مستذئب في الليل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

المستذئب الليلي (المعروف أيضًا باسم المستذئب ) هو شخصية خيالية ومستذئب يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . المستذئب الليلي هو الاسم المستعار لجاك راسل ، الذي ظهر لأول مرة في العدد الثاني من سلسلة مارفل سبوتلايت (فبراير 1972). [ 1 ]

ظهر Werewolf by Night في الحلقة الخاصة من عالم مارفل السينمائي Werewolf by Night (2022)، وقام بتجسيده غايل غارسيا برنال .

تاريخ النشر

قبل تأسيس هيئة رقابة القصص المصورة عام ١٩٥٤، نشرت شركة أطلس كوميكس، سلف مارفل، قصة قصيرة من خمس صفحات بعنوان "مستذئب الليل!" في العدد ١١٦ من سلسلة " حكايات مارفل " (١٩٤٩) (عدد يوليو ١٩٥٣). [ ٢ ] ومع تخفيف قواعد هيئة رقابة القصص المصورة عام ١٩٧١، أصبح من الممكن لأول مرة نشر قصص مصورة معتمدة تتضمن مستذئبين. [ ٣ ] ظهرت نسخة جاك راسل من "مستذئب الليل!" لأول مرة في العدد ٢ من "مارفل سبوتلايت " (فبراير ١٩٧٢)، وكانت مبنية على فكرة روي توماس . [ ٤ ] [ ٥ ] اقترح ستان لي اسم السلسلة ، وكان الفريق الإبداعي الأولي جيري كونواي ومايك بلوغ ، [ ٦ ] اللذان عملا على حبكة من تأليف روي وجين توماس للعدد الأول. وقد أشار القراء مرارًا إلى أن اسم الشخصية الرئيسية، جاك راسل، هو أيضًا اسم سلالة من الكلاب . قال كونواي إنه على الرغم من أنه لا يتذكر كيف توصل إلى هذا الاسم، فمن غير المرجح أنه كان يشير إلى الكلاب عن قصد، لأنه لم يمتلك كلباً ولم يعش مع أي كلب في صغره. [ 3 ]

بعد التجربة الأولية في العددين 2-4 من سلسلة "مارفل سبوتلايت "، انطلقت الشخصية في سلسلة خاصة بها تحمل اسمها في سبتمبر 1972. [ 7 ] وصف كونواي العمل على السلسلة بأنه "ممتع للغاية" لأن نوع الرعب شكّل تغييرًا منعشًا عن قصص الأبطال الخارقين التي كانت سائدة في عالم القصص المصورة لسنوات. [ 3 ] نُشرت سلسلة "مستذئب الليل" في 43 عددًا واستمرت حتى مارس 1977. [ 8 ] [ 9 ] خلال فترة عرض السلسلة، لم تستطع هيئة التحرير مقاومة فرصة تكليف أحد أشهر كتابها، مارف وولفمان ، بكتابة بعض القصص للسلسلة مع تعليق طريف: "أخيرًا - مستذئب - بقلم رجل ذئب." [ 10 ]

العدد 32 (أغسطس 1975) شهد الظهور الأول لشخصية " مون نايت" . شارك جاك راسل البطولة مع تيغرا في العدد الأول من سلسلة "مخلوقات عملاقة " (يوليو 1974)، والذي شهد الظهور الأول لغرير غرانت نيلسون بدور تيغرا بدلاً من دورها كـ"القط". [ 11 ] [ 12 ] أُعيد تسمية تلك السلسلة إلى "مستذئب عملاق" مع العدد الثاني. [ 13 ] غاب جاك راسل عن الأنظار طوال معظم فترة الثمانينيات. خضع مظهر الشخصية لتغيير جذري في العدد 29 من سلسلة "مون نايت " (مارس 1983). ظهر كضيف شرف في عدة أعداد من سلاسل "سبايدر وومان" و "ويست كوست أفنجرز" و "دكتور سترينج: الساحر الأعظم" . أُعيد إحياء شخصية "المستذئب الليلي" لاحقًا في صفحات سلسلة "مارفل كوميكس بريزنتس" ، حيث ظهر بشكل متقطع بين عامي 1991 و1993. ثم ظهر بانتظام كشخصية ثانوية في صفحات سلسلة "موربيوس: مصاص الدماء الحي" بين عامي 1993 و1995. وذكرت صفحة رسائل في إحدى أعداد "موربيوس" أن سلسلة مصغرة من "المستذئب الليلي" من تأليف لين كامينسكي وجيمس فراي كانت قيد الإعداد، لكنها لم تُنشر قط. صدر المجلد الثاني من "المستذئب الليلي " لستة أعداد في عام 1998. [ 14 ] كتب السلسلة بول جينكينز ورسمها ليوناردو مانكو . بعد إلغاء السلسلة، استُكملت القصة في صفحات " حكايات غريبة" ، التي ظهر فيها أيضًا " الرجل-الشيء" . أُلغي هذا المجلد من " حكايات غريبة" بعد عددين فقط بسبب ضعف المبيعات. في أوائل عام 2007، نشرت مارفل عددًا خاصًا بعنوان "فيلق الوحوش: مستذئب الليل" ، برسومات من غريغ لاند . وفي يناير 2009، ظهر جاك راسل في سلسلة محدودة من أربعة أعداد بعنوان "موت الليل: مستذئب الليل" ، من إصدار دار نشر MAX التابعة لمارفل والموجهة للقراء البالغين . كتب السلسلة دوان سويرزينسكي ، ورسمها ميكو سويان. [ 15 ] كما ظهر كعضو في فريق "أبناء منتصف الليل" بقيادة موربيوس في العدد الرابع من سلسلة "مارفل زومبيز" عام 2009.

