والتر ديفيد تايلور باول

كان والتر ديفيد تايلور باول (25 مارس 1831 - 23 ديسمبر 1906) بحارًا إنجليزيًا وضابطًا في الشرطة شبه العسكرية للسكان الأصليين في المستعمرات البريطانية في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند . لعب دورًا هامًا في التطبيق العملي للحكم الاستعماري البريطاني في المناطق الساحلية من كوينزلاند . كان دوره كضابط في شرطة السكان الأصليين محوريًا في عدد من اللحظات المهمة في تاريخ كوينزلاند الاستعماري، بما في ذلك القمع الوحشي للمقاومة المحلية للسكان الأصليين بعد مذبحة هورنت بانك ، وتأسيس روكهامبتون ، وإنشاء مستوطنة بوين . كما كان له إسهامات كبيرة في تأسيس كاردويل ، والتجارة الساحلية وتجارة البحار الجنوبية، والاستعمار البريطاني لمضيق توريس .

وُلد باول في بامبتون، أوكسفوردشاير عام 1831، لوالتر بوستوموس وماتيلدا بيرل باول. كان اسمه الكامل والتر فريدريك ديفيد تايلور باول. في عام 1838، عُيّن والده رئيسًا للشمامسة في شركة الهند الشرقية ، فانتقلت عائلة باول إلى مدراس . بعد ثلاث سنوات هناك، عاد والتر إلى إنجلترا للدراسة. لم يكن ميالًا للدراسة، فاختار العمل في البحر بدلًا من إكمال تعليمه النظامي. أصبح ضابطًا بحريًا مبتدئًا في سن المراهقة على متن سفن مختلفة، منها سوتليج وفيرنون . [ 1 ^{] في عام} 1852، وصل إلى مدينة ملبورن الأسترالية بصفة مساعد ثالث على متن سفينة تجارية تابعة لشركة غرين وشركاه. في ذلك الوقت، كانت حمى الذهب في فيكتوريا في أوجها، فهرب باول من سفينته ليعمل منقبًا عن الذهب في كاسلماين، فيكتوريا . لم يُصب إلا بالزحار، فعاد إلى إنجلترا. بعد فشله في محاولته الانضمام إلى البحرية التركية، عاد إلى ملبورن عام 1853 ليجرب حظه في حقول الذهب في بينديغو . لكن محاولاته في التنقيب كانت ضعيفة مرة أخرى. ^{[ 2 ]}

في وقت وجوده في بينديغو، كانت الحكومة المحلية تُجري إصلاحات على الحراسة المسلحة لنقل الذهب من مختلف مواقع التنقيب إلى ملبورن. وقد حفّزت حادثة إطلاق النار على حراسة ماك إيفور للذهب عام 1853 هذه الإصلاحات، وتم توظيف باول كعضو في حراسة الذهب المُعاد تشكيلها. عمل على خط بيتشوورث إلى ملبورن من عام 1853 إلى عام 1855. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٥٥، رغب باول بالعودة إلى إنجلترا، هذه المرة بهدف الانضمام إلى حرب القرم . انضم إلى طاقم سفينة "رينديير" التي غادرت ملبورن في أغسطس من العام نفسه. في الخامس من سبتمبر، جنحت "رينديير" على شعاب بوكلينغتون المرجانية في أرخبيل لويزياد . تمكن أفراد الطاقم التسعة عشر من تجهيز قارب النجاة وإطلاقه من السفينة المنكوبة، وأبحروا في البداية إلى بر غينيا الجديدة، لكنهم شعروا بالتهديد من السكان الأصليين الذين التقوا بهم هناك، فقرروا التوجه جنوبًا مع الرياح السائدة إلى أقرب ميناء بريطاني آمن يعرفونه في خليج موريتون . بدأ مخزونهم من المؤن ينفد في جزيرة ليزرد ، فنزلوا إلى الشاطئ في كيب غرافتون للحصول على الطعام والماء من السكان الأصليين الذين رأوهم هناك. قرر اثنان من أفراد الطاقم البقاء مع السكان المحليين، لكن بعد خلاف عنيف، عادا إلى قارب النجاة لحظة مغادرته، بينما أطلق باقي أفراد الطاقم النار على السكان المحليين. أبحر القارب الطويل على طول الساحل الشرقي لأستراليا، متوقفًا حيثما أمكنه ذلك للحصول على إمدادات من الطعام والماء، مما أدى إلى مزيد من الصراع مع السكان الأصليين . في 25 نوفمبر، وصلوا إلى ميناء كورتيس، وفوجئوا بوجود مركز غلادستون البريطاني الناشئ ، حيث تعرفوا مجددًا على الحضارة الأوروبية. ^{[ 4 ]}

