بونير. مارس 1944. ص 74. 
  59. ↑ هنري، مارك ر. (2000). الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية: المحيط الهادئ ( طبعة مصورة). دار نشر أوسبري. ص 21. ISBN   978-1-85532-995-9.
  60. 1 2 3 "ملحقات بندقية M1 - زناد الشتاء" . برنامج الرماية المدنية . 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  61. ↑ إيوينغ، ميل. "سنايبر سنترال: الجيش الأمريكي M1C وM1D" . SniperCentral.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005 .
  62. 1 2 3 4 5 6 كانفيلد، بروس ن. (سبتمبر 2014). "أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً". مجلة الرامي الأمريكي . 162 : 81-85 .
  63. 1 2 3 "الرامي الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  64. ↑ "عودة بنادق الرافعة وحقائق عن بندقية إم 1 غاراند" . مجلة هوك آند باريل . 26 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  65. ↑ طومسون 2012 ، ص 38.
  66. 1 2 3 4 رايل، روي إي. (2008). لقطات عشوائية: حلقات من حياة مطور أسلحة . بينينغتون، فيرمونت: مطبعة ميريام. الصفحات 17-22 ، 95-95 . ISBN  978-1-4357-5021-0.
  67. ↑ الأسلحة النارية التاريخية. "الأسلحة النارية التاريخية - بندقية غاراند T35 ذات التحميل الجانبي في سبرينغفيلد عامي 1951/1952..." الأسلحة النارية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  68. ↑ "بنادق إم 1 غاراند المعدلة عيار 8 ملم في منطقة خيبر بختونخوا - تقرير سلاح" . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020.
  69. ↑ جونز ونيس (2010) ، ص 176-77.
  70. ↑ ""بندقية غاراند اليابانية نصف الآلية من الحرب العالمية الثانية" . المتحف الوطني للأسلحة النارية . الرابطة الوطنية للبنادق. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  71. ↑ والتر، جون (2006). بنادق العالم ( الطبعة الثالثة). إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ص 146. ISBN   978-0-89689-241-5.
  72. ↑ دليل الصيانة للدعم المباشر والدعم العام، بما في ذلك قوائم قطع الغيار والأدوات الخاصة (بما في ذلك صيانة المستودع وقطع الغيار والأدوات الخاصة)، بندقية عيار 7.62 ملم، M14، W/E(1005-589-1271)، بندقية عيار 7.62 ملم، M14A1، W/E(1005-072-5011)، حامل ثنائي، بندقية M2(1005-711-6202) . واشنطن العاصمة: وزارة الجيش. أغسطس 1972.
  73. ↑ بروس، روبرت (أبريل 2002). "مقارنة بين بندقيتي M14 وM16 في فيتنام" . مجلة مراجعة الأسلحة الصغيرة . المجلد 5، العدد 7. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .  
  74. ↑ "M14". مجلة جينز الدولية للدفاع . 36. مجموعة معلومات جينز: 43. 2003. إن M14 هو في الأساس نسخة محسنة من M1 مع نظام غاز معدل ومخزن قابل للفصل، بسعة قياسية تبلغ 20 طلقة.
  75. ↑ إيزيل، فيرجينيا هارت (نوفمبر 2001). "مصمم أسلحة صغيرة يحث على التركيز على الأساسيات" . الدفاع الوطني . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2006.
  76. ↑ غوثري، ج. "الصغير يكبر - مرة أخرى" . مجلة رايفل شوتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010.
  77. ↑ "أفضل صديق للجندي الأمريكي يُطرح الآن بكميات محدودة كقطعة لهواة الجمع من شركة سبرينغفيلد أرموري" (بيان صحفي). شركة سبرينغفيلد أرموري، 30 نوفمبر 2001.
