ويليام ماسي
كان ويليام فيرغسون ماسي ( 26 مارس 1856 - 10 مايو 1925) سياسيًا شغل منصب رئيس الوزراء التاسع عشر لنيوزيلندا من مايو 1912 إلى مايو 1925. وكان الزعيم المؤسس لحزب الإصلاح ، ثاني حزب سياسي منظم في نيوزيلندا، من عام 1909 حتى وفاته.
وُلد ماسي في مقاطعة لندنديري بأيرلندا. بعد هجرته إلى نيوزيلندا عام ١٨٧٠، عمل ماسي في الزراعة بالقرب من أوكلاند (مما أكسبه لقبه اللاحق، المزارع بيل )، وتولى مناصب قيادية في منظمات المزارعين. دخل البرلمان عام ١٨٩٤ كعضو محافظ ، ومن عام ١٨٩٤ إلى عام ١٩١٢، كان زعيمًا للمعارضة المحافظة لحكومتي ريتشارد سيدون وجوزيف وارد الليبراليتين . أصبح ماسي أول رئيس وزراء من حزب الإصلاح بعد أن قاد بنجاح اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة الليبرالية. طوال مسيرته السياسية، عُرف ماسي بدعمه الخاص للمصالح الزراعية ، فضلًا عن معارضته للحركة العمالية المنظمة . وقد تعهد بدعم نيوزيلندا لبريطانيا خلال الحرب العالمية الأولى .
قاد ماسي حزبه الإصلاحي خلال أربع دورات انتخابية، إلا أن انتخابات عام 1919 وحدها كانت بمثابة فوز حاسم على جميع الأحزاب الأخرى. وبعد تدهور صحته خلال ولايته الرابعة، توفي ماسي وهو في منصبه. ويُعد، بعد ريتشارد سيدون، ثاني أطول رؤساء وزراء نيوزيلندا خدمةً.
أقيمت جنازة رسمية لماسي في 14 مايو 1925، تلاها دفن في بوينت هالسويل، في موقع أصبح فيما بعد نصب ماسي التذكاري في عام 1930. [ 1 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد ماسي عام 1856 لعائلة بروتستانتية تعمل بالزراعة، ونشأ في ليمافادي ، مقاطعة لندنديري ، أيرلندا. كان والده جون ماسي ووالدته ماريان (أو ماري آن، واسمها قبل الزواج فيرغسون) مزارعين مستأجرين يملكان أيضًا عقارًا صغيرًا. وصلت عائلته إلى نيوزيلندا في 21 أكتوبر 1862 على متن السفينة " إنديان إمباير" [ 2 ] كمستوطنين غير ملتزمين بالطقوس الرسمية، [ 3 ] على الرغم من أن ماسي بقي في أيرلندا لمدة ثماني سنوات أخرى لإكمال تعليمه. أقام لفترة مع جدته إليزابيث فيرغسون (اسمها قبل الزواج بارنيت) في منزلها في كينوت، ليمافادي، والتحق بمدرسة ليمافادي الوطنية. بعد ذلك، انتقل ماسي للعيش مع عمه ماثيو فيرغسون في شيبيل، باليكلي، ومن هناك التحق بالمدرسة في ديري . [ 4 ] بعد وصوله إلى مدينة أوكلاند في 10 ديسمبر 1870 ، عمل ماسي كعامل زراعي لعدة سنوات قبل أن يشتري مزرعته الخاصة في مانجيري ، جنوب أوكلاند ، عام 1876. [ 5 ] في عام 1882، تزوج من ابنة جاره، كريستينا آلان بول . أنجبا سبعة أطفال. [ 6 ]
بداية المسيرة السياسية
برز ماسي تدريجيًا في مجتمعه، ويعود ذلك جزئيًا إلى مشاركته المدنية في مجلس إدارة المدرسة، وجمعية المناظرات، والجمعيات الزراعية. وبسبب مكانته المرموقة في هذه الأوساط، انخرط في النقاش السياسي، وعمل لصالح المحافظين الريفيين ضد حكومة الحزب الليبرالي برئاسة جون بالانس . كان ماسي عضوًا في منظمة أورانج ، وجمعية أودفيلوز ، والماسونية ، [ 7 ] وتبنى أفكارًا عن بني إسرائيل البريطانيين . [ 8 ] أصبح رئيسًا لمحفل أورانج الكبير في الجزيرة الشمالية، التابع لمحفل أورانج الكبير في نيوزيلندا . [ 9 ]
في عام 1893، ترشح ماسي للانتخابات العامة في دائرة فرانكلين الانتخابية، لكنه خسر أمام المرشح الليبرالي ، بنيامين هاريس . [ 6 ] وفي أوائل عام 1894، دُعي للترشح في انتخابات فرعية في دائرة وايتماتا المجاورة ، وفاز. وفي انتخابات عام 1896، ترشح عن دائرة فرانكلين الانتخابية ، التي مثّلها حتى وفاته عام 1925. [ 10 ]
المعارضة
| سنين | شرط | الهيئة الانتخابية | حزب | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1894 – 1896 | الثاني عشر | وايتماتا | محافظ | ||
| 1896 – 1899 | الثالث عشر | فرانكلين | محافظ | ||
| 1899 – 1902 | الرابع عشر | فرانكلين | محافظ | ||
| 1902 – 1905 | الخامس عشر | فرانكلين | محافظ | ||
| 1905 – 1908 | السادس عشر | فرانكلين | محافظ | ||
| 1908 – 1909 | السابع عشر | فرانكلين | محافظ | ||
| 1909 – 1911 | تم تغيير الولاء إلى: | إصلاح | |||
| 1911 – 1914 | الثامن عشر | فرانكلين | إصلاح | ||
| 1914 – 1919 | التاسع عشر | فرانكلين | إصلاح | ||
| 1919 – 1922 | القرن العشرون | فرانكلين | إصلاح | ||
| 1922 – 1925 | القرن الحادي والعشرون | فرانكلين | إصلاح | ||
انضم ماسي إلى صفوف النواب المستقلين (المحافظين في الغالب) المعارضين للحزب الليبرالي بقيادة ريتشارد سيدون . كانوا يفتقرون إلى التنظيم ويعانون من الإحباط، ولم تكن لديهم فرصة تُذكر لإزاحة الليبراليين . لم يتمكن ويليام راسل ، زعيم المعارضة ، من حشد سوى 15 صوتًا. وقد بثّ ماسي مزيدًا من الحيوية في الفصيل المحافظ وأصبح مسؤولًا عن انضباط المعارضة . [ 11 ]
بحلول يونيو 1900، وبعد هزيمة ثقيلة في الانتخابات العامة لعام 1899 ، تراجعت قوة المعارضة بشكل ملحوظ. لم يتمكن النواب المحافظون من الاتفاق على زعيم جديد بعد عقد أول اجتماع لهم في تلك الدورة. ترأس جيمس ويليام طومسون ، بدلاً من راسل، الاجتماع الذي تقرر فيه عدم انتخاب زعيم جديد، مع منح كل نائب حرية انتقاد الحكومة بأسلوبه الخاص. كما قرر الاجتماع تفويض ماسي، بصفته رئيس الكتلة البرلمانية، بدعوة كتلة المعارضة للاجتماع في أي وقت يشاء. [ 12 ] لأكثر من عامين، ظل المحافظون عملياً بلا زعيم، وفقد الكثيرون الأمل في إسقاط الحزب الليبرالي. استمر ماسي، بصفته رئيس الكتلة البرلمانية، في ممارسة دور الزعيم بشكل غير رسمي، وخلف راسل رسمياً في زعامة المعارضة في سبتمبر 1903. [ 13 ]
بصفته زعيماً، حشد المحافظون صفوفهم لفترة من الزمن، على الرغم من أن الدعم لليبراليين ازداد بشكل ملحوظ خلال حرب البوير الثانية ، مما أدى إلى هزيمة ساحقة للمحافظين في الانتخابات العامة لعام 1902. وقد نجت مسيرة ماسي السياسية من تلك الفترة: فعلى الرغم من التحدي الذي واجهه من ويليام هيريس ، ظل أبرز معارضي الحزب الليبرالي. [ 6 ]
بعد وفاة سيدون، تولى جوزيف وارد قيادة الحزب الليبرالي ، والذي كان أكثر عرضة لهجمات ماسي. وعلى وجه الخصوص، حقق ماسي مكاسب من خلال ادعائه بأن الحكومة الليبرالية تتجاهل أو تتغاضى عن الفساد والمحسوبية المزعومين داخل الخدمة المدنية. كما أفادته سياساته المحافظة عندما ازداد قلق الناخبين بشأن النقابات العمالية المتشددة والخطر المزعوم للاشتراكية. [ 6 ]
حزب الإصلاح
في فبراير 1909، [ 14 ] أعلن ماسي عن تأسيس حزب الإصلاح من رابطة الإصلاح السياسي النيوزيلندية التي كان ينتمي إليها. وكان من المقرر أن يقود الحزب بدعم من زملائه المحافظين.
في انتخابات عام 1911، فاز حزب الإصلاح بمقاعد أكثر من الحزب الليبرالي، لكنه لم يحصل على الأغلبية المطلقة. واعتمد الليبراليون على دعم المستقلين الذين لم ينضموا إلى حزب الإصلاح، وتمكنوا من البقاء في السلطة حتى العام التالي، حين خسروا تصويتاً بحجب الثقة.
رئيس الوزراء

أدى ماسي اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في 10 يوليو 1912. وبعد يومين، في 12 يوليو، نُشر في الصحافة أنه قبل تعيينه قائدًا فخريًا لمنطقة أوكلاند في فيلق حرس الحدود. ازداد استياء بعض أعضاء حزب الإصلاح من هيمنة ماسي على الحزب. وقد اكتسب عداوة العديد من العمال بسبب رد فعله القاسي على إضرابات عمال المناجم وعمال الموانئ في عامي 1912 و1913. جعل استخدام القوة في التعامل مع المضربين ماسي هدفًا لكراهية اليسار الناشئ، لكن المحافظين (الذين اعتقد الكثير منهم أن النقابات خاضعة لسيطرة اليسار المتطرف) دعموه عمومًا، قائلين إن أساليبه كانت ضرورية. وقد ساعده ارتباطه بفيلق حرس الحدود بشكل كبير خلال هذه الفترة، حيث توجه عدد من الوحدات الخيالة، بما في ذلك فرقة ليفين، إلى ويلينغتون بملابس مدنية وقدموا المساعدة كشرطة خاصة. كان من بين أفراد فرقة ليفين الشاب برنارد فرايبرغ ، الذي سيحصل قريباً على وسام صليب فيكتوريا بالقرب من بومونت هامل.
ومن بين القوانين الأولى التي سنتها حكومة ماسي قانون "مكن حوالي 13000 من مستأجري التاج من شراء مزارعهم الخاصة". [ 15 ]
الحرب العالمية الأولى
كل ما نحن عليه وكل ما نملكه تحت تصرف الحكومة البريطانية.
— برقية من ماسي إلى الحكومة البريطانية، 1914 [ 15 ]

أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى صرف الأنظار عن هذه القضايا. أسفرت انتخابات عام 1914 عن وصول ماسي وخصومه السياسيين إلى طريق مسدود في البرلمان، حيث لم يحظَ أيٌّ من الجانبين بالدعم الكافي للحكم بفعالية. دعا ماسي، على مضض، جوزيف وارد من الحزب الليبرالي لتشكيل ائتلاف في زمن الحرب، والذي شُكِّل عام 1915. وبينما بقي ماسي رئيسًا للوزراء، اكتسب وارد فعليًا صفة القائد المشارك. سافر ماسي ووارد إلى بريطانيا عدة مرات، أثناء الحرب وبعدها، لمناقشة التعاون العسكري وتسوية النزاعات السلمية. خلال زيارته الأولى، زار ماسي القوات النيوزيلندية، واستمع إلى شكاواهم بتعاطف. أثار هذا غضب بعض المسؤولين، الذين اعتقدوا أن ماسي قوّض القيادة العسكرية باعترافه (على عكس الموقف الرسمي) بأن ظروف القوات غير مُرضية. عززت الحرب إيمان ماسي الراسخ بالإمبراطورية البريطانية وروابط نيوزيلندا بها. حضر مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ووقّع معاهدة فرساي نيابةً عن نيوزيلندا. [ 16 ] على الرغم من رفضه لقب الفروسية ولقب النبيل، فقد قبل تعيينه ضابطًا كبيرًا في وسام التاج (بلجيكا) من ملك بلجيكا في مارس 1921 وضابطًا كبيرًا في وسام جوقة الشرف من قبل رئيس فرنسا في أكتوبر 1921. [ 17 ]
كما تعرض ماسي لانتقادات بسبب سياساته المتعلقة بتعدين الفوسفات في ناورو ، حيث زعم مات وينارد، الباحث في جامعة ماسي، أنه كان "وراء الدمار الشامل الذي لحق بها". [ 18 ]
ائتلاف مع الليبراليين

بسبب صعوبة التوصل إلى توافق في الآراء لتنفيذ سياسات فعّالة، ازدادت شعبية حكومة الائتلاف بشكل ملحوظ مع نهاية الحرب. وكان ماسي قلقًا بشكل خاص من صعود حزب العمال ، الذي كان يكتسب نفوذًا متزايدًا. كما وجد ماسي نفسه يواجه انتقادات من داخل حزبه، بما في ذلك اتهامات بتجاهله هموم الريف. فحلّ الائتلاف عام ١٩١٩، وخاض معركة ضد كل من الليبراليين والعمال على أساس برنامج وطني، واستقرار، ودعم للمزارعين، وبرنامج للأشغال العامة. ونجح في الحصول على الأغلبية .
الخوف الأحمر
بحسب المؤرخ النيوزيلندي توني ويلسون، عُرف ماسي بمشاعره المعادية للبلشفية والسوفيت. كان يكره العناصر الاشتراكية المحلية مثل "الاتحادات الحمراء"، السلف لاتحاد العمل النيوزيلندي ، وحزب العمل النيوزيلندي . بصفته رئيسًا للوزراء، عارض ماسي النفوذ الشيوعي. اعتبر الإرهاب الأحمر (1919-1920) في الاتحاد السوفيتي ، الذي أعقب الثورة البلشفية عام 1917، دليلًا على "النزعة القمعية المتأصلة" للاشتراكية. ردًا على الخوف الأحمر، أصدرت الحكومة قانون استمرار لوائح الحرب، الذي أبقى على لوائح الطوارئ في زمن الحرب، بما في ذلك الرقابة. أدى ذلك إلى حظر الأدبيات ذات التوجه الشيوعي، والذي استمر حتى عام 1935. [ 19 ]
انتخابات عام 1922

أدت المشاكل الاقتصادية إلى تراجع الدعم لحركة الإصلاح. في انتخابات عام ١٩٢٢، خسر ماسي أغلبيته، واضطر للتفاوض مع المستقلين للحفاظ على حكومته. كما انتابه القلق من نجاح حزب العمال، الذي أصبح متأخراً بخمسة مقاعد فقط عن الليبراليين. وبدأ يعتقد أن الليبراليين سيختفون في نهاية المطاف، مع انقسام مؤيديهم، حيث سينضم الجناح الليبرالي اجتماعياً إلى حزب العمال، والجناح الليبرالي اقتصادياً إلى حركة الإصلاح. فشرع في العمل على ضمان أن يكون مكسب الإصلاح أكبر.
في عام 1924 أجبره مرض السرطان على التخلي عن العديد من واجباته الرسمية، وتوفي في العام التالي. [ 6 ]
إرث
أُقيم نصب ماسي التذكاري كضريح له في ويلينغتون ، ومُوِّلَ معظمه من تبرعات عامة. سُمِّيت جامعة ماسي تيمنًا به، وذلك لتركيزها على العلوم الزراعية ، بما يتوافق مع خلفية ماسي الزراعية. [ 6 ] سُمِّيت مقاطعة ماسي تيمنًا به خلال فترة رئاسته للوزراء، ولا تزال تحمل هذا الاسم حتى اليوم. [ 20 ]
التكريمات
فرنسا : ضابط كبير في وسام جوقة الشرف
بلجيكا : الضابط الأكبر في وسام التاج
عائلة
حصلت أرملته، كريستينا ، على وسام الإمبراطورية البريطانية (GBE) في عام 1926، بعد عام واحد من وفاته. [ 21 ]
أصبح اثنان من أبنائه أعضاء في البرلمان عن حزب الإصلاح: جاك (1885-1964)، الذي مثل دائرة فرانكلين الانتخابية لوالده من عام 1928 إلى عام 1935، ومن عام 1938 إلى عام 1957 عن الحزب الوطني؛ ووالتر ويليام (1882-1959)، الذي مثل هاوراكي من عام 1931 إلى عام 1935.
انضم ابنه فرانك جورج ماسي (1887-1975) إلى الجيش في الحرب العالمية الأولى، وانتقل إلى القوات البريطانية الاستكشافية حيث قاد كتيبة برتبة رائد. [ 22 ]
مراجع
- ↑ "نصب ماسي التذكاري" . هيئة التراث النيوزيلندي، فئة المواقع التاريخية 1. هيئة التراث النيوزيلندي - بوهيري تاونغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ميناء أونيهونغا" . صحيفة ديلي ساوثرن كروس . المجلد الثامن عشر، العدد 1638. 21 أكتوبر 1862. ص 2.
- ^ 1911 الموسوعة البريطانية
- ↑ نعي ويليام فيرغسون ماسي، صحيفة لندنديري سينتينل، 12 مايو 1925
- ↑ "قاموس أكسفورد الوطني للسير الذاتية" . قاموس أكسفورد الوطني للسير الذاتية. 10 مايو 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 غوستافسون، باري . "ماسي، ويليام فيرغسون" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ "ماسي، ويليام فيرغسون - سيرة ذاتية - تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" . Teara.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2016 .
- ↑ رينولدز، ديفيد (12 مايو 2014). الظل الطويل: إرث الحرب العالمية الأولى في القرن العشرين . دبليو دبليو نورتون وشركاه (نُشر عام 2014). ص 108. ISBN 9780393088632تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016.
كانت فلسفة ماسي البريطانية الإسرائيلية متطرفة، إن لم تكن غريبة الأطوار [...].
- ↑ "تاريخنا" . النظام البرتقالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
- ↑ سكولفيلد، جاي (1950) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1949 ( الطبعة الثالثة). ويلينغتون: المطبعة الحكومية. ص 126.
- ↑ ويلسون 1985 ، ص 279.
- ↑ "المعارضة" . صحيفة النجمة . العدد 7140. 3 يوليو 1901. ص 3.
- ↑ ويلسون 1985 ، ص 282.
- ↑ "حزب الإصلاح" . صحيفة إيفنينج بوست . المجلد 67، العدد 36. 12 فبراير 1909. ص 8.
- 1 2 ألين، سام (1985)، إلى فضل أولستر ، كيلينشي، المملكة المتحدة، ص 116
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ «رئيس وزراء نيوزيلندا يوقع معاهدة فرساي» . تاريخ نيوزيلندا . 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
- ↑ م. بروير، "نيوزيلندا ووسام جوقة الشرف: الضباط والقادة والكرامة"، المتطوعون: مجلة الجمعية التاريخية العسكرية النيوزيلندية، 35(3)، مارس 2010، ص 136.
- ↑ «ويليام ماسي كان عنصريًا» . مجلة ماسيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ ويلسون، توني (2004). "الفصل 6: تعريف الخطر الأحمر". في ترابيزنيك، ألكسندر (محرر). إرث لينين في أستراليا . مطبعة جامعة أوتاغو. ص 101-102 . ISBN 1-877276-90-1.
- ↑ "تفاصيل اسم المكان: 3261" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . معلومات الأراضي في نيوزيلندا .
- ↑ "DPMC – أوسمة نيوزيلندا: تاريخ الأوسمة الملكية" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
- ↑ هاربر، جلين (2019). من أجل الملك ودول أخرى . نورث شور، أوكلاند: مطبعة جامعة ماسي. ص 112. ISBN 978-0-9951029-9-6.
فهرس
- ويلسون، جيم (1985) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 ( الطبعة الرابعة). ويلينغتون: في آر وارد، مطبعة الحكومة. OCLC 154283103 .
للمزيد من القراءة
- كونستابل، إتش جيه (1925)، من فلاح إلى رئيس وزراء: حياة جديدة للسيد ويليام فيرغسون ماسي، عضو المجلس الخاص ، لندن: جون مارلو سافاج وشركاه.
- فارلاند، بروس (2009)، قانون المزارع: ويليام فيرغسون ماسي وحزب الإصلاح ، ويلينغتون: دار النشر فيرست إيديشن.
- غاردنر، ويليام جيمس (1966)، "ماسي، ويليام فيرغسون" ، موسوعة نيوزيلندا، حررها إيه إتش ماكلينتوك ، تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2008
- غاردنر، ويليام ج. "صعود دبليو إف ماسي، 1891-1912"، العلوم السياسية (مارس 1961) 13: 3-30؛ و"دبليو إف ماسي في السلطة"، العلوم السياسية (سبتمبر 1961)، 3-30.
- غوستافسون، باري ، "ماسي، ويليام فيرغسون 1856-1925" ، قاموس السير الذاتية النيوزيلندية ، تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008
- ماسي، د. كريستين (1996)، حياة معالي دبليو إف ماسي، عضو المجلس الخاص، دكتوراه في القانون : رئيس وزراء نيوزيلندا، 1912-1925 ، أوكلاند، [نيوزيلندا]: دي سي ماسي
- سكولفيلد، غاي هـ. (1925)، معالي ويليام فيرغسون ماسي، عضو البرلمان، عضو المجلس الخاص، رئيس وزراء نيوزيلندا، 1912-1925: سيرة شخصية ، ويلينغتون، [نيوزيلندا]: هاري هـ. تومبس
- واتسون، جيمس، ولاشي باترسون، محرران. رئيس وزراء نيوزيلندي عظيم؟ إعادة تقييم ويليام فيرغسون ماسي (2010)، مقالات للباحثين
- واتسون، جيمس. دبليو إف ماسي: نيوزيلندا (2011)، سيرة أكاديمية موجزة؛ مع التركيز على مقتطف من مؤتمر باريس للسلام عام 1919.
روابط خارجية
- أتكينسون، آرثر ريتشموند (1922). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الثانية عشرة).
- . . دبلن: ألكسندر توم وأبناؤه المحدودة. 1923. ص – عبر ويكي مصدر .
- مواليد عام 1856
- 1925 حالة وفاة
- المشيخيون الأيرلنديون
- وزراء المالية في نيوزيلندا
- قادة الأحزاب السياسية في نيوزيلندا
- نواب حزب الإصلاح (نيوزيلندا)
- سكان ليمافادي
- رؤساء وزراء نيوزيلندا في القرن العشرين
- سكان نيوزيلندا من أصول اسكتلندية من أولستر
- قادة المعارضة (نيوزيلندا)
- الوفيات الناجمة عن السرطان في نيوزيلندا
- كبار ضباط وسام جوقة الشرف
- كبار ضباط وسام التاج (بلجيكا)
- مؤسسو الأحزاب السياسية
- المرشحون غير الناجحين في الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 1893
- أعضاء مجلس النواب النيوزيلندي
- نواب نيوزيلندا عن دوائر أوكلاند الانتخابية
- نواب نيوزيلندا عن دوائر الجزيرة الشمالية
- الماسونيون الأيرلنديون
- سياسيون نيوزيلنديون في القرن التاسع عشر
- أعضاء نيوزيلندا في المجلس الخاص للمملكة المتحدة
- المهاجرون البريطانيون إلى نيوزيلندا
- وزراء الزراعة في نيوزيلندا
- الحاصلون على وسام جوقة الشرف من نيوزيلندا
