ملف وستمنستر الخاص بالمتحرشين بالأطفال

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قام عضو البرلمان البريطاني جيفري ديكنز بتجميع ملف حول المتحرشين بالأطفال الذين يُزعم ارتباطهم بالحكومة البريطانية ، وقام بتسليمه إلى وزير الداخلية آنذاك ، ليون بريتان ، في عام 1984. ولا يزال مكان وجود هذا الملف مجهولاً ، إلى جانب ملفات أخرى تتعلق بالاعتداء المنظم على الأطفال والتي كانت بحوزة وزارة الداخلية . [ 1 ]

في عام ٢٠١٣، صرّحت وزارة الداخلية بأن جميع المعلومات ذات الصلة قد سُلّمت إلى الشرطة، وأن ملف ديكنز لم يُحتفظ به. وكُشف لاحقًا عن فقدان ١١٤ وثيقة تتعلق بادعاءات الاعتداء على الأطفال. وفي يوليو ٢٠١٤، دعا حزب العمال إلى إجراء تحقيق جديد في كيفية التعامل مع هذه الادعاءات، وأمر رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون ، السكرتير الدائم لوزارة الداخلية، مارك سيدويل ، بالتحقيق في ملابسات فقدان الملف.

في 7 يوليو/تموز 2014، أعلنت وزيرة الداخلية آنذاك ، تيريزا ماي ، عن مراجعة شاملة لكيفية التعامل مع مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال في الماضي، بقيادة بيتر وانليس ، الرئيس التنفيذي للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC) ، وتشكيل لجنة تحقيق عامة للنظر في واجب الرعاية الذي تتخذه المؤسسات العامة البريطانية لحماية الأطفال من المتحرشين جنسيًا، بقيادة لجنة مستقلة من الخبراء برئاسة البارونة بتلر سلوس . تنحت بتلر سلوس لاحقًا عن رئاسة لجنة التحقيق. [ 2 ] وفي 5 سبتمبر/أيلول 2014، أُعلن عن تعيين فيونا وولف رئيسةً للجنة، [ 3 ] لكنها استقالت هي الأخرى من منصبها في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2014. [ 4 ] وفي 4 فبراير/شباط 2015، أُعلن عن تعيين القاضي لويل غودارد ، قاضي المحكمة العليا في نيوزيلندا، رئيسًا للجنة . سيتم حل اللجنة القائمة، وستُمنح لجنة التحقيق صلاحيات جديدة، لتصبح لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال . [ 5 ] وفي 4 أغسطس 2016، استقالت أيضاً من منصبها. [ 6 ]

خلفية

بين عامي 1981 و1985، شنّ ديكنز حملةً ضدّ شبكةٍ يُشتبه في كونها شبكة استغلال جنسي للأطفال، زعم أنه كشفها، وترتبط بتجارة المواد الإباحية للأطفال. [ 7 ] في عام 1981، اتهم ديكنز في مجلس العموم السير بيتر هايمان ، الدبلوماسي الكبير السابق، والموظف المدني، وعميل جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، بأنه متحرش بالأطفال، مستغلاً الحصانة البرلمانية . وتساءل ديكنز أيضاً عن سبب عدم سجن هايمان بعد اكتشاف أنه ترك طرداً يحتوي على مواد إباحية للأطفال في حافلة. [ 7 ]

في عام 1983، زعم ديكنز وجود شبكة استغلال جنسي للأطفال تضم "شخصيات بارزة للغاية - أشخاصًا في مناصب السلطة والنفوذ والمسؤولية"، وهدد بفضح أسمائهم في مجلس العموم. [ 7 ] وفي العام التالي، شنّ حملة لحظر جماعة " تبادل معلومات البيدوفيليا" ، وهي جماعة ناشطة مؤيدة للبيدوفيليا كان هايمان عضوًا فيها . [ 7 ]