في تلك المرحلة، كانت مستوطنة بورت كورتيس تضمّ وحدات من الشرطة المحلية . وكان الملازم جون موراي، من الشرطة المحلية، حاضرًا في بورت كورتيس عندما وصل باول وبقية أفراد طاقم السفينة المنكوبة. ونظرًا لنقص الضباط في الشرطة المحلية خلال تلك الفترة، وافق باول على عرض موراي بالانضمام إلى القوة برتبة ملازم ثانٍ في ديسمبر 1855. ^{[ 5 ]}

في يونيو 1856، طُلب من الملازم باول مرافقة ريتشارد بالمر من غلادستون إلى نهر فيتزروي ، على بُعد حوالي 100  كيلومتر إلى الشمال الغربي. كان بالمر يرغب في إنشاء متجر عند حدود المد والجزر لهذا النهر، حيث كان الأخوان آرتشر ينقلان الصوف من مزرعتهما الجديدة في غراسمير . سافر باول وفرقته من الجنود إلى هناك وبنوا ثكنة، أصبحت أول مسكن صالح للسكن في بلدة روكهامبتون البريطانية الاستعمارية . كانت الثكنة تقع في ما يُعرف الآن بمتنزه كول براون في نهاية شارع ألبرت بالقرب من النهر. كان متجر ريتشارد بالمر ثاني أو ثالث مسكن تم بناؤه، وكان يقع في أسفل شارع فيتزروي الحالي بجوار فندق كريتيريون. بناءً على طلب الأخوين آرتشر لتوفير حماية مسلحة إضافية ضد المواجهات مع السكان الأصليين، نقل باول جنوده لاحقًا إلى غراسمير. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٥٧، رُقّي باول إلى رتبة ملازم في شرطة السكان الأصليين ونُقل إلى ثكنات يورومبا على نهر داوسون . ^{[ ٧ ]} في أكتوبر من العام نفسه، وقعت مذبحة هورنت بانك ، حيث قُتل أحد عشر مستوطنًا وعاملًا في المزرعة في هجوم مضاد شنّه أفراد من قبائل ييمان المحلية . ولأنّ أرض هورنت بانك لم تكن بعيدة عن يورومبا، كان الملازم باول من أوائل رجال إنفاذ القانون الاستعماريين الذين أُبلغوا بالهجوم. فجمع جنوده وتوجّه إلى هورنت بانك، حيث استخدم قواته على الفور لتعقّب وقتل خمسة من السكان الأصليين المقيمين في التلال غرب الأرض. ونُظّمت حملة عقابية ثانية أكبر حجمًا بمشاركة مستوطنين محليين مسلحين، من بينهم ويليام فريزر الذي كان لأفراد عائلته دور بارز في ضحايا مذبحة هورنت بانك. وفي هذه المهمة، قتلوا تسعة أشخاص آخرين. بحلول ديسمبر 1857، زاد باول عدد جنود فرقته إلى سبعة عشر جنديًا، واستغلهم في شن غارات على تاروم، حيث أطلق النار على ثلاثة أشخاص، بينهم ثلاث نساء من السكان الأصليين، أثناء محاولتهم الفرار. وقاد باول، برفقة ويليام فريزر والملازم الثاني روبرت ج. ووكر، غارة أخرى على جواندا، أسفرت عن مقتل أحد عشر شخصًا آخر من السكان الأصليين. ^{[ 8 ]} وفي عام 1860، تقدم باول بطلب إجازة من الخدمة، وخلال هذه الفترة تزوج من إليزابيث هيتشكوك في إيست ميتلاند . ^{[ 9 ]}

في أواخر عام ١٨٦٠، عاد باول إلى الخدمة الفعلية في شرطة السكان الأصليين، واتخذ من ثكنات برينشستر مقرًا له، على بُعد حوالي ٦٠ كيلومترًا شمال مقر شرطة السكان الأصليين الجديد خارج روكهامبتون، على بحيرة موراي بالقرب من مطار روكهامبتون الحالي . وكان الملازم جون موراي قد أسس المقر هناك، ومن هنا سُميت البحيرة باسمه. في نوفمبر، تعرضت نادلة بيضاء تُدعى فاني بريغز للاغتصاب والقتل في المنطقة. في البداية، اشتبه في مجموعة من السكان الأصليين الذين كانوا يُخيمون بالقرب من جراسمير. خرج القائد موريسيت والملازم موراي مع جنودهما لمعاقبة هذه المجموعة. قُتل اثنان على الأقل من السكان الأصليين رميًا بالرصاص في راجلان كريك . ومع ظهور معلومات جديدة، تحول الشك إلى أربعة من جنود شرطة السكان الأصليين: توبي، وجوليفر، وجوني ريد، وألما، الذين أُلقي القبض عليهم لاحقًا. أُجبر غوليفر على الاعتراف وعرض على السلطات تقديم المزيد من الأدلة في سكرابي كريك بالقرب من موقع فيري باور الحالي . وبينما كان يقود بعض رجال الشرطة المدنية إلى هناك، تمكن غوليفر من الفرار. أُمر باول وبعض جنوده الأكثر موثوقية بإعادة القبض عليه، وبعد العثور عليه بالقرب من ووان ، تمكنوا أخيرًا من القبض عليه بعد أن احتجزه بعض رعاة الماشية عند معبر على نهر دي القريب . أُطلق النار على غوليفر، على الرغم من أنه كان مقيدًا وشبه فاقد للوعي بسبب السكر، من قبل الملازم باول "لمنعه من الهرب". ^{[ 10 ]} لا تزال حفرة الماء التي أُلقيت فيها جثته تُسمى حفرة ماء غوليفر. ^{[ 11 ]} لقي الجنود الآخرون الذين تم القبض عليهم مصيرًا مشابهًا. "اختفى" توبي بعد أن اقتاده بعض الجنود إلى الأدغال، بينما قُتل ألما بالرصاص على ضفة النهر من قبل خاطفه أثناء "محاولته الهرب" على الرغم من كونه مكبل اليدين والقدمين. بُرِّئ جوني ريد في المحاكمة وأُطلق سراحه. ^{[ 12 ]} في عام 1861، وفي إطار تحقيق حكومي في شرطة السكان الأصليين، خضع باول وزملاؤه الضباط للتحقيق بسبب قتلهم جنودًا من السكان الأصليين ومدنيين، لكن لم يُسفر ذلك عن شيء، واستمر باول في مسيرته المهنية دون أي عقاب رسمي. ^{[ 13 ]} وذلك على الرغم من مطالبة عدد من أعضاء الجمعية التشريعية في كوينزلاند بفصل باول. كما أكد رئيس الجمعية أن باول "تعامل بالطريقة نفسها مع أحد السكان الأصليين" في مركزه، واصفًا إياه بالقاتل. ^{[ 14 ]}

في أوائل عام 1861، قاد جورج إلفينستون دالريمبل، مفوض أراضي التاج في مقاطعة كينيدي، قوة برية كبيرة لإنشاء مستوطنة بريطانية في ميناء دينسون . تألفت قوته من فرقة شرطة محلية بقيادة الملازم ويليامز. ولتعزيز هذه القوة، أرسل دالريمبل أيضًا فصيلة من جنود الشرطة المحلية على متن السفينتين اللتين كانتا تقلان المستوطنين المتجهين إلى المنطقة في الوقت نفسه. وكانت هذه الوحدة البحرية بقيادة الملازم باول. وقد خُطط لهذه الضربة المزدوجة على المنطقة، المعروفة بوجود العديد من مجتمعات السكان الأصليين فيها، بحيث "تُثير الرعب، مما يؤدي إلى فرارهم الفوري، أو تُمكّن من توجيه ضربة" لهؤلاء السكان. وقد حققت الخطة النتيجة المرجوة، حيث فرّ السكان الأصليون من الموقع بمجرد التقاء القوتين. ^{[ 15 ]}

كانت هذه المستوطنة البريطانية تُعرف في البداية باسم بورت دينيسون، ولكن في عام 1864 أصبحت تُعرف رسميًا باسم بوين . بقي باول في المنطقة مع جنوده وأنشأ ثكنة عسكرية خارج المستوطنة مباشرةً. تم فصله لفترة وجيزة من منصبه بعد خلاف مع دالريمبل، لكن سرعان ما أعيد تعيينه. ^{[ 16 ]} في عام 1861، شارك باول في إخلاء السكان الأصليين من ستراثمور ، وهي أول مزرعة رعوية أُنشئت في المنطقة. ^{[ 17 ]} أنشأ هذه المزرعة فيليب فريدريك سيلهايم ، وهي لا تزال قائمة حتى اليوم، وتقع على نهر بوين بالقرب من كولينزفيل . خلال إحدى المناوشات مع السكان الأصليين المحليين، لاحظ باول رجلاً أبيض قصير القامة بينهم. ^{[ 18 ]} كان اسمه جيمس موريل، وعلى الرغم من أن باول اعتقد أنه زعيم السكان الأصليين المحليين، إلا أن موريل أصبح لاحقًا عضوًا مرموقًا في مجتمع بوين قبل وفاته عام 1865. ^{[ 19 ]} كما تمركز باول مع جنوده من شرطة السكان الأصليين في جزيرة ويتسنداي القريبة لحماية عمليات قطع الأخشاب التي كان يديرها يوجين فيتزالان . استُخدمت هذه الأخشاب في بناء أولى المنشآت البريطانية في بوين. بعد مقتل أحد المستوطنين وبحار في جزيرة شو القريبة على يد السكان الأصليين، كان باول أول ضابط يُبلَّغ بالحادثة. ^{[ 20 ]}

في عام 1862، عُيّن باول رئيسًا لميناء بوين. وشغل منصب رئيس شرطة السكان الأصليين المحلية بالتزامن مع مهامه كرئيس للميناء حتى مارس 1863، حين تقاعد من الخدمة. وخلفه الملازم مارلو كضابط شرطة السكان الأصليين في بوين. ^{[ 21 ]} استمر باول في منصبه كرئيس لميناء بوين حتى عام 1864، حين أصبح قبطانًا للسفينة الشراعية "بوليس مان" . وكانت إحدى أولى رحلاته كقبطان ومالك لهذه السفينة هي قيادة رحلة استكشافية أخرى للاستيطان بقيادة جورج إلفينستون دالريمبل عام 1864. هذه المرة، كان الهدف هو تأسيس بلدة كاردويل في خليج روكينغهام . اصطحب باول دالريمبل ومرافقيه، بمن فيهم جيمس موريل والملازم مارلو مع جنود شرطة السكان الأصليين، على متن " بوليس مان" من بوين، وأنزلهم في المنطقة، وعلى الرغم من استياء السكان الأصليين في المنطقة، أُعلن عن تأسيس كاردويل. ^{[ 22 ]}

لم يبقَ باول قائدًا لسفينة "بوليس مان" إلا لفترة وجيزة بعد تأسيس كاردويل. ثم التحق بالعمل لدى شركة الملاحة البخارية الأسترالية ، وشغل منصب كبير الضباط على متن سفينة "تيليغراف" قبل أن ينتقل إلى منصب قائد سفينة " سارة بار" التي غرقت في خليج ترايل عام 1866. ^{[ 23 ]} عمل باول ضابطًا بحريًا على متن سفن مختلفة تتاجر على طول الساحل وإلى جزر جنوب المحيط الهادئ حتى عام 1874، ويبدو أنه كان متورطًا في تجارة الرقيق . ^{[ 24 ]}

في عام 1874، قبل باول منصب رئيس شرطة المياه والشرطة المحلية في مركز سومرست الحدودي في كيب يورك. وشارك في الحفاظ على النظام في عمليات صناعة اللؤلؤ والشحن عبر مضيق توريس . عمل هناك حتى عام 1878، حيث تولى مهامًا متنوعة من بينها انتشال حطام السفن. ^{[ 25 ]}

في عام 1878، ومع اقتراب إغلاق مستوطنة سومرست ونقل المسؤولين إلى جزيرة ثيرزداي في مضيق توريس ، شغل باول منصب عامل إشارات في جزيرة غود القريبة . وفي عام 1887 نُقل إلى كيب مورتون كحارس منارة، وفي عام 1900 نُقل لاحقًا إلى منارة دبل آيلاند بوينت . ^{[ 26 ]}

توفي والتر فريدريك ديفيد تايلور باول في منزله الكائن في 44 شارع جورج، كانجارو بوينت، في 23 ديسمبر 1906. لُفّ نعشه بعلم المملكة المتحدة، وكان من بين حاملي نعشه زميله في إدارة الميناء وتاجر الرقيق، جون ماكاي . ^{[ 27 ]} دُفن في مقبرة بالمورال، بريسبان . تزوج باول مرتين. توفيت زوجته الأولى، إليزابيث (ليتا)، عام 1873، وتزوج من زوجته الثانية، إليزا فينيجان، عام 1874. أنجب اثني عشر طفلاً. لين باول ، السياسي السابق في الحزب الوطني لولاية كوينزلاند ووزير التعليم في حكومة جو بيلك-بيترسن ، هو حفيد والتر باول. ^{[ 28 ]} سُمّي شارع باول في بوين تيمناً به. ^{[ 29 ]}

ديلون، بول: "شرطة كوينزلاند الأصلية: السنوات العشرين الأولى"، ISBN 9780994638137، 2020، 235 صفحة.