روب بولسن
روبرت فريدريك بولسن الثالث [ 1 ] (مواليد 11 مارس 1956) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] هو ممثل ومخرج صوتي أمريكي، اشتهر بأدواره في العديد من المسلسلات والأفلام الكرتونية. حاز على جائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة، وثلاث جوائز آني عن دوره في شخصيتي ياكو وبينكي في سلسلة أنيماينياكس . من بين أدواره الصوتية الأخرى: هادجي في مغامرات جوني كويست الجديدة (1986-1987) ومغامرات جوني كويست الحقيقية (1996-1997)؛ رافائيل في سلاحف النينجا (1987-1996)؛ دوناتيلو في سلاحف النينجا (2012-2017)؛ بي جيه بيت في غوف تروب (1992)، فيلم غوفي (1995)، وفيلم غوفي للغاية (2000). مارك تشانغ في مسلسل The Fairly OddParents (2001–2017)، وبريك وبومر في مسلسل The Powerpuff Girls (1998–2005)، وكارل ويزر في مسلسل Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) ومسلسله التلفزيوني (2002–2006)؛ وجاك في فيلم Cinderella II: Dreams Come True (2002) وفيلم Cinderella III: A Twist in Time (2007)؛ وماك في مسلسل The Looney Tunes Show (2011–2013) وفيلم Looney Tunes: Rabbits Run (2015).
وقت مبكر من الحياة
وُلد روبرت فريدريك بولسن الثالث في ديترويت، ميشيغان ، في 11 مارس 1956. [ 5 ] [ 2 ] نشأ في غراند بلانك، ميشيغان ، [ 2 ] حيث تخرج من مدرسة غراند بلانك الثانوية عام 1974. [ 6 ] غنى في الجوقات طوال فترة شبابه ومراهقته، وبدأ التمثيل في المسرحيات المدرسية، لكن مثله الأعلى في الطفولة كان لاعب هوكي الجليد جوردي هاو ، واعتبر الفنون خيارًا مهنيًا ثانويًا نظرًا لاهتمامه الأساسي بأن يصبح لاعبًا في دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 2 ] التحق لفترة وجيزة بجامعة ميشيغان-فلينت ، لكنه ترك الدراسة لاحقًا وانتقل إلى لوس أنجلوس عام 1978 لمتابعة مسيرته المهنية في مجال الترفيه، الأمر الذي أثار استياء والده، الذي كان طبيبًا ويريد أن يسلك بولسن مسارًا مهنيًا أكثر واقعية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] عمل في وظيفته الأولى كموسيقي، قبل أن يتفرغ للتمثيل الصوتي. [ 8 ]
حياة مهنية
بدأ بولسن مسيرته في التمثيل الصوتي عام 1983 مع المسلسل القصير "جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي" ، حيث أدى دور سنو جوب وتريب واير . بعد بضع سنوات، انطلقت مسيرته الفنية بأدوار أخرى مثل كوبرا سلاف ماستر، وإعادة تجسيد سنو جوب وتريب واير في "جي آي جو" ، وكوركي في "ذا سنوركس" ، وماركو سنفور في المواسم الأخيرة من "ذا سميرفس" ، وبوبر في "فراغل روك" ، وحاجي في "مغامرات جوني كويست الجديدة" ، وشخصية سابر رايدر الرئيسية والشرير جيسي بلو في "سايبر رايدر وشرطة النجوم" .
خلال ثمانينيات القرن العشرين، خاض بولسن تجربة التمثيل في الأفلام الروائية. كان فيلمه الأول " عيون النار" عام ١٩٨٣. كما لعب أدوارًا ثانوية في أفلام "بديل الجسد" ، و "مدرسة المضيفات" ، و "الساحر" ، و "المتحول على متن باونتي" . وظهر أيضًا في مسلسلات تلفزيونية خلال هذه الفترة، مثل "ماكجايفر" و "سانت إلسوير" . وبرز بولسن بشكل أكبر في عالم الإعلانات أيضًا. ففي ثمانينيات القرن العشرين، عمل معلقًا صوتيًا في المسلسل الكوميدي " تشيرز " ، واستمر في الحصول على أدوار في هذا المجال. لقد ظهر بصوت السيد أوبورتيونيتي ، المتحدث الرسمي لإعلانات هوندا على التلفزيون والراديو، [ 10 ] والمذيع لراديو بافالو ديك ، والمتحدث الرسمي لسلسلة متاجر لاكي ستورز ، وهي سلسلة متاجر بقالة على الساحل الغربي، قبل أن تستحوذ عليها شركة ألبرتسونز في عام 1998. كما قدم صوت الكلب في إعلانات وجبات الأطفال من تاكو بيل من عام 1996 إلى منتصف عام 1997، مع إيدي ديزين كصوت ناتشو القط.
مع ذلك، كان أشهر أدوار بولسن الإعلانية في الإعلان الأصلي لحملة " هل لديك حليب؟" التي باتت منتشرة على نطاق واسع . عُرض الإعلان الشهير، " من أطلق النار على ألكسندر هاميلتون في تلك المبارزة الشهيرة؟" ، عام ١٩٩٣، وأطلق حملة " هل لديك حليب؟" لتصبح مشروعًا ناجحًا. ولا يزال بولسن أحد أكثر ممثلي الأداء الصوتي طلبًا في مجال الإعلانات. ويمكن سماع صوته حاليًا وهو يؤدي شخصية السيد ميني-ويت المغنية في إعلانات ميني-ويتس في كندا.
من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٥، أدّى بولسن صوت رافائيل والعديد من الشخصيات الثانوية في سلسلة سلاحف النينجا الأصلية التي عُرضت عام ١٩٨٧. بدأت السلسلة في الأصل كمسلسل قصير من خمسة أجزاء، واستمرت لعشرة مواسم و١٩٣ حلقة. حققت السلسلة نجاحًا باهرًا وأصبحت رمزًا ثقافيًا شهيرًا على الفور. وقد صرّح بولسن بأن صوت رافائيل في المسلسل يشبه إلى حد كبير صوته الطبيعي.
خلال أوائل التسعينيات، واصل بولسن المشاركة في بطولة مسلسلات الرسوم المتحركة، مما أتاح له التوسع في مجال الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية، وجاء ذلك نتيجةً لتخليه عن التمثيل الحي. [ 11 ] في عام 1993، أدى صوت شخصية "أنطوان ديبارديو" في مسلسل " سونيك القنفذ " على قناة ABC ، وشخصية " آرثر "، وهو محاسب غير واثق من نفسه يرتدي زي فراشة (بما في ذلك الأجنحة)، في مسلسل الأبطال الخارقين " ذا تيك" عام 1995، ليحل محل ميكي دولنز ، الذي كان قد أدى دور آرثر في الأصل. [ 12 ]
في عام ١٩٩٣، لعب دور البطولة في كلٍ من "مايتي ماكس" و "ذا ماسك" . وفي نفس الفترة، لعب دور البطولة في شخصية ياكو وارنر من مسلسل "أنيماينياكس "، الذي أصبح أحد أشهر أدواره . كما أدى بولسن صوت بينكي في كلٍ من "أنيماينياكس" ومسلسله المشتق "بينكي وبرين" ، [ ١٣ ] وهو مسلسلٌ حصد له العديد من جوائز آني وجائزة إيمي النهارية عام ١٩٩٩. [ ١٤ ] كما أدى أصوات عددٍ من الشخصيات في " تايني تون أدفنتشرز " ، بما في ذلك " فولماوث " و" أرنولد ذا بيتبول " و" كونكورد كوندور ". وفي فيلم "تايني تون أدفنتشرز: كيف قضيت عطلتي " الذي صدر مباشرةً على الفيديو ، أدى أصوات بانجو بوسوم، والسيد هيتشر (الذي ظهر أيضًا في حلقاتٍ أخرى)، وجوني بيو. [ 15 ] أعاد بولسن أداء أدواره الصوتية كـ ياكو وبينكي في إعادة إحياء مسلسل أنيماينياكس ، والذي استمر لثلاثة مواسم على هولو من عام 2020 إلى عام 2023. [ 16 ]
كما قدم بولسن أصواتًا للعديد من الشخصيات الأخرى، بما في ذلك ستيلبيك في داركوينج داك ، وبريك وبومر في فتيات القوة ، والتجربة 625 / روبن والعديد من تجارب جامبا جوكيبا الجينية الأخرى في مسلسل ليلو وستيتش وفيلمه ليروي وستيتش ، وأتشان في هاي هاي بافي أمي يومي ، وسبوكي الشبح الصغير القوي في مغامرات كاسبر الجديدة المذهلة ، وأوغدن أو. أوستريتش في قناة أومبتي-3 ، وهاثي في أشبال الأدغال ، وجاك فنتون، وشبح الصندوق، ونيكولاي تكنوس، وأشباح النسر في داني فانتوم ، وكارل ويزر، وبوتش وسكيت في مغامرات جيمي نيوترون، العبقري الصغير ، ومارك تشانغ، ووالده الملك غريبولون، وهابي بيبي غاري، وباكي ماكبادبات في ذا فيرلي أود بارنتس ، وبيك الديك في بارنيارد آند العودة إلى الحظيرة ، وغوردون في كاتسكراتش .
