مملكة وايتهالي

مملكة وايتالي ( بالراكينية : ဝေသာလီ ؛ بالماغادي براكريتية: فيسالي ) كانت مملكة قديمة ازدهرت في منطقة أراكان، التي تضم حاليًا ولاية راخين في ميانمار ، وقسم شيتاغونغ في بنغلاديش، وذلك من القرن الثاني قبل الميلاد تقريبًا وحتى القرن السابع الميلادي. [ 1 ] تأسست وايتالي خلفًا لمملكة دانيوادي ، وهي أيضًا من أكثر ممالك أراكان تأثرًا بالثقافة الهندية، حيث ربطت بين جنوب وجنوب شرق آسيا من خلال التجارة والتبادل الديني. [ 2 ] 

بعد تراجع مملكة دانيوادي، انتقل مركز قوة راخين إلى فيسالي، مما بشّر بعصر ذهبي مبكر للمنطقة. خلال هذه الفترة، امتد نفوذ فيسالي عبر وديان نهري كالادان وليمرو ، ووصل إلى شيتاغونغ في بنغلاديش الحالية. [ 3 ] تشير النقوش الحجرية للملك أناندا ساندا في معبد شايثاونغ ، وتحديدًا في الجزء الغربي منه، إلى أن المملكة كانت قائمة خلال القرنين التاسع والعاشر الميلاديين. [ 4 ] وكانت وايثالي عاصمة هذه المملكة.

أصل الكلمة

سميت فيسالي (وايثالي) على اسم مدينة فايشالي الهندية التي تحظى بشعبية في التقاليد البوذية. [ 5 ]

تاريخ

يُعتقد أن مركز قوة أراكان قد انتقل من دانيوادي إلى وايثالي في القرن الرابع الميلادي تقريبًا، بعد سقوط مملكة دانيوادي حوالي عام 370 ميلادي. وتُعتبر وايثالي أيضًا أكثر ممالك أراكان المبكرة تأثرًا بالثقافة الهندية. ومثل غيرها من دول المنطقة، ازدهر اقتصادها بفضل التجارة، التي ربطت مدن بيو والصين ومون في الشرق بالهند والبنغال وبلاد فارس في الغرب. ازدهرت المملكة على طول الطرق البحرية الرئيسية بين الصين والهند، وأصبحت مركزًا تجاريًا هامًا، حيث كانت السفن تصل إليها سنويًا في أوج ازدهارها. [ 3 ] بُنيت المدينة نفسها على طول خور مدّي، وأُحيطت بأسوار من الطوب، ويعكس تخطيطها الحضري تأثيرات هندوسية وهندية كبيرة. [ 2 ]

تأسيس المملكة

تأسست فيسالي عاصمةً لأراكان حوالي عام 789 ميلادي، على يد ماهاتين تشاندرا (788-810)، ابن سوريياكيتو (746-788)، ملك سلالة تشاندرا. وتكتسب سلالة تشاندرا أهمية تاريخية بالغة، إذ تدعم وجودها أدلةٌ من خلال عملاتٍ ونقوشٍ مختلفة. ويُعتقد أن حكام هذه السلالة، بمن فيهم ملوكٌ مثل دارما تشاندرا، وبريتي تشاندرا، ودارما فيجايا، ونيتي تشاندرا، وفيم تشاندرا، قد حكموا قبل القرنين الثامن أو التاسع الميلاديين [ 6 ].

الوثائق التاريخية

يُعد نقش أنانداشاندرا ، المنحوت عام 729 ميلادي، مصدرًا تاريخيًا هامًا من هذه الفترة . ويشير إلى انتشار البوذية الماهايانية في وايثالي، كما يدّعي أن السلالة الحاكمة تنحدر من الإله الهندوسي شيفا. [ 7 ] ويُقدّم النقش، الذي حلّله الدكتور إي. إتش. جونستون، قائمةً بالملوك تبدأ بحاكم يُدعى باهوبالي. ويحتوي الوجه الغربي للنقش على 72 سطرًا من النص في 51 بيتًا شعريًا، تُؤرّخ لأسلاف أنانداشاندرا. [ 8 ] ويُعدّ هذا النقش السنسكريتي فريدًا من نوعه في ميانمار، حيث كان استخدام السنسكريتية نادرًا. كما يُلمّح إلى روابط سياسية ودينية مع سريلانكا وأندرا براديش .

ومن السجلات التاريخية الأخرى من تلك الفترة نقش على عمود موجود الآن في معبد شيثاونغ في مروك-أو. يقدم النقش سردًا مفصلاً لسلالة سري-دارماراجانوجا، ويسرد 19 ملكًا وفترات حكمهم. [ 6 ]

خريطة توضح أجزاء من أراكان التي تأثرت بإمبراطورية تشولا التي سبقتها سلالة تشاندرا

حافظت سلالة تشاندرا على شبكات تجارية مع دول في ميانمار وتايلاند وإندونيسيا وفيتنام الحالية . وتُقدّم حطام السفن التي تعود إلى القرن العاشر والتي عُثر عليها قبالة سواحل جاوة دليلاً على وجود روابط بحرية بين جنوب شرق البنغال وجنوب شرق آسيا . [ 9 ]

ملوك وحكام بارزون

كانت مملكة وايثالي محكومة من قبل سلالة تشاندرا . ويوصف ملوك تشاندرا بأنهم من نسل الإله شيفا، مما يشير إلى أنهم ربما كانوا من أتباع الشيفية أيضًا. [ 6 ]

كان دفينشاندرا أول حاكم للمملكة. ووفقًا لنقش ساكاباندرا (الذي عُثر عليه بالقرب من وايثالي)، فقد قام بإضفاء الطابع الرسمي على الطقوس البراهمية والبوذية الماهايانية ، مما يعكس رعايته المزدوجة للمؤسسات الهندوسية والبوذية. [ 10 ] [ 11 ]

قام الملك بوتيتشاندرا بتوسيع أراضي وايثالي لتشمل وادي كالادان ، مما أدى إلى تأمين طرق التجارة إلى البنغال. [ 10 ]

تزعم بعض الأساطير الأراكانية وسجلات راخين أن الملك باهوبالي كان أول حاكم لمملكة وايتالي. وقد صدّ غزوات دويلات بيو (وسط ميانمار) وربما مملكة غودا (البنغال). وشهد عهده ذروة سيطرة وايتالي على أراضيها، التي امتدت من نهر مايو إلى وادي ليمرو.

يُعتقد أن دامافيجايا، حاكم فيسالي في أواخر القرن السابع، كان حاكمًا لكل من أراكان وهاريكيلا ( التي كانت بدورها تحت حكم سلالة تشاندرا)، وذلك استنادًا إلى اكتشاف عدد كبير من العملات المعدنية المتطابقة في هاريكيلا وساماتاتا (شرق البنغال). مع ذلك، لم يُعثر في أراكان إلا على عملتين معدنيتين تحملان اسمه، مما أثار تكهنات حول دوره الدقيق. وقد طُرحت فرضية أن دامافيجايا ربما كان من نسل سوريا تشاندرا، وحكم أولًا في هاريكيلا قبل أن يتولى عرش فيسالي. [ 12 ]

انخفاض

انهارت المملكة بعد غزوات، ربما من قبل بيو أو سريفيجايا (إمبراطورية سومطرة). ووفقًا لسجلات أراكان، توفي آخر ملوك تشاندرا في البحر، وبقيت المملكة بلا وريث. كانت الملكة تجوب وادي نهر كالادان العلوي بحثًا عن الوريث الذكر الشرعي الذي سيُتوّج ملكًا، والذي سيُناسب خاتم الملك إصبعه تمامًا. حكم ثلاثة أمراء من مرو وايثالي، وأُطيح بآخرهم بعد غزو من الشرق.

يرتبط هجر فيسالي باختفاء الملك تشيلا-تين تشاندرا، الذي يُقال إنه تجول مع رفاق فاسدين ولم يعد. وأدى الفراغ السلطوي الذي أعقب ذلك إلى تغيير في القيادة، حيث استولى زعيم قبيلة مرون، أمراتو، على العرش. [ 6 ]

انتقل المركز السياسي لأراكان إلى نهر ليمرو بدءًا من فترة ليمرو ( လေးမြို့ခေတ် ، حرفيًا فترة المدن الأربع) ، حيث ظهرت دول جديدة مثل لاونجيت وبارين وبينسا .

ثقافة

تشتهر هذه السلالة بشكل خاص بإدخالها للعملات الأراكانية، التي سبقت العملات البورمية بما يقارب ألف عام. حملت العملات صورة سريفاتسا ( بالراكينية : ثيريوتسا ) على أحد وجهيها، بينما حمل الوجه الآخر صورة ثور يرمز إلى سلالة تشاندرا، إلى جانب اسم الملك منقوشًا باللغة السنسكريتية. وقد عُثر على تصاميم مماثلة في شيتاغونغ ، ودفارافاتي ، وتشامبا . [ 2 ]

تم اشتقاق أبجدية راخا وونا واستخدام العملات المعدنية الأراكانية خلال مملكة وايتالي. [ 4 ]

