ويليام إيسترلي

ويليام راسل إيسترلي (مواليد 7 سبتمبر 1957) هو خبير اقتصادي أمريكي متخصص في التنمية الاقتصادية . يشغل منصب أستاذ الاقتصاد في جامعة نيويورك ، بالاشتراك مع دار أفريقيا، كما أنه المدير المشارك لمعهد أبحاث التنمية التابع لجامعة نيويورك. ^{[ 2 ]} وهو باحث مشارك في المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية (NBER )، وزميل أول في مكتب البحوث والتحليل الاقتصادي للتنمية (BREAD) بجامعة ديوك ، وزميل أول غير مقيم في معهد بروكينغز في واشنطن العاصمة . إيسترلي محرر مشارك في مجلة النمو الاقتصادي .

إيسترلي مؤلف لأربعة كتب: " السعي المراوغ نحو النمو: مغامرات الاقتصاديين ومصائبهم في المناطق الاستوائية" (2001)؛ و" عبء الرجل الأبيض: لماذا أسفرت جهود الغرب لمساعدة الآخرين عن الكثير من الشر والقليل من النفع" (2006)، الذي فاز بجائزة هايك عام 2008؛ و"المنقذون العنيفون" (2025)؛ و" طغيان الخبراء: الاقتصاديون والديكتاتوريون والحقوق المنسية للفقراء" (2014)، ^{[ 3 ]} الذي وصل إلى القائمة النهائية لجائزة هايك عام 2015. ^{[ 4 ]}

ولد إيسترلي في ولاية فرجينيا الغربية ^{[ 5 ]} ونشأ في بولينغ غرين بولاية أوهايو ، وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة بولينغ غرين الحكومية عام 1979 ودرجة الدكتوراه في الاقتصاد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1985. ومن عام 1985 إلى عام 2001 عمل في البنك الدولي كخبير اقتصادي ومستشار أول في قسم الاقتصاد الكلي والنمو؛ كما كان أستاذاً مساعداً في كلية بول إتش نيتز للدراسات الدولية المتقدمة .

ثم عمل إيسترلي في معهد الاقتصاد الدولي ومركز التنمية العالمية حتى عام 2003، عندما بدأ التدريس في جامعة نيويورك. ^{[ 6 ]}

عملت شركة إيسترلي في العديد من مناطق العالم النامي وبعض الاقتصادات الانتقالية ، وخاصة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية وروسيا.

يشكك إيسترلي في العديد من التوجهات الشائعة في مجال المساعدات الخارجية. في كتابه "السعي المراوغ نحو النمو" ، يحلل أسباب فشل المساعدات الخارجية المقدمة للعديد من دول العالم الثالث في تحقيق نمو مستدام . وقد استعرض العديد من " الحلول السحرية " التي جُرِّبت منذ الحرب العالمية الثانية، ولكنها لم تُثمر نتائج تُذكر. ومن بينها حلٌ عاد مؤخرًا إلى الواجهة: تخفيف عبء الديون . ويجادل إيسترلي بأن هذا الحل جُرِّب مرات عديدة من قبل، وكانت نتائجه سلبية في أغلب الأحيان، مما يستدعي عملية تدقيق أكثر شمولًا. ^{[ 7 ]}

في كتابه "عبء الرجل الأبيض" (المستوحى عنوانه من قصيدة روديارد كيبلينغ الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه )، يُفصّل إيسترلي آراءه حول معنى المساعدات الخارجية. صدر الكتاب في أعقاب حفل لايف 8 ، وينتقد شخصيات مثل بوب غيلدوف وبونو ("عبء الفرقة البيضاء" ^{[ 8 ]} )، وخاصةً الخبير الاقتصادي جيفري ساكس وكتابه الأكثر مبيعًا " نهاية الفقر " ^{[ 9 ]} . يشك إيسترلي في أن هذه المهمات الخيرية ذات الطابع المنقذ ليست في نهاية المطاف سوى تجسيد حديث للغرور الاستعماري سيئ السمعة. وهو يميز بين نوعين من مانحي المساعدات الخارجية: "المخططون"، الذين يؤمنون بفرض خطط ضخمة من أعلى إلى أسفل على الدول الفقيرة، و"الباحثون"، الذين يبحثون عن حلول من أسفل إلى أعلى لتلبية احتياجات محددة. يُصوّر المخططون على أنهم مثاليون ، بينما يُصوّر الباحثون على أنهم أكثر واقعية، إذ يركزون - اقتداءً بكارل بوبر - على التدخلات الجزئية. بحسب إيسترلي، فإن الباحثين لديهم فرصة أفضل بكثير للنجاح.

في كتابه "طغيان الخبراء" ، يحلل إيسترلي قصورًا أوسع نطاقًا في جهود مجتمع التنمية، ألا وهو عدم إدراك أهمية حقوق الفقراء. ويجادل بأن التنمية تركز بشكل ضيق على الرفاه المادي للمستفيدين المقصودين. ويدافع "خبراء" التنمية عن حلول تقنية كالناموسيات والمراحيض ، معتقدين أنها ستنهي الفقر. ويرى إيسترلي أن هذه الحلول التقنية التي يقدمها الخبراء لا تعالج جوهر المشكلة. فغياب الحقوق الفردية، بما فيها الحقوق السياسية والاقتصادية، يمنع الفقراء من تطبيق حلول عفوية وتلقائية لمشاكل التنمية، ومن الدفاع عن مصالحهم في وجه الحكام المستبدين . وغالبًا ما تنحاز منظمات التنمية إلى جانب الحكام المستبدين بالإشادة بإنجازاتهم التنموية (التي يُظهر التحليل الاقتصادي أنها لا تُنسب إلى القادة ^{[ 10 ]} ) وتجاهل سجلاتهم المزرية في مجال حقوق الإنسان . ويؤكد إيسترلي أن الخطوة الأولى هي على الأقل فتح باب النقاش، ومناقشة أهمية حقوق الفقراء.

ردّ ساكس على حجج إيسترلي، مما أدى إلى نقاش مطوّل. ^{[ 11 ]} اتهم ساكس إيسترلي بالتشاؤم المفرط، والمبالغة في تقدير التكاليف، وتجاهل النجاحات السابقة. أشاد الحائز على جائزة نوبل، أمارتيا سين، بإيسترلي لتحليله مشاكل المساعدات الخارجية، لكنه انتقد استبعاده الشامل لجميع الخطط، وافتقاره إلى التمييز اللازم بين أنواع المشاكل المختلفة، وعدم تقديره لمؤسسات المعونة لفهمها للنقاط التي يطرحها. ^{[ 12 ]} ردّ إيسترلي على ساكس في رسالة نُشرت في مجلة "فورين بوليسي" في يناير 2014. ^{[ 13 ]}

كما نشر إيسترلي مراجعة نقدية، وتلقى رداً من الخبير الاقتصادي بجامعة كامبريدج ، ها-جون تشانغ ، الذي قدم بدوره رداً مضاداً. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تمت مناقشة أعمال إيسترلي في وسائل إعلامية مثل الإذاعة الوطنية العامة ، وبي بي سي ، ونيويورك تايمز ، وول ستريت جورنال ، وواشنطن بوست ، والإيكونوميست ، ونيويوركر ، وفوربس ، وبيزنس ويك ، وفايننشال تايمز ، وكريستيان ساينس مونيتور . ^{[ 16 ]}

في فبراير 2025، وفي خضم جهود إدارة دونالد ترامب وإيلون ماسك لإغلاق الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) ، انتقد إيسترلي هذه الخطوة. ورغم انتقاده لفعالية العديد من برامج المساعدات الخارجية، أشار إلى أن إنهاء الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بشكل جذري وفوري سيؤدي إلى عواقب وخيمة . كما ذكر أن بعض برامج المساعدات، ولا سيما تلك المتعلقة بالصحة العامة، كانت فعالة بشكل واضح. علاوة على ذلك، وصف هذه الخطوة بأنها "غير قانونية وغير ديمقراطية". ^{[ 17 ]}

• إيسترلي، ويليام (2025). المنقذون العنيفون: غزو الغرب لبقية العالم . دار بيسيك بوكس ​​للنشر، رقم ISBN 978-1541675759
• إيسترلي، ويليام (2014). طغيان الخبراء: الاقتصاديون، والديكتاتوريون، والحقوق المنسية للفقراء . دار بيسيك بوكس ​​للنشر، رقم ISBN 978-0465031252
• إيسترلي، ويليام (2006). عبء الرجل الأبيض: لماذا أسفرت جهود الغرب لمساعدة الآخرين عن الكثير من الشر والقليل من النفع . دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 9780143038825
• إيسترلي، ويليام (2001). السعي المراوغ نحو النمو: مغامرات الاقتصاديين ومصاعبهم في المناطق الاستوائية . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، رقم ISBN 978-0262050654

• الحتمية البيئية

• صفحة إيسترلي المتخصصة في معهد بروكينغز
• ويليام إيسترلي على موقع IMDb
• الظهور على قناة سي-سبان