كما أدّى صوت روثتشايلد في الحلقات الأولى من مسلسل ساموراي جاك . بالإضافة إلى ذلك، أدّى بولسن صوت بي جيه بيت في أفلام غوف تروب ، وغوفي موفي ، وغوفي موفي للغاية ، كما أدّى صوتي راتشيت والدكتور ديبولت في الفيلم التلفزيوني التجريبي لمسلسل حكايات سبين بعنوان "النهب والبرق" . كما أدّى أصوات بوبر فراغل، وسبراكت، ومارجوري كومة القمامة في النسخة الكرتونية من مسلسل فراغل روك ، بالإضافة إلى غويزدو في فيلم صائدي التنانين .
كما قام بأداء صوت زيك وجوشوا في K10C: الوصايا العشر للأطفال ، ورود دوغ في رود دوغ والأغبياء ، وأرتشي الراكون، المعروف أيضًا باسم زي آرتشر، في "قناع الراكون" في مسلسل بطاريق مدغشقر . كما قدم أصوات تو تي فرو-تي ومايك إليس في مسلسل الرسوم المتحركة بات-أغلي مارتيانز عام 2001 .
أدى صوت تشومبر وسترات في فيلم "الأرض قبل الزمن 2: مغامرة الوادي العظيم" ، وسبايك ورينكوس في أجزاء "الأرض قبل الزمن" اللاحقة، وسبايك في المسلسل التلفزيوني، مع العلم أن سبايك لم يُذكر اسمه في الجزء الأول من " الأرض قبل الزمن" . كما أدى بولسن صوت مو في فيلم "الأرض قبل الزمن 9: رحلة إلى المياه الكبيرة" . وأدى أيضًا صوت الروبوت "ديكس" في مسلسل " ويك، راتل، أند رول " التلفزيوني في أوائل التسعينيات. كما أدى صوت بريسكوت أ. وينتورث الثالث في حلقة "المروحة" من مسلسل "جيم" . وأدى بولسن أيضًا دور أنطوان ديبارديو في فيلم "سونيك القنفذ" .
اشتهر بولسن لدى محبي سلسلة Transformers بأدائه الصوتي لشخصيات Autobots Air Raid و Chase و Haywire و Fastlane و Slingshot في مسلسل The Transformers .
أدى بولسن أصوات شخصيات في ألعاب فيديو مثل Doom 3. لعب دور الكلب الصيني المتوج فلفي في لعبة 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue ، وصاحب حانة أيرلندية في لعبة Toonstruck عام 1996 ، وجمجمة ناطقة عائمة تُدعى مورتي في لعبة Planescape: Torment ، بالإضافة إلى أنومين ديلرين في Baldur's Gate II: Shadows of Amn، وغراي فوكس في Metal Gear Solid: The Twin Snakes ، ولعب دور مساعد في كل من Super Smash Bros. Brawl و Super Smash Bros. Ultimate . كما أدى صوت إريك السريع في الجزء الثاني من The Lost Vikings . وجسّد شخصيتي توبلي وليان رونسو في النسخة الإنجليزية من لعبة Final Fantasy X-2 من Square Enix ، ولعب دور البطولة في Bubsy . وعلى الرغم من كونه دورًا ثانويًا للغاية، فقد أدى بولسن أيضًا أصوات الجنود اليونانيين في God of War . قام بأداء صوت جاك والدوق الأكبر من عالم سندريلا في لعبة Kingdom Hearts Birth by Sleep من إنتاج Square Enix و Disney .
في لعبة الفيديو "كابوس قبل عيد الميلاد: انتقام أوجي" ، أدى صوت إيغور . كما أعاد تجسيد أدوار ياكو وارنر ، والدكتور أوتو سكراتشانسنيف ، وبينكي في "أنيماينياكس: مطاردة إدغار العظيمة" . أدى روب بولسن صوت الشخصية الرئيسية، لازاروس جونز، في لعبة "صائد الأشباح " على جهاز بلاي ستيشن 2. كما أدى روب أصوات ألفريدو فيتوتشيني، وبوب القرصان الشبح، والمراقب، وكاهن الأشباح في "سر جزيرة القرد: النسخة الخاصة" . وأدى صوت الثعلب والفأر في لعبة الكمبيوتر " البيض الأخضر ولحم الخنزير" . كما أدى صوت تلالوك في "تاك وقوة جوجو" . وأدى صوت ريدلر في "ليغو باتمان 2: أبطال دي سي الخارقون" ، وهو الدور الذي أعاده في "ليغو باتمان: الفيلم - أبطال دي سي الخارقون يتحدون" . روب هو صوت الكلب الفضائي المتكلم بيك-بيك في "أرميكروغ" . كما يؤدي بولسن صوت شخصية سماش هيت في لعبتي Skylanders: SuperChargers و Skylanders: Imaginators . [ 17 ]
بولسن هو أيضاً الصوت غير المرئي للمسلسل التلفزيوني المتزامن " أطرف الحيوانات الأليفة والناس" ، والذي يُعرض على محطة WGN ومحطات تلفزيونية أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة وخارجها.
لم يمضِ وقت طويل حتى عاد بولسن إلى استوديوهات وارنر براذرز للرسوم المتحركة ، التي كانت قد دخلت حقبة جديدة من المسلسلات التلفزيونية (بعد ما يُشار إليه أحيانًا باسم " العصر الفضي للرسوم المتحركة "). ظهر بولسن بدور ريف رانر في المسلسل الجديد "لوناتيكس أنليشد " ، وقام ببطولة فيلم "جزيرة سلطة الفواكه لكوكو نات فريد" . كما أدّى صوت شخصية سكوكي في مسلسل " دينجر رينجرز ". وقدّم أصوات شخصيات "إيشابيزر"، وبيكون بيل، وموتاتو، وبو روكلي، والكابتن مايك، وتوم سيليرياك (تورية على اسم توم سيليك )، وغيرها الكثير في مسلسل "حكايات الخضار في المنزل" على نتفليكس . كما أدّى بولسن صوت شخصية السيد أوبورتيونيتي من هوندا. وفي فيلم الرسوم المتحركة " العالم المسكون لإل سوبربيستو" للمخرج روب زومبي ، أدّى بولسن أصوات شخصيات "إل جاتو" و"القائد هيس"، بالإضافة إلى شخصيات أخرى. كما قام أيضاً بأداء صوت شخصيات ديتو، ورومبويد فريدل، وباز-إل، وماجيستر باتيليداي في سلسلة بن 10 .
ابتداءً من عام 2001، كان بولسن مؤدي صوت شخصية خوسيه كاريوكا في أفلام ديزني ، واستمر في هذا الدور حتى يونيو 2020، معلنًا أنه لن يؤدي أدوار شخصيات ملونة بعد الآن. [ 18 ] أصبح بولسن الصوت الجديد للأمير إريك في سلسلة أفلام ديزني " حورية البحر الصغيرة" بدءًا من فيلم "حورية البحر الصغيرة 2: العودة إلى البحر"، وذلك بعد أن فشل كريستوفر دانيال بارنز في أداء الدور مجددًا عام 2000، مع العلم أن بارنز عاد لأداء صوت الشخصية في سلسلة ألعاب "كينغدوم هارتس" وفي ألعاب الفيديو الخاصة بديزني من إنتاج شركة "غيم لوفت ". [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، أدى بولسن صوت تودلز في مسلسل "ميكي ماوس كلوب هاوس" ، وبيك في مسلسل "باك آت ذا بارنيارد" ، وشخصيات مختلفة في مسلسل "ذا ريبليسمنتس " ، وبوبل في أفلام "تينكر بيل" . كما أدى بولسن دور البطولة في مسلسل رسوم متحركة على الإنترنت مقتبس من لعبة الفيديو "برافومان" لصالح قسم "شيفتي لوك " التابع لشركة "نامكو بانداي" . [ 20 ]
عاد إلى السلسلة بدور دوناتيلو في مسلسل سلاحف النينجا المراهقة المتحولة لعام 2012 على قناة نيكلوديون ، والذي استمر لخمسة مواسم و124 حلقة من 29 سبتمبر 2012 حتى 12 نوفمبر 2017. [ 21 ] كما أعاد تمثيل دوره كرافائيل عام 1987 في حلقات التقاطع المتعددة بين عامي 1987 و2012.
عمل بولسن كمخرج صوتي للسلسلة اللاحقة، Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles ، والتي عُرضت لأول مرة في يوليو 2018. [ 22 ]
الجوائز والترشيحات
رُشِّح بولسن لجائزة آني عن دوره في فيلم "بينكي" لأربع سنوات متتالية، وفاز بها في أعوام 1996 و1997 و1999. وفي عام 1999، فاز أيضًا بجائزة إيمي النهارية عن أدائه الصوتي لشخصية بينكي. [ 23 ] وفي عام 2004، رُشِّح عن دوره في فيلم "ميكي، دونالد، غوفي: الفرسان الثلاثة" ، وفي عام 2005، رُشِّح عن دوره في فيلم "الجني السعيد" .