سيرة شخصية خيالية

على الرغم من أن التقارير عن داء المستذئبين (التحول إلى ذئب) في سلالة روسوف تعود إلى قرون عديدة، [ 16 ] إلا أن أول ظهور مؤكد لهذا الداء كان لدى غريغوري روسوف عام 1795. قتل دراكولا زوجة غريغوري، لويزا، بعد أن رفض الاعتراف بسيادة دراكولا عند عودته إلى ترانسيلفانيا. ثم نصب غريغوري كمينًا لدراكولا وقضى عليه، لكن ليديا، وهي مستذئبة كانت مسجونة سابقًا لدى سيد مصاصي الدماء، حولته إلى ذئب. [ 17 ] [ 18 ] تزوج غريغوري من امرأة ثانية، وتختلف الروايات حول سبب عدم انتقال داء المستذئبين إلى أحفاده. في وقت ما قبل مايو 1930، حصل غريغور، أحد أحفاد غريغوري، على مخطوطات داركهولد الأسطورية ، وأعاد تجميعها في شكل كتاب. أدى قراءة أصول داء المستذئبين في داركهولد تحت ضوء القمر المكتمل إلى إيقاظ اللعنة الكامنة، مما أدى إلى تحول غريغور. قام غريغور بنسخ جزء كبير من كتاب الظلام إلى مذكرات غريغوري، مُنشئًا بذلك نسخةً منه استخدمها كمذكراته الشخصية. باع غريغور جزءًا من ممتلكاته - بما في ذلك جبل وونداغور - إلى جوناثان درو، الذي تقاسمها مع شريكه هربرت ويندهام (الذي أصبح فيما بعد كبير المُطورين ). قتل مستذئب روسوف زوجة جوناثان، ميريام، بينما صمّم ويندهام درعًا فضيًا لحماية نفسه، مما مكّن من أسر روسوف. بقي روسوف مع المُطور الذي أبقى المستذئب محتجزًا بأمان لعقود. في النهاية، استخدم روسوف كتاب الظلام لاستدعاء تشثون لعلاجه. كاد الإله الأكبر أن يخترق العالم الأرضي؛ فأجبر ماغنوس الساحر روسوف على نفي تشثون، الذي هاجم غريغور وقتله. يبدو أن غريغور روسوف الذي أقام مع "التطوري الأعلى" كان جد (أو جد جد) جاك راسل. وقد ساهم تشابه الاسم، وربما استخدامهما لنفس المذكرات، في حدوث لبس سابق.

بعد عقود، تزوج غريغور روسوف آخر من لورا، حبيبة شقيقه الأصغر فيليب السابقة. وُلد يعقوب في ميدياش ، ترانسيلفانيا، بعد ذلك بوقت قصير، وحملت لورا بليسا في غضون عامين من الزواج. عندما ضربت صاعقة قلعة روسوف في ترانسيلفانيا أثناء اكتمال القمر، هرب المستذئب غريغور من سجنه وبدأ بمهاجمة القرويين، وانتهى به الأمر مقتولًا برصاصات فضية. رُجمت والدة غريغور، ماريا، وطُردت من القرية، حيث عاشت مع الغجر وتعلمت السحر. بعد وفاة غريغور، عثرت لورا على شقيقه فيليب مرة أخرى (الذي انتقل إلى لوس أنجلوس وغير اسمه إلى راسل) وتزوجا بعد عام.

بعد حوالي خمسة عشر عامًا، علمت المنظمة الإجرامية المعروفة باسم "اللجنة" بلعنة غريغور، وابتزت فيليب مهددةً بكشف السر. ولحماية سمعة لورا، كان فيليب ينوي دفع المال لهم، لكنه تراجع وألغى الدفع، مما دفع اللجنة إلى إرسال ماكس غرانت لملاحقة لورا. [ 19 ] أُصيبت لورا بجروح خطيرة في حادث سيارة في عيد ميلاد ابنها جاك الثامن عشر، ولم يكن لديها متسع من الوقت لإخباره عن والده الحقيقي ولعنة المستذئب. [ 20 ] جعلت جاك يعدها بعدم إيذاء فيليب قبل وفاتها. بعد أن ورث جاك لعنة المستذئب في الليلة السابقة، قتل ماكس غرانت، لكنه ظل يُحمّل فيليب مسؤولية وفاة والدته لبعض الوقت. تركت لورا قلعة روسوف باسم جاك، لكن فيليب باع القلعة لمايلز بلاكغار الذي نقلها إلى جزيرة قبالة ساحل كاليفورنيا. خاض جاك معركة ضد عصابة دراجات نارية، ناقلاً العدوى إلى أعضائها. [ 21 ] [ 22 ]

أمضى جاك السنوات القليلة التالية مسافرًا، متحولًا إلى مستذئب ضارٍ في ليالي اكتمال القمر الثلاث. علم بأمر كتاب الظلام من ناثان وأغاثا تيملي اللذين اختطفا المستذئب لفترة وجيزة، لكنهما لقيا حتفهما بطريقة بشعة. بعد أن صادق الكاتب باك كوان، تسلل جاك إلى قلعة بلاكجار وسرق كتاب الظلام . هناك، التقى بمايلز بلاكجار وابنته مارلين، التي قتلت قوتها المحجرة كلا من بلاكجار. بعد أن أحبط جاك مؤامرة سيفالوس المشوه لامتصاص قوته لتثبيت هيئته، طلب من الأب رامون جواكيز ترجمة كتاب الظلام . مات الكاهن بعد أن تلبسه كتاب الظلاماختفى الحارس السابق، الراهب المجنون ألفريك من القرن الثاني عشر، وكتاب داركهولد .

التقى جاك بجوشوا كين وشقيقه لوثر، اللذين كانا يطاردان المستذئب، وعرضا منع ليسا من التحول إلى مستذئبة مقابل أن يختطف جاك الملياردير جودسون هيمب الذي انعزل عن العالم. كما التقى جاك بالساحر سوامي ريفا الذي كان يسعى للحصول على دم المستذئب لكشف خريطة كنز الساحر القديم كامان-رو الموجودة على "حجر الدم"، والشيطان كروغ المتلبس، وسبايدرمان وموندارك الساحر . [ 23 ] [ 24 ]

ثم خاض جاك معركة ضد الأسلحة الصوتية لسارناك، وكانت هذه أول مواجهة له مع المنظمة الإجرامية المعروفة باسم اللجنة، والتي كانت ترغب في استعباد المستذئب. [ 25 ]

بعد قتاله مع الجلاد المختل عقليًا (هارلان كروجر)، سُحر جاك بتوباز ، رفيق الساحر تابو، الذي كان يسعى وراء كتاب الظلام . كان تابو قد استخدم الكتاب قبل عقود ليمنح ابنه ألجون لمسة ذهبية، لكنه فقده في منتصف التعويذة، مما حاصر ألجون في حالة من اللاوعي. ولعدم امتلاكه كتاب الظلام ، نقل تابو عقل فيليب راسل إلى ألجون، لكن كليهما مات، مما أعاد فيليب إلى وعيه، والذي شرح موت لورا وتصالح مع جاك وليسا. سافر جاك إلى ترانسيلفانيا برفقة توباز، واكتشف مذكرات روسوف/ نسخة من كتاب الظلام ، وخاض المستذئب معركة ضد دراكولا [ 26 ] ، وضاع الكتاب في جبال الألب. [ 27 ] واجه جاك وتوباز نصف المجنون ذو الحدبة قبل عودتهما إلى الولايات المتحدة، حيث قاتل جاك روبوت بهيموث التابع للجنة، ثم ما مايهيم، بمساعدة المستذئب ريموند كوكر. انضم جاك إلى تيغرا المتحولة حديثًا ضد هايدرا ، [ 28 ] وحارب مصاصي الدماء لويس بيلسكي وليزا باين، وعارض ما مايهم وحليفها البارون ثاندر، وانضم إلى كوكر ضد لو هاكيت (شرطي فاسد كان بإمكانه أيضًا التحول إلى مستذئب باستخدام خاتم سحري). انضم المستذئب إلى وحش فرانكشتاين ضد جماعة بعل الشيطانية التي اختطفت ليسا، [ 29 ] ثم قاتل أطلس المشوه وديبرايف الشبيه بجيكل وهايد.