في 29 نوفمبر 1985، صرّح ديكنز في خطابٍ أمام مجلس العموم بأنّ المتحرشين بالأطفال "أشرار وخطيرون"، وأنّ المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال تُدرّ "أموالاً طائلة". وادّعى كذلك: "ازدادت الخناق عليّ بعد أن ذكرت اسم دبلوماسي بريطاني سابق رفيع المستوى [هايمان] في قاعة المجلس. سيدرك الأعضاء المحترمون أنّه عندما يتعلق الأمر بأموال طائلة، وعندما أصبحت أسماء شخصيات مهمة في حوزتي، بدأت التهديدات. في البداية، تلقيت مكالمات هاتفية تهديدية، تلتها عمليتا سطو على منزلي في لندن. ثم، وبشكلٍ أكثر خطورة، ظهر اسمي على قائمة اغتيالات لقاتل متسلسل". [ 8 ]

ملف

قدّم ديكنز ملفه المكون من 40 صفحة إلى وزير الداخلية ، ليون بريتان ، في اجتماع استمر 30 دقيقة في عام 1984. [ 7 ] وذكرت التقارير أن نسخة ثانية من الملف قد سُلمت إلى مدير النيابة العامة ، توماس هيذرينغتون . [ 9 ]

وصف ديكنز الملف بأنه يحمل في طياته إمكانية "كشف النقاب" عن حياة مرتكبي الاعتداءات الجنسية على الأطفال البارزين. [ 1 ] [ 10 ] تضمن الملف تفاصيل عن ثماني شخصيات بارزة، وذُكر أنه احتوى على اسم نائب سابق في البرلمان عن حزب المحافظين عُثر بحوزته على مقاطع فيديو إباحية للأطفال، ولم تُوجه إليه أي تهم أو تُجرَ أي اعتقالات بحقه. [ 1 ] [ 11 ] أخبر ديكنز ابنه باري أن الملف "متفجر". [ 10 ]

طلب ديكنز من بريتان عام 1983 التحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال في السلك الدبلوماسي والمدني والبلاط الملكي في قصر باكنغهام . [ 12 ] وقال ديكنز إنه "سيُطلع بريتان على بعض ملفاتي الخاصة، حيث راسلني أشخاصٌ بمعلومات". [ 12 ]

التداعيات

اقترح بريتان لاحقًا في رسالة إلى ديكنز تسليم ملفه إلى الشرطة؛ إلا أن الشرطة صرّحت لاحقًا بعدم وجود أي سجل لأي تحقيق في هذه الادعاءات. [ 1 ] وأكدت وزارة الداخلية عدم الاحتفاظ بأي مراسلات من ديكنز، وأنها لم تجد "أي سجل لادعاءات محددة من السيد ديكنز بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل شخصيات عامة بارزة". [ 1 ] وقال بريتان إن الملف سُلّم إلى مسؤولين في وزارة الداخلية، وإنه أثار مخاوفه بشأن هذه الادعاءات مع مدير النيابة العامة. [ 10 ]

في بيان مفصل صدر في يوليو/تموز 2014، قال بريتان إن الادعاءات بأنه "لم يتعامل بشكل كافٍ مع حزمة الأوراق التي تتضمن مزاعم سوء سلوك جنسي خطير" من ديكنز "لا أساس لها من الصحة على الإطلاق". [ 13 ] وأضاف بريتان أنه أحال الملف إلى "مسؤولي وزارة الداخلية المعنيين لفحصه، كما هو الإجراء المعتاد والصحيح"، مضيفًا أنه "كتب إلى السيد ديكنز في 20 مارس/آذار 1984 يُبلغه باستنتاجات مدير النيابة العامة بشأن هذه المسائل (كما ورد في التقرير المؤقت للمراجعة المستقلة التي شكلتها وزارة الداخلية)". [ 13 ] ومع ذلك، في مقال نُشر في صحيفة التايمز ، اقتبس الصحفي جيمس غيليسبي رسالة من ديكنز إلى بريتان شكره فيها على "دعمه الرائع" في هذه القضية. كما استشهد بأمثلة من محتويات الملف، بما في ذلك شكوى امرأة من أن ابنها البالغ من العمر 16 عامًا أصبح مثليًا بعد عمله في مطابخ قصر باكنغهام، وموظف حكومي يدعو إلى إحالة من يتم ضبطهم من قبل الجمارك والضرائب وهم يستوردون مواد إباحية للأطفال إلى الشرطة. [ 14 ]

