مقاطعة ويتلي، كنتاكي

مقاطعة ويتلي هي مقاطعة تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية كنتاكي الأمريكية . بلغ عدد سكانها 36,712 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] عاصمتها ويليامزبرغ ، [ 2 ] بينما أكبر مدنها هي كوربين ، وتوجد محكمة المقاطعة (محكمة ابتدائية ذات اختصاص محدود) في كلتا المدينتين. تقع مقاطعة ويتلي ضمن منطقة لندن الإحصائية الصغرى في كنتاكي .

تاريخ

تأسست المنطقة التي تُشكل اليوم مقاطعة ويتلي في كنتاكي لأول مرة عام 1772، عندما كانت جميع أراضي ولاية كنتاكي الحالية جزءًا من مقاطعة فينكاسل الحدودية في ولاية فرجينيا . قُسّمت فينكاسل عام 1776، وسُمّي الجزء الغربي منها مقاطعة كنتاكي في فرجينيا. وفي عام 1780، خصّصت فرجينيا جميع أراضي مقاطعة كنتاكي للجنود الذين خدموا في حرب الاستقلال الأمريكية . قُسّمت مقاطعة كنتاكي إلى ثلاث مقاطعات: جيفرسون ، وفاييت ، ولينكولن . قُسّمت مقاطعة لينكولن عام 1799، وأصبح جزء منها مقاطعة نوكس . وفي 17 يناير 1818، ألغى المجلس التشريعي الجزء الجنوبي الغربي من نوكس لإنشاء مقاطعة فرعية مستقلة، سُمّيت مقاطعة ويتلي. [ 3 ] وفي عام 1912، فُصل جزء من منطقة ويتلي السابقة لإنشاء مقاطعة مكرياري . [ 4 ]

أُطلق على المقاطعة الجديدة اسم ويتلي تكريمًا لويليام ويتلي، الرائد البارز والمحارب ضد الهنود. في السنوات التي سبقت عام 1818، دارت مناوشات عديدة بين الهنود والصيادين في المنطقة. اشتهر الكولونيل ويليام ويتلي [5] محليًا بمشاركته في العديد من هذه المعارك، وحماية طريق البرية ، فضلًا عن خدمته في حرب 1812 ، حيث استشهد في معركة التايمز . سُميت عاصمة المقاطعة، ويليامزبرغ، أيضًا باسم الكولونيل ويتلي، حيث عُقدت أول محكمة في منزل أول ساكن في المدينة، صموئيل كوكس. [ 6 ]

كان توماس ووكر أول رجل أبيض معروف يصل إلى مقاطعة ويتلي. بدأت رحلته الاستكشافية عام ١٧٥٠. وخلال رحلته، أطلق اسم " نهر كمبرلاند" على نهر كمبرلاند ، نسبةً إلى دوق كمبرلاند. [ ٤ ] قُدّر عدد سكان مقاطعة ويتلي عام ١٨١٨ بنحو ٥٠٠ نسمة، ثم ارتفع إلى ٧٥٢٢ نسمة بحلول عام ١٨٦٠، ويشمل هذا العدد ١٨٦ عبدًا . وقد ساهم مدّ خط سكة حديد فرعي إلى مقاطعة ويتلي (١٨٨٣) في دفع عجلة نموها بشكل ملحوظ. وبدأت الصناعة بالازدهار، ولا سيما مصانع الأخشاب ومناجم الفحم. احترق مبنى محكمة مقاطعة ويتلي عام ١٩٣١، وتم استبداله بتمويل فيدرالي. [ ٤ ]

ساهمت تضاريسها الوعرة وغاباتها الكثيفة وتاريخها من الصراع مع القبائل الهندية المحلية في بطء معدل النمو في مقاطعة ويتلي. إلا أن ازدهار صناعة تعدين الفحم في المنطقة أواخر القرن التاسع عشر حفّز النمو السكاني، حيث تدفقت العائلات الفقيرة من الولايات المجاورة إلى المقاطعة، مما أدى إلى تأسيس مدينة كوربين، التي لا تزال أكبر مدن مقاطعة ويتلي.

تقع بلدة نورث كوربين ، شمال مقاطعة ويتلي مباشرةً، حيث يوجد مقهى ساندرز ، وهو مهد سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن . وقد أسسه هناك هارلاند ديفيد ساندرز، المعروف باسم الكولونيل ساندرز ، عام 1930.

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة ويتلي، كنتاكي [ 7 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
191272322.89%138843.94%104833.18%
1916391976.27%117122.79%480.93%
1920723582.04%155617.64%280.32%
1924471668.38%141320.49%76811.14%
1928806083.26%161016.63%100.10%
1932618662.99%357636.42%580.59%
1936573364.27%317535.59%120.13%
1940650261.36%407838.49%160.15%
1944637873.05%235226.94%10.01%
1948561164.03%293233.46%2202.51%
1952703070.22%295829.55%230.23%
1956775974.33%265625.45%230.22%
1960755371.84%296128.16%00.00%
1964477949.79%478249.82%380.40%
1968563959.74%213422.61%166617.65%
1972678874.91%219924.27%750.83%
1976610058.70%421240.53%800.77%
1980700763.26%388935.11%1811.63%
1984785168.17%357531.04%900.78%
1988733765.58%379433.91%570.51%
1992599849.30%460037.81%156912.90%
1996540250.58%417439.08%110410.34%
2000750263.72%410134.83%1711.45%
2004955970.14%398529.24%850.62%
200810,01573.08%348425.42%2051.50%
20121023278.27%268320.52%1571.20%
20161131282.13%206715.01%3952.87%
202012,56781.84%255216.62%2371.54%
202412,68784.16%223714.84%1511.00%

تُعتبر مقاطعة ويتلي مقاطعة جمهورية تاريخياً ، وجزءاً من الكتلة المؤيدة للنقابات العمالية في جنوب كنتاكي. [ 8 ] منذ عام 1900، كان الديمقراطيون الوحيدون الذين فازوا في المقاطعة هما وودرو ويلسون في عام 1912 (عندما كان الحزب الجمهوري منقسماً بشدة) وليندون جونسون على باري غولد ووتر في عام 1964، حيث خسر غولد ووتر بثلاثة أصوات.

الحكومة المحلية

المسؤولون المنتخبون الحاليون في مقاطعة ويتلي هم: [ 9 ]

  • قاضي المقاطعة/المسؤول التنفيذي: بات وايت الابن
  • قاضي المقاطعة: سكوتي هاريسون
  • قاضي المقاطعة: مايكل جاربو
  • قاضي المقاطعة: رالي ميدورز
  • قاضي المقاطعة: موندو سيما
  • المدعي العام للمقاطعة: دون ر. موسى
  • الطبيب الشرعي للمقاطعة: آندي كرولي
  • أمين خزينة المقاطعة: نيكولاس سيمبسون
  • قائد شرطة المقاطعة: بيل إليوت
  • مساح المقاطعة: روبرت موسى
  • مسؤول تقييم العقارات: روني موسى
  • كاتبة المقاطعة: كارولين ويلسون
  • كاتب محكمة الدائرة: غاري بارتون

المسؤولون المنتخبون

المسؤولون المنتخبون اعتبارًا من 3 يناير 2025 [ 10 ] [ 11 ]
مجلس النواب الأمريكيهال روجرز (جمهوري)كي واي 5
مجلس شيوخ ولاية كنتاكيروبرت ستيفيرز (يمين)25
مجلس نواب ولاية كنتاكينيك ويلسون (يمين)82

الفساد العام

بين عامي 2009 و2011، عمل الصحفي الشاب آدم سولفريدج ومحررته سامانثا سويندلر في صحيفة تايمز تريبيون (كوربين، كنتاكي) على كشف الفساد في إدارة شرطة مقاطعة ويتلي. وكان الشريف آنذاك، لورانس "لاري" هودج ( جمهوري )، قد انتُخب لأول مرة عام 2002. وقد بنى الشريف هودج سمعته كمحارب شرس للجريمة، لكن معظم السكان لم يكونوا على دراية بأنه كان يتقاضى أموالاً مقابل إطلاق سراح المتهمين. كما سرق الشريف هودج أسلحة نارية مصادرة وأدلة مخدرات، وفقًا لصحيفة تايمز تريبيون وإفادات خطية قدمها مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات. [ 12 ]

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 (أثناء توليه منصب الشريف)، وجهت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة ويتلي لائحة اتهام من 21 تهمة ضد هودج. وبقي في منصبه حتى نهاية عام 2010، بعد هزيمته في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في وقت سابق من العام (مايو/أيار) أمام كولان هاريل، الذي فاز في الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني. وفي أواخر ربيع عام 2011، مثل هودج أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من كنتاكي في لندن ، وأقر بالتهم الموجهة إليه. وفي صيف ذلك العام، حُكم على هودج بالسجن 15.5 عامًا في سجن فيدرالي بتهمة الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال وابتزاز الأشخاص الذين ألقت إدارته القبض عليهم (بالاشتراك مع المحامي روني "رون" دبليو. رينولدز من ويليامزبرغ، الذي حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في سجن فيدرالي لدوره في الجرائم). وقد خلص مدققو حسابات ولاية كنتاكي إلى أن ما لا يقل عن 200 ألف دولار قد سُرقت أو فُقدت من حسابات الشريف هودج الرسمية.

الجغرافيا

شلالات كمبرلاند

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 445 ميلاً مربعاً (1150 كم² ) ، منها 438 ميلاً مربعاً (1130 كم² ) يابسة و 7.3 ميلاً مربعاً (19 كم² ) ( 1.6% ) مسطحات مائية. [ 13 ]   

تقع مقاطعة ويتلي ضمن هضبة كمبرلاند في جنوب شرق ولاية كنتاكي، والتي تتداخل بشكل كبير مع منطقة حقول الفحم الشرقية الواسعة في الولاية. وبسبب موقعها في قلب جبال كمبرلاند ، تتراوح الارتفاعات في المقاطعة بين 220 و677 مترًا (723 إلى 2220 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 14 ] وتُحفظ 150 كيلومترًا مربعًا (38000 فدان) من غرب مقاطعة ويتلي ضمن غابة دانيال بون الوطنية . وتُعد شلالات كمبرلاند ، الواقعة في منتزه كمبرلاند فولز الحكومي ، أكبر شلالات كنتاكي. وتُشرف هيئة منتزهات ولاية كنتاكي، الموجودة أيضًا في المقاطعة، على كلٍ من غابة دانيال بون ومنتزه كمبرلاند فولز الحكومي. وتضم المقاطعة مجريين مائيين ذوي أهمية إقليمية، وهما نهرا لوريل وكمبرلاند .  

السمات الجغرافية

المقاطعات المجاورة

منطقة محمية وطنية

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

مطار

  • مطار ويليامزبرغ-مقاطعة ويتلي (KBYL)

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18202340
1830380662.6%
1840467322.8%
1850744759.4%
186077624.2%
187082786.6%
18801200045.0%
189017,59046.6%
190025,01542.2%
191031,98227.9%
192027749-13.2%
193029,7307.1%
19403318611.6%
195031,940-3.8%
196025815-19.2%
197024145-6.5%
19803339638.3%
199033,326-0.2%
2000358657.6%
201035,637-0.6%
202036,7123.0%
2025 (تقديري)37297[ 15 ]يزيد1.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 16 ] 1790-1960 [ 17 ] 1900-1990 [ 18 ] 1990-2000 [ 19 ] 2010-2020 [ 1 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 36,712 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17%. وبلغ عدد الذكور 99.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و96.5 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 93.4% من البيض، 1.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، 0.0% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 0.7% من أعراق أخرى، و3.4% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1.9% من السكان. [ 21 ]

36.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 63.7% في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 13,794 أسرة، منها 32.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و28.9% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 12.2%. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 15,469 وحدة، منها 10.8% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 67.2% مملوكة لأصحابها و32.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 4.8%. [ 20 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 23 ] ، بلغ عدد سكان المقاطعة 35,865 نسمة، موزعين على 13,780 أسرة، و9,894 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 82 نسمة لكل ميل مربع (32 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 15,288 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 35 وحدة لكل ميل مربع (14 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 98.37% من البيض ، 0.34% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 0.20% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.09% من أعراق أخرى ، و0.76% من أعراق مختلطة . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 0.69% من السكان .

بلغ عدد الأسر 13,780 أسرة، منها 33.70% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.90% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.00% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.20% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.20% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.20%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.52 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فردًا.

كان التوزيع العمري كالتالي: 25.80% أقل من 18 عامًا، 10.80% من 18 إلى 24 عامًا، 27.30% من 25 إلى 44 عامًا، 23.20% من 45 إلى 64 عامًا، و12.90% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.30 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.60 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 22,075 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 27,871 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 26,518 دولارًا مقابل 17,001 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 12,777 دولارًا. وكان حوالي 21.60% من الأسر و26.40% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 34.10% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و19.00% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

لطالما اعتمد اقتصاد مقاطعة ويتلي بشكل كبير على مواردها الطبيعية، ولا سيما الفحم والأخشاب من تضاريسها الجبلية المكسوة بالغابات الكثيفة. ونظرًا لطبيعة التضاريس الوعرة التي تشكلها جبال كمبرلاند ، فقد كان النشاط الزراعي في المقاطعة أقل أهمية تاريخيًا، على الرغم من زراعة التبغ والذرة في بعض المناطق.

تعليم

التعليم الأساسي والثانوي

تخدم المقاطعة ثلاث مناطق تعليمية عامة: [ 24 ]

الكليات والجامعات

جامعة كمبرلاندز (المعروفة سابقًا باسم كلية كمبرلاند)، الواقعة في ويليامزبرغ، هي أكبر جامعة خاصة في كنتاكي، والجامعة الوحيدة التي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في مقاطعة ويتلي. تلعب فرقها الرياضية على مستوى الرابطة الوطنية لرياضات الجامعات ( NAIA) ، وتُقدّم فعاليات رياضية على مستوى الجامعات للمجتمع المحلي.

بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ جامعة شرق كنتاكي بحرم جامعي فرعي في الجزء التابع لمقاطعة ويتلي في كوربين خارج وودباين مباشرة.

بيع الكحول

مقاطعة ويتلي، التي كانت تاريخياً مقاطعة خالية من بيع الكحول ، تُصنّف الآن رسمياً من قِبل الولاية كمقاطعة يُسمح فيها ببيع الكحول - حيث يُحظر بيع الكحول في المقاطعة باستثناء مناطق مُحددة يتم اختيارها بالتصويت من قِبل سكان المنطقة، بما في ذلك منطقة واحدة على الأقل في المقاطعة تسمح ببيع الكحول بالتجزئة بشكل كامل. في مقاطعة ويتلي، المناطق التي يُسمح فيها ببيع الكحول هي:

  • صوّتت مدينة كوربين في فبراير 2012 للسماح ببيع المشروبات الكحولية بالتجزئة داخل حدود المدينة، وذلك بعد أن صوّتت في عام 2006 للسماح ببيع المشروبات الكحولية في المطاعم المؤهلة. [ 28 ]
  • صوّتت مدينة ويليامزبرغ في يونيو 2016 للسماح ببيع المشروبات الكحولية بالتجزئة داخل حدود المدينة، وذلك بعد أن صوّتت في عام 2012 للسماح ببيع المشروبات الكحولية بالقطعة في المطاعم المؤهلة. [ 29 ]

المجتمعات

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. ١ ٢ ٣ تاريخ مقاطعة ويتلي . مؤرشف في ١١ مارس ٢٠١٥، على موقع Wayback Machine
  5. سجل جمعية كنتاكي التاريخية، المجلد 1. جمعية كنتاكي التاريخية. 1903. ص 37 . 
  6. "مقاطعة ويتلي، كنتاكي" . Uky.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
  7. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  8. سوليفان، روبرت ديفيد؛ "كيف تطورت الخريطة الحمراء والزرقاء على مدار القرن الماضي" ؛ مجلة أمريكا في المجلة الكاثوليكية الوطنية ؛ 29 يونيو 2016
  9. "المسؤولون المنتخبون" . محكمة مقاطعة ويتلي المالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
  10. "أعضاء مجلس الشيوخ - المقاطعة" . apps.legislature.ky.gov . الجمعية العامة لولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  11. "أعضاء مجلس النواب - المقاطعة" . apps.legislature.ky.gov . الجمعية العامة لولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  12. «قائد شرطة سابق في كنتاكي يعترف بتلقي رشاوى؛ ويواجه السجن» . فوكس نيوز. ١٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠١٣ .
  13. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  14. "مقاطعة ويتلي، كنتاكي - أطلس كنتاكي ودليلها الجغرافي" . Uky.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
  15. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  16. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  17. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  18. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  19. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  23. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  24. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ويتلي، كنتاكي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .- قائمة نصية - للاطلاع على حدود المناطق التعليمية المستقلة بتفصيل أكبر، يُرجى مراجعة: "الملحق ب: خرائط المناطق التعليمية المستقلة العاملة في السنة المالية 2014-2015 باستخدام حدود المناطق الضريبية لعام 2005 - منطقة كوربين التعليمية المستقلة / منطقة ويليامزبرغ التعليمية المستقلة" (ملف PDF) . التقرير البحثي رقم 415 - المناطق التعليمية المستقلة في كنتاكي: دليل تمهيدي . فرانكفورت، كنتاكي: مكتب المساءلة التعليمية، لجنة البحوث التشريعية. 15 سبتمبر 2015. الصفحات 99 (كوربين)، 137 (ويليامزبرغ) (ملف PDF، الصفحات 113، 151). مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 10 ديسمبر 2020. 
  25. www.whitley.kyschools.us مدارس ويتلي
  26. www.wburg.kyschools.us مدارس ويليامزبرغ
  27. www.corbinschools.org مدارس كوربين
  28. نوبل، جيف (15 فبراير 2012). "كوربين يقول 'نعم'"" . صحيفة تايمز تريبيون . كوربين، كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012 .
  29. يصوّت الناخبون في مقاطعة ويتلي بنعم على توسيع نطاق مبيعات الكحول
  • مشروع مرتفعات كنتاكي

36°46′ شمالاً 84°09′ غرباً / 36.76° شمالاً 84.15° غرباً / 36.76؛ -84.15