عاد جاك لفترة وجيزة إلى ترانسيلفانيا بعد استدعاء توباز الروحاني، والتقى بماريا روسوف التي استخدمت سحر الغجر لإحياء الزومبي ضد القرويين الذين طردوها. ضحت ماريا بنفسها لإنقاذ جاك من الزومبي عندما علمت أنه حفيدها. [ 30 ]

في قلعة بلاكجار، خاض المستذئب وتوباز وشظية روح تابو التائبة معركةً ضدّ الساحر دكتور غليترنايت ، الذي حوّل ليسا راسل إلى شيطانة مستذئبة. كما أزالت عملية علاج ليسا خطر المستذئب عنها، مع أنها ستنقله إلى أبنائها. بعد قتال موربيوس، مصاص الدماء الحي [ 31 ] وقتل الشيطان الذي كان يعبده براد رانغل، نُقل المستذئب لفترة وجيزة إلى بُعد بيفاسيا المنقسم على يد عبدة الشيطان خواكين زاير، حيث ساعد باينغلوس ضد الساحر ساردانوس. [ 32 ] خلال رحلة تزلج لاحقة، كاد المستذئب أن يقتل باك كوان، وبعدها وقع في قبضة المرتزق الذي استأجرته اللجنة والمعروف باسم فارس القمر ، والذي أطلق سراحه عندما أدرك إنسانية جاك ونوايا اللجنة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] انضم المستذئب بعد ذلك إلى فارس الشبح ، والرجل-الشيء ، وموربيوس في قتل الكائن الفضائي الخير ستارسيد، الذي كان ينوي شفاءهم جميعًا، دون قصد. [ 36 ] ثم خاض المستذئب وتوباز وآخرون معركةً كادت أن تُصيبهم بالجنون بسبب شبح الساحر الأسود بيلاريك ماركوسا من القرن التاسع عشر، لكنهم حرروا أرواح ضحايا ماركوسا المحتجزة، والتي دمرته. قام أحد الأرواح الممتنة، الساحر جيديون بلين، بشفاء باك. أرسلت المجموعة الغامضة "الثلاثة الذين هم الكل" (الشخص المقنع، والثعبان المحترق، وطفل الماعز) - وهي مجموعة قديمة من بُعد آخر - جاك، وتوباز، وريموند كوكر، والأخ فودو إلى هايتي، حيث دمر المستذئب وذو العيون النارية العضو السابق في المجموعة غليترنايت نهائيًا. وفي هذه العملية، تمكن جاك من السيطرة على شخصيته كمستذئب لدرجة أنه لم يكن يتحول إلا تحت ضوء القمر، ومع ذلك كان يفقد السيطرة خلال ليالي اكتمال القمر الثلاث. [ 37 ]

انضم المستذئب إلى الرجل الحديدي ضد المغير المقنع التابع للمافيا ورجله الثلاثي [ 38 ] [ 39 ] ، وتعاون مع المرأة العنكبوت ضد المرتزق المنفذ . [ 40 ] قام العالم المجنون كارل مالوس بأسر راسل وأجرى عليه تجارب علمية للسيطرة عليه واستخدامه ضد المرأة العنكبوت؛ تمكن راسل من الهرب والقبض على مالوس بمساعدة المرأة العنكبوت. [ 41 ] انضم راسل إلى الرجل العنكبوت ضد تاترديماليون ، العميل السابق لسارناك. [ 42 ] بعد أسره مؤقتًا مع عدد من المغامرين المقنعين على يد لوكسميث وتيك توك ، بدأ راسل بالتحول إلى شكل أكثر وحشية وشبيهًا بالذئب، وهو أثر متأخر لعلاج مالوس. فرّ من عبدة الشيطان مورنينغ ستار (شويلر بيليال) وجماعته "الطريق الأيسر"، الذين كانوا يرغبون في استخدام دمه للتحول إلى مستذئبين، ثم طلب المساعدة من مايكل موربيوس، الذي أصبح بشريًا الآن، للسيطرة على جانبه الوحشي، مما أدى إلى معركة مع منتقمي الساحل الغربي . [ 43 ] وبمساعدة من الرجل الحديدي ، أنقذ لاحقًا ليسا من محاولة مورغان لو فاي للاستحواذ عليها. [ 44 ] بعد ذلك، تم التلاعب بعقله لينضم إلى عصابة " الوردية الليلية" التي تضم في معظمها مجرمين، على يد دانسن ماكابر . كان راسل العضو الوحيد الذي يعلم أن زعيمهم، ذا شراود ، كان يستخدم المجموعة لمواجهة المجرمين الآخرين ومنعهم من إيذاء الأبرياء. [ 45 ] بعد مواجهات مع كابتن أمريكا ، ومون نايت، والمنتقمين ، طور المستذئب في النهاية مقاومة لقوى ماكابر وانقلب على "الوردية الليلية"، وبعد ذلك عمل بمفرده. بعد معركة قصيرة مع هالك في الغرب الأوسط، تواصل جاك مع روح والده غريغور ليعالج داء المستذئب، لكن قيل له إنه سيموت ما لم يتقبل وحشه. خلال المعركة التي تلت ذلك مع المتعصب الديني سيلفر داغر وجماعة آكلي الأدمغة، وهي طائفة من المستذئبين الذين حوّلهم راسل في الماضي، تقبّل جاك تمامًا ذاته الذئبية، واندمجت شخصيتاه، مما غيّر قواه ومنحه السيطرة الكاملة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ][ 50 ] [ 51 ]

ساعد راسل دكتور سترينج ضدّ المُستحوذين الفضائيين ، وفريق نايت شيفت ضدّ عصابة شوارع في لوس أنجلوس، وجوست رايدر ضدّ مجموعة جديدة من آكلي الأدمغة؛ وخاض جاك معركةً ضدّ سابرتوث ، ولكن قبل أن يتمكّن جاك من قتله، ظهر ثلاثة من السكان المحليين ببنادق وأنقذوا سابرتوث بإطلاق النار على جاك. [ 52 ] وقاتل وينديغو مجهول الهوية في كندا. أُسر راسل على يد العالم المجرم نايت شيد الذي استخدم دمه لإنشاء نايت باترول، وهي مجموعة من المستذئبين في ستاركيسبورو، ماساتشوستس. حرّر كابتن أمريكا - الذي تحوّل هو الآخر إلى مستذئب - راسل وقاد المستذئبين لهزيمة سيد نايت شيد، دريدموند الدرويد ، الذي استخدم حجر الإله (الجوهرة السابقة للرجل الذئب ) ليتحوّل لفترة وجيزة إلى ستار وولف القوي. بعد شفاء دورية الليل، انخرط راسل في صراعٍ مع أبناء منتصف الليل، وقُتل على يد سويتشبليد ( بليد المجنون المُستمد قوته من داركهولد )، لكن جاك عاد إلى الحياة بعد أن فكت لويز هاستينغز تعويذة سويتشبليد. صادق راسل موربيوس، الذي عاد إلى مصاص الدماء (والذي تلبسه شيطان)، ورأى رؤيا لإعلانات على سطح القمر تُسبب جنونًا جماعيًا، وحارب عفاريت الليلين، والسيد هايد ، ومورفين السادي. أقام جاك علاقة غرامية مع مارتين بانكروفت، حبيبة موربيوس السابقة التي تلبسها الشيطان. [ 53 ]

بدأ جاك يفقد السيطرة على نفسه كمستذئب مرة أخرى، فحبس نفسه في قفص تحت ضوء القمر المكتمل، بل ورأى رؤى من الجحيم أثناء تحوله. من والتر كلارك، زعيم طائفة القمر الثالث المحتضر، علم راسل أن سيف الذئب الأسطوري وحده هو القادر على التحكم في هيئته الذئبية. بمساعدة سميدلي، المحسن الغامض، استعاد راسل أجزاء سيف الذئب الثلاثة، وخاض معركة ضد شيطان الذئب الأصلي في أحد فروع الجحيم، وأكمل اللغز بتقبله لذاتيه من جديد، وبدا أنه استعاد السيطرة. لكن بعد أن زار جاك صديقيه فريدي ولامب المشوه، أرسله سميدلي للتحقيق في سلسلة جرائم قتل أشارت الأدلة فيها إلى جاك كقاتل. ومع ازدياد تحول راسل، قال سميدلي إن جاك لم يكن حذرًا بما يكفي في رغبته بالتحرر من شيطان الذئب، وأنه يجب عليه تقبّل المرض، وإلا سيدمره. في حيرة من أمره، وجد جاك ملجأً في "اللامب"، الذي اعتنى بالمستذئب أثناء اختبائه في المجاري. وبينما ظلت روكسانا، حبيبة جاك الجديدة، غافلة تمامًا عن وجوده المزدوج، تمكن محققان من تعقب المستذئب، ولم ينجُ إلا بعد أن قتلهما أتباع طائفة القمر الثالث. ورغم أن مصير جاك اللاحق غير معروف، فقد شوهد لاحقًا وهو يستشعر وصول القاتل الغامض هيلفير. [ 54 ] في قصة "فيلق الوحوش: مستذئب الليل " القصيرة، وصل جاك راسل إلى سالفاج، ألاباما، لإنقاذ عائلة من المستذئبين الملتزمين بالقانون من مجموعة من سكان البلدة بقيادة كال إيشر. كانت روندا الصغيرة هي الوحيدة المتبقية في العائلة بعد أن اختارت والدتها وشقيقتها سوزي الموت بالرصاص أو السكين. كانت الفتاة تغرق أحزانها في حانة سوليفان المجاورة للمقبرة عندما هاجمتها العصابة، كاشفةً عن طبيعتها كمستذئبة باستخدام ورقة التارو ("القمر")، ثم حاولت قتلها. تدخل راسل، متحولًا إلى مستذئب، بينما قررت روندا أن تحذو حذوه. بعد قتل العصابة العنيفة، غادر راسل وروندا المدينة، عازمين على السيطرة على حالتهما والعيش دون خوف. [ 55 ] ينقذ فارس القمر جاك من عصابة إجرامية تستخدم عينات من دمه لتحويل المشردين مؤقتًا إلى أشباه مستذئبين، ثم يتم استفزازهم للقتال فيما بينهم كرياضة للمشاهدة. يحرر فارس القمر جاك، الذي تدهور إلى حالة وحشية شبه فاقدة للعقل، من خاطفيه؛ يشرع المستذئب في الهياج، مهاجمًا معذبيه وفارس القمر، الذي يُخضعه قبل أن يعيد إليه حريته. [ 56 ]

يظهر المستذئب كجزء من فريق "أبناء منتصف الليل" الجديد لمطاردة الزومبي الذين فروا من مقر منظمة "آرمور" ومنع انتشار العدوى. قبل مهمة الفريق، يسجل المستذئب وصية مصورة يخبر فيها أخته بأنه سعيد في حياته. وقد تلقى لقاحًا طوره موربيوس . في بحثهم عن ديدبول الزومبي المفقود ، يقاتل الفريق ويقتل رجال السمك الزومبي وقائدهم، البيرانا . بعد قتالهم مع فرقة " الوردية الليلية" التابعة لهود ومشاهدة حليفهم، الرجل الشيء ، يموت ظاهريًا في معركة ضد ديدبول، يفشل لقاح راسل ويتحول إلى زومبي. ثم يواجه جينيفر كيل . ويقاتل موربيوس، الذي يدرك أن شكل جاك المستذئب لا يتأثر بالفيروس، فتستدعي كيل تعويذة ضوء القمر لتحويله إلى المستذئب. [ 57 ] يُعاد جاك إلى طبيعته لاحقًا على يد موربيوس، الذي طوّر علاجًا لفيروس الزومبي باستخدام دم سبايدرمان وعينات من الفيروس من عوالم أخرى. [ 58 ] بعد وفاة فرانك كاسل، [ 59 ] يُعيد موربيوس تجميع أجزاء المعاقب ويستعين به لإنقاذ الوحوش من الانقراض. جاك راسل، والرجل-الشيء، والمومياء الحية، جميعهم أعضاء في فيلق الوحوش، الذين يُحاربون من يسعون للقضاء على جميع الوحوش. يُساعد المعاقب هذه المجموعة في حماية مدينة تحت الأرض تضم العديد من الوحوش البريئة الواعية. [ 60 ] يظهر راسل بين العديد من الكائنات الغامضة ذات الطبيعة الذئبية والقططية، التي انجذبت إلى مقر تحقيقات إكس-فاكتور بسبب قرب ولادة طفل المتحولة وولفسبين . وبينما يرغب العديد من الكائنات المُجتمعة في الحصول على الطفل لأغراضهم الخاصة، يبدو راسل مُصممًا على حماية الأم وطفلها. فور ولادة الطفل، رفضته وولفسبين المذعورة بسبب طبيعته الشرسة والمتوحشة ومعتقداتها الدينية. بدا أن الشبل قد وقع ضحية لتداخل قوى غامضة كانت تسعى إليه، فاختفى فجأة من على وجه الأرض؛ إلا أن راسل وجده مختبئًا في كهف وأخذه تحت رعايته. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] اكتشف ديدبول لاحقًا أن راسل كان على علاقة غرامية بزوجته شيكلاه . عندها قام ديدبول على الفور بقطع رأس جاك ببندقية، [ 64 ] لكن شيكلاه كشفت أنه سينجو. [ 65 ]

القدرات والمهارات

جاك راسل هو سليل سلالة من البشر المتحولين ظاهريًا، والمعروفين باسم المستذئبين. في ليلة اكتمال القمر والليلتين المحيطتين بها، يُجبر على التحول إلى مستذئب، وهو شكل ضخم وقوي، هجين بين الإنسان والذئب، ويفقد ذكائه البشري. كما أنه قادر على التحول طواعيةً خارج ليلة اكتمال القمر، حيث يبقى متحكمًا في نفسه. كمستذئب، يكتسب جاك المزايا البدنية للذئب. في هذه الهيئة، يمتلك قوة وسرعة وقدرة على التحمل ومتانة وخفة حركة وردود فعل وحواس حادة خارقة. [ 20 ] [ 19 ] [ 66 ] كما يمتلك حاسة شم خارقة، تنتقل إلى هيئته البشرية. لديه أسنان ومخالب قوية قادرة على تمزيق المعادن الخفيفة. المستذئب مقاوم للعديد من أنواع الإصابات التقليدية، ويصعب قتله بالوسائل التقليدية. على الرغم من إمكانية إصابته بجروح بالغة، إلا أن قدرته على الشفاء السريع تسمح له بالتعافي من الجروح غير المميتة أسرع بكثير من الإنسان. [ 67 ] وهو عرضة للهجمات السحرية، ومثل جميع المستذئبين، يمكن قتله بأسلحة مصنوعة من الفضة، نظرًا لـ"نقائها" السحري المتأصل. [ 68 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أدرج مارتن وارن من موقع سكرين رانت شخصية جاك راسل ضمن قائمة "أفضل 10 مستذئبين في القصص المصورة"، [ 69 ] بينما صنّفه جورج كريسوستومو في المرتبة الخامسة في قائمة "أقوى 10 مستذئبين في قصص مارفل المصورة". [ 70 ] وصنّف موقع كوميك بوك ريسورسز جاك راسل في المرتبة الثانية في قائمة "أفضل 10 أعضاء في فيلق الوحوش من مارفل"، [ 71 ] وفي المرتبة الثانية في قائمة "أقوى 10 أشرار في مون نايت"، [ 72 ] وفي المرتبة السادسة في قائمة "أفضل 10 شخصيات مستوحاة من الذئاب في القصص المصورة"، [ 73 ] وفي المرتبة الثامنة في قائمة "أكثر المستذئبين رعبًا في القصص المصورة"، [ 74 ] وفي المرتبة التاسعة في قائمة "أقوى 10 أعضاء في أبناء منتصف الليل من مارفل". [ 67 ] صنّف مارك بوكستون من موقع Den of Geek شخصية جاك راسل من المستذئب في المرتبة السادسة في قائمتهم "أفضل 31 وحشًا من مارفل"، وكتب: "من كان يظن أن مستذئبًا يُدعى جاك راسل يمكن أن يكون بهذه الروعة؟ كان المستذئب الليلي جزءًا من موجة وحوش مارفل في أوائل السبعينيات، ولا يزال أحد أكثر وحوش مارفل الكلاسيكية بطولية." [ 75 ]

إصدارات أخرى

حروب اللانهاية

نورمان راسل / غوبلن باي نايت ، وهي شخصية مركبة مبنية على ويروولف باي نايت ونورمان أوزبورن / غرين غوبلن ، تظهر في إنفينيتي وورز . [ 76 ]

مغامرات مارفل

تظهر نسخة بديلة من جاك راسل من الأرض-20051 في مغامرات مارفل . [ 77 ]

دليل الرحلات الخارقة للطبيعة والظواهر الخارقة

تظهر نسخة بديلة من جاك راسل في كتاب Supernatural Tourbook و Supernaturals .

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

قام الممثل غايل غارسيا برنال بتجسيد شخصية جاك راسل في عالم مارفل السينمائي .

فيلم

كان من المقرر أن يظهر جيك لايتمان ، الشخصية الأصلية لفيلم "مستذئب الليل" ، في فيلم من تأليف روبرت نيلسون جاكوبس قبل إلغائه. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

ألعاب الفيديو

الطبعات المجمعة

عنوانالمواد التي تم جمعهاتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
مجموعة أساسية من المستذئبين في الليل، المجلد الأولمارفل سبوتلايت #2-4، ويروولف باي نايت (المجلد 1) #1-21، مارفل تيم-أب #12، جاينت-سايز كريتشرز #1، ذا تومب أوف دراكولا #18أكتوبر 2005978-0785118398
مجموعة "مستذئب الليل الأساسي" الجزء الثانيالمستذئب الليلي (المجلد 1) #22-43، المستذئب العملاق #2-5، العرض الأول من مارفل #28نوفمبر 2007978-0785127253
روائع مارفل: المستذئب الليلي، المجلد الأولمارفل سبوتلايت #2-4، وير وولف باي نايت (المجلد 1) #1-8، مارفل تيم أب #12سبتمبر 2022978-1302933463
روائع مارفل: المستذئب الليلي، الجزء الثانيWerewolf by Night #9-21، The Tomb of Dracula #18، Giant-Size Creatures #01 ومواد من Monsters Unleashed #06-07نوفمبر 2023978-1302949488
روائع مارفل: المستذئب الليلي، المجلد 3المستذئب الليلي #22-30، المستذئب العملاق #2-5نوفمبر 2024978-13029-5550-2
مستذئب الليل: المجموعة الكاملة، المجلد الأولمارفل سبوتلايت #2-4، ويروولف باي نايت (المجلد 1) #1-15، مارفل تيم-أب #12، تومب أوف دراكولا #18أكتوبر 2017978-1302908393
مستذئب الليل: المجموعة الكاملة، المجلد الثانيالمستذئب الليلي #16-30، مخلوقات عملاقة #1، مستذئب عملاق #2-4، مواد من سلسلة الوحوش المتحررة (المجلد 1) #6-7فبراير 2018978-1302909512
مستذئب الليل: المجموعة الكاملة، المجلد 3المستذئب الليلي #31-43، المستذئب العملاق #5، العرض الأول لمارفل #28، المرأة العنكبوت (المجلد 1) #6، 19، 32، فريق مارفل #93، فارس الشبح (المجلد 2) #55، فارس القمر (المجلد 1) #29-30، مواد من العرض الأول لمارفل #59مايو 2018978-1302911584
مجموعة قصص المستذئب الليليمارفل سبوتلايت #2-4، مستذئب الليل (المجلد 1) #1-43، مارفل تيم-أب #12، قبر دراكولا #18، مخلوقات عملاقة #1، مستذئب عملاق #2-5، مارفل بريميير #28أكتوبر 2015978-0785199083
مستذئب الليل: في الدممستذئب الليل (المجلد 2) #1-4أغسطس 2009978-0785132806
فيلق الوحوشفيلق الوحوش: المستذئب الليلي #1 وفيلق الوحوش: موربيوس #1 وفيلق الوحوش: الرجل-الشيء #1 وفيلق الوحوش: ساتانا #1نوفمبر 2007978-0785127543
مستذئب في الليل: صعود الذئب الجديدمستذئب الليل (المجلد 3) #1-4ديسمبر 2020978-1302924744

مراجع

  1. ↑ تايلر، أدريان (5 نوفمبر 2021). "من هو المستذئب الليلي؟ شرح شخصية مارفل الخاصة بالهالوين" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  2. ↑ " حكايات مارفل #116 (يوليو 1953)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى .
  3. 1 2 3 باتري، جارود (أبريل 2014). "جاهز للأضواء". العدد السابق! (#71). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 6-7 .
  4. ↑ ديفالكو، توم؛ ساندرسون، بيتر؛ بريفورت، توم؛ تيتلبوم، مايكل؛ والاس، دانيال؛ دارلينج، أندرو؛ فوربيك، مات؛ كاوسيل، آلان؛ براي، آدم (2019). موسوعة مارفل . دار نشر DK. ص 406. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  5. ↑ بريفورت، توم؛ ديفالكو، توم؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ساندرسون، بيتر؛ وياك، وين (2017). مارفل عامًا بعد عام: تاريخ مصور . دار نشر DK. ص 154. ISBN  978-1465455505.
  6. ↑ ساندرسون، بيتر (2008). "السبعينيات". في جيلبرت، لورا (محررة). سجلات مارفل: تاريخ سنوي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 154. ISBN  978-0756641238ابتكر روي توماس فكرة سلسلة بعنوان "أنا، المستذئب"، تُروى بضمير المتكلم على لسان مراهق تحوّل إلى مستذئب. أعجب ستان لي بالفكرة، لكنه قرر تسميتها "مستذئب الليل". ضمّ الفريق الإبداعي الأولي للسلسلة الكاتب جيري كونواي والفنان مايك بلوغ .
  7. ↑ ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 157
  8. ↑ مستذئب في الليلفي قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  9. ↑ أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار كتب أوفرستريت المصورة ( الطبعة 49). تيمونيوم، ماريلاند: دار جيمستون للنشر . ص 1149. ISBN   978-1603602334.
  10. ↑ وولفمان، مارف (نوفمبر 1973). "يأتي الجلاد". مستذئب الليل . 1 (11).
  11. ↑ " مخلوقات عملاقة #1 (يوليو 1974)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى .
  12. ↑ ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 165: "تعرضت غرير نيلسون، البطلة الخارقة المعروفة باسم القطة، لإشعاع قاتل. ولإنقاذ حياتها، قام أفراد من عرق قديم يُدعى شعب القطط بتحويلها إلى تيغرا المستذئبة، وهي كائن يشبه القطة."
  13. ↑ مستذئب عملاقفي قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  14. ↑ مستذئب الليل، المجلد الثاني، في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  15. ↑ ريتشاردز، ديف (19 ديسمبر 2008). "سويرزينسكي يتحدث عن وير وولف باي نايت " . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  16. ↑ فيليري، جيك (30 سبتمبر 2022). "مارفل: كل ما تحتاج لمعرفته عن لعبة المستذئب الليلي" . جيم رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ مستذئب الليل #15
  18. ↑ هاردينغ، كورتيس (21 سبتمبر 2021). "شرح تاريخ مستذئبي مارفل" . لوبر . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  19. 1 2 تايلر، أدريان (5 نوفمبر 2021). "من هو المستذئب الليلي؟ شرح شخصية مارفل الخاصة بالهالوين" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  20. 1 2 ليستون، رايان (11 سبتمبر 2022). "شرح فيلم مستذئب الليل: مارفل تستثمر بكثافة في أفلام الرعب الكلاسيكية" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ توماس، روي ؛ توماس، جين؛ كونواي، جيري ( كاتب )، بلوغ، مايك ( رسام )، بلوغ، مايك ( محرر ). "الليلة الأولى" ، مارفل سبوتلايت ، العدد 2 (فبراير 1972).    
  22. ↑ كونواي، جيري ( كاتب )، بلوغ، مايك ( رسام )، بلوغ، مايك ( محرر ). "مستذئب في الليل!" ، مارفل سبوتلايت ، العدد 3 (مايو 1972).    
  23. ↑ مانينغ، ماثيو ك. (2012). "السبعينيات". في جيلبرت، لورا (محررة). سجلات سبايدرمان: الاحتفال بخمسين عامًا من إطلاق الشباك . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 69. ISBN  978-0756692360. تعاون كاتب السيناريو [لين] واين وكاتب الحبكة [جيري] كونواي في عدد [من Marvel Team-Up ] من رسم روس أندرو والذي ظهر فيه سبايدرمان وهو يواجه تهديد جاك راسل، المستذئب الليلي.
  24. ↑ كونواي، جيري؛ واين، لين ( كاتب )، أندرو، روس ( رسام )، بيرلين، دون ( رسام ). "الذئب في المأزق" مارفل تيم-أب ، العدد 12 (أغسطس 1973).    
  25. ↑ كونواي، جيري ( مؤلف )، ساتون، توم ( رسام )، ساتون، توم ( محرر ). "السر المشؤوم لسارناك!" ، مستذئب الليل ، العدد 10 (أكتوبر 1973).    
  26. ↑ وولفمان، مارف ( كاتب )، كولان، جين ( رسام )، بالمر، توم ( رسام ). "ادخل: مستذئب في الليل" مقبرة دراكولا ، العدد 18 (مارس 1974).    
  27. ↑ وولفمان، مارف ( كاتب )، بلوغ، مايك ( رسام )، كيارامونتي، فرانك ( رسام ). "موت وحش!" ، مستذئب الليل ، العدد 15 (مارس 1974).    
  28. ↑ إيزابيلا، توني ( كاتب )، بيرلين، دون ( رسام )، كوليتا، فينس ( رسام ). "تيغرا المستذئبة!" مخلوقات عملاقة الحجم ، العدد 1 (يوليو 1974).    
  29. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، بيرلين، دون ( رسام )، كوليتا، فينس ( رسام ). "وحش فرانكشتاين يلتقي بالمستذئب ليلاً" المستذئب العملاق ، العدد 2 (أكتوبر 1974).    
  30. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، بيرلين، دون ( رسام )، تراباني، سال ( محرر ). "لعنة القلعة!" ، المستذئب العملاق ، العدد 3 (يناير 1975).    
  31. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، ريدوندو، فيرجيل ( رسام )، ريدوندو، فيرجيل ( محرر ). "لقاء دموي" مستذئب عملاق الحجم ، العدد 4 (أبريل 1975).    
  32. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، مونتانو، يونغ ( رسام )، مونتانو، يونغ ( محرر ). "نهب باينغلوس" ، المستذئب العملاق ، العدد 5 (يوليو 1975).    
  33. ↑ ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 170: "في أغسطس [1975]، واجه جاك راسل، المستذئب الليلي، عدوًا غامضًا جديدًا يُدعى مون نايت، من ابتكار الكاتب دوغ مونش والفنان دون بيرلين."
  34. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، بيرلين، دون ( رسام )، بيرلين، هاوي ( رسام ). "المطارد الملقب بفارس القمر" ، مستذئب الليل ، العدد 32 (أغسطس 1975).    
  35. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، بيرلين، دون ( رسام )، بيرلين، هاوي ( رسام ). "الذئب الوحش ضد فارس القمر" مستذئب الليل ، العدد 33 (سبتمبر 1975).    
  36. ↑ مانتلو، بيل ( كاتب )، روبنز، فرانك ( رسام )، غان، ستيف ( رسام ). "هناك جبل في شارع صن سيت!" مارفل بريميير ، العدد 28 (فبراير 1976).    
  37. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، بيرلين، دون ( رسام )، بيرلين، دون ( محرر ). "والموت سيكون التغيير" مستذئب الليل ، العدد 41 (نوفمبر 1976).    
  38. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، بيرلين، دون ( رسام )، بيرلين، دون ( محرر ). "المغير ورجل الحديد" مستذئب الليل ، العدد 42 (يناير 1977).    
  39. ↑ مونش، دوغ ( كاتب )، بيرلين، دون ( رسام )، بيرلين، دون ( محرر ). "تهديد رهيب من الرجل الثلاثي!" مستذئب الليل ، العدد 43 (مارس 1977).    
  40. ↑ غرونوالد، مارك ؛ غرانت، ستيفن ( مؤلف )، إنفانتينو، كارمين ( رسام )، إسبوزيتو، مايك ( محرر ). "الوحش الكامن" سبايدر-وومان ، العدد 19 (أكتوبر 1979).    
  41. ↑ فليشر، مايكل ( كاتب )، ليالوها، ستيف ( رسام )، موني، جيم ( رسام ). "أنياب المستذئب الليلي"، سبايدر-وومان ، العدد 32 (نوفمبر 1980).    
  42. ↑ غرانت، ستيفن ( مؤلف )، ساتون، توم؛ إنفانتينو، كارمين ( رسام )، موني، جيم ( محرر ). "من الفقر إلى الثراء!" مارفل تيم-أب ، العدد 93 (مايو 1980).    
  43. ↑ إنجلهارت، ستيف ( كاتب )، ميلجروم، آل ( رسام )، سينوت، جو ( محرر ). "الداخل والخارج!" ، المنتقمون الساحل الغربي ، المجلد 2، العدد 5 (فبراير 1986).     
  44. ↑ مالوني، دينيس ( كاتب )، هوبرغ، ريك ( رسام )، أكين، إيان ؛ غارفي، برايان ؛ غايغر، ستيف ( محرر ). "نهضة السحر!" الرجل الحديدي ، العدد 209 (أغسطس 1986).    
  45. ↑ غرونوالد، مارك ( كاتب )، مورغان، توم ( رسام )، دي لا روزا، سام ( رسام ). "وردية الليل" كابتن أمريكا ، العدد 330 (يونيو 1987).    
  46. ↑ كامينسكي، لين ( كاتب )، فراي، جيم ( رسام )، جويس، براد ( رسام ). "أبناء الوحش الفصل 1: القمر سيد قاسٍ" مارفل كوميكس بريزنتس ، العدد 54 (يوليو 1990).    
  47. ↑ كامينسكي، لين ( كاتب )، فراي، جيم ( رسام )، جويس، براد ( رسام ). "أبناء الوحش الجزء 2: العاصفة المتجمعة" مارفل كوميكس بريزنتس ، العدد 55 (يوليو 1990).    
  48. ↑ كامينسكي، لين ( كاتب )، فراي، جيم ( رسام )، جويس، براد ( رسام ). "أبناء الوحش الفصل الثالث: درب الدم" مارفل كوميكس بريزنتس ، العدد 56 (أغسطس 1990).    
  49. ↑ كامينسكي، لين ( كاتب )، فراي، جيم ( رسام )، جويس، براد ( رسام ). "أبناء الوحش الجزء 4: قائد القطيع" مارفل كوميكس بريزنتس ، العدد 57 (أغسطس 1990).    
  50. ↑ كامينسكي، لين ( كاتب )، فراي، جيم ( رسام )، جويس، براد ( رسام ). "أبناء الوحش الفصل الخامس: التناول" مارفل كوميكس بريزنتس ، العدد 58 (سبتمبر 1990).    
  51. ↑ كامينسكي، لين ( كاتب )، فراي، جيم ( رسام )، جويس، براد ( رسام ). "أبناء الوحش الجزء 6: مولودون من جديد ليكونوا متوحشين" مارفل كوميكس بريزنتس ، العدد 59 (سبتمبر 1990).    
  52. ↑ مارفل كوميكس تقدم المجلد 1، العدد 98، 1992
  53. ↑ تروسياني، ليزا ( كاتبة )، جيلمور، كريج ( رسام )، ويذربي، مايك ( رسام ). "دم جديد" موربيوس: مصاص الدماء الحي ، العدد 30 (فبراير 1995).    
  54. ↑ والش، برايان ( كاتب )، ديوداتو، مايك ( رسام )، ديوداتو، مايك ( محرر ). "التجمع" الساحرات ، العدد 1 (أوائل أغسطس 2004).    
  55. ↑ كاري، مايك ( مؤلف )، لاند، جريج ( رسام )، ليستن، جاي ( رسام ). "فتاة البلدة الصغيرة: حكاية مستذئب في الليل" فيلق الوحوش: مستذئب في الليل ، العدد 1 (أبريل 2007).    
  56. ↑ بينسون، مايك ( مؤلف )، ديوداتو، مايك ( رسام )، ديوداتو، مايك ( محرر ). "في صحبة الذئاب" ، مون نايت ، المجلد 6، العدد 20 (سبتمبر 2008).     
  57. ^ فان لينتي، فريد ؛ ووكر، كيف (2010). أعجوبة الزومبي 4 . مارفيل كوميكس. ص. 128. ردمك  978-0785139188.
  58. ↑ فان لينتي، فريد ؛ كينونيس، جو (2010). الرجل العنكبوت المذهل #622 . مارفل كوميكس.
  59. ↑ ريمندر، ريك ( مؤلف )، روميتا، جون جونيور ( رسام )، جانسون، كلاوس ( رسام ). "كذبة جيدة" دارك رين: القائمة - بانيشر ، العدد 1 (ديسمبر 2009).    
  60. ↑ ريمندر، ريك؛ ليو، مارجوري ؛ واي، دانيال (2011). المعاقب: فرانكن-كاسل . مارفل كوميكس. ص 344. ISBN  978-0785144205.
  61. ↑ ديفيد، بيتر ( كاتب )، لوباتشينو، إيمانويلا ( مخرج )، أورتيغو، غييرمو ( مخرج ). إكس فاكتور ، المجلد 2، العدد 222 (سبتمبر 2011).     
  62. ↑ ديفيد، بيتر ( كاتب )، لوباتشينو، إيمانويلا ( مخرج )، أورتيغو، غييرمو ( مخرج ). إكس فاكتور ، المجلد 2، العدد 223 (أكتوبر 2011).     
  63. ↑ ديفيد، بيتر ( كاتب )، لوباتشينو، إيمانويلا ( مخرج )، أورتيغو، غييرمو ( مخرج ). إكس فاكتور ، المجلد 2، العدد 224 (أكتوبر 2011).     
  64. ↑ دوجان، جيري ( كاتب )، هاوثورن، مايك ( رسام )، بالوت، تيري ( محرر ). "من الصعب العثور على مساعدة جيدة" ديدبول ، المجلد 4، العدد 17 (أكتوبر 2016).     
  65. ↑ دوجان، جيري ( كاتب )، هاوثورن، مايك ( رسام )، بالوت، تيري ( محرر ). ديدبول ، المجلد 4، العدد 18 (نوفمبر 2016).     
  66. ↑ إيكهارت، بيتر (9 أكتوبر 2022). "10 أشياء رائعة لم تكن تعرفها عن لعبة Werewolf By Night" . CBR . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  67. 1 2 أوستن، مايكل (22 أغسطس 2019). "أقوى 10 أعضاء في فرقة أبناء منتصف الليل من مارفل، حسب الترتيب" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  68. ↑ مستذئب الليل، المجلد 3، العدد 1
  69. ↑ وارن، مارتن (20 أبريل 2022). "أفضل 10 مستذئبين في القصص المصورة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  70. ↑ كريسوستومو، جورج (27 أكتوبر 2021). "مارفل كوميكس: أقوى 10 مستذئبين، حسب الترتيب" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  71. ↑ كينيدي، كول (4 أغسطس 2022). "أفضل 10 أعضاء في فرقة الوحوش من مارفل، حسب الترتيب" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  72. ↑ إيفي (30 مايو 2022). "أقوى 10 أشرار في سلسلة مون نايت" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  73. ↑ إيكهارت، بيتر (21 سبتمبر 2022). "أفضل 10 شخصيات مستوحاة من الذئاب في القصص المصورة، مرتبة" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  74. ↑ آلان، سكوت (7 مارس 2022). "أكثر مستذئبي القصص المصورة رعباً، مرتبة" . موارد القصص المصورة . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  75. ↑ بوكستون، مارك (30 أكتوبر 2015). "أفضل 31 وحشًا من مارفل" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  76. ↑ هوبليس، دينيس ( كاتب )، غارزا، ألي ( رسام )، غارزا، ألي ( محرر ). إنفينيتي واربس: أراك نايت ، العدد 1 (ديسمبر 2018).    
  77. ↑ ديفيد، بيتر ( كاتب )، نورتون، مايك ( رسام )، لي، نورمان ( رسام ). "Hair of the Dog That Bit Ya" مغامرات مارفل ، العدد 17 (سبتمبر 2006).    
  78. 1 2 3 4 "مستذئب الليل / أصوات جاك راسل (عالم مارفل)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  79. ↑ فيريل، كودي (21 سبتمبر 2013). "تيري كروز يجسد شخصية بليد في حلقة الهالوين الخاصة من سلسلة ألتميت سبايدرمان" . كوميك بوك ثيرابي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.
  80. ↑ هيوز، جوزيف (20 سبتمبر 2013). "مارفل تعلن عن إصدار خاص بمناسبة الهالوين من 'سبايدر مان الخارق'" . كوميكس ألاينس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  81. ^ نج ، فيليانا (4 أكتوبر 2013). ""سبايدرمان الخارق يستعين بفريق نيك فيوري لمعركة الهالوين (فيديو حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2023 .
  82. ↑ جينينغز، كولير (14 سبتمبر 2022). "من هو جاك راسل، الشخصية الغامضة في فيلم "مستذئب الليل" على منصة ديزني+؟" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  83. ↑ هيرمانز، غرانت (4 نوفمبر 2021). "مارفل تُعلن عن اختيار نجمة فيلم كوكو لتجسيد دور مستذئب ليلي في فيلمها الخاص بالهالوين" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  84. ↑ غوميز، باتريك غوميز (10 سبتمبر 2022). "غاييل غارسيا برنال يتحول إلى 'مستذئب الليل' في فيلم مارفل الخاص على ديزني+" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  85. ↑ هود، كوبر (7 أكتوبر 2022). "شرح نهاية لعبة Werewolf By Night (بالتفصيل)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  86. ↑ فليمنج، مايكل (25 فبراير 2003). "جاكوبس ينضم إلى فريق عمل فيلم 'الذئب' ككاتب" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  87. ↑ أرميتاج، هيو (13 أكتوبر 2015). "ما هي الأفلام الثلاثة الغامضة التي تخطط مارفل لإصدارها في عام 2020 بعد فيلم الرجل النملة والدبور؟" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  88. ↑ "تحديث فيلم مستذئب الليل" . SuperHeroHype.com. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٣ .
  89. ↑ فيلم "المستذئب الليلي" الذي لن تشاهده أبدًا - كانيد غودز . يوتيوب . استوديوهات هيماس. 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  90. 1 2 مارتن، ميشيلين (7 أكتوبر 2021). "الحقيقة غير المروية عن مستذئب الليل" . لوبر . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .