وارث شاه

السيد محمد واريس شاه ( بالبنجابية : سید محمد وارث شاہ ( شاهموخي ) ؛ 1722 - 1798) كان شاعرًا بنجابيًا صوفيًا مسلمًا من القرن الثامن عشر من الطريقة التشيشتيية ، معروفًا بمساهمته في الأدب البنجابي . ^{[ 2 ] [ 1 ]}

يُعرف في المقام الأول بأنه مؤلف أشهر نسخة من "هير رانجا" ، إحدى أشهر الروايات الرومانسية التراجيدية في البنجاب . تقليديًا، تُتلى هذه الرواية على مقام بهيرافي ، ولا يزال هذا التقليد قائمًا حتى اليوم. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلد سيد محمد وارث شاه في جانديالا شير خان ، البنجاب ( البنجاب الحالية ، باكستان) لعائلة سيدية مرموقة ، وكان من نسل السيد محمد المكي من خلال ابنه السيد بدر الدين. ^{[ 5 ]} كان والده غولشير شاه ووالدته كمال بانو. ويُقال إن والديه توفيا وهو صغير. أمضى وارث سنوات في البحث عن المرشد الروحي الأمثل. اعترف وارث شاه بأنه تلميذ أستاذ من قصور ، وهو الحافظ غلام مرتضى، الذي تلقى منه تعليمه. بعد إتمام تعليمه، انتقل وارث إلى مالكا هانز ، وهي قرية تقع على بُعد اثني عشر كيلومترًا شمال باكباتان . وهناك أقام في غرفة صغيرة (أو حجرة)، مجاورة لمسجد تاريخي يُعرف الآن باسم مسجد وارث شاه، حتى وفاته. ^{[ 1 ]}

كان وارث شاه شاهد عيان على الغزو الأول للهند بقيادة القائد الأفغاني أحمد شاه عبدلي . ^{[ 6 ]} وشهد معركة لاهور بين القوات الأفغانية وقوات المغول بقيادة شاه نواز ، والتي أسفرت عن سيطرة الأفغان على لاهور في يناير 1748. ^{[ 6 ]} وقد أدان وارث شاه تصرفات شاه نواز خلال المعركة، بل ووصفه بالجبان. ^{[ 6 ]} وأضاف شعراء آخرون أبياتهم الخاصة إلى قصة وارث شاه عبر التاريخ. ويُقدّر عدد الأبيات المزيفة في قصة وارث شاه المتداولة بنحو 11069 بيتًا . ^{[ 7 ]} وتوجد إحدى أقدم وأدق نسخ قصة وارث شاه (التي نشرها كريبا رام) ^{[ 8 ]} عام 1916 في مكتبة البنجاب العامة في لاهور .

يقع ضريح وارث شاه في بلدة جانديالا شير خان بالقرب من شيخوبورا في البنجاب، باكستان. ويُقام هناك احتفال بذكرى وفاته (العرس) كل عام . ^{[ 4 ]}

تُذكر الكاتبة والشاعرة البنجابية الشهيرة أمريتا بريتام بشكل خاص بعملها الشهير " أج آخان وارث شاه نو" (حرفيًا "اليوم أستحضر وارث شاه") الذي يتناول أهوال تقسيم البنجاب خلال تقسيم الهند . ^{[ 10 ]}

• آج آخان واريس شاه نو، كيتو قبران فيشون بول

اج آکھاں وارث شاہ نوں، کِتوں قبراں وچوں بول

(اليوم، أدعو وارث شاه أن ينهض من قبره ويتكلم)

• Te ajj kitaab e ishq da koi agla warka phol

تے اج كتابي عشق دا کوئی اگلا ورقہ پھول

(وتوسل إليه أن يفتح صفحة أخرى في كتاب الحب)

تم تجسيد حياة وارث شاه في أفلام باللغة البنجابية. ففي عام 1964، عُرض فيلم باكستاني بعنوان "وارث شاه" من بطولة عنايت حسين بهاتي في دور البطولة. وفي عام 1980، عُرض فيلم آخر عن حياة شاه بعنوان " سيد وارث شاه" ، تلاه فيلم "وارث شاه: عشق دا وارث" عام 2006، والذي قام فيه جورداس مان بدور وارث شاه. ^{[ 11 ]}

• قائمة شعراء اللغة البنجابية