النساء البيض

في الفلكلور الألماني ، تُعرف النساء البيض ( بالألمانية: [ ˈvaɪsə ˈfʁaʊən ] ، وتعني " النساء البيض" ) بأنهن أرواح شبيهة بالجنيات ، يُعتقد أنها مشتقة من الوثنية الجرمانية في شكل أساطير عن جنّات النور ( بالنوردية القديمة : Ljósálfar ). ويمكن تتبع أصول النساء الحكيمات الهولنديات (Witte Wieven) إلى القرن السابع على الأقل، ويمكن تفسير ترجمتهن الخاطئة إلى " النساء البيض" بدلاً من " النساء الحكيمات" الأصلية، بأن الكلمة الهولندية "wit" تعني أيضاً "أبيض". يُوصَفن بأنهن مخلوقات جميلة وساحرة تظهر عند الظهيرة، ويمكن رؤيتهن جالسات تحت أشعة الشمس يمشطن شعرهن أو يستحممن في جدول ماء. ويُعتقد أنهن يحرسن كنوزاً أو يسكنّ القلاع. ويتوسلن إلى البشر لفك سحرهن، لكن محاولاتهن تبوء بالفشل دائماً. وتعود هذه الأسطورة إلى العصور الوسطى على الأقل، وكانت معروفة في منطقة ألمانيا الحالية .

تعني كلمة Weiße Frauen حرفيًا "السيدات البيض" باللغة الألمانية . ويعتقد جاكوب غريم ^{[ 1 ]} أن ارتباطهن باللون الأبيض ومظهرهن تحت ضوء الشمس ينبع من الأساطير الإسكندنافية القديمة والجرمانية عن الألفين ( الجنيات )، وتحديدًا الليوسالفار المشرقة . عاشت هذه "الجنيات النورانية" في ألفهايم (جزء من السماء) تحت رعاية إله الخصوبة فريير . ^{[ 2 ]} ومع تطور الأساطير، لم تعد الجنيات تعيش في ألفهايم، بل أصبحت تعيش على الأرض في أحضان الطبيعة. وقد تُمثل النساء البيض أيضًا معتقدات قديمة عن أرواح الأجداد أو آلهة وأرواح الطبيعة الأصلية القديمة، مثل الإيديس على سبيل المثال. وقد أشار جاكوب غريم تحديدًا إلى أنهن قد ينحدرن من هولدا ، " بيرتا ، البيضاء من اسمها" ^{[ 3 ]} وأوستارا . بحسب أساطير غريم الجرمانية ^{[ 1 ]} وسلسلة أساطير جميع الأجناس ، فإن السحر الذي يعانون منه "قد يكون رمزًا للحظر الذي فرضته المسيحية على آلهة الديانة القديمة". ^{[ 4 ]} وتشابهًا في الاسم مع " النساء البيض" في الأساطير الهولندية ، ربما يكون أصل "النساء البيض" من الاعتقاد الجرماني بـ "ديزن" أو أرواح الأرض و "ألفن" . ^{[ 5 ]}

يشير غريم إلى أن صورة النساء البيضاوات وهنّ يستمتعن بأشعة الشمس ويستحممن "تذوب في مفهوم حاملة الماء [أي Holda ] و nixe ". ^{[ 1 ]} وللنساء البيضاوات نظائر في الاسم والوصف في البلدان المجاورة: ففي هولندا يُعرفن باسم Witte Wieven ، وفي فرنسا باسم Dames Blanches . أما في اللغة الألمانية السفلى، فيُطلق عليهنّ اسم Witte Wiwer .

تزخر الفلكلور الألماني بالعديد من الأساطير المتعلقة بـ "النساء البيض" ، والتي تُعادل في الواقع أساطير " السيدات البيض" ، وهي أشباح المملكة المتحدة . في المناطق الجبلية في النمسا وجنوب ألمانيا، يُطلق عليهن اسم " النساء الساليغيات" أو ببساطة "الساليغيات " ( Salkweiber، Salaweiber ).

• فانغين – جنيات خشبية عملاقة من الفولكلور التيرولي 
• Salige Frau - البديل الإقليمي لـ Weiße Frau

• بيلوز، هنري آدامز. غريمنسمول . الإيدا الشعرية (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1936)، ص  85-107.
• كروسلي-هولاند، كيفن. الأساطير الإسكندنافية . نيويورك: بانثيون، 1980.
• غريم، جاكوب (1835). الأساطير الألمانية ؛ من النسخة الإنجليزية المنشورة من كتاب غريم للأساطير الجرمانية (1888)؛ متاح على الإنترنت بواسطة نورثفيغر © 2004-2007، الفصل 32، الصفحات 2 - 3 .
• شركة مارشال جونز (1930). سلسلة أساطير جميع الأجناس ، المجلد 2 إديك ، بريطانيا العظمى: شركة مارشال جونز، 1930، الصفحات  221-222.
• ريجينهايم. وايت ويفن. 2002. (باللغة الإنجليزية) تم استرجاع الملف في 03-08-2007.