  78. ↑ القانون العام 104-106 (نص) (PDF) ، 36 Stat. 5502 ، تم سنّه في 10 فبراير 1996   
  79. ١ ٢ "إدارة أوباما تتراجع عن قرارها، وتمنع بيع ٨٥٠ ألف بندقية عتيقة" . فوكس نيوز . ١ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  80. 1 2 "정부, M1소총 8만7000여정 수출 추진…美 정부 동의" [ الحكومة تشجع تصدير 87.000 بندقية M1...موافقات الحكومة الأمريكية ] . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 19 كانون الثاني/يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 19 يناير 2012 .
  81. ↑ "نقل التاريخ" . وكالة الخدمات اللوجستية الدفاعية .
  82. ↑ ليدرمان، جوش (29 أغسطس 2013). "أوباما يعرض إجراءات تنفيذية جديدة بشأن مراقبة الأسلحة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
  83. ↑ دليل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات - استيراد الأسلحة النارية والذخائر ومعدات الحرب والتحقق منها . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 2001. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  84. ↑ أنكوني، روبرت سي. (أبريل 2000). "التقييم المالي للأسلحة الصغيرة العسكرية" . مجلة مراجعة الأسلحة الصغيرة . الصفحات 53-59 - عبر robertankony.net. 
  85. ↑ "القطعة رقم 1807: بندقية إم 1 غاراند جون إف. كينيدي من إنتاج سبرينغفيلد أرموري، إصدار خاص للمباريات الوطنية عام 1959" . مزاد روك آيلاند . 11 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  86. ↑ ميريل، آرت (22 مايو 2025). "بنادق إم 1 غاراند الجديدة: برنامج الأسلحة المدنية يُعيد إحياء بندقية المعركة الأكثر شعبية في أمريكا" . مجلة رياضة الرماية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  87. ↑ ي، دانيال (28 مايو 2025). "شركة CMP تكشف النقاب عن بنادق M1 Garand الجديدة" . thefirearmblog.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
  88. ↑ مسح الأسلحة الصغيرة (2015). "نصف مليار وما زال العدد في ازدياد: مخزونات الأسلحة النارية العالمية" . مسح الأسلحة الصغيرة 2011: تحديد ملامح المشكلة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 69. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 نوفمبر 2010. 
  89. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 والتر، جون (2006). بنادق العالم ( الطبعة الثالثة). إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ص 147. ISBN   978-0-89689-241-5.
  90. ↑ "خراطيش البنادق العسكرية في هايتي" . مكتبة إلكترونية مجانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  91. ↑ جيفارد، روبنسون (18 يونيو 2024). "الحكومة الهايتية تهدف إلى حشد القوات المسلحة ضد المجرمين. لو نوفيلست" . lenouvelliste.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  92. ↑ سميث 1969 ، ص 494.
  93. ↑الموسم الماضي 2008-2009[ الدليل الأمثل لقوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية 2008-2009 ] . جاكين . 2008. ص  195. ISBN 978-4-05-605141-4.
  94. ↑ إيجر، كريس (8 سبتمبر 2015). "لا تزال بنادق إم 1 غاراند تُستخدم في الخارج حسب الحاجة (13 صورة)" . Guns.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  95. ↑ مارتير، جوناثان (نوفمبر 2001). "تطوير قناص الاستطلاع - 'طلقة دقيقة نحو المستقبل'"" . CITEMAR6 . سلاح مشاة البحرية الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  96. ↑ «المدير الحالي لترسانة الحكومة» . ترسانة حكومة الفلبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  97. ↑ "خبر عاجل: برنامج تدريب الرماية المدنية قد يتلقى 86 ألف بندقية M1 Garand من الفلبين" . مدونة الأسلحة النارية . 7 أبريل 2017.
  98. ↑M1 소총[ بندقية إم 1 ] . ديفنس ديليهذا هو الحال(باللغة الكورية). أُرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  99. ↑[ 전 쟁기념관×건들건들: 헌신의 도구 ] 제1편 국군의 손에 쥐어진 무기، M1 소총[ [النصب التذكاري للحرب × جيوندول جيوندول: أدوات الإخلاص] الجزء الأول: أول سلاح في أيدي الجيش الكوري، بندقية إم 1 ] . جمعية جيوندول للصناعات الحربية [النصب التذكاري للحرب في كوريا]. 16 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  100. ↑ باك، دونغشان (مارس 2021). الحرب الكورية: أسلحة الأمم المتحدة (ملف PDF) (باللغة الكورية). جمهورية كوريا: معهد التاريخ العسكري التابع لوزارة الدفاع. الصفحات 26-28 . ISBN  979-11-5598-079-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  101. ↑ طومسون 2012 ، ص 67.
  102. ↑ يورك، مايكل؛ ديجيليو، أليس (8 يناير 1988). "التحقيق جارٍ بشأن مبيعات الأسلحة الكورية الجنوبية لشركة في شمال فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 . 
  103. ↑국군과 31년 '동고동락' M1، 1978년 '현역 은퇴'ديفنس ديليهذا هو الحال(باللغة الكورية). أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  104. ↑구형 M1·카빈소총[ بندقية كاربين M1 قديمة ] . ديفنس ديليهذا هو الحال(باللغة الكورية). أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  105. ↑[ 권홍우의 오늘 의 경제소사 ] M-1 소총[ [موجز كوون هونغ وو الاقتصادي اليوم] بندقية إم-1 غاراند ] . شكرا جزيلا[ صحيفة سيول الاقتصادية اليومية ] (باللغة الكورية). 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  106. ↑ "بندقية إم 1 غاراند والحرب الباردة" . مجلة "ذا أرموري لايف " . مستودع أسلحة سبرينغفيلد. 18 مايو 2021.
  107. ↑ "مقدمة عن ضريح الشهداء الثوريين الوطنيين لجمهورية الصين" قيادة احتياط القوات المسلحة لجمهورية الصين، وكالة التعبئة الدفاعية الشاملة، وزارة الدفاع الوطني. ١٧ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ .
  108. ↑ "الجيش التركي في الحرب الكورية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  109. ↑ "قبرص: الجولة الثانية". نيوزويك . 23 أغسطس 1974.
  110. ↑ "موكب احتفالي للمدرسة العسكرية التركية الثانوية" . بلدية إسطنبول الكبرى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  111. ↑ "Deniz Harp Okulu'nda tören" [ حفل في الأكاديمية البحرية التركية ] . دنيز هارب أوكولو . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  112. ↑ طومسون 2012 ، ص 4.
  113. ↑ ويندرو، مارتن (1997). الحرب الجزائرية، 1954-1962 . رجال السلاح 312. لندن: أوسبري . ص 46. ISBN  978-1-85532-658-3.
  114. 1 2 3 4 والتر، جون (2006). بنادق العالم ( الطبعة الثالثة). إيولا، ويسكونسن: كراوس. ص 145. ISBN   978-0-89689-241-5.
  115. ^ Urrisk-Obertyński، رولف م.، أد. (1990). Die Bewaffnung des österreichischen Bundesheeres: 1918 - 1990 [ تسليح الجيش الفيدرالي النمساوي: 1918-1990 ] (1. Aufl ed.). غراتس: وايزهاوبت. رقم ISBN  978-3-900310-53-0.
  116. ↑ ويلي، كريستينا (يونيو 2006). "كم عدد الأسلحة الموجودة في كمبوديا؟" (ملف PDF) . مسح الأسلحة الصغيرة . ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 . 
  117. ↑ كتيبات الجيش الكندي للهندسة الكهربائية والميكانيكية؛ أدلة فوتوغرافية؛ كتاب بدون سابق إنذار بقلم كلايف لو.
  118. ↑ سميث، جوزيف إي. (1969). الأسلحة الصغيرة في العالم ( الطبعة الحادية عشرة). هاريسبرج، بنسلفانيا: شركة ستاكبول. ص 292. ISBN   978-0-8117-1566-9.
  119. ↑ طومسون 2012 ، ص 74.
  120. 1 2 بول، ويليس (2002). "بندقية بيريتّا BM 59، أفضل بندقية غاراند" (ملف PDF) . مجلة الأسلحة . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .
  121. ↑ مونتيس، خوليو أ. (مايو 2000). "أسلحة المشاة التابعة للقوات السلفادورية" . مجلة مراجعة الأسلحة الصغيرة . المجلد 3، العدد 8. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .  
  122. ^ مانويل دو الصف TTA 116 (بالفرنسية). بيرغر ليفرولت. 19 مارس 1956. ص. 226. 
  123. ↑ طومسون 2012 ، ص 44.
  124. ↑ Kennblätter fremden Geräts: Ein Nachschlagewerk über die Beute-Handwaffen der Wehrmacht [ أوراق بيانات الأجهزة الأجنبية: عمل مرجعي عن الأسلحة اليدوية المنهوبة من الفيرماخت ] (PDF) (بالألمانية). المجلد. 1. كتالوج المكتبة الوطنية الألمانية. 2008. ردمك  978-3-8370-4042-5أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  125. ↑ "خراطيش البنادق العسكرية في هندوراس من كورتيز إلى زيلايا" . مكتبة الإنترنت المجانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  126. ↑ الأسلحة والمعدات المُزوَّدة للجيش ( بالإيطالية). روما، إيطاليا: وزارة الدفاع . 1955.
  127. ^ دي تيسيير، سافانا (أبريل 2012). Enquête nationale sur les armys légères et de petit caliber en Côte d'Ivoire: les défis du controle desarmes et de la lutte contre laعنف الجيش avant la crise post-électorale [ مسح وطني حول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في كوت ديفوار: تحديات تحديد الأسلحة ومكافحة العنف المسلح قبل أزمة ما بعد الانتخابات ] (PDF) (تقرير). التقرير الخاص رقم 14 (باللغة الفرنسية). برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة والعيارات الصغيرة وتداولها غير المشروع. ص. 74. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 نوفمبر 2012 – عن طريق مسح الأسلحة الصغيرة . 
  128. ↑ وارنر، فيليب. الجيش الياباني في الحرب العالمية الثانية . أوسبري. ص 18. 
  129. ↑ دو، صموئيل كانيون؛ إيناهورو، بيتر (1985). دو، الرجل وراء الصورة .
  130. ↑ سكارلاتا، بول (أبريل 2014). "خراطيش البنادق العسكرية في هولندا: من سومطرة إلى أفغانستان" . شوتجن نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  131. ^ جورادو، كارلوس كاباليرو (1990). حروب أمريكا الوسطى 1959–89 . رجال السلاح 221. لندن: اوسبري . ص. 19. رقم ISBN  978-0-85045-945-6.
  132. 1 2 غاندر، تيري جيه؛ هوغ، إيان في، محرران. (مايو 1995). أسلحة المشاة من جينز 1995/1996 ( الطبعة 21). مجموعة معلومات جينز. ISBN  978-0-7106-1241-0.
  133. ↑ "نظرة فارسية على بندقية M1" . مدونة الأسلحة النارية . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023.
  134. ↑ روتمان، جوردون ل. (10 فبراير 2009). جندي جيش فيتنام الشمالية 1958-1975 . واريور 135. أوسبري . ص 32. ISBN  978-1-84603-371-1.
  135. ↑ "نظرة فارسية على بندقية M1" . مدونة الأسلحة النارية . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023.
  136. ↑ مينانو، سارويل (6 سبتمبر 2024). "الكشف عن مخبأ أسلحة آخر تابع للجيش الشعبي الجديد في سامار" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
  137. ↑ لوبيز، ألكسندر (17 سبتمبر 2024). "استسلام 16 متمردًا من الجيش الشعبي الجديد، ومقتل اثنين في منطقة كاراغا" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  138. ↑ شيا، دان (مارس 2007). "الأسلحة المرتجلة للمقاومة الأيرلندية (أولستر)" . مجلة مراجعة الأسلحة الصغيرة . المجلد 10، العدد 6. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .  
  139. ↑ طومسون 2012 ، ص 68.

فهرس

  • جونز، ريتشارد د.؛ نيس، ليلاند س.، محرران. (2010). أسلحة المشاة من جينز 2010-2011 . دار نشر جينز. ISBN 978-0710629081.