خلال هذه الفترة، انتشرت البوذية على نطاق أوسع، كما يتضح من نقوش يدهاما العديدة المكتوبة بالسنسكريتية أو البالية أو مزيج منهما. ويشهد وجود تمثال بوذا الضخم في فيسالي، الذي يبلغ ارتفاعه سبعة عشر قدمًا، على مكانة البوذية البارزة في فيسالي القديمة. ويُنسب تقليديًا إلى الملك فيرا تشاندرا بناء مئة ستوبا بوذا، والتي كانت تُعتبر معالم دينية هامة. [ 12 ]

على الرغم من هيمنة البوذية، لعبت الطقوس البراهمية دورًا في تقاليد بلاط فيسالي. فقد عُثر على تمثال ضخم لثور رابض في وسط مبنى من الطوب، مما يشير إلى استخدامه في الطقوس الملكية. كما يظهر رمز الثور على عملات معدنية تحمل الاسم السنسكريتي للملك فيرا تشاندرا. ويحمل وجه هذه العملات رمز سريفاتسا، الذي يرمز إلى دور الملك كضامن للرخاء. وقد عُثر على تصاميم نقدية مماثلة في مدن بيو المعاصرة في ميانمار، وكذلك في تايلاند وجنوب فيتنام . [ 12 ]

تتشابه مدينتا فيسالي ودهانيوادي في كثير من الجوانب مع مدن بيو المسورة في وسط ميانمار. فقد شيدت كلتا الحضارتين مدنًا ذات منطقة مسورة داخلية محاطة بسور خارجي. ويُعتقد أن الطبقات الدنيا كانت تستخدم الأراضي داخل الأسوار الخارجية للزراعة. [ 3 ]

استُخدم الشكل المبكر للغة الأراكانية في هذه الفترة متأثراً باللغتين السنسكريتية والبالية .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تقريبي وفقًا للفريق السير آرثر ب. فاير (1883). تاريخ بورما (طبعة 1967).
  2. تقريبي وفقًا للفريق السير آرثر ب. فاير (1883). تاريخ بورما (طبعة 1967).

مراجع

  1. الفريق السير آرثر ب. فاير (1883). تاريخ بورما (  طبعة 1967). لندن: سوسيل غوبتا. الصفحات 298-299 . 
  2. 1 2 3 با ثا (بوثيداونغ) (نوفمبر 1964). "الهنود الأوائل والتبتيون البورميون في أراكان (دراسة موجزة عن الحضارة الهندوسية وأصل العرق الأراكاني)" (ملف PDF) .
  3. 1 2 3 ويليامز، بنجامين (25 يناير 2021). "فيسالي القديمة: العاصمة الثانية لمملكة راخين" . مسارات غير مكتوبة . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 .
  4. 1 2 "هيئة الطرق السريعة تمنع مرور الشاحنات الكبيرة فوق سور مدينة وايثالي القديمة" . بورما نيوز إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2026 .
  5. ممالك بورما المفقودة: روائع أراكان بقلم باميلا غوتمان .
  6. 1 2 3 4 "المستعمرات الهندوسية في الشرق الأقصى" . Archive.org : 203–205 .
  7. سينغر، نويل ف. (2008). فايشالي وتأثير الثقافة الهندية على أراكان . نيودلهي: دار نشر APH . ISBN 978-81-313-0405-1. OCLC 244247519 . 
  8. "نقش حجر أنانداكاندرا (2018)" . ذاكرة اللجنة العالمية لآسيا والمحيط الهادئ، اللجنة الإقليمية لليونسكو . 26 يونيو 2018.
  9. غوش، سوشاندرا (2013). "تحديد موقع جنوب شرق البنغال في الشبكة البوذية لخليج البنغال (القرن السابع الميلادي - القرن الثالث عشر الميلادي)". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 74 : 148-153 . JSTOR 44158810 . 
  10. 1 2 سينغر، نويل ف. (2008). فايشالي وتأثير الثقافة الهندية على أراكان . دار نشر APH. ص 50. ISBN  978-81-313-0405-1.
  11. جونستون، إي إتش (1944). "بعض النقوش السنسكريتية في أراكان". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 11 ( 2): 357-385 . doi : 10.1017/S0041977X00072529 . ISSN 0041-977X . JSTOR 609320. S2CID 191758063 .   
  12. 1 2 3 مين هتين، كياو (2007). "الجغرافيا التاريخية والعمران في أراكان القديمة. المشهد الأثري للعواصم القديمة حتى عام 1400 م" . آسياني، العلوم الإنسانية في آسيا الجنوبية . 20 (1): 55-73 . دوى : 10.3406/asean.2007.2048 .

20°39′46″ شمالاً 93°9′0″ شرقاً / 20.66278° شمالاً 93.15000° شرقاً / 20.66278; 93.15000