تحقيق مستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شعار لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال

كان التحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال ( IICSA ) [ 1 ] في إنجلترا وويلز تحقيقًا يبحث في كيفية تعامل مؤسسات الدولة مع واجبها في رعاية الأطفال وحمايتهم من الاعتداء الجنسي. وقد أعلنت عنه وزيرة الداخلية البريطانية ، تيريزا ماي ، في 7 يوليو 2014. [ 2 ] ونُشر تقريره التاسع عشر والأخير في 20 أكتوبر 2022. [ 3 ]

تم تشكيلها بعد أن كشفت التحقيقات التي أجريت في عامي 2012 و2013 في فضيحة الاعتداء الجنسي لجيمي سافيل عن انتهاكات واسعة النطاق، بما في ذلك ادعاءات بالاعتداء تمتد لعقود من الزمن من قبل شخصيات إعلامية وسياسية بارزة، وعدم كفاية إجراءات الحماية من قبل المؤسسات والمنظمات المسؤولة عن رعاية الطفل. في البداية، كان من المقرر أن يكون التحقيق لجنة تحقيق مدعومة بخبراء، على غرار لجنة هيلزبره المستقلة . ومع ذلك، وبعد اعتراضات شديدة تتعلق بنطاق عمل اللجنة واستقلاليتها عن الأشخاص الخاضعين للتحقيق، واستقالة رئيسيها الأولين، أعيد تشكيل التحقيق في فبراير 2015 كتحقيق قانوني بموجب قانون التحقيقات لعام 2005 ، مما منحه صلاحيات موسعة لإجبار الشهود على الإدلاء بشهادات تحت القسم وفحص المعلومات السرية .

كانت البارونة بتلر سلوس (التي عُيّنت في 8 يوليو 2014، واستقالت في 14 يوليو 2014) [ 4 ] وفيونا وولف (التي عُيّنت في 5 سبتمبر 2014، واستقالت في 31 أكتوبر 2014) [ 5 ] [ 6 ] أول رئيسين عُيّنا للجنة التحقيق الأصلية. وتمثلت أسباب انسحابهما في كلتا الحالتين في اعتراضات تتعلق بقربهما المزعوم من الأفراد والمؤسسات التي سيخضعون للتحقيق. كما وُجهت اعتراضات على هيكل التحقيق نفسه، فيما يتعلق بالشهادات ونطاق التحقيق وعدم القدرة على إجبار الشهود على الإدلاء بشهادتهم. وفي ديسمبر 2014، أفادت التقارير أن تيريزا ماي تُعيد النظر في ترتيبات التحقيق. وفي 4 فبراير 2015، أعلنت ماي أن التحقيق سيترأسه القاضية لويل غودارد ، قاضية المحكمة العليا النيوزيلندية ، والتي لا تربطها أي صلة بالهيئات والأشخاص البريطانيين الذين يُحتمل التحقيق معهم. تم حلّ اللجنة القائمة، ومُنحت لجنة التحقيق صلاحيات جديدة بصفتها لجنة تحقيق قانونية. [ 7 ] [ 8 ] استقال لويل غودارد من منصبه كرئيس في أغسطس 2016 وحلّت محله البروفيسورة ألكسيس جاي .

نشرت لجنة التحقيق المستقلة المعنية بالاعتداء الجنسي على الأطفال 19 تقريرًا، كان آخرها في 20 أكتوبر 2022، وتضمن العديد من التوصيات العاجلة. [ 3 ] ومع ذلك، لم تُنفذ الحكومة أيًا من التوصيات النهائية للجنة التحقيق بالكامل إلا في يونيو 2026، وذلك من خلال قانون الجريمة والشرطة لعام 2026، الذي ألغى القيود الزمنية في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال بتعديل المادة 11 من قانون التقادم لعام 1980 [ 9 ] (التوصية رقم 15 من التقرير النهائي). [ 10 ] [ 11 ]

خلفية

في عام ٢٠١٢، كشفت الشرطة عن هوية الفنان جيمي سافيل ، الذي توفي عام ٢٠١١ محافظًا على سمعته، باعتباره معتديًا جنسيًا متمرسًا على الأطفال، حيث استغل الأطفال في المستشفيات والمدارس وغيرها من المؤسسات على مدى العقود الستة الماضية. وفي التحقيقات اللاحقة، وُجهت اتهامات لعدد من الشخصيات البارزة في الإعلام والسياسة، وغيرهم، بالمسؤولية عن الاعتداء الجنسي على الأطفال، وفي بعض الحالات أُدينوا بهذه التهم. ومنذ عام ٢٠١٢، تعالت الأصوات المطالبة بإجراء تحقيق عام في الاعتداء الجنسي على الأطفال، ودراسة كيفية حدوث هذه الإخفاقات، ومدى علم المسؤولين عن هذه المؤسسات بالاعتداءات، أو ما إذا كان لديهم سببٌ يدعوهم إلى معرفتها.

في يونيو/حزيران 2014، وجّهت مجموعة من سبعة نواب من مختلف الأحزاب ، بتنسيق من تيم لوتون وزاك غولدسميث ، رسالةً إلى وزيرة الداخلية ، تيريزا ماي ، تطالبها بإجراء تحقيق شامل في سلسلة من القضايا في المملكة المتحدة تتعلق بادعاءات الاعتداء الجنسي على الأطفال في مؤسسات حكومية وغيرها. [ 12 ] وقال غولدسميث: "ينبغي على الحكومة إنشاء لجنة تحقيق مستقلة، وتوفير الموارد اللازمة لها، حتى يتسنى وضع حدٍّ نهائي لهذه الادعاءات". [ 13 ] وسارع نواب آخرون إلى الانضمام إلى المطالبة بإجراء تحقيق، وفي غضون ثلاثة أسابيع، أيّد أكثر من 150 نائبًا بريطانيًا هذه المطالبة. [ 14 ]