قال باري ديكنز عن الملف إنه يتمنى لو أن بريتان "يذكر اسم الشخص التالي الذي سلمه إياه"، مضيفًا: "وأين انتهى به المطاف؟ لا بد أن هناك شخصًا آخر تعامل معه  ... كان والدي يعتقد حينها أن الملف هو أقوى شيء تم إنتاجه على الإطلاق، نظرًا للأسماء التي وردت فيه والنفوذ الذي كان يتمتع به أصحابها." [ 10 ] وقال باري ديكنز أيضًا إن شقة والده في لندن ومنزله في دائرته الانتخابية تعرضا للاقتحام والتخريب في نفس الأسبوع الذي سُلم فيه الملف، لكن لم يُسرق شيء. [ 10 ] وقال ديكنز: "لم تكن عمليات سرقة عادية  ... بل كانت عمليات اقتحام لسبب ما. لا يسعنا إلا أن نفترض أنهم كانوا يبحثون عن شيء يملكه والدي ويريدونه." [ 10 ]

صرح النائب سيمون دانكزوك ، الذي حقق في مزاعم الاعتداءات التي ارتكبها النائب السابق سيريل سميث ، بأنه "لا يوجد سبب" يدعو وزارة الداخلية إلى إتلاف الملفات. [ 10 ] وادعى دانكزوك أنه قبل مثوله أمام لجنة الشؤون الداخلية، حيث كان من المقرر أن يجيب على أسئلة حول الاعتداء على الأطفال، حثه وزير محافظ على عدم مواجهة بريتان بشأن معرفته بشبكة مزعومة للاعتداء الجنسي على الأطفال في وستمنستر. [ 15 ] وقال دانكزوك عن هذا اللقاء: "لم أتحدث إليه من قبل في حياتي، لكنه اعترض طريقي وأجلسني جانبًا  ... وحذرني من التفكير مليًا فيما سأقوله في اليوم التالي." [ 15 ] [ 16 ] وقال الوزير لدانكزوك: "سمعت أنك على وشك مواجهة اللورد بريتان بشأن وقت علمه بالاعتداء الجنسي على الأطفال  ... لن يكون ذلك تصرفًا حكيمًا  ... لقد طُويت هذه الصفحة منذ زمن طويل." [ 15 ] كما حذر الوزير دانكزوك من أنه قد يكون مسؤولاً عن وفاة بريتان. [ 15 ]

طلب النائب العمالي توم واتسون من وزارة الداخلية في فبراير 2013 ملف ديكنز. [ 7 ] وخلصت مراجعة أجرتها وزارة الداخلية في عام 2013 إلى أن أي معلومات تتطلب تحقيقًا تُحال إلى الشرطة، لكنها كشفت أن ملف السيد ديكنز "لم يُحتفظ به". [ 17 ] [ 18 ]

ارتبط الملف المفقود بالتحقيقات الجارية في فضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في دار ضيافة إلم . [ 19 ] [ 20 ] كان هايمان من بين زوار دار ضيافة إلم. ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي يُزعم أنها زارت الدار: النائب الليبرالي سيريل سميث ، ومؤرخ الفن والجاسوس السوفيتي أنتوني بلانت ، وسياسي من حزب شين فين، والعديد من السياسيين المحافظين، ونائب من حزب العمال. [ 7 ]

