يو هوان

يو هوان 魚豢
وُلِدّ	شيآن ، شنشي
إشغال	مؤرخ وكاتب رحلات
أعمال بارزة	ويلوي ديانلوي

كان يو هوان ( من القرن الثالث الميلادي ) مؤرخًا صينيًا وكاتب رحلات من ولاية كاو وي خلال فترة الممالك الثلاث .

كان يو هوان من قيادة جينجزهاو ، التي تقع حول شيآن الحالية ، شنشي . ^[1] اشتهر بكتابة Weilüe و Dianlüe ، وهي كتب تاريخية ألفها بشكل خاص والتي وفقًا لكتاب سوي ، تتألف من 33 و89 مجلدًا على التوالي. أدرج كتاب تانغ القديم 38 مجلدًا من Weilüe و50 مجلدًا من Dianlüe ، بينما أدرج كتاب تانغ الجديد 58 مجلدًا من Weilüe على أنه يحتوي على 50 مجلدًا. ^[1]

لا يوجد أي من هذه الأعمال موجودًا، ومع ذلك، تم الاستشهاد بمجلد من Weilüe كحاشية موسعة لسجلات الممالك الثلاث في القسم (30) حول Wuhuan و Xianbei و Dongyi بواسطة Pei Songzhi في عام 429 م . ^[2] لقد خدم كدليل إضافي للمناطق الغربية في الكتاب. لم ينجُ المجلد إلا لأنه تم تضمينه كحاشية لسجلات الممالك الثلاث . ^{[3] [4]}

على الرغم من أنه يبدو أن يو هوان لم يغادر الصين أبدًا، إلا أنه جمع قدرًا كبيرًا من المعلومات عن البلدان الواقعة إلى الغرب من الصين بما في ذلك بارثيا والهند والإمبراطورية الرومانية والطرق المختلفة المؤدية إليها. وصلت بعض هذه المعلومات إلى الصين قبل وقت طويل من زمن يو هوان، ويمكن أيضًا العثور عليها في الأقسام التي تتناول المناطق الغربية من سجلات المؤرخ الكبير وكتاب هان وكتاب هان اللاحقة . ^[3]

على الرغم من تضمين معلومات سابقة (وخيالية في بعض الأحيان)، فإن Weilüe يحتوي على الكثير من المواد الجديدة والفريدة والموثوقة بشكل عام. يعود معظمها إلى أواخر القرن الثاني وأوائل القرن الثالث. هذه المعلومات الجديدة هي التي تجعل Weilüe مصدرًا قيمًا. في حين يصعب تقييم مصادر يو هوان الخاصة، ^{[5] : 328} يبدو أن الكثير من معلوماته يعود تاريخها إلى سلالة هان الشرقية ، قبل أن تنقطع الصين إلى حد كبير عن الغرب بسبب الحروب الأهلية والاضطرابات على طول حدودها خلال أواخر القرن الثاني الميلادي . ^[3]

• شافان، إدوارد (1905). "Les pays d'occident d'après le Wei lio". تونج باو . 6 (5). بريل: 519-571. دوى :10.1163/156853205X00348. جستور  4525833.
• هيل، جون إي. (2004). شعوب الغرب من كتاب ويلوي 魏略 بقلم يو هوان 魚豢: رواية صينية من القرن الثالث تم تأليفها بين عامي 239 و265 ميلادي (مسودة ترجمة إنجليزية مُعلقة). جامعة واشنطن.
• ليو تشيجي (1961). "12: 古今正史第二". في تشانغ Zhixiang (محرر). شيتونج ملاك(1577 طبعة). بكين: شركة تشونغهوا للكتاب.
• ما تشيجي (马植杰) (1993). تاريخ الممالك الثلاث: رواية ويليو ليو هوان الثالثبكين: دار النشر الشعبية. ص 406-410. ISBN 7-01-001271-7.
• تشين شو (1977) [429]. "30: 烏丸鮮卑東夷傳". في باي سونغزي (محرر). السجلات المشروحة للممالك الثلاث ثلاثة أعمدةتايبيه: مطبعة دينغوين.
• Zhang Xinglang (张星烺) (1977). المصادر التاريخية المجمعة لتاريخ الاتصالات بين الصين والغرب، المجلد 1: كتاب Weilüe's Xirong عن Daqin اللغة الصينية التقليدية. المجلد. 1. بكين: شركة تشونغهوا للكتاب. ص 38-43. رقم ISBN 7-101-03030-0.