شُكِّلت لجنة تحقيق في عام ٢٠١٤، وكانت في البداية هيئةً مُشكّلة. إلا أن ذلك أثار استياءً عامًا لعدة أسباب: منها أن نطاق عمل اللجنة كان محدودًا للغاية (وتحديدًا أنها لم تكن مخوّلة بإلزام الشهود بالإدلاء بشهاداتهم، سواءً أكانت تحت القسم أم لا )، وأن أعضاء اللجنة كانوا على صلة سابقة بأشخاص وهيئات معروفة بارتكابها اعتداءات جنسية أو قد تخضع للتحقيق في إطار عمل اللجنة، مما أثار الشكوك حول استقلالية اللجنة عن المؤسسة. وفي عام ٢٠١٤، عُيّن رئيسان للجنة ثم استقالا، وكلاهما كان على صلة سابقة بأشخاص يُحتمل أن يكونوا مشمولين بالتحقيق. وبناءً على ذلك، أُعيد تشكيل لجنة التحقيق نهائيًا كهيئة تحقيق قانونية بموجب قانون التحقيقات لعام ٢٠٠٥ ، في فبراير ٢٠١٥، وعُيّن قاضٍ من المحكمة العليا النيوزيلندية رئيسًا لها، لمعالجة هذه المخاوف.

لجنة التحقيق (2014-2015)

نطاق العمل والاختصاص

أعلنت تيريزا ماي عن بدء التحقيق في 7 يوليو/تموز 2014. وقالت: "شهدنا في السنوات الأخيرة حالات مروعة من الاعتداء الجنسي المنظم والمستمر على الأطفال، مما كشف عن إخفاقات خطيرة من جانب الهيئات العامة والمؤسسات الهامة... ولهذا السبب، شكلت الحكومة لجنة مستقلة من الخبراء للنظر فيما إذا كانت هذه المنظمات قد أخذت على محمل الجد واجبها في رعاية الأطفال وحمايتهم من الاعتداء الجنسي." [ 2 ] وأضافت أنه من الممكن أن يتحول التحقيق إلى تحقيق عام شامل يتمتع بصلاحية استدعاء الشهود. [ 15 ]

أعلن البيان الأولي أن التحقيق سيبحث في واجب الرعاية الذي تلتزم به الهيئات العامة البريطانية وغيرها من المؤسسات البارزة في حماية الأطفال من الاعتداء الجنسي. [ 2 ] ولن يُحقق التحقيق في حالات الاعتداء الفردية، لكن البارونة بتلر سلوس صرّحت بأنها على استعداد للاستماع إلى مثل هذه الحالات. [ 2 ] وشملت المؤسسات التي سيخضع التحقيق لها الشرطة والمحاكم ونظام التعليم وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) . [ 16 ] كما سيتمتع فريق الخبراء بصلاحية فحص سلوك الأحزاب السياسية وأجهزة الأمن والشركات الخاصة . وكان من المتوقع أن يقدم الفريق تقريرًا بنتائجه الأولية قبل الانتخابات العامة في مايو/أيار 2015. [ 15 ]

رئيس لجنة التحقيق

في 8 يوليو، أُعلن أن البارونة بتلر-سلوس ستترأس لجنة التحقيق. [ 17 ] وصرحت بأنها "تتشرف بدعوتها لقيادة هذا التحقيق... وسنبدأ هذا العمل المهم في أقرب وقت ممكن". [ 2 ] وقال مارك سيدويل ، السكرتير الدائم في وزارة الداخلية ، إن بتلر-سلوس وعدت "ببذل قصارى جهدها"، وأنه يعتقد أن تقريرها سيكون "شاملاً ودقيقاً". [ 2 ] وقال تيم لوتون ، عضو البرلمان ووكيل وزارة الدولة السابق لشؤون الأطفال والأسر، إن بتلر-سلوس "ستحظى باحترام كبير وخبرة واسعة ومعرفة عميقة، وهو ما نحتاجه تماماً على رأس هذه اللجنة". [ 2 ]

أُثيرت انتقادات لاختيار بتلر-سلوس رئيسةً للجنة التحقيق، إذ وُصفت بأنها جزء من " المؤسسة " نظرًا لعضويتها في مجلس اللوردات وكون شقيقها مايكل هافرز قد شغل منصب المدعي العام لإنجلترا وويلز خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 2 ] وصرح عضو البرلمان عن حزب العمال، سيمون دانكزوك، قائلاً: "لا نريد أن يبدو التحقيق وكأنه تحقيقٌ للمؤسسة، فهذا من شأنه أن يرسل إشارة خاطئة للجمهور". [ 2 ] وقالت المدعية العامة السابقة ، فيرا بيرد ، إن بتلر-سلوس مرتبطة من خلال عائلتها "بالمؤسسة نفسها التي يُجرى هذا التحقيق من أجلها... وسيتعين عليها التحقيق في الدور الذي لعبه شقيقها الراحل". كما أُثيرت تساؤلات حول تقريرها الصادر عام 2011 بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال في كنيسة إنجلترا ، مع ادعاءات بانحيازها لصالح الكنيسة. [ 18 ]

في 14 يوليو، أُعلن عن تنحي البارونة بتلر سلوس عن التحقيق، وتعيين رئيس جديد. [ 4 ] وفي 5 سبتمبر، أُعلن أن الرئيسة الجديدة ستكون فيونا وولف ، المحامية في مدينة لندن آنذاك ، والتي كانت تشغل منصب عمدة لندن ، وأن غراهام ويلمر، مؤسس مشروع فانوس لضحايا الاعتداء، وباربرا هيرن، نائبة الرئيس التنفيذي السابقة للمكتب الوطني للأطفال ، سيساعدانها . [ 5 ] كما ستكون أليكسيس جاي ، رئيسة التحقيق المستقل في الاستغلال الجنسي للأطفال في روثرهام ، عضواً في اللجنة. [ 19 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، عادت رئاسة لجنة التحقيق إلى دائرة الجدل بعد أن كشفت فيونا وولف أنها تسكن في نفس الشارع الذي يسكنه اللورد (ليون) بريتان في لندن ، وأنها دعت، من بين علاقات أخرى، عضو مجلس اللوردات المحافظ وزوجته إلى العشاء ثلاث مرات. كان اللورد بريتان وزيرًا للداخلية عام 1984 عندما تسلّم الوزراء ملفًا عن متهمين بارزين بالتحرش بالأطفال ، والذي اختفى لاحقًا؛ وأصرّ بريتان على اتباع الإجراءات القانونية السليمة. صرّح النائب العمالي سيمون دانكزوك، الذي كان قد ناضل من أجل تشكيل لجنة التحقيق، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه يعتقد أن وولف يجب أن تستقيل، متهمًا وزارة الداخلية بـ"خطأ فادح في التقدير". وأضاف: "خطأ واحد يُغتفر... لكن تكرار الخطأ نفسه مرتين يوحي بأنهم يسعون لحماية ليون بريتان. لا أقتنع برأي أنه لا يمكن اختيار رئيس للجنة تحقيق لا تربطه صلة بليون بريتان، ومع ذلك يبدو أن الحكومة أصرّت على اختيار رؤساء من النخبة الحاكمة، تربطهم علاقات وثيقة بالأشخاص المعنيين". [ 20 ] انتقد النائب العمالي الثاني، جون مان ، التعيين أيضًا، قائلًا إنه "من المستحيل تمامًا أن تترأس فيونا وولف تحقيقًا في الاعتداء على الأطفال بشكل صحيح" نظرًا لأن "ليون بريتان أشرف على تحقيقات مهمة اختفت". [ 21 ] ومع ذلك، أخبرت وولف النواب أن بريتان "واحد من آلاف الأشخاص" الذين تعرفهم، وليس "مقربًا" منها؛ وقالت الحكومة إنها لا تزال تدعم تعيينها. [ 20 ] كما أيدت وزيرة الداخلية تيريزا ماي تعيين وولف، قائلة: "تتمتع فيونا وولف بمسيرة مهنية طويلة ومتميزة أظهرت خلالها أعلى معايير النزاهة. أنا على ثقة من أنها ستقود عمل اللجنة بكفاءة، وأن اللجنة ستصل تحت قيادتها إلى حقيقة هذه القضايا". [ 21 ]

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنها اطلعت على طلب مراجعة قضائية قدمه أحد ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال في الماضي، طعن فيه في اختيار فيونا وولف رئيسةً للجنة التحقيق، بحجة أنها غير محايدة، وتفتقر إلى الخبرة اللازمة، وقد لا يتوفر لديها الوقت الكافي لأداء مهامها. [ 22 ] إلا أن المراجعة القضائية لم تعد ضرورية في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2014، عندما أعلنت وولف استقالتها من رئاسة لجنة التحقيق. وجاء قرارها في اليوم نفسه الذي أعلن فيه ضحايا وناجون من الاعتداء الجنسي على الأطفال إجماعهم على ضرورة استقالتها، مشيرين إلى علاقاتها الاجتماعية مع وزير الداخلية السابق اللورد بريتان؛ وجاء إعلانهم مباشرةً بعد اجتماع مع مسؤولي وزارة الداخلية. وفي بيان لها، قالت وزيرة الداخلية تيريزا ماي إنها قبلت قرار وولف "بأسف". [ 23 ]

بعد الإعلان عن أعضاء اللجنة الآخرين، انتقد كل من رئيس وزراء ويلز ، كاروين جونز ، ومفوض شؤون الأطفال في ويلز ، كيث تاولر ، عدم امتلاك أي من أعضاء اللجنة خبرة مباشرة في مجال حماية الطفل في ويلز، وهي مسألة من اختصاص السلطات المحلية . وقال جونز: "إذا كان من المفترض أن تكون هذه العملية شاملة لإنجلترا وويلز كدولتين، فلا بد من وجود ممثل ويلزي في اللجنة". [ 24 ]

رؤساء لجنة التحقيق

أعضاء اللجنة

كان أعضاء اللجنة حتى إعادة تشكيلها في فبراير 2015 هم: [ 25 ]

إعادة النظر في ترتيبات التحقيق

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014، أفادت التقارير أن تيريزا ماي تعيد النظر في ترتيبات التحقيق، وأن اللجنة قد تُلغى. وشملت الخيارات المطروحة تحويل التحقيق الحالي إلى تحقيق قانوني، أو إنشاء تحقيق قانوني جديد، أو تشكيل لجنة ملكية . [ 26 ] ووفقًا لموقع إكسارو الإخباري، راسلت ماي كل عضو من أعضاء اللجنة بالمقترحات عقب اجتماعها بهم في وقت سابق من الشهر، مضيفةً أنه يمكن النظر في تعيين أعضاء اللجنة الحاليين في أدوار ضمن الترتيبات الجديدة. وذكرت إحدى عضوات اللجنة، شارون إيفانز، أنها شعرت "بصدمة شديدة" إزاء المقترح، لكن كان قد تم توضيح أنه سيتم إلغاء اللجنة في أوائل عام 2015. [ 27 ] وأشارت إلى أن عددًا أكبر من الناجين الذين التقت بهم لجنة التحقيق قد قدموا ملاحظاتهم، حيث أعرب 90% منهم عن ثقتهم في اللجنة الحالية. [ 28 ] وكتب ممثلو جماعات الناجين من الاعتداءات إلى ماي مطالبين بإجراء تحقيق جديد يتمتع بصلاحيات قانونية لإلزام الشهود بالإدلاء بشهادتهم تحت القسم. [ 29 ]

المواد الموجودة في الأرشيف الوطني

في يناير/كانون الثاني 2015، عثر باحث أكاديمي في الأرشيف الوطني على إشارة إلى ملف يتعلق بادعاءات سلوك جنسي "غير طبيعي" في وستمنستر، يُرجح أنه رُفع إلى رئيسة الوزراء ( مارغريت تاتشر ) في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. كان عنوان الملف "ادعاءات ضد شخصيات عامة سابقة [كلمة مفقودة] بشأن ميول جنسية غير طبيعية؛ الجوانب الأمنية، 27 أكتوبر/تشرين الأول 1980 - 20 مارس/آذار 1981". صُنِّف الملف سريًا لاحتوائه على معلومات من أجهزة الأمن ومسؤولي الشؤون القانونية . صرّح مكتب مجلس الوزراء في البداية بأنه سيتم إتاحة أي ملفات ذات صلة للجنة التحقيق المستقلة القادمة في الاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 30 ] بعد ذلك بوقت قصير، نُشر الملف، وكان يتعلق بالدبلوماسي السير بيتر هايمان . [ 31 ]

تحقيق قانوني

في 4 فبراير 2015، أعلنت تيريزا ماي أن القاضية لويل غودارد ، قاضية المحكمة العليا في نيوزيلندا ، سترأس لجنة التحقيق . سيتم حلّ اللجنة الحالية، وستُمنح لجنة التحقيق صلاحيات جديدة. ستكون لجنة تحقيق قانونية مُنشأة بموجب قانون التحقيقات لعام 2005 ، وستكون غودارد مخوّلة بإلزام الشهود بالحضور والإدلاء بشهادتهم. [ 32 ] أُعيد نشر معايير اختيار اللجنة، وكان بإمكان أعضاء اللجنة المنتهية ولايتها إعادة التقديم. سيبقى بن إيمرسون، المحامي المرموق، مستشارًا للجنة التحقيق. [ 33 ]

قال إيمرسون: [ 34 ]

من المهم التأكيد على أن هذه بداية جديدة تمامًا. سيكون التحقيق الذي أعلنته وزيرة الداخلية اليوم تحقيقًا قانونيًا مُنشأ بموجب قانون التحقيقات لعام ٢٠٠٥. وعلى عكس تحقيق اللجنة السابق، سيتمتع هذا التحقيق بصلاحيات إلزام الشهود بتقديم الأدلة من المؤسسات والأفراد. وستتمكن القاضية غودارد ومستشاروها القانونيون من مراجعة المصادر المفتوحة والسرية. وبالتالي، سيتمتع هذا التحقيق الجديد بكافة الصلاحيات اللازمة للتعمق في المؤسسات التي قصّرت في حق الأطفال في الماضي، وتحديد تلك المؤسسات التي يُزعم أنها لا تزال تُقصّر في حقهم اليوم. وسيجري ذلك تحت قيادة قاضية ذات خبرة استثنائية.

في 12 مارس 2015، أصدر وزير الداخلية بيانًا مكتوبًا يُحدد فيه التحقيق باعتباره تحقيقًا قانونيًا، واللجنة، واختصاصات التحقيق. [ 35 ] وكانت اختصاصات لجنة التحقيق المستقلة المعنية بالاعتداء الجنسي على الأطفال (IICSA) كما يلي: [ 36 ]

النظر في مدى تقصير المؤسسات الحكومية وغير الحكومية في واجبها في رعاية الأطفال وحمايتهم من الاعتداء والاستغلال الجنسيين؛ والنظر في مدى معالجة هذه الإخفاقات منذ ذلك الحين؛ وتحديد الإجراءات الإضافية اللازمة لمعالجة أي إخفاقات تم تحديدها؛ والنظر في الخطوات الضرورية التي يتعين على المؤسسات الحكومية وغير الحكومية اتخاذها لحماية الأطفال من هذا الاعتداء في المستقبل؛ ونشر تقرير يتضمن توصيات.

بدأ التحقيق في 9 يوليو/تموز 2015، ببيان افتتاحي من القاضية غودارد حددت فيه إجراءاته وجداوله الزمنية واختصاصاته. وقالت إن التحقيق "يوفر فرصة فريدة لكشف إخفاقات المؤسسات السابقة في حماية الأطفال، ومواجهة المسؤولين عنها، والكشف عن أوجه القصور المنهجية، وتقديم الدعم للضحايا والناجين في تبادل تجاربهم، وتقديم توصيات من شأنها المساعدة في منع الاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلالهم في المستقبل". [ 37 ] وقد أُعلن عن أعضاء لجنة التحقيق الجديدة على النحو التالي:

  • الأستاذ مالكولم إيفانز ، محامٍ دولي متخصص في حرية الدين ومنع التعذيب
  • إيفور فرانك، محامٍ ذو خبرة في مجال حماية الطفل وحقوق الإنسان وقانون الأسرة.
  • الأستاذة أليكسيس جاي ، المديرة السابقة للخدمات الاجتماعية التي قادت التحقيق في الاستغلال الجنسي للأطفال في روثرهام
  • دروسيلا شاربلينج، المدعية العامة السابقة التي قامت لاحقاً بتفتيش استجابات الشرطة لحالات إساءة معاملة الأطفال. [ 1 ]

بدأ التحقيق القانوني في 9 يوليو/تموز 2015، ببيان افتتاحي ألقته السيدة لويل غودارد. [ 37 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أعلنت عن إجراء 12 تحقيقًا منفصلًا كجزء من التحقيق، بما في ذلك تحقيقات مع أعضاء البرلمان والمجالس المحلية والمنظمات الكنسية. [ 38 ] وفي 4 أغسطس/آب 2016، أعلنت آمبر رود ، خليفة ماي في منصب وزيرة الداخلية، استقالة غودارد. [ 39 ] وفي بيان لها، قالت غودارد إنها اتخذت القرار "بأسف"، مشيرةً، من بين أسباب أخرى، إلى "إرث الفشل" الذي خلفه التحقيق. [ 40 ] وفي 11 أغسطس/آب، أعلنت رود أن البروفيسورة ألكسيس جاي ستصبح الرئيسة الرابعة للتحقيق. [ 41 ]

نِطَاق

أعلن القاضي غودارد في 27 نوفمبر 2015 عن إجراء 12 تحقيقًا منفصلاً. وستشمل هذه التحقيقات ما يلي: [ 38 ]

قالت إن نطاق التحقيق غير مسبوق، وإنه سيستغرق خمس سنوات، لكنها مصممة على نجاحه. وأضافت أن جميع التحقيقات ستبدأ فورًا، وأن معظمها، إن لم يكن جميعها، ستتضمن جلسات استماع علنية. [ 38 ] اعتبارًا من نوفمبر 2018، بلغ عدد المُشتكين الأفراد 280، بالإضافة إلى سبع مجموعات من المُشتكين.

  • ضحايا الاعتداء الجنسي من رجال الدين والوزراء
  • جمعية الناجين من شيرلي أوكس
  • الناجون من إساءة معاملة الرهبنة البندكتية في غرب لندن
  • مجموعة الناجين من كومبوني
  • زهور بيضاء ألبا
  • مجموعة الناجين من فورد بارك
  • مجموعة الناجين من قلعة ستانوب [ 42 ]

في يناير/كانون الثاني 2016، فُتح تحقيقٌ ثالث عشر في قضية اللورد غريفيل جانر ، الذي توفي في الشهر السابق، ما حال دون إجراء محاكمة. وأكدت لجنة التحقيق أنها لن تخذل الضحايا والناجين. وعُيّن المحامي إدوارد براون مستشارًا رئيسيًا في تحقيق جانر. [ 43 ]

أُفيد في فبراير 2019 أن حالات إساءة معاملة الأطفال المحتجزين في مرافق الأحداث الجانحين ومراكز التدريب المغلقة ودور رعاية الأطفال المغلقة كانت أكثر بكثير مما كان يُعتقد، سواءً كانت جنسية أو جسدية. وكانت معظم الادعاءات موجهة ضد الموظفين. [ 44 ]

في مايو 2020، كُشف النقاب عن أن تقريرًا صادرًا عن اللجنة المستقلة المعنية بالاعتداء الجنسي على الأطفال (IICSA) عام 2018 بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال في مدرسة داونسايد، تسبب لاحقًا في مشاكل مالية كبيرة للمدرسة بسبب التكاليف القانونية المتزايدة، مما أجبر المدرسة على بيع بعض لوحاتها التي تعود إلى عصر النهضة لجمع الأموال. [ 45 ]

استبدال الكرسي

في 4 أغسطس/آب 2016، أعلنت وزيرة الداخلية آمبر رود استقالة غودارد من لجنة التحقيق بأثر فوري. وفي بيان لها، قالت غودارد إنها اتخذت القرار "بأسف"، وأشارت إلى الصعوبة التي واجهتها في "التخلي عن مسيرتي المهنية في نيوزيلندا وترك عائلتي العزيزة"، مضيفة: "إن إجراء أي تحقيق عام ليس بالأمر الهين، فما بالك بتحقيق بهذا الحجم. ومما زاد الأمر تعقيدًا هو إرث الفشل الذي يصعب التخلص منه، ولو نظرنا إلى الماضي لكان من الأفضل البدء من جديد تمامًا". [ 40 ] وجاءت استقالتها عقب تقرير نشرته صحيفة التايمز يفيد بأنها أمضت ثلاثة أشهر في إجازة أو في الخارج خلال عامها الأول كرئيسة للجنة. [ 46 ] وقال كيث فاز ، رئيس لجنة الشؤون الداخلية ، إنه ينبغي على غودارد تقديم شرح وافٍ لاستقالتها لأعضاء البرلمان، كما وردت تقارير عن "خلافات" بينها وبين مسؤولي لجنة التحقيق. [ 47 ]

أعلن رود في 11 أغسطس أن عضو اللجنة، البروفيسورة ألكسيس جاي، ستترأس لجنة التحقيق. [ 41 ] رحبت بعض جماعات الناجين بهذا التعيين، بينما انتقدته جماعات أخرى، على سبيل المثال، لعدم رغبتها في أن يتولى أخصائي اجتماعي إدارة التحقيق.

في سبتمبر/أيلول 2016، انتشرت تكهنات صحفية حول احتمال مغادرة بن إيمرسون ، كبير محامي لجنة التحقيق ، للجنة. [ 48 ] ثم أعلنت اللجنة في 28 سبتمبر/أيلول، دون الخوض في التفاصيل، عن إيقاف إيمرسون عن العمل وإخضاعه للتحقيق، نظرًا لـ"قلقها البالغ بشأن جوانب من قيادته لفريق المحامين". [ 49 ] عند إيقاف إيمرسون عن العمل، وُصفت العملية بأنها "تخرج عن السيطرة" وأنها تعاني من "كارثة تلو الأخرى"... "ضربة قاصمة للناجين". وصرح اللورد ماكدونالد، المدير السابق للنيابة العامة، بأن إيقاف إيمرسون عن العمل يزيد من احتمالية تحول التحقيق إلى "فشل ذريع ومحرج". اعتبارًا من سبتمبر/أيلول 2016 لم تعقد لجنة التحقيق أي جلسة استماع للأدلة. وقالت وزارة الداخلية إن التزامها بالتحقيق، تجاه الضحايا والناجين، لا يزال قائماً. [ 50 ]

في 29 سبتمبر، استقال إيمرسون من منصبه، قائلاً: "حان الوقت الآن لتولي شخص آخر زمام الأمور". ونفى أن تكون استقالته ناتجة عن خلافات في الرأي مع رئيسة لجنة التحقيق، ألكسيس جاي. وتأكدت استقالة زميلته ونائبته، إليزابيث بروشاسكا، أيضاً. [ 51 ] [ 52 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، كُشف النقاب عن استقالة عدد من كبار المحامين في لجنة التحقيق. وصرحت وزيرة الداخلية في حكومة الظل، ديان أبوت، بأن لجنة التحقيق تواجه "أزمة مصداقية"، وطالبت الحكومة بتوضيح. [ 53 ] وأعربت وزيرة الداخلية آنذاك، آمبر رود، عن ثقتها بقيادة لجنة التحقيق، إلا أنه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت أكبر مجموعة من الضحايا المشاركة، وهي جمعية ناجي شيرلي أوكس، التي تمثل الأشخاص الذين عاشوا في دور رعاية الأطفال التابعة لمجلس لامبيث، انسحابها من التحقيق، ووصفته بأنه "فشل ذريع" "يتخبط من كارثة إلى أخرى". [ 54 ]

في 10 يناير 2017، أُعلن أن برايان ألتمان، المحامي الملكي، سيصبح كبير المستشارين في التحقيق. [ 55 ]

سحب قانون SOIA في يونيو 2017

في يونيو/حزيران 2017، انسحبت مجموعة " الناجون من الاعتداءات المنظمة والمؤسسية " (SOIA) "بأسف بالغ" من التحقيق، إذ اعتبرته "غير مناسب للغرض المرجو". وأوضحت المجموعة أن الناجين "تم تهميشهم تمامًا" وأن التحقيق تحوّل إلى "عملية مكلفة للغاية لكتابة التقارير الأكاديمية ومراجعة الأدبيات". وصرح متحدث باسم اللجنة المستقلة المعنية بالاعتداءات الجنسية على الأطفال (IICSA) بأنهم يأسفون للانسحاب، لكن التحقيق سيستمر. [ 56 ]

تقرير نوفمبر 2020 عن الكنيسة الكاثوليكية

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، نشرت اللجنة المستقلة المعنية بالاعتداءات الجنسية على الأطفال (IICSA) تقريرًا من 144 صفحة بعنوان " الحماية في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في إنجلترا وويلز " [ 57 ] ، ذكر فيه أن الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا وويلز "تسترت" على مزاعم الاعتداء الجنسي التي ارتكبها العديد من الأفراد، بمن فيهم كهنة ورهبان ومتطوعون، في إنجلترا وويلز. [ 58 ] وأشار التقرير إلى أنه فيما يتعلق بفينسنت نيكولز ، الكاردينال منذ عام 2014 وزعيم الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا وويلز، "لم يكن هناك أي اعتراف بالمسؤولية الشخصية" [ 58 ] ، وأن نيكولز حرص على حماية سمعة الكنيسة بدلًا من حماية الضحايا، وافتقر إلى التعاطف معهم. [ 59 ]

في 2 سبتمبر/أيلول 2021، نشرت لجنة التحقيق تقريرًا بعنوان " حماية الطفل في المنظمات والمؤسسات الدينية - تقرير التحقيق" ، وذلك بعد دراسة أدلة من 38 جماعة، من بينها طوائف من المسيحية واليهودية الأرثوذكسية والإسلام. [ 60 ] وقد كشف التقرير عن "إخفاقات صادمة" و"نفاق صارخ" في طريقة تعامل الجماعات الدينية البريطانية الكبرى مع مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال. وأشار التقرير إلى أن بعض المنظمات الدينية "تقصر أخلاقيًا" في حق الأطفال، إذ تثبط الإبلاغ عن الاعتداءات لحماية سمعتها، وتلقي باللوم على الضحايا، وتتعامل مع المزاعم باستخدام العقائد الدينية. [ 61 ]

التقرير النهائي

نشرت لجنة التحقيق المستقلة المعنية بالاعتداء الجنسي على الأطفال تقريرها النهائي في 20 أكتوبر 2022. [ 3 ] ووفقًا لاختصاصات التحقيق، حدد التقرير النتائج الرئيسية المتعلقة بمدى تقصير المؤسسات الحكومية وغير الحكومية في واجبها تجاه حماية الأطفال من الاعتداء والاستغلال الجنسيين، وقدم توصيات للإصلاح. [ 3 ]

تضمن التقرير توصيات للحكومة باعتبارها "مسألة ملحة". [ 62 ] وتضمنت التوصيات عدداً من النقاط التالية:

  • إدخال شرط قانوني للإبلاغ الإلزامي. في الواقع، يتطلب ذلك من الأفراد العاملين في وظائف معينة (مدفوعة الأجر أو تطوعية) ومهن معينة الإبلاغ عن مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال إلى السلطات المختصة؛
  • إنشاء نظام تعويض وطني لإنجلترا وويلز، لتوفير بعض التعويضات المالية عن الاعتداء الجنسي على الأطفال لأولئك الذين خذلتهم المؤسسات في الماضي؛
  • لضمان تسليط الضوء على الاعتداء الجنسي على الأطفال على المدى الطويل من خلال إنشاء هيئة حماية الطفل في إنجلترا وويلز؛
  • مجموعة واحدة من البيانات الأساسية المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلالهم جنسياً؛
  • إنشاء منصب وزير لشؤون الأطفال على مستوى مجلس الوزراء؛
  • حملة توعية عامة بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال؛
  • حظر استخدام أساليب الإخضاع القائمة على الألم للأطفال في المؤسسات الاحتجازية؛
  • تعديل قانون الأطفال لعام 1989 لمنح الأطفال في الرعاية تكافؤاً في الحماية القانونية؛
  • تسجيل موظفي الرعاية في دور الرعاية السكنية، والموظفين في مؤسسات الأحداث الجانحين ومراكز التدريب الآمنة؛
  • تحسين الامتثال للواجبات القانونية لإبلاغ دائرة الكشف والحظر عن الأفراد الذين قد يشكلون خطرًا على الأطفال؛
  • توسيع نطاق نظام الإفصاح ليشمل العاملين مع الأطفال في الخارج؛
  • الاستخدام الموسع لقائمة الأشخاص الممنوعين من العمل مع الأطفال؛
  • متطلبات أكثر صرامة للتحقق من العمر لاستخدام المنصات والخدمات عبر الإنترنت؛
  • الفحص المسبق الإلزامي عبر الإنترنت للصور الجنسية للأطفال؛
  • ضمانة لتوفير الدعم العلاجي المتخصص للأطفال ضحايا الاعتداء الجنسي؛
  • مدونة قواعد الممارسة للوصول إلى السجلات المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال؛
  • إلغاء فترة التقادم التي تبلغ ثلاث سنوات لدعاوى الإصابات الشخصية التي يرفعها الضحايا؛ و
  • تغييرات إضافية على هيئة تعويض ضحايا الجرائم . [ 63 ]

رد الحكومة على التقرير النهائي

قدمت وزيرة الداخلية سويلا برافرمان رد الحكومة على التقرير النهائي، الذي نُشر في مايو 2023. وكتبت في مقدمة التقرير: "يسرني أننا قبلنا ضرورة العمل على جميع توصيات التحقيق باستثناء توصية واحدة، مما يُظهر مدى جدية الحكومة في التعامل مع نتائج التحقيق. وتشمل كل توصية من هذه التوصيات برنامج عمل شامل سيُحدث تغييرًا حقيقيًا في المستقبل. آمل أن تخصصوا وقتًا لقراءة ردنا على كل توصية بالتفصيل. ولكنني أود هنا تسليط الضوء على ثلاثة تدابير رئيسية تُؤكد على قوة التزامنا تجاه الضحايا والناجين" . [ 64 ]

مع ذلك، أشار ستيفن برنارد، أحد المشاركين الرئيسيين، في رسالة إلى صحيفة الغارديان أواخر عام ٢٠٢٤، بعد إجبار رئيس أساقفة كانتربري على الاستقالة بسبب تقاعسه عن اتخاذ إجراء بشأن اعتداءات جون سميث ، إلى عدم تنفيذ أي من التوصيات، وعدم إحراز أي تقدم من جانب وزارة الداخلية أو وزارة العدل ؛ إذ أغلقت وزارة العدل جولة تشاور أخرى غير ضرورية دون نشر أي رد على التقرير. [ ٦٥ ] وفي ديسمبر ٢٠٢٥، خلال مناقشة قانون الجريمة والشرطة لعام ٢٠٢٦ ، صرّحت أليسون ليفيت، البارونة ليفيت ، وكيلة وزارة العدل، أمام مجلس اللوردات بأنها التقت بجان رويال، البارونة رويال ، وبرنارد بشأن القيود الزمنية، وأنها "تأثرت بما قاله السيد برنارد". [ 66 ] في أبريل 2026، شكرت البارونة رويال وبرنارد ("اللذين لعبا دورًا كبيرًا في ضمان توصل الحكومة إلى هذا القرار") عندما أصبحت أول وزيرة تُشرّع لتنفيذ أي من التوصيات العشرين للتقرير النهائي للجنة المستقلة المعنية بالاعتداء الجنسي على الأطفال (IICSA) بالكامل، وذلك عندما ألغى قانون الجريمة والشرطة لعام 2026 القيود الزمنية في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جوشوا روزنبرغ (20 يوليو 2015). "التحقيق في الإساءة: الخروج عن التقاليد" . جريدة القانون . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "القاضية السابقة بتلر-سلوس ترأس تحقيقًا في الاعتداء الجنسي على الأطفال" . بي بي سي نيوز أونلاين . 8 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2014 .
  3. 1 2 3 4 "تقرير التحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال" . 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  4. 1 2 "باتلر-سلوس تستقيل من التحقيق في قضية الاعتداء على الأطفال" . بي بي سي نيوز أونلاين . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  5. 1 2 "عمدة لندن فيونا وولف ستقود تحقيقًا في قضية إساءة معاملة الأطفال" . بي بي سي نيوز أونلاين . 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  6. ↑ «استقالة فيونا وولف من منصب رئيسة لجنة التحقيق في قضايا الاعتداء على الأطفال» . 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ «القاضي النيوزيلندي لويل غودارد سيقود تحقيقًا في قضية إساءة معاملة الأطفال» . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2015 .
  8. ↑ تحقيق مستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال: معايير الرئيس وأعضاء اللجنة، Gov.uk ، 4 فبراير 2015
  9. ↑ "قانون التقادم لعام 1980" . www.legislation.gov.uk . مشاركة الخبراء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  10. ↑ "G.5: فترة التقادم" . IICSA . 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026 .
  11. ↑ "ستيفن برنارد" ، ويكيبيديا ، 21 يونيو 2026 ، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2026
  12. ↑ «يدعو أعضاء البرلمان تيريزا ماي إلى تشكيل لجنة تحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال» . إكسارو. 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  13. ↑ «جيمي سافيل: تزايد الضغوط لإجراء تحقيق شامل في الاعتداءات الجنسية التاريخية على الأطفال» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 29 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2014 .
  14. ↑ «في هذا التحقيق في إساءة معاملة الأطفال، يجب الاستماع إلى الضحايا. لكن قد يكون الوقت قد فات» . صحيفة الغارديان . لندن. 19 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2014 .
  15. 1 2 "تيريزا ماي تعلن تفاصيل تحقيق مستقل في مزاعم شبكة استغلال الأطفال جنسياً" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 7 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2014 .
  16. ↑ "لماذا تُنشر مزاعم الاعتداء في الأخبار؟" . بي بي سي نيوز أونلاين . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  17. ↑ "القاضية السابقة باتلر-سلوس ستترأس لجنة التحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2014.
  18. ↑ «باتلر-سلوس مطالبة بالتنحي عن التحقيق في الاعتداءات» . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2014.
  19. ↑ مارك أوديل (5 سبتمبر 2014). "عمدة لندن فيونا وولف ستقود تحقيقًا في قضية الاعتداء على الأطفال" . فايننشال تايمز .
  20. 1 2 "رئيسة لجنة التحقيق في الاعتداءات، فيونا وولف، تدافع عن صلاتها باللورد بريتان" . بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  21. 1 2 ماسون، روينا (21 أكتوبر 2014). "فيونا وولف مطالبة بالتنحي عن التحقيق في الاعتداءات بسبب صلاتها بليون بريتان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  22. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد رئيس لجنة التحقيق في الاعتداءات" . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  23. ↑ "تحقيق في إساءة معاملة: فيونا وولف تستقيل من منصبها كرئيسة" . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  24. ↑ "كيث تاولر: التحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال "يحتاج إلى صوت ويلزي"" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014. "
  25. ↑ لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال: اللجنة ( مؤرشفة بتاريخ 26 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2014
  26. ↑ توم سيموندز (21 ديسمبر 2014). "لجنة التحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال 'قد يتم حلها'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 . "
  27. ↑ نادية خمامي (21 ديسمبر 2014). "تقرير: تيريزا ماي تلغي لجنة التحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014 .
  28. ↑ "عضو لجنة التحقيق في حالات الإساءة: لا تحلوا اللجنة"" . أخبار القناة الرابعة . 5 يناير 2015.
  29. ↑ "تحقيق في الاعتداء على الأطفال: الناجون يطالبون بتشكيل لجنة جديدة ومنحهم صلاحيات إضافية" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2014 .
  30. ↑ سوينفورد، ستيفن (21 يناير 2015). "الكشف عن ملف حكومي سري حول سلوك جنسي "غير طبيعي" في وستمنستر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2015 .
  31. ↑ "الدبلوماسي السير بيتر هايمان متورط في انحراف جنسي"" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019. "
  32. ↑ «القاضي النيوزيلندي لويل غودارد سيقود تحقيقًا في قضية إساءة معاملة الأطفال» . 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  33. ↑ دومينيك كاسكياني، "هل يمتلك التحقيق الجديد في الاعتداءات ما يلزم؟"، بي بي سي نيوز ، 4 فبراير 2015
  34. ↑ لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال، الصفحة الرئيسية، 4 فبراير 2015. مؤرشفة في 23 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2015.
  35. ↑ ماي، تيريزا (12 مارس 2015). "البيان رقم UIN HCWS371" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  36. ↑ كولمان، تشارلي (13 ديسمبر 2018). تحقيق مستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال . إحاطة مكتبة مجلس اللوردات (تقرير). مكتبة مجلس اللوردات . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  37. 1 2 "سيتم فتح تحقيق تاريخي في الاعتداء الجنسي على الأطفال" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  38. 1 2 3 "تحقيق في إساءة المعاملة: التحقيق مع أعضاء البرلمان والمجالس والكنائس"، بي بي سي نيوز ، 27 نوفمبر 2015
  39. ↑ وكالة الصحافة (4 أغسطس/آب 2016). "استقالة السيدة لويل غودارد من منصبها كرئيسة للتحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2016 .
  40. 1 2 "السيدة لويل غودارد: رسالة استقالتها كاملة" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  41. ١ ٢ "تعيين رئيسة جديدة للجنة التحقيق في الاعتداءات"، بي بي سي نيوز، ١١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٦
  42. ↑ "قائمة المشاركين الأساسيين في التحقيق" (ملف PDF) . تحقيق مستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال .
  43. ↑ "تحقيق لجنة التحقيق المستقلة المعنية بالاعتداء الجنسي على الأطفال (التحقيق الأولي) في قضية جانر" (ملف PDF) . 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  44. ↑ "تحقيق في إساءة معاملة الأطفال: الأطفال المحتجزون "لا يزالون غير آمنين"" . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2019.
  45. ↑ سيمبسون، كريغ؛ غليديل، كولين (14 مايو 2020). "بيع أعمال فنية لدعم مدرسة كاثوليكية تهتز بسبب تحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  46. ↑ أونيل، شون (4 أغسطس 2016). "غضب من غياب قاضي التحقيق" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  47. ↑ «رئيسة لجنة التحقيق في الاعتداءات مطالبة بتوضيح أسباب استقالتها أمام أعضاء البرلمان»، بي بي سي نيوز ، 5 أغسطس 2016
  48. ↑ بن كوين (28 سبتمبر 2016). "يُعتقد أن مستشار التحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال على وشك الاستقالة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ ساندرا لافيل وأوين بوكوت (28 سبتمبر 2016). "إيقاف مستشار التحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال وسط "مخاوف تتعلق بالقيادة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
  50. ↑ ماثيو ويفر وساندرا لافيل (29 سبتمبر 2016). "إيقاف محامي التحقيق في الاعتداء على الأطفال ضربة قاصمة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .
  51. ↑ بي بي سي نيوز، "استقالة بن إيمرسون، المحامي البارز، من منصبه كمحامٍ في تحقيق إساءة معاملة الأطفال"، 29 سبتمبر 2016
  52. ↑ لويس دين، "التحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال يتلقى ضربة جديدة مع استقالة محامٍ كبير"، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، 29 سبتمبر 2016
  53. ↑ بي بي سي نيوز، "تحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال: حزب العمال يدعو الحكومة للتدخل"، 16 نوفمبر 2016
  54. ↑ بي بي سي نيوز، "مجموعة الضحايا تنسحب من تحقيق تاريخي في الاعتداء الجنسي على الأطفال"، 18 نوفمبر 2016
  55. ↑ «تعيين مستشار تحقيق في قضية الاعتداء على الأطفال»، بي بي سي نيوز ، 10 يناير 2017
  56. ↑ وكالة الصحافة (14 يونيو 2017). "مجموعة ضحايا تزعم أن التحقيق في الاعتداء الجنسي على الأطفال 'غير مناسب للغرض'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  57. ↑ الحماية في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في إنجلترا وويلز، تقرير تحقيق (ملف PDF) . تحقيق مستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال. نوفمبر 2020.
  58. 1 2 بوكوت، أوين (10 نوفمبر 2020). "التحقيق يكشف عن التستر على الاعتداء الجنسي على الأطفال في الكنيسة الكاثوليكية" . صحيفة الغارديان .
  59. ↑ إساءة استخدام السلطة في الكنيسة الكاثوليكية: انتقادات للكاردينال فنسنت نيكولز بسبب قيادته (بي بي سي)
  60. ↑ "حماية الطفل في المنظمات والمؤسسات الدينية - تقرير تحقيق" . تحقيق مستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال . 2 سبتمبر 2021.
  61. ↑ سيموندز، توم (2 سبتمبر 2021). "تقرير: الجماعات الدينية في المملكة المتحدة تقصر في حماية الأطفال من الاعتداء الجنسي" . بي بي سي نيوز .
  62. ↑ "الاعتداء الجنسي على الأطفال: يجب تجريم عدم الإبلاغ عنه - تحقيق موسع" . بي بي سي نيوز. 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ "ملخص تنفيذي" . تحقيق مستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال . 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ «رد الحكومة على التقرير النهائي للتحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال» (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة . مايو 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  65. ↑ برنارد، ستيفن (9 ديسمبر 2024). "رسالة: يجب على الكنيسة مواجهة إرث جاستن ويلبي المدمر" . صحيفة الغارديان .
  66. ↑ "مشروع قانون الجريمة والشرطة - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 21 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  67. ↑ "مشروع قانون الجريمة والشرطة - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 21 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .