وي يان

الموسوعة الحرة
وي يان
طائر النورس
رسم توضيحي لـ Wei Yan من عهد أسرة تشينغ
الجنرال الكبير الذي يهاجم الغرب
(征西大將軍)
في المكتب
231-234 ( 231 ) ( 234 )
العاهلليو شان
المستشارتشوجي ليانغ
مستشار الطليعة العسكري (前軍師)
في المكتب
231-234 ( 231 ) ( 234 )
العاهلليو شان
المستشارتشوجي ليانغ
مفتش مقاطعة ليانغ
(涼州刺史)
(اسمي)
في المكتب
227-؟ ( 227 ) ( ؟ )
العاهلليو شان
المستشارتشوجي ليانغ
الجنرال الذي يحرس الشمال
(鎮北將軍)
في المكتب
221-؟ ( 221 ) ( ؟ )
العاهلليو باي / ليو شان
المستشارتشوجي ليانغ
الجنرال الذي يحرس الأراضي البعيدة
(鎮遠將軍)
في المكتب
219-221 ( 219 ) ( 221 )
العاهلليو باي
مدير هانتشونغ
(漢中太守)
(بالإنابة)
في المكتب
219-؟ ( 219 ) ( ؟ )
العاهلليو باي / ليو شان
جنرال البوابة العاجية
(牙門將軍) / (牙门将军)
في المكتب
214-؟ ( 214 ) ( ؟ )
التفاصيل الشخصية
وُلِدّغير معروف
نانيانغ ، خنان
مات234
سيتشوان
أطفالعلى الأقل ابن واحد
إشغالجنرال عسكري، سياسي
اسم مجاملةوينتشانغ (文長)
النبلاءماركيز نانتشنغ
(南鄭侯)

وي يان ( النطق ⓘ ) (توفي حوالي أكتوبر 234 [1] )، اسم مجاملة وينتشانغ ، كان جنرالًا عسكريًا صينيًا وسياسيًا في ولاية شو هان خلال فترة الممالك الثلاث في الصين. كان وي يان في الأصل تابعًا لأمير الحرب ليو باي خلال أواخر عهد أسرة هان الشرقية ، وترقى في الرتب وأصبح جنرالًا بعد أن استولى ليو باي على مقاطعة يي (التي تغطي سيتشوان وتشونغتشينغ الحالية ) في عام 214. [2] ساعده أدائه في المعركة في أن يصبح شخصية بارزة في جيش شو في فترة قصيرة من الزمن. تم تعيينه لاحقًا كمسؤول عن قيادة هانتشونغ وقائد منطقة في عام 219. [2] بين عامي 228 و234، شارك بنشاط في البعثات الشمالية التي قادها وصي شو تشو قه ليانغ ضد دولة شو المنافسة، كاو وي . بعد وفاة تشو قه ليانغ في حوالي عام ... في عام 234. في 234 سبتمبر، تم إعدام وي يان على يد جنرال آخر من عائلة شو، ما داي ، بتهمة الخيانة المزعومة.

وقت مبكر من الحياة

كان وي يان من قيادة يييانغ (義陽郡)، التي غطت أجزاء من نانيانغ الحالية في جنوب خنان وأجزاء من شمال هوبي . [2] بدأ حياته المهنية كجندي مشاة تحت قيادة أمير الحرب ليو باي ، ربما في وقت ما بين 209 و211 عندما كان ليو باي في مقاطعة جينغ الجنوبية (التي تغطي هوبي وهونان الحاليتين ). [2] حوالي عام 212، تبع ليو باي إلى مقاطعة يي (التي تغطي سيتشوان وتشونغتشينغ الحاليتين ) وخدم ليو باي كخادم شخصي في حرب ضد ليو تشانغ ، حاكم مقاطعة يي (益州牧). [2] حقق هوانغ تشونج ووي يان العديد من المآثر العسكرية أثناء الاستيلاء على مقاطعة قوانغهان . [ 3] وبالتالي، تمت ترقية وي يان إلى رتبة جنرال كامل. [2]

حققت الحملة نجاحًا مبكرًا بالموت السريع لـ Gao Pei و Yang Huai والاحتلال اللاحق للممرات، تلا ذلك هزيمة تعزيزات Liu Zhang في مقاطعة Fu. قُتل Pang Tong أثناء حصار Luocheng وأصبح الحصار مطولًا. بعد عام واحد، استولى Wei Yan و Liu Bei أخيرًا على Luocheng ، ثم حاصروا واحتلوا Chengdu مع Zhuge Liang و Zhang Fei مع آخرين. [3] وهكذا، حوالي صيف عام 214، استولى Liu Bei على السيطرة على مقاطعة Yi من Liu Zhang. [4] [a] [b] نظرًا لأن Wei Yan قدم العديد من المساهمات في غزو مقاطعة Yi، فقد رقيه Liu Bei إلى رتبة جنرال بوابة العاج (牙門將軍). [6]

مدير هانتشونغ

في عام 219، [7] شارك وي يان في حملة ليو باي في هانتشونغ ضد منافسه كاو كاو . [8] بعد أن استولى ليو باي على هانتشونغ، طلب ليو باي من رعيته ترشيح أحد جنرالاته للبقاء وحراسة هانتشونغ. [8] رشح رعيته تشانغ في ، الذي كان يعتقد أيضًا بقوة أنه من المرجح أن يتم اختياره. [8] ومع ذلك، ولدهشة الجميع، اختار ليو باي وي يان بدلاً من ذلك وعينه كجنرال يحرس الأراضي البعيدة (鎮遠將軍) ومدير هانتشونغ بالنيابة (漢中太守). [2] [8] [9] عندما سأل ليو باي وي يان أمام الجميع كيف سيؤدي واجبه، أجاب الأخير بثقة:

"إذا قاد كاو كاو كل قواته لمهاجمة هانتشونغ، دعني أساعد جلالتك في مقاومتهم. إذا جاء جنرال عدو بجيش قوامه 100 ألف جندي، دعني أضمهم إلى جلالتك."

كان ليو باي سعيدًا للغاية وأعجب الجميع بإجابة وي يان. [10]

خلال فترة ولايته، أوضح وي يان لليو باي أنه استخدم استراتيجية تسمى "البوابات المزدوجة" (重門之計). وصف النص القديم I Ching هذه الاستراتيجية بأنها تحصين مصمم خصيصًا والذي وضع العديد من الحاميات العسكرية المحيطة بالضواحي ومخارج الممرات المرتبطة بهانزونغ. [11] [12]

بعد نهاية سلالة هان الشرقية وبداية فترة الممالك الثلاث في عام 220، أعلن ليو باي نفسه إمبراطورًا في عام 221 وأسس دولة شو هان (أو شو) لتحدي شرعية دولة كاو وي (أو وي) التي أسسها خليفة كاو كاو، كاو بي ، لتحل محل سلالة هان الشرقية. [13] قام ليو باي بترقية وي يان إلى رتبة الجنرال الذي يحرس الشمال (鎮北將軍) بعد تتويجه. [14]

الرحلات الاستكشافية الشمالية

الحملتان الشماليتان الرابعة والخامسة لتشوغي ليانغ ضد كاو وي

بعد وفاة ليو باي في عام 223، خلفه ابنه ليو شان كإمبراطور لشو. [15] في نفس العام، منح ليو شان وي يان لقب ماركيز لقرية رئيسية (都亭侯). [16]

في عام 227، حشد تشو قه ليانغ ، المستشار الإمبراطوري لشو، جيش شو وجمع القوات في قيادة هانتشونغ استعدادًا لغزو واسع النطاق لدولة شو المنافسة، كاو وي (أو وي) ، حيث وضع وي يان مسؤولاً عن فرقة الطليعة وعينه قائدًا بالإنابة تحت المستشار الإمبراطوري (丞相司馬) والمفتش بالإنابة لمقاطعة ليانغ (涼州刺史). [2] [17] خلال هذه الحملة ، طلب وي يان دائمًا قيادة مفرزة منفصلة من 10000 جندي، واتخاذ طريق مختلف عبر وادي زيوو (子午谷) والالتقاء بجيش شو الرئيسي في ممر تونغ (潼關؛ في مقاطعة تونغجوان الحالية ، شنشي ). [18]

زعم وي يان أن وادي زيوو وموارده يمكن أن يدعم عمليات جيش شو لمدة أسبوع على الأقل. [18] ومع ذلك، رفض تشو قه ليانغ الخطة لأنه اعتقد أنها محفوفة بالمخاطر، مما دفع وي يان إلى وصف تشو قه ليانغ بالجبان والشكوى من عدم استخدام موهبته بشكل جيد. [19] [20] عندما جمع تشن شو الأعمال غير الرسمية حول تاريخ شو لكتابة سانغوزي ، ذكر فقط أن وي يان اقترح على تشو قه ليانغ تقسيم جيش شو إلى قسمين، وأن القوتان ستتخذان طريقين مختلفين وتلتقيان في ممر تونغ. [ج]

لاحقًا في عام 230، أثناء حملة زيوو ، قاد وي يان بعض القوات نحو يانغشي (陽谿؛ جنوب غرب مقاطعة ووشان الحالية ، قانسو ) واشتبك مع قوات وي بقيادة قوه هواي وفي ياو ، حيث تمكن وي يان من إلحاق هزيمة ثقيلة بهم. [22] خلال نفس العام، ساعد أيضًا جنرالًا آخر من شو وو يي في مهاجمة قيادة نانان (南安郡؛ جنوب شرق مقاطعة لونغشي الحالية ، قانسو ) حيث حققوا انتصارًا آخر ضد جيش وي بقيادة في ياو . [23]

خلال الحملة الرابعة في عام 231، شارك وي يان أيضًا في معركة جبل تشي عندما حقق مع جنرالات شو جاو شيانغ ووو بان انتصارًا كبيرًا ضد جيش وي بقيادة سيما يي ، حيث قتلوا 3000 جندي من وي واستولوا على 5000 مجموعة من الدروع و3100 قوس ونشاب. اضطر سيما يي إلى التراجع إلى معسكره. [24] [25] قُتل أيضًا تشانغ هي ، وهو جنرال وي مخضرم، في معركة خلال هذا الصراع. [26] [د] كمكافأة على مساهماته، قامت حكومة شو بترقية وي يان إلى مستشار عسكري طليعي (前軍師) وكبير الجنرالات الذي يهاجم الغرب (征西大將軍)، ورفعته من ماركيز قرية إلى ماركيز مقاطعة تحت لقب "ماركيز نانزهينج" (南鄭侯). [27]

معركة سهول ووتشانغ

نصب تذكاري في هوتوكياو، هانتشونغ، شانشي، يُعتقد أنه الموقع الذي أُعدم فيه وي يان

في عام 234، شن تشو قه ليانغ غزو شو الخامس لوي ، وكان وي يان يقود قوة طليعة شو كأحد الضباط القياديين. يُقال إن وي يان رأى في حلمه أن قرنًا نما فوق رأسه. سأل عراف الأحلام تشاو تشي (趙直) عن معنى هذا. [28] كذب عليه تشاو تشي وقال:

"إن القلين لديه قرون، ولكنه لا يستخدمها؛ هذه علامة ميمونة على أن العدو سوف يدمر نفسه دون معركة". [29]

بعد أن غادر وي يان، كشف تشاو تشي لشخص ما أن الحرف الصيني لـ "القرن" (角) يتكون من "سكين" (刀) مع "استخدام" (用) أسفله، مما يعني أن الحلم بـ "استخدام سكين" فوق رأس المرء كان فألًا مشؤومًا للغاية. [30] [31] لاحقًا في المعسكر، تشاجر وي يان مع يانغ يي ، كبير كاتبي تشوغي ليانغ، الذي كان وي يان مستاءً منه للغاية. [32] كلما دخلوا في مشاجرات ساخنة، غالبًا ما كان وي يان يسحب سيفه ويلوح به أمام يانغ يي، الذي كان يبكي والدموع تنهمر على خديه. دفع هذا فيي يي إلى التدخل لمنعهم من القتال وإبقائهم تحت السيطرة حتى وفاة تشوغي ليانغ. [33] كان تشوجي ليانغ مستاءً من عدم وجود الانسجام بين وي يان ويانغ يي، لكنه لم يكن على استعداد للانحياز إلى أي منهما لأنه كان يقدر مواهب كلا الرجلين. [34]

عندما أصيب تشو قه ليانغ بمرض خطير أثناء الغزو، أصدر أوامر سرية إلى يانغ يي وفي يي وجيانج وي لقيادة الجيش إلى شو بعد وفاته، مع تولي وي يان مسؤولية الحرس الخلفي وجيانغ وي ليتبعه من الخلف. إذا رفض وي يان اتباع الأمر، فعليهم التراجع بدونه. [35] عندما توفي تشو قه ليانغ، تم إخفاء خبر وفاته. [35] أرسل يانغ يي فيي يي لمقابلة وي يان وتقييم نواياه. [35] قال وي يان لفي يي:

"على الرغم من وفاة المستشار الإمبراطوري، فأنا ما زلت على قيد الحياة. يجوز للمسؤولين العاملين في مكتب المستشار الإمبراطوري إعادة جثته (إلى تشنغدو ) للدفن، ولكن يجب أن أبقى خلفًا لقيادة الجيش لمهاجمة العدو. هل يجب أن نتخلى عن مهمتنا لمجرد وفاة رجل واحد؟ علاوة على ذلك، من أنا، وي يان، لأخضع لأمر يانغ يي وأقود الحرس الخلفي؟" [36]

ثم طلب وي يان من فاي يي مساعدته في اتخاذ الترتيبات اللازمة لبقاء جزء من جيش شو ومواصلة الحملة، بينما ينسحب الباقون إلى شو. [37] تظاهر فاي يي بكتابة رسالة موقعة من قبلهما، وأخبر وي يان أنه سيقرأ الرسالة على جميع الضباط حول الترتيبات الجديدة. اتضح أنه كذب عندما أخبر وي يان أنه سيعود ويشرح إجابة وي يان ليانغ يي. [37]

موت

ثم سمح وي يان لفي يي بالمغادرة، لكنه ندم على الفور على قراره وطارد فيي يي، لكنه لم يتمكن من اللحاق بفيي يي في الوقت المناسب. [37] ثم أرسل مرؤوسه لمقابلة يانغ يي والآخرين، لكنه صُدم عندما اكتشف أن جميع الوحدات كانت تستعد للتراجع وفقًا للأوامر النهائية لتشوغي ليانغ. [37] أراد وي يان مواصلة المعركة على الرغم من وفاة تشوغي ليانغ، لذلك أصبح غاضبًا عندما سمع بالتراجع. [37] كان ينوي منع قوات شو من التراجع، لذلك قاد قوته نحو الجنوب - أمام الجيش الرئيسي تحت قيادة يانغ يي - وأغلق طريق العودة بتدمير طرق المعرض المؤدية إلى شو. [37]

كتب وي يان ويانغ يي بشكل منفصل مذكرات إلى بلاط إمبراطورية شو لاتهام بعضهما البعض بالخيانة؛ وصل كلا المذكرات إلى تشنغدو في نفس اليوم. [37] طلب إمبراطور شو ليو شان من الوزيرين دونج يون وجيانج وان إبداء آرائهما. [37] انحاز كلاهما إلى يانغ يي وشعرا أن تصرفات وي يان كانت مشبوهة. في غضون ذلك، أمر يانغ يي رجاله بقطع الأشجار لإعادة بناء طرق المعرض، وسارت قواته ليلًا ونهارًا للحاق بوي يان. [35] وصل وي يان إلى الوادي الجنوبي أولاً وأمر جنوده بمهاجمة يانغ يي. [35] أرسل يانغ يي وانغ بينج لمقاومة وي يان. صاح وانغ بينج في وي يان:

"لقد كان صاحب السعادة (تشوغي ليانغ) قد توفي للتو ولم يبرد جسده بعد، والآن تجرؤ على فعل شيء كهذا!"

عرف رجال وي يان أن قائدهم كان على خطأ لذلك فروا. [38]

لم يبق أمام وي يان سوى ابنه (أو أبنائه) وعدد قليل من الأتباع، فهربوا نحو قيادة هانتشونج . أمر يانغ يي ما داي بمطاردته. [39] أعدم ما داي وي يان، وأعاد رأسه، وألقاه أمام يانغ يي. [39] داس يانغ يي على رأس وي يان وقال:

"أيها العبد الأدنى! هل تستطيع الآن أن ترتكب الشر؟" [39]

كما تم إعدام أفراد أسرة وي يان وأقاربه المقربين. [39] قبل وفاة وي يان، قاد جيانج وان الحرس الإمبراطوري من تشنغدو للتعامل مع ما بدا أنه تمرد من قبل وي يان. [39] لقد سافروا لمدة 10 لي (حوالي ثلاثة أميال) عندما تلقوا نبأ وفاة وي يان؛ ثم عادوا أدراجهم إلى تشنغدو. [39]

تحليل الشخصية

تمثال وي يان في معبد تشوغي ليانغ التذكاري في سهول ووتشانغ ، شنشي

كان وي يان معروفًا بمعاملته الجيدة لجنوده وشجاعته التي تفوقت على الآخرين. ومع ذلك، كان أيضًا يتفاخر بمواهبه، وبالتالي كان أقرانه يميلون إلى تجنبه. [40] كما لاحظ صن تشوان ذات مرة أنه بمجرد وفاة تشوجي ليانغ، سيثبت وي يان أنه شخص غير موثوق به. [9] حلل تشن شو ، الذي كتب سيرة وي يان في سانجوزي ، وفاة وي يان على هذا النحو:

"لم يكن قصد وي يان الأولي التوجه شمالاً للاستسلام لوي . بل كان يريد التراجع إلى الجنوب. كان يرغب في قتل يانغ يي والآخرين الذين اختلفوا معه. ورغم اختلاف آراء الضباط، إلا أنه كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أنهم سيوافقون عمومًا على أن يصبح خليفة تشوجي ليانغ. كانت هذه نيته الحقيقية؛ لم يكن يفكر في التمرد." [41] [42]

كما أشار تشن شو إلى أن تشوجي ليانغ كان يقدر شجاعة وي يان وكان متورطًا في معضلة عندما دخل الأخير في صراع مع يانغ يي، الذي كان تشوجي ليانغ يقدر موهبته أيضًا. [43]

يوجد حساب مماثل، ولكنه مختلف إلى حد ما وأكثر تفصيلاً، في النص التاريخي Weilüe بقلم Yu Huan . ذكر أن Zhuge Liang أمر Wei Yan بإقامة دفاعات، على الرغم من أنه أعطى أيضًا تعليمات أخرى "بعدم العودة إلى هنا". [44] احتفظ Wei Yan بهذا الأمر لنفسه ولم يشاركه مع الآخرين، مما دفع منافس Wei Yan، Yang Yi، إلى نشر شائعات كاذبة مفادها أن Wei Yan ينوي الانشقاق إلى العدو، مما تسبب في انقلاب قوات Shu ضد Wei Yan مما أدى إلى سقوطه. [44] ألقى Pei Songzhi ، الذي أضاف رواية Weilüe إلى سيرة Wei Yan وشرح Sanguozhi ، شكوكًا على رواية Weilüe :

"أعتقد أن هذا الحساب (ويلوي) مستمد من إشاعات في دولة العدو ( وي ) وقد لا يكون موثوقًا به مقارنة بالحساب الأصلي (الذي كتبه تشين شو)." [45]

تم تفسير وفاة وي يان من الناحية السياسية في مقال "الظلم الذي تعرض له وي يان" (魏延的千古奇冤)، وهو مقال جديد كتبه تشو زيان، أستاذ التاريخ من جامعة شنغهاي . كتب تشو أن تشو قه ليانغ عيّن شخصيًا جيانغ وان وفي يي وجيانغ وي ليكونوا خلفاء له، لكن تعيينات وي يان ومساهماته كانت أكبر من تعيينات ومساهمات أي منهم في ذلك الوقت. [46] نبذ تشو قه ليانغ وي يان واتخذ إجراءات صارمة ضده لأنه أراد القضاء على وي يان باعتباره عقبة محتملة أمام خلفائه المعينين. [46]

وفي الوقت نفسه، في تحليل الممالك الثلاث ، علق يي تشونغتيان أن الأمر الأخير الذي أصدره تشوغي ليانغ بالانسحاب القسري وترك وي يان بمفرده كان يتناقض مع ما أرشده شخصيًا لوي يان؛ وقد أدى هذا التناقض بشكل غير مباشر إلى مأساة بين وي يان ويانغ يي. [47] ربما كان الانسحاب القسري بعد وفاة تشوغي ليانغ فكرة يانغ يي وليس تشوغي ليانغ، حيث توفي تشوغي ليانغ قبل وضع أي خطة انسحاب. وبالتالي افترض يي تشونغتيان أنه لا يوجد دليل على النظرية القائلة بأن يانغ يي اختلق الأمر. [47] كما أوضح يي تشونغتيان فرضية محتملة أخرى مفادها أن الأمر النهائي الذي أصدره تشوغي ليانغ "اترك وي يان بمفرده" يعني ببساطة "تجاهل وي يان" بدلاً من "قتل وي يان"؛ كان على قوات شو الانسحاب وإذا لم يكن من الممكن إيقاف وي يان، فكان ينبغي لهم تركه وشأنه. [47] قام يي تشونجتيان بتحليل وانتقد وي يان لعدم فهمه للأسباب السياسية والاقتصادية وراء حملات تشوجي ليانغ وحذره الشديد. [47] أطلق تشوجي ليانغ الحملات ليس فقط لاستعادة أسرة هان، ولكن أيضًا لإبقاء شو في حالة حرب حتى يتمكن من تعزيز سيطرته على الشؤون الداخلية لشو وقمع المعارضة المحتملة بين النخب المحلية في شو. [47]

وباعتبارها أصغر وأضعف الممالك الثلاث، فإن شو ستكون أول من يتم استهدافه، وبالتالي كان عليها شن هجمات استباقية لتخويف خصومها، وتوسيع أراضيها، وتحسين ظروفها - لم تكن فرص النجاح عالية ولكنها كانت ستكون أفضل من عدم القيام بأي شيء. [47] كان هدف تشو قه ليانغ المتمثل في استعادة أسرة هان صادقًا ولم يتغير أبدًا. ومع ذلك، كانت وي قوية للغاية ولا يمكن هزيمتها بضربة واحدة، وبالتالي كان لابد من تنفيذ الحملات بطريقة حذرة مع تقدم مضمون بدلاً من الذهاب بضربات جريئة ولكنها محفوفة بالمخاطر والتي يمكن أن تؤدي إلى كوارث مثل معارك شياوتينج وفان تشنغ. [47] لم يكن من الممكن تفسير مثل هذا الموقف المعقد بوضوح لوي يان، وربما لم يكن من الضروري تفسيره، حيث أراد تشو قه ليانغ الحفاظ على معنويات وي يان في ذروتها. [47]

تحليل خطة وادي زيوو

تم تسجيل منطق وي يان لخطة وادي زيوو في Weilüe ، والتي تمت إضافتها بعد ذلك كتعليق على سيرته الذاتية في Sanguozhi ، حيث سجل تشن شو أن وي يان تلقى معلومات استخباراتية قادته إلى استنتاج أن المدافع عن مدينة تشانغآن الاستراتيجية ، شيا هو ماو ، كان غير كفء. [48] وبالتالي، استنتج وي يان أنه سيكون من السهل عليه أن يأخذ 5000 جندي (و 5000 آخرين لحمل الإمدادات) عبر جبال تشين عبر وادي زيوو وإلى تشانغآن. [48] قدر وي يان أنه سيصل إلى تشانغآن في غضون عشرة أيام ويخيف شيا هو ماو ويدفعه إلى الفرار، تاركًا الحبوب في مخازن تشانغآن ليأخذها شو. [48] هناك، يمكن لقوة وي يان انتظار جيش تشوغي ليانغ الرئيسي ليأخذ الطريق الأكثر أمانًا للخروج من وادي شي (斜谷) والالتقاء في تشانغآن. "وبهذه الطريقة، يمكن غزو المنطقة الواقعة غرب شيانيانغ في حركة واحدة." [48] زعم ويليو أن الخطة ربما نجحت؛ فقد اعترف سيما يي بإمكانية تنفيذ قوات شو للخطة بينما لم يدرك شياو ماو ذلك. [49]

عندما تلقت حكومة وي معلومات استخباراتية حول خطة وادي زيوو لوي يان، قام إمبراطور وي كاو روي على الفور بإزالة شيا هو ماو من قيادته العسكرية في تشانغآن وأعاد تعيينه ليكون أستاذًا للكتابة (尚書) في لويانغ. [47] علق يي تشونجتيان ، في تحليله للممالك الثلاث ، أن كل من المؤيدين والمعارضين لخطة وي يان لديهم أسباب قوية. [47] كانت قوات وي غير مستعدة إلى حد ما لمواجهة الحملة الشمالية الأولى لأنها لم تتوقع أن قوات شو يمكن أن تشن مثل هذا الهجوم، وبالتالي فإن ضربات تشو قي ليانغ ووي يان كان من الممكن أن توجه ضربة هائلة لدفاعات وي. [47] ومع ذلك، كانت خطة وي يان أيضًا محفوفة بالمخاطر للغاية، حيث لم يكن من الممكن ضمان تراجع شيا هو ماو أو الوصول في الوقت المناسب لقوة شو الرئيسية بقيادة تشو قي جيانغ. علاوة على ذلك، كان الجنرال وي جو هواي متمركزًا في مكان قريب وكان من الممكن أن يأتي لمساعدة شيا هو ماو. [47]

ومع ذلك، انتقدت الدراسات الحديثة للتاريخ الصيني رواية وي لوي ، مشيرة إلى أن يو هوان بالغ في الصراع المزعوم بين وي يان وتشوغي ليانغ بسبب رفض الأخير لخطة وادي زيوو التي وضعها الأول. [50] يشتبه وين تشين وانج من قسم اللغة والأدب الصيني في أن رواية وي لوي كانت متحيزة لأن يو هوان دعم دولة وي. [50]

إرث

التحصينات العسكرية

أثبتت حصن "البوابة الثقيلة" (重門之計) الذي صممه وي يان أثناء توليه منصب مدير قيادة هانتشونغ فائدته بشكل خاص في مناسبتين عندما استخدمه خلفاؤه كمدير لقيادة هانتشونغ لصد الغزاة. كما ساعد الجنرال شو وانج بينج في الدفاع عن قيادة هانتشونغ من غزو هائل بقيادة الجنرال وي كاو شوانج . [12] [51] قام الجنرال شو جيانغ وي لاحقًا بتفكيك حصن "البوابة الثقيلة" لصالح تصميمه الخاص. [7] ومع ذلك، فشلت استراتيجية الدفاع الجديدة لجيانغ وي في إعاقة غزاة وي بقيادة تشونج هوي ، وفقد جيانغ وي نفسه في النهاية السيطرة على هانتشونغ. [52] [53]

أضرحة وي يان

يقع ضريح وي يان (魏延祠) في قرية بايك، بلدة سانكوان، مقاطعة زيتونغ ، سيتشوان . يتدفق نهر عائلة وي (魏家河) أمام الضريح . على السهول الواقعة شرق النهر، كان هناك ذات يوم معبد نهر عائلة وي (魏家河廟)، والذي كان به ثلاثة ألواح حجرية أمامه. [54] تحمل إحدى الألواح الحجرية الكلمات "قاد وي يان الجنود ذات يوم وكان متمركزًا هنا". [54] وفقًا للأسطورة، في عام 231، أثناء غزو شو الرابع لوي ، أمر تشوغي ليانغ وي يان بقيادة قوة منفصلة للتمركز جنوب نهر عائلة وي حيث بنى السكان المحليون، في ذكرى الحادث، معبد نهر عائلة وي بجانب النهر وجسر صغير يسمى "الجسر العام" (將軍橋). [54] تم هدم ضريح وي يان في البداية من قبل الحكومة ولكن تم إعادة بنائه في عام 1995. [54] يوجد تمثال لوي يان في القاعة الرئيسية للضريح. [55]

يوجد معبد آخر منسوب إلى وي يان في مسقط رأس وي يان المزعوم في قرية ويجيا، بلدة جاوباو، مقاطعة تشينغفينج ، خنان . [54]

تصوير رواية رومانسية الممالك الثلاث

فيرومانسية الممالك الثلاث

يظهر وي يان كشخصية في الرواية التاريخية رومانسية الممالك الثلاث للكاتب لو قوان تشونغ ، والتي تضفي طابعًا رومانسيًا على الأحداث التاريخية المؤدية إلى فترة الممالك الثلاث وأثناءها ، مثل مشاركة وي يان في معركة تشانغشا الخيالية . [56] استسلم وي يان لليو باي بعد قتل رئيسه هان شوان. [57]

أثناء الاشتباك بين قوات ليو باي وقوات ما تشاو، هزم وي يان ما داي بعد أن خاضا عدة معارك، مما تسبب في فرار الأخير. [58]

أثناء المعركة في هانتشونغ، لم يتمكن وي يان وتشانغ في من التغلب على تشانغ هي، مما تسبب في تراجع كليهما. [59]

وفقًا لتشانغ تشاو جو، [هـ] تعرض وي يان للهزيمة خلال هذه الحملة على يد جنرال كاو كاو، بانج دي . [60]

لاحقًا، أثناء معركة سهول ووتشانغ، استدرج وي يان سيما يي وولديه سيما شي وسيما تشاو إلى كمين ناري. [61] ومع ذلك، تسبب هطول أمطار غزيرة مفاجئة في إطفاء الحريق، وفشلت الخطة؛ مما دفع عائلة سيما إلى الفرار. [62]

تصوير العصر الحديث

"الدراما ""جبل صن تشي"" التي كتبها وي مينغ لون، والتي وصفت العلاقة بين شخصيتين تاريخيتين مهمتين تشوغي ليانغ ووي يان، صورت الأخير في ضوء إيجابي حيث لم يكن وي يان ينوي خيانة شو، مما جعله شخصية بطل مأساوية. [63]

يظهر وي يان كشخصية قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors و Warriors Orochi من إنتاج شركة Koei . كما يظهر في لعبة Dynasty Tactics 2 من إنتاج شركة Koei . [64]

فهرس

ملحوظات

  1. ^ في عهد أسرة هان الشرقية وفترة الممالك الثلاث ، كانت هناك فئتان من الرتب العامة: جنرالات من ألقاب مهمة (重號將軍) وجنرالات من ألقاب متنوعة (雜號將軍). تتضمن الفئة الأولى الجنرالات الذين لديهم تعيينات محددة. تتضمن الفئة الأخيرة الجنرالات الذين ليس لديهم تعيينات محددة. تنتمي رتبة وي يان كجنرال بوابة العاج (牙門將軍) إلى الفئة الأخيرة. [5]
  2. ^ وفقًا لسيرتي وي يان وتشاو يون في سجلات الممالك الثلاث ، فقد مُنح هذا اللقب لهما فقط. ومع ذلك، فقد سجلت سيرة وانغ بينج أيضًا أن وانغ بينج عرض أيضًا نفس اللقب على ليو باي.
  3. ^ لم يتم تسجيل الكثير من التفاصيل بسبب حقيقة أنه أثناء حكم ليو شان، لم ينشئ مكتبًا للتاريخ، وهو قسم كانت مهمته الاحتفاظ بسجلات الأحداث التاريخية. عندما حاول تشن شو تجميع تاريخ شو، أبدى أسفه على هذا. ومن الجدير بالذكر أن شو كان لديها 40000 مسؤول عندما غزاها وي في عام 263، ولكن من بين هؤلاء الأربعين ألفًا، لم يكن أي منهم يشغل منصب المؤرخ. [21]
  4. ^ كان قوه تشونغ، وهو وزير في أواخر عهد أسرة وي وأوائل عهد أسرة جين وابن قوه تشي، حاكم مقاطعة دونج آن، قد قيّم سجل هزيمة تشانغ هي على أنه موثوق. ومع ذلك، فقد لاحظ أن هذه الحملة حدثت بالفعل في معركتين منفصلتين، حيث سقط تشانغ هي أثناء الاشتباك الثاني. [26]
  5. ^ Zhang Chaoju هو مؤرخ معاصر علم نفسه بنفسه وأستاذ في المالية عمل محاضرًا في جامعة كوينزلاند وهارفارد، وهو مؤلف ثلاثية السيرة التاريخية لكاو كاو والسيرة الذاتية لعائلة سيما التي شاركت في حرب الأمراء الثمانية

مراجع

  1. ^ ذكرت سيرة تشو قه ليانغ في سجلات الممالك الثلاث أنه توفي في الشهر الثامن من السنة الثانية عشرة من عصر جيانشينغ (223-237) في عهد ليو شان . يتوافق هذا الشهر مع الفترة من 11 سبتمبر إلى 10 أكتوبر 234 في التقويم اليولياني. ( [建興]十二年 ... 其年八月，亮疾病，卒于軍...。 ) نظرًا لأن وي يان توفي بعد تشو قه ليانغ بفترة وجيزة، فيجب أن يكون تاريخ وفاته في حوالي أكتوبر 234.
  2. ^ abcdefgh de Crespigny (2007)، ص 857.
  3. ^ أب 黄其军. 三国史话 (بالصينية). ديبلوجيك. ص. 63 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022. في نهاية المطاف، يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع الأمر بشكل أفضل . .镇守汉中扬威名.219 في الواقع، هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن تتخيلها، والتي قد تكون مفيدة لك في المستقبل.
  4. ^ سيما (1084)، المجلدات 66-67.
  5. ^ 得志؛ 洪寿祥; 贺捷生 (1992). 中国军事大辞典 المجلد 2 [ القاموس العسكري الصيني، المجلد 2 ] (الفن والعلوم العسكرية – القواميس – الصينية – الصين) (باللغة الصينية). 海南出版社. ص. 1552. ردمك 9787805901060. تم الاسترجاع 20 يناير 2022 . 《資治通鑑》卷六十八胡三省註:「牙門、鎮遠،皆劉備創置將軍號
  6. ^ 李学勤 (لي شيويه تشين) (1995). 傳世藏書: 三国志, 晋书 (المجموعات المتوارثة: الممالك الثلاث، جينشو) (بالصينية). 海南国际新闻出版中心 (مركز هاينان الدولي للصحافة والنشر). ص. 380، (以部曲隨先主入蜀،數有戰功،遷牙門將軍.) Sanguozhi المجلد. 40 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022.治成都،当得重将以镇汉حسنًا ، لا يوجد شيء أفضل من ذلك.
  7. ^ ab Sima (1084)، المجلد 68.
  8. ^ abcd "(40.6) Wèi Yán 魏延 [Wéncháng 文長]". 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة漢中太守،一軍盡驚.) Sanguozhi المجلد. 40.
  9. ^ ab Wu 2003، ص. "هناك خيانة في عظامه"، قال تشوغي ليانغ عن وي يان. ومع ذلك، لا يوجد أساس حقيقي لمثل هذا الافتراض بخلاف ملاحظة من سون تشوان مسجلة في SGZ، حيث قال إن وي يان قد يثبت أنه غير جدير بالثقة بعد وفاة كونغ مينغ.
  10. ^ 陳禹謨 (1992). 駢志(غلاف فني) (الموسوعات والقواميس، الصينية) (باللغة الصينية). 上海古籍出版社. رقم ISBN 9787532511105. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 . .... قد يكون الأمر كذلك، أو إذا كنت ترغب في ذلك، أو لا، أو لا، أو هل لديك أي أسئلة؟大王吞之.張飛,飛亦以心自許،先主乃拔延為督漢中、鎮遠將軍،領漢中『太守·一軍盡驚.... Sanguozhi
  11. ^ 张东 (2016). 阳平关口说三分(كتاب إلكتروني) (باللغة الصينية). شركة بكين للكتاب INC. ص. (初,先主留魏延鎮漢中,皆實兵諸圍以禦外敵,敵若來攻,使不得入.(في البداية، بقي السيادي الأول في بلدة Weiyan في Hanzhong، وكلها محاطة بالقوات للدفاع ضد الأعداء الأجانب إذا جاء العدو للهجوم، فلن يتمكنوا من الدخول.) Sanguozhi المجلد 44. ISBN 9787551813679تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  12. ^ أكاديمية لياونينغ للعلوم الاجتماعية، اتحاد لياونينغ لجمعيات الفلسفة والعلوم الاجتماعية، 辽宁 社会 科学院، 辽宁省 哲学 社会 科学 学会 联合会 (1989). 社会科学辑刊 المجلدات 60-65 [ مجلة العلوم الاجتماعية – المجلدات 60-65 ] (باللغة الصينية). 沈阳市邮政局 (مكتب بريد شنيانغ). ص. 77 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  13. ^ سيما (1084)، المجلد 69.
  14. ^ 洪武雄 (Hong Wuxiong) (2008). 蜀漢政治制度史考論 [ بحث نصي حول تاريخ النظام السياسي لشو وهان ] (الصين -- التاريخ -- ثلاث ممالك، 220-265 -- السياسة والحكومة -- 221 قبل الميلاد - 960 بعد الميلاد، الصين -- السياسة والحكومة، الصين -- السياسة والحكومة -- التاريخ -- ثلاث ممالك، 220-265، الصين / التاريخ / ثلاث ممالك، 220-265، الصين / السياسة والحكومة / 220-589، الصين -- السياسة والحكومة -- 220-589 -- التاريخ -- ثلاث ممالك، 220-265). 文津出版有限公司 (Wenjin Publishing Co). ص. 369. رقم الكتاب المعياري الدولي 9789576688515. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  15. ^ سيما (1084)، المجلد 70.
  16. ^ (تشانغ شيوفنغ) (2013). 歷史的羅生門 (أدب واقعي للشباب / قصص مصورة وروايات مصورة / التاريخ، الصين - الحكايات - التاريخ - السيرة الذاتية) (بالصينية). 新潮社文化事業有限公司(شركة مؤسسة شينتشاوشي الثقافية المحدودة). ص. 34. ردمك 9789863162995. تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  17. ^ “奇葩歷史 魏延簡傳، 魏延之子”. 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021.口、隘口،設下大型防禦工事يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر في أي مكان في العالم. هذا هو السبب وراء ذلك.(五年،諸葛亮駐漢中،更以延為督前部،領丞相司馬、涼州刺史، ...) Sanguozhi المجلد. 40.
  18. ^ أب 林文月؛ 莊信正; 蔡宗齊 (2013). شو، يوفانغ (محرر). 國際漢學研究趨勢：鄭清茂教授八秩華誕祝壽論文集下冊 [ Trends in International Sinology Research: Professor Zheng Qingmao's Eighth Rank Birthday Essay Collection Volume 2 ] (Reference / General, Scholars -- Biography -- Taiwan, Chinese literature - - التاريخ والنقد) (باللغة الصينية). مطبعة إيريتي. ص. 192. ردمك 9789860363333. تم الاسترجاع في 18 يناير 2022. 1016 27 عنوان البريد الإلكتروني: "" حسنًا ، لا يوجد شيء آخر.千, يمكن أن تكون هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات نعم، هذا هو الحال لا داعي للقلق. المجلد. 41، ص. 1016. 27 تعليق Pei Songzhi مقتبس من "Wei Lue"
  19. ^ 张东 2016، ص. (延每隨亮出,輒欲請兵萬人,與亮異道會于潼關,如韓信故事,亮制而不許.延常謂亮為怯,歎恨己才用之不盡.) Sanguozhi المجلد . 40. وفقًا لما ذكره سيما جوانج ، استندت هذه الإستراتيجية إلى إستراتيجية سابقة استخدمها الجنرال هان شين في القرن العشرين قبل الميلاد.
  20. ^ سيما (1084)، المجلد 71.
  21. ^ 二十五史: 三國志集解六十五卷 (خمسة وعشرون تاريخًا: مختارات من الممالك الثلاث في خمسة وستين مجلدًا) (الصين - التاريخ) (بالصينية) (طبع طبع). 藝文印書舘 (الصحافة الفنية). 1956 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 . (又國不置史،注記無官،是以行事多遺،灾異靡書.諸葛亮雖達於為政،凡此之類،猶有未周焉.) Sanguozhi المجلد . 32.
  22. ^ شي 2020، ص. سجلات الممالك الثلاث، جمعها تشين شو عام 289؛ سانغوزي المجلد. 40. شرح باي سونغزي في المجلد سانغوزي. 45....؛ تم إصداره في عام 2013، وقد تم إصداره في عام 2013. تم إصداره في عام 2013. تم إصداره في عام 2013. تم إصداره في عام 2013. تم إصداره في عام 2015. 40..
  23. ^ شي 2020، ص. (三國志، Sānguó Zhì)، جمعه تشين شو 陳壽 في 289؛ (建興八年،與魏延入南安界،破魏將費瑤،) شرح Pei Songzhi في Sanguozhi vol. 45.
  24. ^ 中國人民解放军. 武汉部队. 司令部. 軍事资料研究组 (جيش التحرير الشعبي. جيش ووهان. المقر الرئيسي. مجموعة أبحاث البيانات العسكرية) (1979). 中國古代戰争一百例 [ مائة حالة من الحروب الصينية القديمة ] (الموضوع: معارك - الصين، الصين - التاريخ، العسكرية) (باللغة الصينية). الصين: 湖北人民出版社. ص. 329 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022.翔、吳班赴拒،大破之.
  25. ^ شي، لي. التاريخ العسكري لـ وي وجين والسلالات الجنوبية والشمالية (كتاب إلكتروني) . deeplogic . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022. ثلاث ممالك المجلد 35 سيرة تشوغي ليانغ؛ شرح باي سونغتشي لشي زوتشي هانجين تشون تشيو من سانغوزي المجلد 35.
  26. ^ أب 诸葛亮研究. 巴蜀书社, 成都市诸葛亮研究会(مركز أبحاث Zhuge Liang في تشنغدو). 1985. ص. 63 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 . )从上所述,证实郭冲说的诸葛亮"杀张郃,却宣王"是可信的,只不过这两件事有先有后,不是"一战"取得的.至于《晋书》所载: " (宣)帝攻拔其围،亮弯道،追击破之،俘斩万计.
  27. ^ 张东 2016، ص. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.
  28. ^ 李慕如 2004، ص. 21، 十二年،亮出北谷口،延為前鋒.出亮營十里،延夢頭上生角،以問占夢趙直退而告人曰) Sanguozhi vol. 40
  29. ^ (، 直詐延曰:「夫麒麟有角而不用،此不戰而賊欲自破之象也.」) Sanguozhi المجلد. 40.
  30. ^ (退而告人曰:「角之為字،刀下用也；頭上用刀،其凶甚矣.」) Sanguozhi المجلد. 40.
  31. ^ 李慕如 (2004). 文學與人生 [ الأدب والحياة ] (سلوك الحياة، الأدب -- التاريخ والنقد) (بالصينية). أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاج إليه هو ما تحتاجه. ص. 21. رقم ISBN 9789571134611. تم الاسترجاع 20 يناير 2022 . (، 直詐延曰:「夫麒麟有角而不用،此不戰而賊欲自破之象也.」) Sanguozhi المجلد. 40.
  32. ^ 洪武雄(هونج، وو هسيونج) (2019). “諸葛亮之人事布局與蜀漢政權的世代交替 ترتيبات الموظفين في Zhuge Liang والانتقال بين الأجيال لسلطة نظام شو هان”.新亞學報 (مجلة آسيا الجديدة) (باللغتين الصينية والإنجليزية). 36 . هونغ، وو هسيونغ: 169–209، فقط يانغ يي لم يستخدم التأخير، لكنه شعر أن التأخير كان غاضبًا للغاية، مثل الماء والنار (唯楊儀不假借延,延以為至忿,有如水火.) Sanguozhi vol. . 40. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  33. ^ 洪武雄(HUNG, Wu-hsiung) 2019, p. 169 - 209; كان المستشار العسكري وي يان ويانغ يي، المؤرخ الرئيسي، يكرهان بعضهما البعض. كلما جلسا جنبًا إلى جنب للتجادل، كانا يمدان أو يرفعان سيوفهما لتقليد المراسم. كان مستخدم الاحتفالات أيضًا هو قوة الادخار.其坐間،諫喻分別،終亮之世،各盡延،儀之用者،禕匡救之力也.) Sanguozhi المجلد. 44.
  34. ^ جيووان (جياو تشاو) 2003، ص. (亮深惜儀之才幹،憑魏延之驍勇،常恨二人之不平،不忍有所偏廢也..) Sanguozhi المجلد. 40..
  35. ^ ABCDE ، 莊信正 & 蔡宗齊 2013، ص. 202(الحلقة 202) لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ) سانغوزي المجلد. 40..(亮適卒،祕不發喪) Sanguozhi المجلد. 40..(儀令禕往揣延意指...(延先至,據南谷口,遣兵逆擊儀等,) Sanguozhi المجلد.40....(儀等槎山通道,晝夜兼行,亦繼延後.) Sanguozhi المجلد 40....) Sanguozhi المجلد. 40.
  36. ^ 林文月، 莊信正 & 蔡宗齊 2013، ص. 202 延曰:「丞相雖亡,吾自見在.天下之事邪？且魏延何人،當為楊儀所部勒،作斷後將乎! 」) Sanguozhi المجلد. 40.
  37. ^ abcdefgh ، 莊信正 & 蔡宗齊 2013، ص. 202, إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل ما في الأمر، فقد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على القيام بذلك...不違命也.」) ...هل من الممكن أن تكون قادرًا على القيام بذلك؟ ...مرحبًا،...مرحبًا بكم في المستقبل....مرحبًا بكم في المستقبل،...مرحبًا بكم في....أريد أن أكون...مرحبًا...主以問侍中董允、留府長史蔣琬,琬、允咸保儀疑延,Sanguozhi vol. 40
  38. ^ 林文月، 莊信正 & 蔡宗齊 2013، ص. 203(الحلقة 203)為用命،軍皆散.) سانغوزي المجلد. 40.
  39. ^ ABCDEF ، 莊信正 & 蔡宗齊 2013، ص. 203، 延獨與其子數人逃亡،奔漢中.... , هنا نعم، نعم هذا هو السبب: هل هذا صحيح؟ , 乃旋
  40. ^ 沈伯俊 (شين بوجون) (2018). شين بوجون عن الممالك الثلاث: مجلدان (كتاب إلكتروني) (النقد الأدبي / القديم والكلاسيكي، النقد الأدبي / الآسيوي / الصيني، الكتب الإلكترونية) (باللغة الصينية). 西南交通大学出版社 (Beijing Book Co. Inc.). (延旣善養士卒,勇猛過人,又性矜高,當時皆避下之.) Sanguozhi المجلد. 40. ردمك 9787564364403تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  41. ^ (原延意不北降魏而南還者،但欲除殺儀等.平日諸將素不同،兾時論必當以代亮.本指如此.不便背叛.) Sanguozhi المجلد. 40.
  42. ^ 张东 2016، ص. 他说:“原延意不北降魏而南还者,但欲除杀仪等.平日诸将素不同,冀时论必当以代亮.不便背叛. Sanguozhi المجلد. 40.
  43. ^ jiuwan (Giao Chau) (2003). "Yang Yi (Weigong) 楊儀 (威公)". أرشيفات كونغ مينغ . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022. ترجم من سجلات الممالك الثلاث التي كتبها تشن شو، وشرحها باي سونغ تشي
  44. ^ أ ب 姚季農 (1966). 諸葛亮: 歷史平話 (بالصينية). شكرا جزيلا. ص. 179 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 . ... 可是,魏略又這樣說:「諸葛亮病,謂延等云:我之死後,但謹自守,慎勿復來也.令延攝行已事,密持喪去، 延遂匿之,行至褒口,乃發喪. شرح Weilüe في Sanguozhi vol. 40.
  45. ^ جديد؛ 伍野春; 南京大学. 中国思想家研究中心 (1998). 陈寿裴松之评传 [ سيرة ذاتية لتشن شو وبي سونغ ] (غلاف فني) (المؤرخون - السيرة الذاتية - الصين، التأريخ، الصينية - السيرة الذاتية) (باللغة الصينية). 南京大学出版社/ مطبعة جامعة نانجينغ . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 . (臣松之以為此蓋敵國傳聞之言،不得與本傳爭審.) شرح Pei Songzhi في Sanguozhi vol. 40.
  46. ^ أب زيان ، تشو (2014). "الظلم لـ وي يان (魏延的千古奇冤)" . كيليشي (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022. في هذه الحالة، لا يوجد أي سبب للفشل في تحقيق هذا الهدف، هاهاهاهاها
  47. ^ abcdefghijkl author (2001). "41: Attacks for Defenses". Yi Zhongtian. Analysis of the Three Kingdoms (history) (باللغة الصينية). ISBN 978-7532157747. {{cite book}}: |author1=له اسم عام ( مساعدة )
  48. ^ ABCD ، 莊信正 & 蔡宗齊 2013، ص. 202. هذا هو في حالة حدوث ذلك، يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع المشكلة، أو أن تكون قادرًا على القيام بذلك، أو أن تكون قادرًا على تحقيق ذلك. شكرا جزيلا لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. شكرا جزيلا. ربما يكون هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.虞، 故不用延計.) شرح Weilüe في Sanguozhi vol. 40.
  49. ^ “《早期中國史研究》第3卷第2期”. زاوكي تشونغ قوه شي يانجيو . تايبيه، تايوان: التاريخ الصيني المبكر والعصور الوسطى: 20. 2011. ISSN  2075-0366 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  50. ^ ab Wang 2011، ص 33
  51. ^ 张东 2016، ص. (及興勢之役،王平捍拒曹爽،皆承此制.) Sanguozhi المجلد. 44.
  52. ^ لي شيويه تشين (Li Xueqin)
  53. ^ 嚴耕望 (يانغ جينغوانغ)؛ 中央研究院. 歷史語言研究所 (أكاديمية سينيكا. معهد التاريخ واللغويات) (1985). 唐代交通圖考 المجلد 4 (فحص خريطة المرور في عهد أسرة تانغ، المجلد 4) (الاتصالات وحركة المرور - التاريخ - الصين) (باللغة الصينية). 中央研究院歷史語言研究所 (معهد التاريخ واللغويات، أكاديميا سينيكا). ص. 909 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 . (維聞鍾會諸軍已入漢中،引退還.欣等追躡於彊川口،大戰،維敗走.) Sanguozhi المجلد. 28.
  54. ^ اي بي سي دي 黄其军. 三国史话 (باللغة الصينية). ديبلوجيك. ص. 203 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022. حسنًا ، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر . في الواقع، هناك العديد من الأشياء التي يجب القيام بها، مثل هذه الأشياء. هذا هو السبب.
  55. ^ “镇远将军魏延祠 [ضريح الجنرال وي يان]”.中华魏氏网 [موقع عائلة وي الصينية] (بالصينية). 5 يناير 2012 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .
  56. ^ روبرتس، موس؛ جوانزونغ، لو (2004). روبرتس، موس؛ إس. سيرفيس، جون (المحررون). ثلاث ممالك، رواية تاريخية كاملة وغير مختصرة (غلاف ورقي) (رواية، رواية تاريخية، خيال تاريخي، قصة حرب). ترجمة موس روبرتس. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 403. ISBN 9780520224780تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  57. ^ روبرتس 2004، ص 1051.
  58. ^ روبرتس وجوانزونغ 2004، ص 495.
  59. ^ روبرتس وجوانزونغ 2004، ص 536.
  60. ^ تشاوجو ، تشانغ (2019). 曹操3: 铜雀春深 المجلد 3 (كتاب إلكتروني) (باللغة الصينية). أفضل ما في الأمر هو أن هذا المنتج متوفر. رقم ISBN 9787550031944تم الاسترجاع بتاريخ 10 يناير 2022 .
  61. ^ روبرتس 2004، ص 800.
  62. ^ روبرتس وجوانزونغ 2004، ص 800.
  63. ^ 楊雅儒 (2017). ""هل تعلم؟" معهد كلية الفنون الأدبية بتايوان (باللغتين الصينية والإنجليزية) (36). تامكانغ الأدب الصيني: 45. دوى :10.6187/tkujcl.201706.36-9 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  64. ^ جونسون، ريني (يونيو 2020). ضابط العدو المهزوم: سلسلة محاربي السلالات داخل مجالات الممالك الثلاث وألعاب الفيديو (ماجستير في الآداب). جامعة فيرجينيا كومنولث. ص. 28. doi :10.13140/RG.2.2.25414.09281 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022. .... أولئك الذين لم يتم تجميلهم، عادة ما يتم تشويههم ليصبحوا رجال عضلات غير بشريين، كما في حالة ديان وي 典韋 (ت. 197 م) أو الرسوم الكاريكاتورية المقنعة مثل بانج تونج 龐統 (179-214 م) ووي يان 魏延 (ت. 234 م).....

المصادر الأولية والثانوية

  • تشين، شو (القرن الثالث). سجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي ).
  • دي كريسبيني، راف (1990). جنرالات الجنوب: تأسيس وتاريخ دولة الممالك الثلاث وو المبكر (الإنترنت (2004)). كانبيرا: الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2015-05-10 . تم الاسترجاع في 2013-02-07 .
  • دي كريسبيني، راف (2003). الممالك الثلاث وجين الغربية: تاريخ الصين في القرن الثالث الميلادي (طبعة الإنترنت). مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاسترجاع في 2013-02-07 .
  • دي كريسبيني، راف (2004). من أجل إرساء السلام: تاريخ سلالة هان اللاحقة للسنوات من 189 إلى 220 بعد الميلاد كما هو مسجل في الفصول من 59 إلى 69 من كتاب زيزي تونغجيان لسيما قوانغ. المجلد 1 (الطبعة على الإنترنت). كانبيرا: الجامعة الوطنية الأسترالية.
  • دي كريسبيني، راف (2004). من أجل إرساء السلام: تاريخ سلالة هان اللاحقة للسنوات من 189 إلى 220 بعد الميلاد كما هو مسجل في الفصول من 59 إلى 69 من كتاب زيزي تونغجيان لسيما قوانغ. المجلد 2 (الطبعة على الإنترنت). كانبيرا: الجامعة الوطنية الأسترالية.
  • دي كريسبيني، راف (2007). قاموس سيرة ذاتية لعصر هان المتأخر حتى الممالك الثلاث (23-220 م). ليدن، هولندا: بريل. رقم ISBN 978-90-04-15605-0.
  • باي، سونغتشي (القرن الخامس). شروحات لسجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي تشو ).
  • شي لي (2020). تاريخ الممالك الثلاث. ديبلوجيك . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  • سيما، قوانغ (1084). "9.-68. أسرة هان". زيزي تونغجيان: سجلات أسرة هان. ديب لوجيك.
  • وانج، وين تشين (2011). "كيف يصور يو هوان كونستركشن تاريخ الممالك الثلاث في كتابه Weilüe". دراسات في علم الصينيات (باللغتين الإنجليزية والصينية). 33 (الخريف). تايبيه: قسم اللغة الصينية وآدابها، NTNU: 33. تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  • تشو، زيان (2010)، 魏延的千古奇冤 [ظلم وي يان] (بالصينية)، شنغهاي: 文汇读书周报 [قراءات أكاديمية أسبوعية]
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وي_يان&oldid=1249487133"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate