ويليام ج. إيروين

كان ويليام ج. إيروين (1843 - 28 يناير 1914) رأسماليًا ومزارعًا ناجحًا لقصب السكر في مملكة هاواي . وُلد في إنجلترا، وهاجر إلى هاواي مع عائلته وهو لا يزال طفلًا. وظل مواطنًا بريطانيًا طوال حياته. تلقى تعليمه في مدرسة بوناهو ، وكان في المكان والزمان المناسبين لتحقيق ثروة طائلة في سوق مزارع قصب السكر. بعد إقرار معاهدة المعاملة بالمثل لعام 1875 ، أسس إيروين شركة ويليام ج. إيروين وشركاه. وفي عام 1881، عرض عليه رجل الأعمال الكاليفورني كلاوس سبريكلز شراكة منفصلة، ​​وهي شراكة ستشمل لاحقًا مصالح سبريكلز في مزارع قصب السكر، بالإضافة إلى شركات تابعة في الأنشطة المصرفية وبناء السفن. بعد عقدين من الزمن، وبعد أن جمع ثروة طائلة من خلال شراكته مع سبريكلز، ابتعد إيروين عن أنشطة المزارع وانتقل إلى سان فرانسيسكو، حيث واصل ارتباطاته بالمؤسسات المالية. عند وفاته، قُدّرت ثروة إيروين بأكثر من 10 ملايين دولار ( ما يعادل 321,428,571 دولارًا في عام 2025 ). تزوجت ابنته الوحيدة هيلين للمرة الأولى من عائلة كروكر الثرية في كاليفورنيا، ومن خلال زواجها الثاني من بول آي. فاجان، أصبحت مالكة لفريق سان فرانسيسكو سيلز للبيسبول.

كان من مواليد إنجلترا، وُلِد عام ١٨٤٣ لأليس وجيمس إروين، وهو جندي سابق في الجيش البريطاني. كانت كاليفورنيا وجهة العائلة الأولى مع بداية حمى الذهب ، ثم استقروا في هاواي. ^{[ ١ ]} التحق بكلية أواهو بين عامي ١٨٥٦ و١٨٥٧. ^{[ ٢ ]}

بعد العمل لدى رجال أعمال آخرين لعدة سنوات، وبعد فترة وجيزة من إقرار معاهدة المعاملة بالمثل لعام 1875 ، دخل إروين في شراكة مع جون سميث ووكر وزيفانيا سويفت سبالدينغ لتأسيس شركة ويليام جي. إروين وشركاه. انتهت هذه الشراكة في عام 1880. ^{[ 1 ]} شغل إروين منصب رئيس شركتي باوهاو وكيلوايا للسكر، وكان يمتلك أسهمًا في شركات سكر أخرى، ^{[ 3 ]} وكان أحد مؤسسي شركة بلانترز للعمالة والتوريد في مارس 1882. ^{[ 4 ]}

شغل إروين عضوية كل من المجلس الخاص لملكة كالاكاوا والمجلس الخاص لملكة ليليوكالاني . ^{[ 5 ]} ومثّل هاواي في المعرض العالمي (إكسبو يونيفرسيل) عام 1900 في باريس، وحصل لاحقًا على وسام جوقة الشرف برتبة فارس من فرنسا. ^{[ 6 ]}

بُنيت قاعة هونولولو للموسيقى عام 1881 على يد إيروين بتكلفة تُقدّر بنحو 40,000 دولار. كانت قاعة كالاكاوا تضم ​​مقصورة ملكية ومدخلاً خاصاً. بعد إعلان إفلاسها عام 1883، أُعيد افتتاحها، لكنها دُمرت في حريق عام 1895. أعاد إيروين، بالتعاون مع جون وأدولف سبريكلز ، بناء القاعة، وأُعيد افتتاحها بعد عام. ^{[ 7 ]}

في عام 1881، دخل في شراكة مع رجل الأعمال الكاليفورني كلاوس سبريكلز لتأسيس شركة دبليو جي إيروين وشركاه لإدارة مصالح عائلة سبريكلز في هاواي. وكان سبريكلز قد فكّر أيضًا في جورج دبليو ماكفارلين ، مساعد الملك كالاكاوا، كشريك محتمل، لكنه اختار إيروين في نهاية المطاف. ^{[ 3 ]} واستُخدمت مشتقات من اسم إيروين لشركات شراكة أخرى مع سبريكلز. وكانت شركة أوشيانيك ستيمشيب ، وشركة جيه دي سبريكلز وإخوانه (أبناء كلاوس)، شركتين تابعتين مملوكتين بالكامل لشركة ويليام جي إيروين وشركاه المحدودة القابضة . ومن بين السفن العديدة التي بنتها هذه الشركة، سفينة ويليام جي إيروين الشراعية عام 1881. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كانت شركة سبريكلز وشركاه شركة قابضة ^{[ 10 ]} تُعرف أيضًا باسم بنك سبريكلز. تأسست الشركة في الأول من يناير عام 1884 على يد إيروين، وحاكم كاليفورنيا السابق فريدريك لو ، وسبريكلز، وكان هدفها تداول عملة كالاكاوا في هاواي، وتقديم قروض للملكية والمسؤولين الحكوميين. وبعد حلّها في الأول من نوفمبر، حوّل الشركاء أنشطتهم المصرفية من خلال شركة ويليام ج. إيروين وشركاه . كان بنك بيشوب وشركاه هو البنك الوحيد الآخر في هاواي ، ولكن انتشار عملة السكر استلزم السماح بتأسيس بنوك أخرى. ولتحقيق هذه الغاية، أصدر المجلس التشريعي ما عُرف بقانون المصارف لعام 1884، والذي وقّعه كالاكاوا ليصبح قانونًا نافذًا في 11 أغسطس. ^{[ 11 ]}

كان سبريكلز ملكيًا عمليًا، يعتقد أن سياسات استيراد العمالة الملكية تصب في مصلحة صناعة السكر . بعد الإطاحة بمملكة هاواي ، وجد سبريكلز نفسه على خلاف مع مزارعين آخرين حول هذه القضية، ودعم عودة ليليوكالاني إلى العرش. لو تم ضم هاواي، لكان من المرجح تطبيق قانون استبعاد الصينيين لعام 1882 على الجزر، مما كان سيؤثر سلبًا على إمدادات العمالة في المزارع. في النهاية، تخلى سبريكلز عن مشاركته في هاواي، وترك أعماله لإروين وأبنائه جون د.، وكلاوس أوغست، وأدولف لإدارتها. ^{[ 12 ]} رفع سبريكلز قضيته إلى واشنطن العاصمة، وضغط خلال إدارتين حكوميتين ضد الضم. مع غياب سبريكلز عن المشاركة المباشرة، آلت أعماله في هاواي إلى خلافات داخلية بين أبنائه. توفي سبريكلز عام 1908، وأعاد إروين تأسيس بنك سبريكلز تحت اسم بنك هونولولو المحدود. ^{[ 13 ]} اندمجت شركة William G. Irwin & Co. مع شركة C. Brewer & Co. في عام 1909. ^{[ 14 ]}

التقى إروين بزوجته فاني (أو فاني) إيفرز هوليداي وتزوجها في سان فرانسيسكو عام 1886. ^{[ 15 ]} وبحلول عام 1904، بدأ نشاطه في مجال تجارة السكر في هاواي يقل، وبنى منزلاً في سان فرانسيسكو. ^{[ 3 ]} كان كلاوس سبريكلز يعيش في المدينة ويمتلك مصفاة سكر في المنطقة. ^{[ 16 ]} ارتبط إروين بالمؤسسات المالية في سان فرانسيسكو منذ انضمامه إلى شركة ميركانتايل ترست عام 1899. تبع ذلك ارتباطه ببنك سيفينجز يونيون وشركة ترست عام 1909، ثم ببنك ميركانتايل الوطني عام 1910. ^{[ 3 ]}

توفي إروين في سان فرانسيسكو في 28 يناير 1914، بعد أن احتفظ بجنسيته البريطانية طوال حياته. ^{[ 3 ]} قُدّرت قيمة تركته بأكثر من 10 ملايين دولار ( ما يعادل 321,428,571 دولارًا في عام 2025 )، وذهب الجزء الأكبر منها إلى أرملته. كما وُزّعت مبالغ نقدية أخرى على أفراد عائلته وخدمه. وحصلت مؤسستان خيريتان في سان فرانسيسكو على 25 ألف دولار لكل منهما. ^{[ 17 ]}

وُلدت هيلين، الابنة الوحيدة لفاني وويليام، في هونولولو عام ١٨٨٧. أوصى لها إروين بمبلغ ٢٥٠ ألف دولار في وصيته. ^{[ ١٧ ]} تزوجت للمرة الأولى عام ١٩١١ من تشارلز تمبلتون كروكر ، المصرفي والكاتب المسرحي، وأحد أفراد عائلة كروكر الثرية في كاليفورنيا. في يوم زفافها، أهداها إروين مليون دولار في صورة استثمارات، وقدّرت وسائل الإعلام ثروة الزوجين مجتمعة، بالإضافة إلى الميراث المحتمل، بعشرين مليون دولار. ^{[ ١٨ ]} انفصل الزوجان عام ١٩٢٨، وتزوجت هيلين من رجل الأعمال بول آي. فاجان. استثمر آل فاجان في مزرعة في مولوكاي ، بالإضافة إلى فندق ومنتجع فاخر في هانا بجزيرة ماوي . كما امتلكوا منزلاً في أواهو ، وكانوا يملكون فريق سان فرانسيسكو سيلز للبيسبول بين عامي ١٩٤٥ و١٩٥٣. توفي بول عام 1960، وتبعته هيلين عام 1966. ^{[ 19 ]}

• ألكسندر، ويليام ديويت (1907). كلية أواهو: قائمة بأسماء الأمناء، والرؤساء، والمدرسين، والمشرفات، وأمناء المكتبات، ومسؤولي الحدائق، والطلاب، 1841-1906. نبذة تاريخية عن كلية أواهو . شركة هاواي غازيت.
• أنجيل، لويل (2011). مسارح هاواي . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9781439640500.
• مجهول (1914). "وفاة ويليام ج. إيروين" . كوست بانكر وكاليفورنيا بانكر . 12 (2): 119.
• كويكندال، رالف سيمبسون (1967). مملكة هاواي 1874-1893، سلالة كالاكاوا . المجلد  3. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 . 
• ماكلينان، كارول أ. (2014). سيادة السكر: الصناعة والبيئة في هاواي . مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-0-8248-4024-2.- متوفر في مشروع ميوز

• ويليام جي. إيروين على موقع Find a Grave
• "أعيد نشر مقابلة السيد ويليام ج. إيروين من صحيفة بوسطن هيرالد " . صحيفة باسيفيك كوميرشال أدفيرتايزر . 23 ديسمبر 1882.