ويليام بينسوانجر

كان ويليام إدوارد بينسوانجر (22 فبراير 1892 - 15 يناير 1972) رجل أعمال أمريكي شغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي لفريق بيتسبرغ بايرتس للبيسبول في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 15 عامًا تقريبًا ، من عام 1932 حتى عام 1946 .

وُلد بنسوانجر في مدينة نيويورك، وانتقل مع عائلته إلى بيتسبرغ عندما كان في الخامسة من عمره. بعد بلوغه سن الرشد، انضم إلى شركة التأمين العائلية، ثم خدم في سلاح المناطيد التابع للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى. كما كان عازف بيانو وموسيقيًا بارعًا، وعمل في مجلس إدارة أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية لمدة عقدين.

انخرط بنسوانجر في عالم البيسبول من خلال زواجه من إليانور "فاني" دريفوس، ابنة بارني دريفوس، مالك فريق بايرتس لفترة طويلة . كان دريفوس الأب يُعدّ ابنه، صموئيل، لخلافته في رئاسة النادي، لكن صموئيل دريفوس توفي فجأة عام 1931 إثر إصابته بالتهاب رئوي عن عمر ناهز 35 عامًا. وفي العام التالي، توفي بارني دريفوس أيضًا. ورثت أرملة دريفوس، فلورنس، الفريق. ونجحت في إقناع بنسوانجر، صهرها، بتولي منصب الرئيس والمدير التنفيذي للفريق.

قاد الفريق من عام 1932 حتى موسم 1946. خلال تلك الفترة، ضمّ فريق بايرتس عددًا من اللاعبين النجوم، من بينهم أعضاء قاعة مشاهير البيسبول: بول وانر ، ولويد وانر ، وباي تراينور ، وأركي فوغان ، ورالف كينر . لكن، باستثناء أربع مرات احتلالهم المركز الثاني، ظلّ الفريق في مرتبة متوسطة إلى متدنية في الدوري الوطني ، وتأخر في تطوير نظام لتطوير اللاعبين الشباب ، الذي كان آنذاك الطريقة الأضمن لتحقيق نجاح مستدام في لعبة البيسبول. من ناحية أخرى، حافظ بنسوانجر على استمرارية الفريق خلال فترة الكساد الكبير ، وأعاد الأسطورة هونوس فاغنر ليكون مدربًا .

كان عام 1946، وهو العام الأخير لبنسوانجر كرئيس، عاماً مضطرباً بشكل خاص.

قام روبرت مورفي، محامي العمل في بوسطن ، بتأسيس نقابة لاعبي البيسبول الأمريكية ، وهي نقابة للاعبين وسلف رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي . شملت المطالب المبكرة حدًا أدنى للأجور، وتوحيد عقود اللاعبين، وزيادة في تعويضات نفقات الإقامة اليومية (لم يكن تعديل أو إلغاء بند الاحتياط مطروحًا للنقاش آنذاك). استهدف مورفي فريق بيتسبرغ بايرتس كساحة اختبار لتوقيع عقود مع أعضاء النقابة نظرًا لسمعة بيتسبرغ كمعقل نقابي. انضمت غالبية لاعبي بايرتس إلى النقابة، باستثناء ملحوظ هو الرامي المخضرم ريب سيويل . رفض بينسوانغر، بصفته ممثل ملاك فرق دوري البيسبول الرئيسي، التفاوض مع النقابة، وهدد مورفي بالإضراب في مباراة بايرتس ضد نيويورك جاينتس في 7 يونيو . في اجتماع خاص باللاعبين قبل المباراة، صوتت الأغلبية لصالح الإضراب. ومع ذلك، وبسبب معارضة سيويل الشديدة، لم يحصل التصويت على أغلبية الثلثين المطلوبة، وتلاشى التهديد. أدى فشل التصويت على الإضراب إلى إلحاق ضرر بالغ بالنقابة؛ وقدم الملاك تنازلات طفيفة للاعبين، وأوقفوا إنشاء نقابة فعالة حتى تم تشكيل رابطة لاعبي البيسبول المحترفين في عام 1966. ^{[ 1 ]}

في الوقت الذي كان فيه بنسوانجر يدافع عن نفسه ضد نقابة البيسبول الأمريكية، كانت ملكية عائلة دريفوس للفريق، التي دامت 46 عامًا، تقترب من نهايتها. في أغسطس 1946، اشترت مجموعة استثمارية، برئاسة رجل الأعمال فرانك إي. ماكيني من إنديانابوليس ، فريق بايرتس ، وضمت المجموعة الفنان بينغ كروسبي ، والمحامي توماس ب. جونسون من بيتسبرغ ، وقطب العقارات جون دبليو . غالبريث من كولومبوس، أوهايو . تنحى بنسوانجر عن منصبه كرئيس للنادي فور إتمام عملية البيع في 8 أغسطس. وتوفي في بيتسبرغ عن عمر يناهز 79 عامًا.

قبل جهود برانش ريكي مع فريق بروكلين دودجرز ، كان بينسوانجر أحد الملاك والمديرين التنفيذيين القلائل الذين تحدوا علنًا حاجز اللون في دوري البيسبول الرئيسي ومؤيده الرئيسي، مفوض البيسبول كينيسو ماونتن لانديس .

• نعي، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يناير 1972.
• مالكو فريق بيتسبرغ بايرتس
• مقال عن تاريخ القراصنة
• مقال يناقش جهود بينسوانغر لدمج لاعبي البيسبول