في يناير/كانون الثاني 2015، عثر باحث أكاديمي في الأرشيف الوطني على إشارة إلى ملف بعنوان "ادعاءات ضد مسؤول عام سابق [كلمة مفقودة] بشأن ميول جنسية غير طبيعية؛ جوانب أمنية 27 أكتوبر/تشرين الأول 1980 - 20 مارس/آذار 1981"، والذي كان قد أُرسل إلى رئيسة الوزراء آنذاك، مارغريت تاتشر، في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. كان الملف مصنفًا سريًا لاحتوائه على معلومات من أجهزة الأمن ومسؤولي الشؤون القانونية . أعلن مكتب مجلس الوزراء في البداية أنه سيتم إتاحة أي ملفات ذات صلة للجنة التحقيق المستقلة القادمة في الاعتداء الجنسي على الأطفال . [ 21 ] إلا أنه في 30 يناير/كانون الثاني، نُشر الملف، وكُشف أنه يتعلق بالدبلوماسي البريطاني السابق، السير بيتر هايمان . [ 22 ] وفي فبراير/شباط 2015، ذكرت صحيفة الغارديان أن تاتشر أضافت تعليقات مكتوبة بخط اليد إلى وثائق الملف، تُظهر أنها، على الرغم من محتواه، كانت مُصرّة على عدم ذكر اسم هايمان. تضمنت الوثائق التي تم الكشف عنها أيضاً مذكرة بعنوان "الخط الواجب اتباعه" أُرسلت إلى تاتشر في اليوم التالي لاستخدام جيفري ديكنز الحصانة البرلمانية للإشارة إلى هايمان في عام 1981؛ وكتبت فيها: "أبلغوا السلطات أنها أجرت تحقيقاً. لا يوجد ما يشير إلى أن الأمن قد تأثر". [ 23 ]

إجابة

في مراجعة أجرتها وزارة الداخلية عام ٢٠١٣ حول تعاملها مع الملف، اكتشفت أن أجزاءً منه، وُصفت بأنها "ذات مصداقية" وتحتوي على "إمكانات واقعية" لمزيد من التحقيق، قد سُلمت إلى النيابة العامة والشرطة. [ ١٠ ] أما العناصر الأخرى من الملف فلم تُحفظ أو أُتلفت. [ ١٠ ] وعُثر على رسالة من بريتان إلى ديكنز تفيد بأنه قد تم اتخاذ إجراءات بشأن الادعاءات الواردة في الملف. [ ١٠ ]

في عام 2013، اكتُشف فقدان 114 وثيقة من سجلات وزارة الداخلية، تتعلق أيضاً بادعاءات إساءة معاملة الأطفال. [ 1 ] وقد تم تحديد الوثائق المفقودة بعد إجراء مراجعة مستقلة للمعلومات التي تلقتها الوزارة حول الاعتداء الجنسي المنظم على الأطفال. [ 1 ] ورفضت الحكومة نشر مراجعة عام 2013، حيث صرّح متحدث باسمها قائلاً: "حسب فهمي، فإن الملخص التنفيذي يعكس التقرير بشكل كامل  ... إذا كانت هناك ادعاءات أو أدلة على ارتكاب مخالفات، فعلى الأشخاص إبلاغ السلطات المختصة، بما في ذلك الشرطة، بذلك." [ 10 ] وقال كين ماكدونالد ، المدير السابق للنيابة العامة ، إن الظروف التي اختفى فيها الملف مثيرة للقلق، وأوصى بإجراء تحقيق في مصيره. [ 8 ] ودعا حزب العمال إلى إجراء تحقيق جديد في طريقة التعامل مع ادعاءات الملف، مدعياً ​​أن التحقيق السابق أُجري في غضون أربعة أسابيع فقط، بمشاركة مسؤولين اثنين فقط. [ 10 ]

في يوليو/تموز 2014، أمر رئيس الوزراء ديفيد كاميرون السكرتير الدائم لوزارة الداخلية، مارك سيدويل ، بالتحقيق في ملابسات فقدان الملف. [ 1 ] وكان سيدويل قد أبلغ رئيس الوزراء بأن شخصية قانونية مستقلة ستقيّم ما إذا كانت استنتاجات مراجعة وزارة الداخلية لعام 2013 "لا تزال سليمة". [ 1 ] وكان سيدويل قد أبلغ بالفعل كيث فاز ، رئيس لجنة الشؤون الداخلية ، بأن وزارة الداخلية لم تجد "أي دليل على إزالة أو إتلاف مواد بشكل غير لائق". [ 1 ] كما راسل فاز كبير موظفي وزارة الداخلية لطرح أسئلة حول مراجعة عام 2013. [ 10 ] ووصف دانكزوك أمر كاميرون بإجراء التحقيق الجديد بأنه "ليس أكثر من مجرد محاولة للحد من الأضرار. إنه غير كافٍ. لقد فقد الجمهور ثقته في هذا النوع من المراجعات الرسمية، التي عادةً ما تنتهي بالتستر على الحقيقة. إن السبيل الوحيد لكشف الحقيقة هو إجراء تحقيق عام شامل". [ 11 ]

في يوليو/تموز 2014، صرّح نورمان تيبت ، الذي شغل مناصب وزارية عديدة في ثمانينيات القرن الماضي، ردًا على سؤال حول ما إذا كان هناك "تستر سياسي كبير"، بأنه "ربما كان هناك تستر"، واصفًا إياه بأنه "شبه لا واعٍ. كان هذا ما يفعله الناس في ذلك الوقت". [ 1 ] كما تحدث تيبت عن المناخ السياسي آنذاك، قائلًا: "أعتقد أن معظم الناس كانوا يعتقدون حينها أنه يجب حماية النظام القائم، وإذا ما حدثت بعض الأخطاء هنا وهناك، فإن حماية النظام أهم من الخوض فيها بعمق  ... أعتقد أن هذا الرأي كان خاطئًا آنذاك، وقد ثبت خطؤه بشكل جليّ مع تفاقم التجاوزات". [ 1 ]

في 7 يوليو/تموز 2014، أعلنت وزيرة الداخلية آنذاك ، تيريزا ماي ، أن بيتر وانليس ، الرئيس التنفيذي للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC) ، سيجري مراجعة أكثر شمولاً لادعاءات الاعتداء الجنسي على الأطفال في الماضي ، بمساعدة شخصية قانونية بارزة. وستتناول هذه المراجعة كيفية تعامل الشرطة والنيابة العامة مع المعلومات المقدمة إليهما، وكان من المتوقع أن يُرفع التقرير بحلول نهاية سبتمبر/أيلول. وقالت: [ 24 ]

أود أن أتطرق إلى اثنين من الشواغل العامة المهمة: أولاً، أن وزارة الداخلية فشلت في ثمانينيات القرن الماضي في اتخاذ إجراءات بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال، وثانياً، أن الهيئات العامة والمؤسسات المهمة الأخرى فشلت في أخذ واجبها في رعاية الأطفال على محمل الجد.

بالإضافة إلى ذلك، سيُعقد تحقيق على غرار تحقيق هيلزبره ، وهو تحقيق اللجنة المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال ، بقيادة لجنة من الخبراء القانونيين وخبراء حماية الطفل . سيكون هذا التحقيق واسع النطاق، ولن يُصدر تقريره قبل الانتخابات المقبلة ، ويمكن تحويله إلى تحقيق عام كامل إذا لزم الأمر. من جانب حزب العمال ، رحبت إيفيت كوبر بهذه الإعلانات. [ 24 ] في 8 يوليو، أُعلن أن البارونة بتلر سلوس ستترأس المراجعة واسعة النطاق ، [ 25 ] لكنها استقالت في 14 يوليو بعد ضغوط متزايدة من جماعات الضحايا وأعضاء البرلمان بشأن مدى ملاءمتها، نظرًا لأن شقيقها كان المدعي العام وقت وقوع بعض الانتهاكات المذكورة. [ 26 ] [ 27 ] في أكتوبر 2014، استقالت خليفتها، فيونا وولف ، أيضًا بعد إثارة مخاوف بشأن صلاتها بالأطراف المعنية، بما في ذلك اللورد بريتان . [ 3 ] [ 28 ]

تقرير تحقيق وانليس

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، نشر بيتر وانليس وريتشارد ويتام، المحاميان البارزان، نتائج تحقيقهما في اختفاء ملفات وزارة الداخلية، مصرحين بأنهما "لم يعثرا على ما يدعم المخاوف من إزالة أو إتلاف الملفات عمدًا أو بشكل منهجي للتستر على إساءة معاملة الأطفال المنظمة". كما أفادا بأنهما لم يعثرا على أي دليل يدعم الادعاءات بأن وزارة الداخلية مولت "شبكة تبادل معلومات المتحرشين بالأطفال". ومع ذلك، أقر تقريرهما بأن إجراءات حفظ الملفات في وزارة الداخلية قد فرضت "قيودًا كبيرة  ... وبالتالي، لا يمكن الجزم بما إذا كانت الملفات قد أُزيلت أو أُتلفت للتستر على ادعاءات إساءة معاملة الأطفال المنظمة أو المنهجية من قبل أفراد معينين أو إخفائها، نظرًا للأنظمة المعمول بها آنذاك". [ 29 ]

ردًا على التقرير، صرّحت وزيرة الداخلية تيريزا ماي أمام البرلمان بأنه خلص إلى عدم ثبوت التهمة، قائلةً: "ربما كان هناك تستر. لا يمكنني أن أقف هنا وأقول إن وزارة الداخلية لم تكن متورطة في عملية تستر في ثمانينيات القرن الماضي، ولهذا السبب أنا مصممة على الوصول إلى حقيقة الأمر". ولذلك طلبت من وانليس إجراء مزيد من التحقيقات لمعرفة ما إذا كانت أي مواد ذات صلة بمراجعته قد سُلّمت إلى أجهزة الأمن، وإذا كان الأمر كذلك، فما الإجراءات التي اتخذتها لاحقًا. كما طلبت منه التحقيق في كيفية تعامل الشرطة والنيابة العامة مع أي ادعاءات بالاعتداء على الأطفال أحالتها إليهم وزارة الداخلية في وقت إعداد ملف جيفري ديكنز. بالإضافة إلى ذلك، أبلغت ماي البرلمان بأن شرطة العاصمة ستحقق في الادعاءات التي أدلى بها الصحفي دون هيل بأن ضباطًا من الفرع الخاص قد صادروا ملفًا يحتوي على ادعاءات حول أعضاء في البرلمان وشخصيات بارزة أخرى، كانت وزيرة حزب العمال السابقة باربرا كاسل قد سلمته إياه. [ 30 ]

تحقيق الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

في مارس/آذار 2015، أُعلن أن الهيئة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة (IPCC) ستتولى إدارة تحقيقٍ كانت تجريه بالفعل مديرية المعايير المهنية التابعة لشرطة العاصمة لندن، بشأن مزاعم "فساد رفيع المستوى من أخطر الأنواع" على مدى أربعة عقود، بما في ذلك 16 ادعاءً بأن شرطة العاصمة قد تسترّت على جرائم جنسية تاريخية ضد الأطفال بسبب تورط أعضاء في البرلمان وضباط شرطة. [ 31 ] وأفادت شرطة سكوتلاند يارد أنها أحالت طواعيةً هذه المزاعم، التي نشأت عن تحقيق "عملية فيربانك" الذي انطلق عام 2012، إلى الهيئة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة. وتتعلق المزاعم التي تنظر فيها الهيئة بالفترة ما بين عامي 1970 و2005، وتشمل إخفاقات في التحقيق بشكل صحيح في جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال؛ وإيقاف تحقيق يتعلق بالاعتداء على شبان في ميدان دولفين، بالقرب من وستمنستر، لأن "الضباط كانوا على مقربة شديدة من شخصيات بارزة". وتم العثور على وثيقة من مجلسي البرلمان في عنوان أحد المتحرشين بالأطفال تربط "شخصيات بارزة للغاية" - بما في ذلك أعضاء البرلمان وكبار ضباط الشرطة - بشبكة تحرش بالأطفال، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر. [ 32 ]

ستنظر الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الشرطة (IPCC) أيضًا في الادعاءات التي تفيد بتزوير رواية ضحية اعتداء جنسي على طفل لحذف اسم سياسي بارز، وتقليص مراقبة شبكة اعتداء على الأطفال بسبب "تورط شخصيات بارزة". [ 32 ] وقالت وزيرة الداخلية في حكومة الظل، إيفيت كوبر : "بالنظر إلى خطورة الجرائم قيد التحقيق، فمن المقلق أن هذا التحقيق ليس مستقلاً تمامًا. بل ستقود شرطة العاصمة هذا العمل تحت إشراف الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الشرطة. من المؤكد أنه ينبغي أن يقوم بذلك محقق مستقل، أو على الأقل جهة بديلة". [ 31 ]

مع ذلك، صرّح النائب العمالي سيمون دانكزوك ، الذي كان يدعو إلى إجراء تحقيق من هذا القبيل، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "نحن على وشك معرفة ما جرى بالضبط في السبعينيات والثمانينيات، وللأسف، أعتقد أنه سيتضح تورط سياسيين بارزين في الاعتداءات الجنسية، وأن هناك محاولة للتستر على الأمر. أعتقد أن هذا أمر لا مفر منه الآن". [ 32 ] كما أفادت بي بي سي أن مراسل الشؤون الجنائية السابق في صحيفة ديلي ميرور ، جيف إدواردز، الذي ذكر أنه أُبلغ من قبل محقق في الثمانينيات بإغلاق تحقيق في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال بأوامر من سياسي بارز، قد تواصلت معه الشرطة مؤخرًا. وقال لبي بي سي: "أعتقد أن هذا كان تسترًا ساخرًا. لم يكن لديهم أدنى شك في أن الطريقة التي سيتعاملون بها مع هذا الأمر هي ببساطة محوه من السجلات. بالنسبة لهم، كان بإمكانهم التخلص منه إلى الأبد". [ 32 ]

في ديسمبر 2015، تم تعليق عضوية دانكزوك في حزب العمال بعد ورود تقارير تفيد بأنه تبادل رسائل صريحة مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا. [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ بوفي، دانيال (٦ يوليو ٢٠١٤). "تيبت يلمح إلى تستر سياسي على الاعتداء الجنسي على الأطفال في ثمانينيات القرن العشرين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٤ .
  2. ↑ «باتلر-سلوس تستقيل من التحقيق في الاعتداء على الأطفال» . بي بي سي نيوز . ١٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٤ .
  3. ١ ٢ "عمدة لندن فيونا وولف ستقود تحقيقًا في قضية إساءة معاملة الأطفال" . بي بي سي نيوز . ٥ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٤ .
  4. ↑ «استقالة فيونا وولف من منصبها كرئيسة للتحقيق في الاعتداء على الأطفال» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ «القاضي النيوزيلندي لويل غودارد سيقود تحقيقًا في قضية إساءة معاملة الأطفال» . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  6. ↑ "السيدة لويل غودارد: رسالة استقالتها كاملة" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نائب محافظ يحذر من شبكة استغلال جنسي للأطفال قوية قبل ٣٠ عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. ٢٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٤ .
  8. ١ ٢ "تعرض نائب برلماني للسرقة بعد تسليمه ملفًا عن متحرشين بالأطفال إلى ليون بريتان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٤ .
  9. ↑ باريت، ديفيد؛ تيت، تيم؛ هوب، كريستوفر (6 يوليو 2014). "مزاعم شبكة استغلال الأطفال جنسياً في وستمنستر: محققو سكوتلاند يارد يتعقبون "الضحية"".صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2014 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "قال جيفري ديكنز إن ملف المتحرشين بالأطفال كان متفجراً"" بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014. "
  11. 1 2 سيال، راجيف (4 يوليو 2014). "ديفيد كاميرون يطلب من كبير موظفي الخدمة المدنية التحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال في وستمنستر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  12. 1 2 جينكينز، فيليب (1992). أعداء حميمون: الهلع الأخلاقي في بريطانيا العظمى المعاصرة . نيويورك: دي جرويتر. ص 79–. ISBN  9780202304359.
  13. 1 2 سوينفورد، ستيفن (7 يوليو 2014). "ليون بريتان يُسلّم ملفًا ثانيًا عن التحرش بالأطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  14. ↑ جيليسبي، جيمس (25 يناير 2015). "أدلة جديدة 'تبرئ' بريطانيا من ملف النائب المتورط في قضية الاعتداء الجنسي على الأطفال" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 - عبر www.thetimes.co.uk.
  15. غراهام ، جورجيا (6 يوليو 2014). " سايمون دانكزوك : لقد حُذِّرتُ من تحدي ليون بريتان بشأن ملف المتحرشين بالأطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  16. ↑ رايت، أوليفر (6 يوليو 2014). "حُذِّرتُ من سؤال بريتان عما يعرفه عن ملف المتحرشين بالأطفال، كما يقول النائب العمالي سيمون دانكزوك" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  17. ↑ "وزارة الداخلية تحت ضغط بسبب ملف مفقود عن المتحرشين بالأطفال" . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  18. ↑ ماسون، روينا (2 يوليو 2014). "الوزير السابق اللورد بريتان تحت المجهر بسبب ملف ادعاءات الاعتداء الجنسي من ثمانينيات القرن الماضي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2014 .
  19. ↑ وايت هيد، توم (6 يوليو 2014). "مزاعم شبكة استغلال الأطفال جنسيًا في وستمنستر: التسلسل الزمني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  20. ↑ بوفي، دانيال (5 يوليو 2014). "منزل من العصر الإدواردي في قلب فضيحة جنسية طويلة الأمد" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  21. ↑ سوينفورد، ستيفن (21 يناير 2015). "الكشف عن ملف حكومي سري حول سلوك جنسي "غير طبيعي" في وستمنستر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2015 .
  22. ↑ "الدبلوماسي السير بيتر هايمان متورط في انحراف جنسي"" بي بي سي نيوز . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015. "
  23. ↑ ووكر، بيتر (2 فبراير 2015). "تاتشر منعت الكشف عن اسم بيتر هايمان كموظف حكومي متورط في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2015 .
  24. 1 2 "ماي تطلب من رئيس الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC) قيادة مراجعة إساءة معاملة الأطفال" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014 .
  25. ↑ «القاضية السابقة بتلر-سلوس ستترأس تحقيقًا في الاعتداء الجنسي على الأطفال» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  26. ↑ «مطالبات بتنحي بتلر-سلوس عن التحقيق في الاعتداءات» . بي بي سي نيوز . ١٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  27. ↑ «باتلر-سلوس تستقيل من التحقيق في قضايا الاعتداء على الأطفال» . بي بي سي نيوز . ١٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  28. ↑ «تحقيق في إساءة معاملة: فيونا وولف تستقيل من منصبها كرئيسة» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ "«لم يُعثر على أي تستر في مراجعة الإساءة التي أجراها بيتر وانليس» . بي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٤ .
  30. ↑ ترافيس، آلان (11 نوفمبر 2014). "تيريزا ماي: تقرير وانليس يجد أن التستر الذي قامت به وزارة الداخلية "غير مثبت"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  31. 1 2 تران، مارك (16 مارس 2015). "هيئة رقابية شرطية تحقق في مزاعم تستر شرطة العاصمة على حالات إساءة معاملة الأطفال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2015 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ "تحقيق مع شرطة العاصمة بشأن مزاعم "التستر" على إساءة معاملة الأطفال" . بي بي سي نيوز . ١٦ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٥ .
  33. ↑ "إيقاف سيمون دانكزوك، عضو حزب العمال، عن العمل بسبب "سلوك غير لائق""" . بي بي سي . 31 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .