واو تيريرو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة واو تيريرو ،شعب الواوراني(هواوراني)، والمعروفة سابقًا باسمسابيلاوأويشيري [ 3 ] (وتُكتب أيضًاواو، هواو، أويشيري، أوشيري، سابيلا؛ مع تحقيري: "أوكا"، "أوكا" [ 3 ] )، هيلغة معزولةيتحدث بهاالواوراني، وهم منالسكان الأصليينالذين يعيشون فيغابات الأمازون المطيرةبيننهرينابووكورارايفيالإكوادور. وتُصنف هذه اللغة ضمناللغات المهددة بالانقراض وفقًا لأطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض. [ 4 ] وقد يعيش عدد قليل من المتحدثين بها ضمنمعزولةفيبيرو.

تصنيف

لا يُعرف أن لغة واو تيريرو مرتبطة بأي لغة أخرى. [ 3 ] ومع ذلك، فهي تُشكّل جزءًا من فرع ياغوان الذي طرحه تيرينس كوفمان (2007) ضمن اقتراحه للغة زابارو-ياغوان . [ 5 ] كما يُشير مارسيلو جولكيسكي (2016) إلى وجود عدد من أوجه التشابه المعجمية مع لغة يارورو . [ 6 ]

حالة

تنتشر تعدد اللغات بشكل أكبر بين الأجيال الشابة؛ أما متحدثو لغة واو تيريرو الأحاديون فهم في الغالب من كبار السن، ويتزايد عدد متحدثي الإسبانية الأحاديين، وكذلك ازدياد ثنائية اللغة في الإسبانية والشوار والكيشوا المنخفضة . [ 3 ] تُعتبر لغة واو تيريرو مهددة بالانقراض بسبب تزايد ثنائية اللغة في الكيشوا والإسبانية وتراجع استخدامها بين الشباب. [ 1 ] [ 7 ]

التوزيع الجغرافي

تُتحدث لغة واو تيريرو بشكل أساسي في محمية واوراني العرقية، وهي أكبر محمية للسكان الأصليين في الإكوادور. وتشمل المناطق الأخرى التي تُتحدث فيها مقاطعتي باستازا ونابو (بما في ذلك مدينتي بويو وكوكا )، ومتنزه ياسوني الوطني ، ومنطقة تاروميناني تاجيري غير المادية. [ 3 ] : 1191

اللهجات

يُنظر إلى شعب تاروميناني ، الذين يعيشون في نهاية الطريق، على أنهم "متشابهون ثقافيًا ولغويًا ولكنهم مختلفون" عن شعب واوراني. ويُميّز متحدثو لغتهم الاختلافات بين المجتمعات، مثل الاختلاف في نطق النطق الأنفي. [ 3 ] : 1193

علم الأصوات

علم الصوتيات

تتكون بنية مقطع كلمة واو تيريرو من (C)V، مع تسلسلات حروف العلة المتكررة. [ 3 ]

الحروف الساكنة

يُعدّ الصوت السنخي [ ɾ] صوتًا بديلًا للصوت /d/ ، على الرغم من كتابته بشكل منفصل، بينما يُعدّ الصوت الحنكي [ɟ] صوتًا بديلًا للصوت /j/ . تُعتبر الحروف الساكنة الأنفية "شبه صوتية"، حيث يكون النطق الأنفي، في بعض الحالات، صوتًا بديلًا واضحًا بسبب النطق الأنفي التدريجي، أو النطق الأنفي باتجاه اليمين. [ 3 ]

ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقي
انفجاريبلا صوتصتك
صوتبd ~ ɾ ⟨ d, r ⟩ɡ
الأنف( mw̃ )​( ن )( ɲ ⟨ñ ⟩ )​( ŋ ⟨ ng ⟩ )
تقريبيwɟ ~ j ⟨ y ⟩

حروف العلة

يميز واو تيريرو بين حروف العلة الشفوية والأنفية ، والتي تُكتب أحيانًا باستخدام علامة التشكيل . يظهر طول حرف العلة الصوتي ، ويبدو متباينًا، ولكنه يُحلل على أنه تسلسل من حرفي علة متماثلين، ويُعتقد أحيانًا أن ذلك ناتج عن حذف حرف ساكن بين حروف العلة. كما تظهر حروف العلة الخشنة أو الحنجرية عند حدود الكلمات والعبارات، ولكن وضعها الصوتي غير مؤكد. [ 3 ]

أمامخلف
شفويالأنفشفويالأنف
يغلقأناأنا
منتصفهـẽoõ
يفتحæ ⟨ e ⟩æ̃ ⟨ ẽ ⟩أã

العضلات فوق القطعية

يمكن التنبؤ بالنبر في لغة واو تيريرو، ففي المقاطع الصوتية CVV (حيث C هو رمز بديل لأي حرف ساكن وV هو رمز بديل لأي حرف متحرك)، يقع النبر على المقطع الأخير، أما في المقاطع الصوتية CV، فيقع على المقطع قبل الأخير. [ 3 ]

علم التشكل

الضمائر

يميز واو تيريرو بين الضمائر الشاملة والعدد المفرد والمثنى والجمع .

مراجع

  1. 1 2 سابيلا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ^ "واوراني" . أطلس اليونسكو للغات العالم في خطر . اليونسكو . تم الاسترجاع 2018-01-23 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fawcett, Alexia Z. (2023-01-16)، "27 Wao Terero" ، عزلات اللغة II: Kanoé إلى Yurakaré ، De Gruyter، pp. 1191– 1242، دوى : 10.1515/9783110432732-014 ، ISBN  978-3-11-043273-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026
  4. ↑ unesdoc.unesco.org https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026/PDF/187026eng.pdf.multi . تاريخ الاطلاع : 28-06-2026{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  5. ↑ كوفمان، تيرينس (2007). "أمريكا الجنوبية". في آشر، ر. إي.؛ موسلي، كريستوفر (محرران). أطلس لغات العالم ( الطبعة الثانية). لندن: روتليدج. ص 59-94 . ISBN   978-0-415-31074-1.
  6. ^ يولكيسكي، مارسيلو بينهو دي فاليري (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (أطروحة دكتوراه) (2 ed.). برازيليا: جامعة برازيليا. 
  7. ↑ فوسيت، أليكسيا زاندرا (مايو 2012). "توثيق اللغة والثقافة والإدراك: اللغة والمكان لدى شعب الواوراني" (ملف PDF) . قسم الأنثروبولوجيا واللغويات، كلية برين ماور . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2017 .

فهرس

  • كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
  • كوفمان، تيرينس. (1990). تاريخ اللغة في أمريكا الجنوبية: ما نعرفه وكيف نعرف المزيد. في دي إل باين (محرر)، اللغويات الأمازونية: دراسات في لغات الأراضي المنخفضة في أمريكا الجنوبية (ص  13-67). أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-70414-3.
  • كوفمان، تيرينس. (1994). اللغات الأصلية لأمريكا الجنوبية. في: سي. موسلي و ر. إي. آشر (محرران)، أطلس لغات العالم (ص  46-76). لندن: روتليدج.
  • بيكي، إم. كاثرين. (2003). ببليوغرافيا شعب الواوراني في الإكوادور . منظمة SIL الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 من الرابط: https://www.sil.org/resources/archives/7801
  • بايك، إيفلين جي وراشيل سانت. 1988. أوراق عمل تتعلق بخصائص خطاب الواوراني. دالاس، تكساس: SIL.
  • رايفال، لورا. رحلة عبر التاريخ: شعب هواوراني في منطقة الأمازون الإكوادورية ، مطبعة جامعة كولومبيا، 2002.