في حفل توزيع جوائز إيمي الثاني للأطفال والعائلة في عام 2023، تم ترشيحه لجائزة إيمي للأطفال والعائلة لأفضل أداء صوتي في برنامج رسوم متحركة عن دوره في مسلسل أنيماينياكس . [ 24 ]
الظهور العلني
كان بولسن ضيفًا دائمًا في مجال صناعة الرسوم المتحركة وعضوًا بارزًا في ندوات سان دييغو كوميك كون . كما شارك في فعاليات أخرى متعلقة بصناعة الرسوم المتحركة، مثل الاحتفال العالمي للرسوم المتحركة عبر الإنترنت عام ١٩٩٨، وغيرها الكثير. وكان أيضًا ضيفًا في العديد من مؤتمرات الأنمي، بما في ذلك جاكون، وميكوميكون، وأنمي أوفر دوز . وكان بولسن ضيف شرف في أنثروكون عام ٢٠٠٧. وقد بدأ مؤخرًا بتقديم ندوات "روب بولسن لايف" في أنحاء الولايات المتحدة للحديث عن مسيرته المهنية، وتوقيع الأوتوغرافات، والتواصل مع المعجبين. وفي بعض الأحيان، يطلب منه الحضور غناء أغنية "عالم ياكو" الشهيرة ، حيث يغني أسماء جميع دول العالم بصوت ياكو الخاص به ، بأداء سريع وعفوي.
في مايو 2011، وبالتعاون مع منتج مواقع التواصل الاجتماعي والويب كريس بوب ، أطلق بولسن موقعًا إلكترونيًا جديدًا باسم RobPaulsenLive.com، بالإضافة إلى بودكاست صوتي أسبوعي بعنوان Talkin' Toons with Rob Paulsen ، والذي بدأ بإدارته ونشره من قِبل شبكة The Tech Jives Network، [ 25 ] قبل أن ينتقل ليصبح جزءًا من شبكة Nerdist Podcast Network التابعة لشركة Nerdist Industries . سُجّلت بعض الحلقات أمام جمهور مباشر في مسرح The Improv في هوليوود، كاليفورنيا ، بينما سُجّلت الحلقات اللاحقة في صالة عرض Nerdist Showroom. توقف البرنامج مؤقتًا إلى أجل غير مسمى بعد حلقة 23 مارس 2019 مع دانتي باسكو . [ 26 ]
في يونيو 2011، أعلن بولسن عن جولته الفنية "الكثير من الضحك والتوقيعات". وبالتعاون الوثيق مع فريق ضمّ كريس بوب ، وكيل أعماله، وآخرين، حقق نجاحاً باهراً في جولته الأولى في أتلانتا، جورجيا ، في 30 يوليو 2011، تلتها جولة أخرى في دالاس، تكساس، في 17 سبتمبر 2011، تطلّبت عقد ندوتين، إحداهما بعد الظهر والأخرى مساءً، نظراً للإقبال الكبير عليهما. [ 27 ]
الحياة الشخصية
تزوج من زوجته الأولى، كارول آن شناير، في 23 يونيو 1979، وانفصلا عام 1982. [ 28 ] ثم تزوج من زوجته الثانية، المصورة باريش تود، عام 1983. [ 8 ] ولهما ابن. [ 8 ] [ 29 ] ويعيش مع عائلته في أغورا هيلز، كاليفورنيا . [ 30 ]
لطالما دعم بولسن العديد من الجمعيات الخيرية وجمع التبرعات لأبحاث السرطان . وقد عمل كثيرًا مع برنامج GOALmodels المخصص للمراهقين، وهو راعٍ لمخيم Will-A-Way المخصص للأطفال ذوي الإعاقات النمائية . كما يتبرع بعائدات توقيعاته لمشروع الجندي الجريح ومؤسسة Operation Smile . [ 31 ] في فبراير 2016، شُخِّصَ بإصابته بسرطان الحلق من المرحلة الثالثة . ومنذ ذلك الحين، خضع للعلاج ودخل السرطان في حالة هدوء . [ 32 ] بعد معركته مع السرطان، كتب مذكراته بعنوان " دروس في الصوت: كيف أنقذت حياتي سلحفاتان نينجا، وبينكي، وشخصية أنيماينياكس" . [ 33 ]
فيلموغرافيا
فيلم
- 101 كلب مرقش 2: مغامرة باتش في لندن – داني
- قزم اسمه غنورم – غنورم [ 34 ]
- فيلم غوفي – بي جيه بيت [ 34 ]
- فيلم غوفي للغاية – بي جيه بيت [ 34 ]
- علاء الدين وملك اللصوص – أصوات إضافية
- ألفين والسناجب يقابلون الرجل الذئب – السيد روشيل [ 34 ]
- النملة المتنمرة – الخنفساء [ 34 ]
- بالتو 2: مهمة الذئب - مورو (صوت غنائي)، تيرير، سماق، ولفيرين رقم 2 [ 34 ]
- حظيرة الحيوانات - بيك، غوفر، بيتزا توين رقم 1 [ 34 ]
- باتمان: فارس غوثام – سال ماروني [ 34 ]
- باتمان وهارلي كوين – هارولد غولدبلوم، مين وماكس [ 34 ]
- باتمان: عودة فارس الظلام الجزء الثاني – روب [ 34 ]
- بات ثامب – بلا وجه، المفوض [ 34 ]
- الجميلة والوحش: عالم بيل السحري – ليبلوم، قفاز الفرن الأيمن [ 34 ]
- كاثي – إيرفينغ هيلمان
- ملاذ كاثي الأخير – إيرفينغ هيلمان
- عيد الحب لكاثي – إيرفينغ هيلمان
- سندريلا 2: الأحلام تتحقق – جاك، الدوق الأكبر ، الخباز ، السير هيو، بيرت، بائع الزهور [ 34 ]
- سندريلا الثالثة: تطور في الزمن – الدوق الأكبر ، جاك [ 34 ]
- شبكة شارلوت 2: مغامرة ويلبر العظيمة – فارلي، السيد أرابل [ 34 ]
- عيد الميلاد بالتوت البري - السيد ويسكرز
- جورج الفضولي: عيد ميلاد مليء بالمال – تشاركي، السيد ريلوي، السيد دولسن [ 34 ]
- جورج الفضولي يتأرجح نحو الربيع – تشاركي [ 34 ]
- صائدو التنانين – غويزدو، لينسفلاير، بات 1، بات 2 [ 34 ]
- تلال إلفيرا المسكونة – أدريان
- الثعلب والكلب 2 - الرئيس [ 34 ]
- ذا غود ثامب – ميكي، حارس كشك تحصيل الرسوم
- جي آي جو: الفيلم – مهمة الثلج [ 34 ]
- الفانوس الأخضر: الرحلة الأولى - صانع الأسلحة [ 34 ]
- هامبرغر: الفيلم السينمائي – حارس أمن
- Happily N'Ever After – Amigo 2 (المُنسب إلى روبرت ف. بولسن الثالث) [ 34 ]
- عالم إل سوبربيستو المسكون – إل غاتو، القائد هيس، مايكل، بوبي هايد، غروسبرغر، واعظ المخلوقات
- هودوينكد تو! هود ضد الشر – يوهان، باد شاتنر، باد كيلي [ 34 ]
- هولي هوبي وأصدقاؤها: حفلة مفاجئة – غاري هوبي، تاد، السيد فالكوتشي [ 34 ]
- أحدب نوتردام – جنود فرولو
- أنا مجنون - ياكو وارنر، دكتور سكراتشانسنيف
- فيلم عائلة جيتسون – أصوات إضافية
- جيمي نيوترون: العبقري الصغير – كارل ويزر، إبينزر ويزر، مارثا ويزر، الطفل في الفصل الدراسي [ 34 ]
- مغامرة جوني الذهبية – حاجي
- جوني كويست ضد الحشرات الإلكترونية – حاجي سينغ / 425
- ليدي والترامب 2: مغامرة سكامب – أوتيس [ 34 ]
- The Fairly OddParents: Fairy Idol – Bucky McBabbat, Government Agent 2, William Hung [ 34 ]
- ذا فيرلي أود بارنتس: سكول إز آوت ذا ميوزيكال – هابي بيبي غاري [ 34 ]
- الجنية السعيدة – يوبي، توربو، كيد [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن 2: مغامرة الوادي العظيم – سبايك ، ستروت ، تشومبر [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن 3: زمن العطاء العظيم – سبايك ، كوش
- الأرض قبل الزمن 4: رحلة عبر الضباب – سبايك [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن 5: الجزيرة الغامضة – سبايك [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن السابع: حجر النار الباردة – سبايك، رينكوس [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن 8: التجمد الكبير – سبايك، زعيم ستيجوسورس [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن 9: رحلة إلى المياه الكبيرة – سبايك ، [ 35 ] مو [ 35 ] [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن العاشر: هجرة العنق الطويل العظيم – سبايك [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن الحادي عشر: غزو الديناصورات الصغيرة - سبايك ، كوش [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن الثاني عشر: اليوم العظيم للطائرين - سبايك ، مو ، غيدو ، كوش [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن الثالث عشر: حكمة الأصدقاء - سبايك ، بيبيوصور رقم 4 [ 34 ]
- الأرض قبل الزمن الرابع عشر: رحلة الشجعان - سبايك ، سكيني ديغر [ 34 ]
- ليغو باتمان: الفيلم – أبطال دي سي الخارقون يتحدون – ريدلر
- ليروي وستيتش – روبن، سكويك، أصوات إضافية [ 34 ]
- حورية البحر الصغيرة 2: العودة إلى البحر – الأمير إريك [ 34 ]
- حورية البحر الصغيرة: بداية آرييل – بقعة الحبر ، سويفتي [ 34 ]
- لوني تونز: رابيتس ران – ماك جوفر [ 34 ]
- لون وولف ماكوايد – رجل في المهرجان
- مانو السنونو – طيور الزقزاق [ 34 ]
- عارضة أزياء – شرطي رقم 4
- عيد ميلاد ميكي السحري: محاصرون بالثلوج في منزل ميكي - جاك
- ميكي، دونالد، غوفي: الفرسان الثلاثة - المغني المتجول [ 34 ]
- ميكي في عيد الميلاد مرتين – أصوات إضافية
- مولان 2 - الأمير جيكي
- فيلم آخر من Huevos و Pollo – Conf
- المباراة المثالية – جون واينرايت
- الجنية القرصانة – بوبل [ 34 ]
- ألعاب بيكسي هولو - بوبل، باك
- بوكاهونتاس 2: رحلة إلى عالم جديد – أصوات إضافية
- بوركو روسو – أصوات إضافية
- فيلم فتيات القوة – هوتا واتا، كيلا دريلا، ذا دوت دا دوت دا دو دوس (غير مذكور في قائمة الممثلين) ، بلا بلا بلا بلا (غير مذكور في قائمة الممثلين) ، واكو سماكو (غير مذكور في قائمة الممثلين)
- العودة إلى نيفرلاند - قراصنة راستي
- صعود سلاحف النينجا المراهقة المتحولة: الفيلم – ملازم القدم [ 34 ]
- روكين مع جودي جيتسون - سكاي روكر
- سكوبي دو! والمستذئب المتردد – وجبة فطور متأخرة
- سكوبي دو! في ألف ليلة وليلة – الأمير [ 34 ]
- سكوبي دو يلتقي بالأخوين بو – شريكو والمرسل
- سكوبي دو! موسيقى مصاص الدماء – ممثل مصاص الدماء رقم 2، الشريف، مصاص الدماء المراهق [ 34 ]
- سر الأجنحة – بوبل [ 34 ]
- Spaceballs – أصوات الجنود [ 36 ]
- فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء - النورس
- الطالب المفضل لدى المعلم – إيان وازسيلوسكي
- تينكر بيل – بوبل [ 34 ]
- تينكر بيل والكنز المفقود – بوبل، غريمسلي، السيد بومة [ 34 ]
- تينكر بيل وإنقاذ الجنية العظيم – بوبل [ 34 ]
- مغامرات تيني تونز: كيف قضيت عطلتي – فاولماوث ، جوني بيو، [ 34 ] السيد هيتشر، بانجو بوسوم ، مدير الفندق وحامل الدراجة
- توم وجيري: الانطلاق إلى المريخ – صوت الكمبيوتر، العامل رقم 1، العامل رقم 2 [ 34 ]
- توم وجيري: السريع والغاضب – إيرفينغ، ديف [ 34 ]
- توم وجيري وساحر أوز – هيكوري/ الرجل الصفيحي [ 34 ]
- توم وجيري: العودة إلى أوز – هيكوري/ الرجل الصفيحي [ 34 ]
- توب كات وقطط بيفرلي هيلز – جيمس، ليستر بيستر، سائق حافلة سياحية
- مغامرة تويتي الطائرة - أبو الهول، وعضو طاقم السفينة، وقطة الكازينو، وأصوات إضافية
- أمنية واكو – ياكو وارنر، بينكي، دكتور أوتو سكراتشانسنيف [ 34 ]
- يوغي وغزو دببة الفضاء - زور تو
- يوغي دب عيد الفصح – أرنب عيد الفصح ، حارس ذكر
تلفزيون
- برنامج ABC الخاص بعطلة نهاية الأسبوع – سبايك فاني باني، مو ويزل، الشرطي
- عائلة آدامز – السيد نورمانماير، فان سواش، أصوات إضافية [ 34 ]
- مغامرات من كتاب الفضائل – بيتر، زميل الدراسة
- مغامرات جيمي نيوترون: العبقري الصغير – كارل ويزر، بوتش، إبينزر ومارثا ويزر، يوستاس سترايش، أصوات إضافية [ 34 ]
- علاء الدين – عمر، أصوات إضافية
- كل المجد للملك جوليان – برودني، الكابتن إيثان، ليل آرمز ماجي، سايمون ذو العين الواحدة، بريندان الفراشة، الدي جي، الراوي، الثعبان، صوت مسجل، أصوات إضافية [ 34 ]
- التنين الأمريكي: جيك لونغ – العريس، أصوات إضافية
- القنادس الغاضبة – تيرينس
- أنيماينياكس – ياكو وارنر ، بينكي، دكتور أوتو فون سكراتشانسنيف، أصوات إضافية [ 34 ]
- أنيماينياكس (مسلسل تلفزيوني 2020) – ياكو وارنر، بينكي، دكتور أوتو فون سكراتشانسنيف [ 34 ]
- أيام ما قبل المدرسة لأنجليكا وسوزي - سباك، رجل إطفاء، مهرج [ 34 ]
- هجوم الطماطم القاتلة - ماماتو، دودة الطماطم
- باتمان – الطفل
- باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة – جاي [ 34 ]
- العودة إلى حظيرة الحيوانات – بيك، برنارد، إيرل الصادق، سكونكي، جوي، بادجر، توأم البيتزا رقم 1 [ 34 ]
- بن 10 – بالمثل، الشاشة 2 [ 34 ]
- بن 10: قوة الفضائيين – باز-إل، رومبويد فريدل، طيار فضائي، رجل دورية، بائع حلوى القطن [ 34 ]
- بن 10: ألتيميت ألين – باز-إل، رومبويد فريدل، ماجيستر باتيليداي
- بن 10: أومنيفيرس – ماجيستر باتيليداي، رومبويد فريدل، ديتو، الكابتن كورك، تشادزموت، تامي هيد، جورفان، فيل، جوتروت [ 34 ]
- بن 10 (مسلسل تلفزيوني 2016) – المهرج 5، بروس، المدرب كين [ 34 ]
- فئران الدراجات النارية من المريخ - ثروتل ، فريد المتحول ، أصوات إضافية [ 34 ]
- فئران الدراجات النارية من المريخ (مسلسل تلفزيوني 2006) - ثروتل ، هيربول، أصوات إضافية [ 34 ]
- مسلسل الرسوم المتحركة "الإخوة بلوز" – بيني فينجرز، الطبيب
- كن هادئاً يا سكوبي دو! – ديف مان، دونالد، الأب، أرشيبالد [ 34 ]
- بونكرز – متنوع
- ذا بوندوكس (مسلسل تلفزيوني) – مدرس الفنون، أصوات إضافية
- براندي والسيد ويسكرز – أصوات إضافية
- برافومان – برافومان، ألفا مان، ألفيت، أصوات إضافية [ 34 ]
- بامب إن ذا نايت – سكويشينغتون [ 34 ]
- المريخيون القبيحون – 2-T فرو-تي، مايك [ 34 ]
- باز لايت يير من قيادة النجوم – AP-06، أصوات إضافية [ 34 ]
- هل يمكنك تعليم تمساحي آداب السلوك؟ – آل
- مخلوقات الكابيتول – أصوات إضافية
- كات دوغ – هوت دوغ، هامبرغر (أصدقاء كلب اللحم)، أصوات إضافية [ 34 ]
- كاثي – إيرفينغ [ 34 ]
- كاتسكراتش – جوردون، أصوات إضافية [ 34 ]
- سنترفيل – ميتش وبراد
- تحدي غوبوتس – أصوات إضافية
- القناة الثالثة - أوجدن أوتريش
- تشوك زون - فيني راتون، والروس، كرانياك
- فرقة إنقاذ تشيب وديل – الكابتن فين، فلاش الكلب العجيب، الرئيس مارلي، شاكاباكا، داربي سبري
- تشودر – VG، دوم، أصوات إضافية
- الاسم الرمزي: أطفال الجيران – روبرت بوتكين/بوتنسكي العظيم، شوني فولبرايت، روبن فود، السيد موغل، أصوات إضافية
- الغراب: سلم إلى السماء – جيمس
- جورج الفضولي – البوصلة، تشاركي، السيد جلاس، السيد ريلوج، أصوات إضافية
- دان دير: طيار المستقبل – ميكون
- حراس الخطر – سكويكي، سنارف، أصوات إضافية [ 34 ]
- داني فانتوم – جاك فينتون ، نيكولاي تكنوس ، شبح الصندوق [ 34 ]
- داركوينج داك – ستيلبيك
- ديف البربري – مالسكواندو، أصوات إضافية [ 34 ]
- دنفر، آخر ديناصور - نيك، تشيت، سكوت، أتباع مورتون
- الاحتجاز – العم كيلي
- مختبر دكستر – الميجور غلوري، دمية ميتش، أصوات إضافية
- دينو رايدرز - فاز، كاميليان
- مغامرات ديزني مع الدببة المطاطية - جوستو غومي
- مدرسة الإمبراطور الجديدة من ديزني - عضو نادي المتفوقين
- بيت الفأر – خوسيه كاريوكا
- فيلم ديزني "شريف كالي والغرب المتوحش" - ترافيس الماكر
- دكتور ماكستافينز – السير كيربي، سكان المدينة [ 34 ]
- فريق داك دودجرز – ماك جوفر ، بوركو، الكابتن بيترز، أكسل جيتور [ 34 ]
- حكايات البط (مسلسل تلفزيوني عام 1987) – غلادستون غاندر
- حكايات البط (مسلسل تلفزيوني 2017) – جيبوس، مضيف مطعم [ 34 ]
- إل تيجري: مغامرات ماني ريفيرا – أصوات إضافية
- إيلينا أفالور – ماكوكو [ 34 ]
- إيلويز: المسلسل الكرتوني – بيل
- والداي الخياليان – مارك تشانغ، هابي بيبي غاري، الملك غريبولون، باكي ماكبادبات، السيد إد ليدلي، أصوات إضافية
- خطافات السمك – مرآة الهامستر السحرية، أصوات إضافية [ 34 ]
- شرطة الأسماك – ريتشي
- أطفال فلينستون – أصوات إضافية
- فوفور – أصوات إضافية
- Fraggle Rock: The Animated Series – Boober Fraggle, Additional voices [ 34 ]
- غريب! – ياكو وارنر ، جورج تاكي ، الضابط محمد عبد، بينكي، فرانسوا، لورد برافري سينجرز [ 34 ]
- فرقة Fresh Beat Band of Spies – Nutty Nuts, Walnut [ 34 ]
- الغرغول – هيليوس [ 34 ]
- غاري الجرذ – أصوات إضافية
- جينيريتور ريكس – عميل بروفيدنس جاكسون، بروفيدنس تك، أصوات إضافية [ 34 ]
- " برنامج جورج لوكاس الحواري " - الذات، الحلقة: شرائط فن المحادثة المفقود
- جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي (مسلسل تلفزيوني 1985) – مهمة ثلجية ، سلك التعثر ، فلاش (بطل أمريكي حقيقي)، محارب أمريكي في الحرب العالمية الأولى، سيد عبيد كوبرا
- فرقة جوف – بي جيه بيت ، أصوات إضافية
- غرافيتي فولز – أصوات إضافية
- أعظم مغامرة: قصص من الكتاب المقدس - موكي
- بيض أخضر ولحم خنزير – ليتل سنيرز، قرش البلياردو [ 34 ]
- غرين لانترن: المسلسل الكرتوني – غوغان، بامبي [ 34 ]
- مغامرات بيلي وماندي المرعبة - جنية الأسنان، أصوات إضافية
- أبطال نصف الصدفة: رحلة إلى الماضي - دوناتيلو، ملازم ترايسيراتون [ 34 ]
- هاندي ماني – إيدي
- هارفي بيردمان، محامٍ – بابا لوي ، أطفال، مذيع [ 34 ]
- هنري هوجليمونستر - دينزل دوجليمونستر
- أبطال هيغليتاون – بطل الحلاقة
- هاي هاي بافي أمي يومي – فريدي، أتشان، أصوات إضافية
- مغامرات البرتقالة المزعجة الغنية بالفركتوز - حاكم البروكلي الفضائي، محاربو المارشميلو، الدكتور سيغموند فروت ، الدكتور فروتنشتاين ، توماس جيفرسون ، الصخرة، المشمش، الرئيس داين جونيور، العنب الحامض، التفاح الأخضر
- الهستيريا! – السيد سمارتيبانتس، سامي ميلمان، أصوات إضافية [ 34 ]
- هاوس أوف ماوس – خوسيه كاريوكا، بانشيتو بيستوليس (صوت الغناء في حلقة "ليس غبيًا جدًا!")
- أنا ابن عرس - ستيفي، دمية الجبر الأدميرال
- إنه بوني – نودلنيك نيد
- مغامرات جاكي شان – ماجيستر #2، بانك ماجيستر
- جيك وقراصنة نيفرلاند – الجد بونز
- جيم – بريسكوت أ. وينتورث الثالث
- جيليستون! - المجد الأكبر [ 34 ]
- عائلة جيتسون – غاس غيسر، بلينكي "بوي بوي نوفا" صن سبوت، مراقب القاعة
- سلسلة جيمي تيمي باور آور – كارل ويزر، يوستاس سترايش، باكي ماكبادبات، أصوات إضافية [ 34 ]
- جوني برافو – غرين سووش، أصوات إضافية [ 34 ]
- أشبال الغابة – هاثي ، أكيلا ، أصوات إضافية
- فرقة العدالة – لايتراي
- K10C: الوصايا العشر للأطفال – زيك، يوسفات، يشوع
- كيم بوسيبول – فرانسوا، الأمير والي، دالاس، هانك بيركنز، أصوات إضافية
- كونغ فو باندا: أساطير الروعة - هان الأب.
- الأرض قبل الزمن – سبايك / والد روبي / أباتوصور غاضبرقم 1 / العداء الخفي / مو / ميلو /قائد ستيجوصور / غيدو / لامبيوصور [ 34 ]
- أسطورة الأمير الشجاع – روبرت دراكوناريوس، الأمير إدوين، الجندي
- أسطورة طرزان – صوت الراديو
- ليغو ستار وورز: تهديد البادوان – القائد كودي ، بوبي، جورج لوكاس
- حياة وأزمنة جونيبر لي – ساحر من المستوى العاشر، ليونارد العفريت، أصوات إضافية
- ليلو وستيتش: المسلسل – روبن، سكويك، هوديني، فرينش فراي، فوريهيد، لاكس، ماني، ويشي واشي، أصوات إضافية
- الأمير الصغير المتصيد: حكاية رمزية لعيد الميلاد – الأمير بورش [ 34 ]
- لوناتيكس أنليشد – ريف رانر [ 34 ]
- عرض لوني تونز – ماك جوفر، تشاك بيروست، أمين الصندوق [ 34 ]
- البيت اللاود – لين لاود، السيدة كوكونتس، سيمور، أصوات إضافية [ 34 ]
- ماد - ليكس لوثر ، فنانون متعددون
- الساحر - كوزموس، سوني بوي
- القناع: سلسلة الرسوم المتحركة – ستانلي إيبكيس/القناع [ 34 ]
- ميجاس إكس إل آر - فارسين
- ميكي والمتسابقون الرودستر – خوسيه كاريوكا (2017-2018)
- ميكي ماوس – الحكم
- نادي ميكي ماوس – تودلز
- ميكي ماوس يعمل - خوسيه كاريوكا
- دورية منتصف الليل: مغامرات في منطقة الأحلام - أمير الكوابيس
- ذا مايتي بي! – أصوات إضافية
- البطّات الجبارة – شيكي "الممثل الكوميدي" كارتر، دكتور سوينديل
- مايتي ماكس – مايتي ماكس
- مايتي ماجيسوردز – البروفيسور سايروس، بوتيتشيلي السلحفاة، قزم الطقس، السيد تندرالا [ 34 ]
- فصل السيدة مونجر - روك ولانس
- أصدقائي تيغر وبوه – الراكون
- حياتي كروبوت مراهق – أصوات إضافية
- مغامرات جوني كويست الجديدة – حاجي
- الوافدون الجدد إلى الساحة - وايلدكات
- عرض وودي نقار الخشب الجديد – كوركي، لوي، نسخة وودي، ويلي والروس
- عرض يوغي بير الجديد - لا بامبا بير
- أوه نعم! رسوم متحركة – سيدة الإوز، صاحبة المنزل
- أوزي ودريكس – ترافيس لوم، باك سيت، تشيف ماكسيموس، أصوات إضافية [ 34 ]
- بطاريق مدغشقر – المدير التنفيذي للإعلانات رقم 1، الفني، آرتشي الراكون، سمسار البورصة، الرجل رقم 1، سمسار البورصة رقم 1، الكشاف رقم 1، جراد البحر رقم 1، كيد كازو [ 34 ]
- بيبر آن – لاري، داني
- فانتوم 2040 – شون وان، هايزنبرغ، أصوات إضافية [ 34 ]
- فينياس وفيرب – عالم التلفزيون، أصوات إضافية
- بينكي وبرين – بينكي ، [ 34 ] ياكو وارنر، رومي، دكتور أوتو فون سكراتشانسنيف
- بينكي، إلميرا وبرين – بينكي [ 34 ]
- خنزير ماعز موز صرصور – طائر مبكر، ابن عم ثعبان البحر، أيدي، أصوات إضافية [ 34 ]
- كوكب شين – دوبي دوبويلر، غلوبار، هاجينجي، تشوك تشوك، أصوات إضافية [ 34 ]
- عرض البطة الشجاعة – السيد بوغاري، فوربول، أصوات إضافية
- ساحة بوتشيني – أصوات إضافية
- باوند بابيز – كينج (المعروف أيضًا باسم نو-نيم) (غير مذكور في قائمة المساهمين)
- باوند بابيز (مسلسل تلفزيوني 2010) – رجل توصيل الحيوانات الأليفة، سادز، ياكوف
- فتيات القوة – بريك، بومر، أصوات إضافية [ 34 ]
- برو ستارز – أصوات إضافية
- القط ذو الحذاء – باسل [ 34 ]
- جرو اسمه سكوبي دو – البروفيسور ديجبي/وير دو
- كواك باك – نايجل نايت شيد
- رسوم متحركة عشوائية! – سولومون فيكس، داني، تيكل مونستر، هاندي كات، دريلبيت، فلافيو
- راندي كانينغهام: نينجا الصف التاسع – جاك
- مغامرات جوني كويست الحقيقية – حاجي، أصوات إضافية
- فرقة ذا ريبليسمنتس – فيل مايغريف، فابيان ليتول، مستر فاندربوش، دكتور سكوربيوس، أصوات إضافية
- العرض العادي – أصوات إضافية
- ريك ومورتي – سنوفلز/سنوبول
- ريك ومورتي في آلة الكابوس الأبدي - سنوفلز/سنوبول
- صعود سلاحف النينجا المراهقة المتحولة – ملازم فوت ومخرج صوتي
- رواد الطريق – ملك الذئاب، سفير كاتزنستوكي، عامل محطة وقود [ 34 ]
- روبوت تشيكن – يسوع ،مغني قطار الديناصورات ، والد بائعة الكبريت الصغيرة (الحلقة: "سوشي القمامة")
- الروبوت والوحش - بوب، سكيل
- رود دوغ والأغبياء – رود دوغ، أصوات إضافية
- سابر رايدر وحراس النجوم – سابر رايدر، جيسي بلو
- سابرينا: المسلسل الكرتوني – العم زامبوني
- ساموراي جاك – روثتشايلد، أصوات إضافية [ 34 ]
- التنين المتوحش - الأخطبوط
- سكوبي دو! أهداف مروعة – خوليو [ 34 ]
- سكوبي دو! ميستري إنكوربوريتد – وينسلو فليتش، مراسل الأخبار الإذاعية
- فرقة ذا سيكرت ساترديز – بارون فينستر، سائق سيارة، بحار [ 34 ]
- سليمير وصائدو الأشباح الحقيقيون – روبي، أصوات إضافية
- السنافر – ماركو سنفور، أصوات إضافية
- سنوركس - كوركي
- سونيك القنفذ – أنطوان ديبارديو [ 34 ]
- قطط الفضاء – توماس "توم" قط الفضاء، تشيلسي بيبشاير
- سبايدرمان: المسلسل الكرتوني – موريس بنش / هايدرو مان
- مغامرات كاسبر الجديدة المذهلة – الشبح الصغير المخيف
- فتى السنجاب – رودني ج. السنجاب (الحلقة التجريبية)
- ستار ضد قوى الشر – غوستاف / تشارلي بوث
- ستريبريلا – كارل، ميلتون جيبس [ 34 ]
- سبونج بوب سكوير بانتس – ضابط عالم القفازات (الحلقة: "الهروب من تحت عالم القفازات"؛ غير مذكور في الاعتمادات) [ 37 ]
- عرض فرقة الأبطال الخارقين - المستذئب في الليل ، البارون ستراكر [ 34 ]
- السنجاب السري السري للغاية - آكل النمل والمتلصص والثرثار
- سوات كاتس: الفرقة الراديكالية - القرص الصلب، آل
- ألغاز سيلفستر وتويتي – الميكانيكي، دوسيل، هيفايستوس، ستانلي كوب، المزارع بوير [ 34 ]
- تاك وقوة السحر - سحر الحفلات، سحر القاضي، جيلبرت
- TaleSpin ( النهب والبرق ) - راتشيت، دكتور ديبولت
- وقت ممتع مع زيفرونك - فرانكي "زيفرونك"
- تاز-مانيا – ديجيري دينغو، فرانسيس إكس بوشلاد، أكسل غاتور، تيموثي بلاتيبوس، مارفن المريخي
- الطالب المفضل لدى المعلم – إيان وازسيلوسكي
- سلاحف النينجا المراهقة المتحولة – رافائيل ، دوناتيلو
- 1987 - رافائيل، زاك السلحفاة الخامسة، وينجنت، هاي تيك، ذا جريبكس، مستر أوج، البروفيسور سوفو، توكا ، أصوات إضافية
- 2012 – دوناتيلو، دوني سريع الحركة، محب موسيقى الميتال، رافائيل الثمانينيات، صاحب متجر، مالك قطة، رجل آخر، السير بول، طيار الترايسيراتون، سومو غلين، قائد الترايسيراتون، أصوات إضافية
- صعود سلاحف النينجا المراهقة المتحولة - ملازم القدم، زبون الفريق، ومدير الصوت [ 34 ]
- تين تايتنز – المصدر، مقدم برنامج كويز مونكي، مقدم برنامج ستانت شو [ 34 ]
- قطط الرعد - شين، ريزارد [ 34 ]
- ذا تيك (مسلسل تلفزيوني 1994) – آرثر (الموسم الثاني والثالث)، [ 34 ] العقل المدبر (المرة الأولى)، الحرباء الصليبية، الكابتن ميوسيلاج، الجبين، الرعب
- تيغر وبوه ومسرحية موسيقية أيضًا - راكون
- خبر عاجل! – جيمي فالون
- فرقة الزمن – باك تودروسيل
- تيمون وبومبا - بانزاي ، شيتاتا
- حكايات خالدة من هولمارك – ران أباوت، البطة الصغيرة 3، التمساح 2
- مغامرات تيني تون - أرنولد البيتبول، بانجو الأبوسوم كومة الخشب، بلينك وينكلمان، كونكورد كوندور، كوبر ديفيل، فولماوث، فوكسي ، والد سنيزر، بيتر هاستينغز، فانيلا لايس ، بيكي بازرد ، فوربول [ 34 ]
- تيني تونز: عطلة الربيع - القندس [ 34 ]
- أطفال توم وجيري – أصوات إضافية
- جواسيس توتالي! – سمولز الصغير (الموسم 1)، حارس آسيوي
- المتحولون – الغارة الجوية ، المطاردة، المسار السريع ، المقلاع
- تريب تانك - جون، العريس، الأب
- TUFF Puppy – Bird Brain، أصوات إضافية [ 34 ]
- TUGS — عشرة سنتات، زاك (فقط في النسخة التجريبية المدبلجة الأمريكية )
- الرجل العنكبوت الخارق – باتروك القافز ، بوميرانج ، أصوات إضافية [ 34 ] [ 38 ]
- عرض العالم المقلوب - الصبار
- استيقظ، خشخشة، ودحرج – مجموعات الأقراص [ 34 ]
- ذا ويكندرز – ابن العم فيليب، كارل، سيد، مورف، نونو [ 34 ]
- يا له من كرتون! – الشرطي، الحمامة، يوينك، أصوات إضافية [ 34 ]
- ما الجديد يا سكوبي دو؟ – أفيري أورينثال، عميل حكومي، جاميسون ستيفن ريبلي، ترافيس نوكس
- أين والي؟: المسلسل الكرتوني – أصوات إضافية
- رعاة البقر في الغرب المتوحش - مو ميسا - الطفل الضاحك
- حرائق الغابات – أصوات إضافية
- ساحر أوز – أصوات إضافية
- يا يوغي! – ديك "ديكي" داستاردلي ، تشاك توبي، سوبر سنوبر، روبن هود، النادل، وي ويلي الغوريلا، أصوات إضافية
- حكايات الخضار – السيد فينيغان جيه بيت [ 34 ]
- VeggieTales in the House – Ichabeezer, Bacon Bill, Motato, Junior's Dad, Tom Celeriac, Additional voices [ 34 ]
ألعاب الفيديو
- ١٠٢ كلب مرقش: الجراء في مهمة إنقاذ – فلفي
- مجموعة ألعاب أنيماينياكس – ياكو وارنر، بينكي، دكتور أوتو سكراتشانسنيف [ 34 ]
- أنيماينياكس: مطاردة إدغار الكبرى – ياكو وارنر، بينكي، دكتور أوتو سكراتشانسنيف
- أنيماينياكس: زقاق الدبابيس العشرة – ياكو وارنر، بينكي، دكتور أوتو سكراتشانسنيف [ 34 ]
- مسلح وخطير - القائد 2، الجندي، كاتو
- Armikrog – Beak-Beak, PresidANTs [ 34 ]
- بوابة بلدور – كيفان، فولو، بريزم، تيلمن
- بوابة بالدور 2 - ظلال أمن - أنومين ديلرين، سيرك فرهد، بيف البديل، قديل
- حظيرة – بيك
- بن 10 القوة الغريبة: هجمات فيلجاكس – معيني فريدل [ 34 ]
- بن 10: أومنيفيرس – رومبويد فريدل [ 34 ]
- بن 10: سباق المجرة - رومبويد فريدل [ 34 ]
- بن 10 ألتيميت ألين: الدمار الكوني – رومبويد فريدل [ 34 ]
- فئران الدراجات النارية من المريخ - ثروتل ، هيربول، كلاو توبر
- التنانين المشتعلة – ميرفين الساحر، مخترع لعبة البيسبول
- بوبسي 2 - بوبسي بوبكات [ 34 ]
- بوبسي في حكايات فروية مشوهة – بوبسي
- المريخيون القبيحون: معسكر تدريب المريخيين – 2T فرو-تي
- المريخيون القبيحون: إما زووم أو دوم! – تو تي فرو-تي، تشيتزوك
- كاتسكراتش – جوردون كويد
- دوم 3 - مدير الأبحاث لاري بولمان
- الأبوان السحريان: كسر القواعد – الملك غريبولون ، صائد الكلاب، قاضي الجنيات، الحارس، الجنيات المضادة ، الكشافة السنجابية، آرثر، الأقواس المذهبة [ 34 ]
- The Fairly OddParents: Shadow Showdown – Mark Chang , Oberon, Quince, Ape King, Chamberlain, The Shadow [ 34 ]
- فاينل فانتسي X-2 – توبلي، ليان [ 34 ]
- فيوجن فول – المجد الأكبر
- صائد الأشباح – الضابط لازاروس جونز
- العمالقة: المواطن كابوتو – تيمي الذكي
- إله الحرب - الجندي اليوناني
- الخارقون: صعود المخربِع – القشريات
- جيمي نيوترون: الصبي العبقري – كارل ويزر، قائد أسطول يوكيان، يوكيان 1، يوكيان 2، يوكيان 3، عامل ريترولاند، ألترا-لورد (إصدار الكمبيوتر الشخصي فقط) [ 34 ]
- جيمي نيوترون ضد جيمي نيجاترون – كارل ويزر، ذا هيرميناتور، موظف سبوركو، مالك سبوركو [ 34 ]
- كينغدوم هارتس: بيرث باي سليب – جاك، الدوق الأكبر
- ليغو باتمان 2: أبطال دي سي الخارقون – ريدلر [ 34 ]
- الأسد الملك: مغامرة سيمبا العظيمة – بانزاي [ 34 ]
- رحلة الأوديسة المفقودة – فني أموريس
- ميتال جير سوليد: ذا توين سنيكس – غراي فوكس (دبلجة إنجليزية) [ 34 ]
- الأكوان المتعددة - بريك، بومر
- نيكلوديون تون تويستر ثلاثي الأبعاد - كارل ويزر [ 34 ]
- نيكلوديون أول ستار براول 2 - رافائيل
- نيكلوديون كارت ريسرز 3: سلايم سبيدواي – رافائيل
- نيكتونز ونرد القدر - كارل ويزر، دوناتيلو [ 34 ]
- برجر أوريون - ويلبر وافلمير
- بي كي: الخروج من الظلال – بي كي
- Planescape: Torment – مورتيمر 'Morte' Rictusgrin
- العودة إلى جزيرة القرود - بوب، المرصد
- التضحية – زيزيكس
- ساموراي جاك: معركة عبر الزمن – روثتشايلد [ 34 ]
- سكوبي دو 2: الوحوش المتحررة: لعبة الفيديو – الفارس الأسود، كرة حلوى القطن، عامل المنجم 49، جرس الباب [ 34 ]
- بحر اللصوص - بوب، المراقب، ألفريدو فيتوتشيني
- سر جزيرة القرد: إصدار خاص – بوب، المراقب، ألفريدو فيتوتشيني
- السبت السري: وحوش الشمس الخامسة - البارون فينستر [ 34 ]
- سكايلاندرز: سوبر تشارجرز – ضربة ساحقة
- سكاي لاندرز: إيماجيناتورز – لعبة حققت نجاحًا ساحقًا
- الطالب المفضل لدى المعلم – إيان وازسيلوسكي
- آل سوبرانو: الطريق إلى الاحترام – جيل
- سبونج بوب سكوير بانتس يضم شخصيات نيكتونز: كتل الهلاك - تكنوس، كارل ويزر، ترالوك [ 34 ]
- Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader – Rebel Wingman 7, Slave [ 34 ]
- حرب النجوم: ساحات المعارك المجرة – الكابتن تاربالز، قروي غونغان 1 [ 34 ]
- Stonekeep – ضحكة مكتومة، شخير [ 34 ]
- الغزاة الأغبياء – روبوت ذكر
- سوبر سماش بروس براول – غراي فوكس
- سوبر سماش بروس ألتيميت – غراي فوكس
- تاك: تحدي الجوجو العظيم - جوجو الميت، الرأس 2، تلالوك [ 34 ]
- تاك وقوة الجوجو - تلالوك، الرأس 2، جوجو الميت [ 34 ]
- تاك 2: عصا الأحلام – تلالوك، جوجو الميت، جوجو سوء الفهم العملاق [ 34 ]
- ألعاب فيديو سلاحف النينجا - رافائيل ، دوناتيلو
- سلاحف النينجا المراهقة المتحولة من نيكلوديون – دوناتيلو [ 39 ]
- قوة البوابة - دوناتيلو، رافائيل الثمانينيات
- السلاحف عبر الزمن – رافائيل
- خطر الوحل – دوناتيلو [ 34 ]
- انتقام شريدر – رافائيل، سلاش [ 34 ]
- غضب المتحولين - دوناتيلو [ 34 ]
- تونستروك - لوغنوت، مي، بارمان [ 34 ]
التمثيل الحي
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1983 | عيون من نار | جويل بوكانان | |
| 1984 | بديل الجسد | مصور | |
| سانت إلسوير | ريان س. هوب | ||
| 1985 | ماكجايفر | روجرز | |
| 1986 | هامبرغر: الفيلم السينمائي | حارس أمن | |
| مدرسة المضيفات | لاري فالكويل | ||
| 1987 | سبيسبولز | جندي سبيسبول، شخصيات خلفية | بدون ذكر المصدر |
| 1988 | التوافق المثالي | جون واينرايت | |
| 1989 | ساحر | عامل محطة وقود | |
| 1990 | روزي | وردة "هي هاو" من تيكسيري | 13 حلقة |
| 1991 | سينفيلد | جريج | الحلقة: " الشقة " |
| 2004 | الكتاب الهزلي: الفيلم | نفسه | |
| 2006–2015 | أطرف الحيوانات الأليفة والأشخاص | المذيع (صوت) | |
| 2009 | وقت الاندفاع الكبير | كال (غير مذكور في الاعتمادات)، ببغاء، سام سلمارت | |
| 2013 | أعرف ذلك الصوت | نفسه | [ 40 ] |
| 2019 | تشانجلاند | أب |
إنترنت
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2012 | عرض توضيحي | نفسه | |
| مسرح الدمى الجوارب | أصوات متعددة | ||
| 2013–2014 | برافومان | برافومان، ألفا مان، نفسه، أصوات إضافية | |
| 2014 | ناقد الحنين إلى الماضي | بينكي نفسه | |
| 2017 | بودكاست نيكلوديون للرسوم المتحركة | نفسه | الحلقة 13، 35، 41 |
| 2018 | فقاعة كلام | نفسه | [ 41 ] |
| 2022–حتى الآن | لوزّي غوسي ودجاج مقلي | لوسي غوسي | [ 42 ] |
المتنزهات الترفيهية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2003 | جيمي نيوترون نيكتون بلاست | كارل ويزر | |
| 2007 | جولة Gran Fiesta بطولة الفرسان الثلاثة | خوسيه كاريوكا |
الإعلانات التجارية
| سنين | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1979 | جاك إن ذا بوكس | المتحدث الرسمي باسم الموظفين | [ 43 ] |
| 1993 | كائنات فضائية | هيكس | |
| هل لديك حليب؟ | مذيع راديو | ||
| 1995–1997 | تاكو بيل | كلب | |
| 2004–2011 | شركة هوندا موتور الأمريكية | السيد الفرصة | [ 10 ] |
| هاريبو | الراوي (أرض الدب الذهبي) |
مراجع
- ↑ روب بولسن [@yakkopinky] (14 نوفمبر 2017). "مرحباً يا صاحب عيد الميلاد!! (فريدريك هو اسمي الأوسط أيضاً)" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2022 - عبر تويتر .ورد اسم "روبرت ف. بولسن الثالث" في قائمة أسماء المشاركين في نهاية فيلم " هابيلي نيفر أفتر"، لذا فإن ف. هو فريدريك.
- 1 2 3 4 "روب بولسن من غراند بلانك يؤدي التعليق الصوتي للحلقة الخاصة بالعطلات" . MLive . 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
- ↑ "روب بولسن - نبذة عن مؤدي الأصوات في موقع Voice Chasers" . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
- ↑ @rob_paulsen ؛ (11 مارس 2017). "شكراً جزيلاً على جميع تهانيكم بعيد ميلادي." – عبر إنستغرام
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . روب بولسن لايف . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
- ↑ «10 أكتوبر 1954 : ولادة روب بولسن الثالث» . مكتبات جامعة ولاية ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019.
- ↑ روزبري، أليسون (4 يناير 2016). "الضحك هو أفضل دواء: أسئلة وأجوبة مع روب بولسن" . مجلة ماي سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 4 ميندوزا، إن إف (17 ديسمبر 1995). "إنها مصدر رزق : أصوات من الداخل : كيف يمنح روب بولسن الحياة لشخصياته الكرتونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ بولسن، روب؛ وآخرون (مايكل فليمان) (2019). دروس في الصوت: كيف أنقذت حياتي سلحفاتان نينجا، وبينكي، وشخصية من أنيماينياكس ( الطبعة الأولى). الولايات المتحدة : فيفا إديشنز (نُشر في 8 أكتوبر 2019). الصفحات 13-19 . ISBN 978-1632280664.
- 1 2 بيتريكا، لورا (15 أكتوبر 2007). "الترفيه الإعلاني يستقبل رواد السينما" . يو إس إيه توداي .
- ↑ سزابو، باربرا (7 مارس 2007). "محاضرات وكيل المواهب لسلسلة ماري بيكفورد" . صحيفة كورسير - كلية سانتا مونيكا . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا.
- ↑ هوجان، رون (4 أبريل 2019). "ذا تيك: تاريخ محاكاة ساخرة لأبطال خارقين" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
- ↑ فورمان، روس (8 نوفمبر 1994). "مؤدي أصوات الرسوم المتحركة مجرد كلام" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
- ^ نوردين ، مايكل (18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). "ممثلو أصوات مسلسل "بينكي وبرين" يلمحون إلى إعادة إطلاق المسلسل: "إذا استعدنا برنامجنا..."" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
- ↑ "خلف كواليس مؤدي الأصوات - مغامرات تيني تونز: كيف قضيت عطلتي" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
- ↑ باستريك، كريس (9 أكتوبر 2019). "عودة الأصوات الأصلية في النسخة الجديدة من مسلسل 'أنيماينياكس' على منصة هولو" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2019 .
- ↑ كيكستارتر (4 يونيو 2013). "أضواء على التعليق الصوتي - روب بولسن" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
- ↑ إيكين، ماراه (30 يونيو 2020). "مؤدي الأصوات روب بولسن يقول إنه لن يؤدي دور شخصية ملونة مرة أخرى" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
- ↑ "أصوات الأمير (حورية البحر الصغيرة)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
- ↑ "CCI: ShiftyLook تعلن عن مشاريع جديدة في مجال القصص المصورة على الإنترنت والرسوم المتحركة" . Comic Book Resources. 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
- ↑ ويليامسون، آنا (28 سبتمبر 2012). "سلاحف النينجا المراهقة المتحولة - معاينة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
- ^ بيتسكي ، دينيس (2 نوفمبر 2017). ""نهضة سلاحف النينجا المراهقة المتحولة": بن شوارتز وكات غراهام من بين الممثلين الصوتيين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
- ↑ "روب بولسن" . كوميك كون هونولولو .
- ↑ كوتس، تايلر (2 نوفمبر 2023). "جوائز إيمي للأطفال والعائلة: ديزني تهيمن على الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
- ↑ "برنامج Talking Toons مع روب بولسن على موقع TechJives.net" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
- ↑ "حوارات مع روب بولسن على موقع نيرديست إندستريز" . نيرديست إندستريز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ لوكاس أكلي وكريس روبيسون. "روب بولسن يأتي إلى أتلانتا" . BigShinyRobot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
- ^ “بولسن، روب 1956– | Encyclopedia.com” . www.encyclopedia.com .
- ↑ لوسون، تيم (2004). السحر وراء الأصوات: دليل لأبرز ممثلي أصوات الرسوم المتحركة . أشخاص. ISBN 9780786486946.
- ↑ https://www.linkedin.com/in/rob-paulsen-5b9a1980
- ↑ "تبرع الآن لدعم عملية الابتسامة" . عملية الابتسامة .
- ↑ راديو، جنوب كاليفورنيا العامة (21 ديسمبر 2016). "ممثلو الصوت: أبطال غير مرئيين في السينما والتلفزيون، الجزء الثاني" .
- ↑ بولسن، روب (8 أكتوبر 2019). دروس في الصوت: كيف أنقذت حياتي سلحفاتان نينجا، وبينكي، وشخصية من أنيماينياكس . دار نشر فيفا. ص 264. ISBN 978-1632280664.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ ١١٩ ١٢٠ ١٢١ ١٢٢ ١٢٣ ١٢٤ ١٢٥ ١٢٦ ١٢٧ ١٢٨ ١٢٩ ١٣٠ ١٣١ ١٣٢ ١٣٣ ١٣٤ ١٣٥ ١٣٦ ١٣٧ ١٣٨ ١٣٩ ١٤٠ ١٤١ ١٤٢ ١٤٣ ١٤٤ ١٤٥ ١٤٦ ١٤٧ ١٤٨ ١٤٩ ١٥٠ 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 "روب بولسن (دليل الأصوات المرئية)" . BTVA (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاسترجاع8 مارس 2021 .
- 1 2 تشارلز غروسفينور (منتج، مخرج) (2002). الأرض قبل الزمن 9: رحلة إلى المياه الكبيرة (فيلم). استوديوهات يونيفرسال .
- ↑ @yakkopinky (29 يوليو 2012). "صوتي، نعم. إعادة تغريد من @kaarval: @yakkopinky هل كنت حقًا في فيلم Spaceballs؟؟؟" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ "روب بولسن على إنستغرام: "رحلتي الأولى إلى "قاع البيكيني". شكرًا لجميع أصدقائي في نيكلوديون على هذا الشرف! #سبونج_بوب #روب_بولسن #نيكلوديون"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
- ↑ "سباق البوريتو". الرجل العنكبوت الخارق . الموسم 3. الحلقة 17. 28 يوليو 2015. ديزني إكس دي.
- ↑ "خلف كواليس مؤدي الأصوات - سلاحف النينجا المراهقة المتحولة من نيكلوديون" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
- ↑ بلازنهوف، راستي (3 أكتوبر 2013). "أعرف هذا الصوت، فيلم وثائقي عن عالم التمثيل الصوتي" . موقع لافينغ سكوييد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "الحلقة 7 -- [ كاملة ] بودكاست روب بولسن -- مع بوتش وجيس" . 3 أبريل 2018 – عبر يوتيوب.
- ↑ لوسي غوسي والدجاج المقلي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 – عبر يوتيوب.
- ↑ بولسن، روب (8 أكتوبر 2019). دروس في الصوت: كيف أنقذت حياتي سلحفاتان نينجا، وبينكي، وشخصية من أنيماينياكس . دار نشر فيفا. الصفحات 29-34 . ISBN 978-1632280664.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- موقع روب بولسن على موقع Archive.org
- روب بولسن في إس بي في تالنت
- بودكاست فيديو أسبوعي مباشر من روب بولسن بعنوان "Talkin' Toon Live"، مؤرشف بتاريخ 11 مارس 2013 على موقع Wayback Machine على منصة Ustream.
- روب بولسن على موقع IMDb
- روب بولسن، مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2010 في موقع Wayback Machine على Voice Chasers
- مواليد عام 1956
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في ألعاب الفيديو
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- مخرجو الأصوات الأمريكيون
- الفائزون بجائزة آني
- رواة الكتب الصوتية
- الفائزون بجوائز إيمي النهارية
- فريق ديزني
- فريق هانا-باربيرا
- فريق نيكلوديون
- الناس الأحياء
- ممثلون ذكور من ديترويت
- ممثلون ذكور من مقاطعة جينيسي، ميشيغان
- ممثلون ذكور من لوس أنجلوس
- خريجو جامعة ميشيغان-فلينت