ويليام شيلد

كان ويليام شيلد (5 مارس 1748 - 25 يناير 1829) ملحنًا وعازف كمان وفيولا إنجليزيًا . وقد حظيت موسيقاه باحترام هايدن وبيتهوفن .

وُلد شيلد في سوالويل بالقرب من غيتسهيد ، مقاطعة دورهام، وهو ابن ويليام شيلد وزوجته ماري، واسمها قبل الزواج كاش. تلقى تعليمه الموسيقي الأول على يد والده، ولكن بعد وفاة والده ووالدته عندما كان شيلد لا يزال طفلاً، تم تدريبه لدى صانع سفن في ساوث شيلدز ، ومع ذلك استمر في دراسة الموسيقى مع تشارلز أفيسون في نيوكاسل أبون تاين .

أصبح عازف كمان بارزًا في حفلات نيوكاسل الموسيقية قبل انتقاله إلى سكاربورو لقيادة أوركسترا مسرحية. في عام ١٧٧٢، عيّنه فيليتشي جيارديني عازفًا للكمان في أوبرا كوفنت غاردن ( دار الأوبرا الملكية حاليًا )، ومنذ عام ١٧٧٣ شغل منصب عازف الفيولا الرئيسي هناك. وفي عام ١٧٧٨، وضع الموسيقى للأوبرا الكوميدية " فليتش أوف بيكون" التي كتب نصها هنري بيت .

في 21 فبراير 1776، كان في دورهام، حيث حضر اجتماع المحفل الماسوني للمدينة في حانة ماركيز غرانبي . تشير محاضر المحفل إلى أنه كان بحلول ذلك التاريخ عضوًا في محفل سانت جون في نيوكاسل. انضم لاحقًا أيضًا إلى محفل سندرلاند فينيكس رقم 94 ومحفل قبطان البحر (الذي أصبح فيما بعد محفل بالاتين رقم 97 )، حيث قُبل كعضو منتسب في 14 يونيو 1792. ^{[ 1 ]} لم تتضح بعد تفاصيل مدى انتظام حضور شيلد لهذه المحافل في شمال شرق إنجلترا، ولكن من المرجح أنه كان حضورًا متقطعًا نظرًا لعمله في لندن. ^{[ 2 ]}

عمل شيلد أيضًا كملحن في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن)، وفي هذا المنصب التقى جوزيف هايدن . وفي عام 1817، عُيّن رئيسًا لفرقة الموسيقى الملكية . ومثل هايدن وبيتهوفن، فضلًا عن العديد من الملحنين الآخرين في عصره، كان شيلد مولعًا بتلحين الألحان الشعبية (وخاصةً من مسقط رأسه نورثمبريا ).

تشمل مؤلفات شيلد عددًا كبيرًا من الأوبرات وغيرها من الأعمال المسرحية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} من بينها أوبرا عن روبن هود (1784)، من تأليف ماكنالي ، بالإضافة إلى موسيقى آلية، لكنه اشتهر بشكل أساسي بأوبرته الإنجليزية الخفيفة " روزينا " (1781). كان من المفترض أن تُستخدم كقطعة موسيقية خفيفة بعد عمل أكثر جدية يُغنى بالإيطالية. كانت هذه الأعمال شائعة في ذلك الوقت، على الرغم من أن "روزينا" هي الوحيدة التي بقيت في شكل نوتة موسيقية كاملة.

تتميز أوبرا روزينا بعدد من السمات المرتبطة بالأوبرا الكوميدية الإنجليزية المتأخرة ، وحتى الكوميديا ​​الموسيقية الحديثة ، بما في ذلك استخدام اللغة الإنجليزية، والحوار المنطوق، وخفة الموضوع، واستخدام الألحان الشعبية والجماهيرية. وبهذا القدر على الأقل، يمكن اعتبارها إحدى أسلاف المسرحية الموسيقية، وشيلد أحد أوائل مؤلفي المسرحيات الموسيقية.

توفي ويليام شيلد يوم الأحد 25 يناير 1829 (وهو التاريخ الذي يُحتفل به كيوم روبي بيرنز ) في منزله الكائن في 31 شارع بيرنرز ، لندن. ^{[ 5 ]} وقد أوصى في وصيته (المؤرخة في 29 يونيو 1826) بممتلكاته الدنيوية وشهادة تقدير رائعة "لشريكتي العزيزة، آن، السيدة شيلد". ^{[ 5 ]}

لقد تجنب المؤرخون الفيكتوريون المشكلة، ولكن عندما تم إثبات الوصية في 6 مارس 1829، تم المطالبة بالتركة من قبل "آن ستوكس، المعروفة أيضًا باسم شيلد، عزباء، تنتمي إلى مارليبون".

أُهديت كمانه المفضل إلى الملك جورج الرابع ، الذي أصرّ على أن تُدفع قيمتها كاملةً إلى آن. وفي غضون ستة أشهر، باعت آن أيضاً مكتبته الموسيقية، ولكن لا يُعرف عنها شيء آخر.

دُفن شيلد في نفس قبر يوهان بيتر سالومون في أرضية الرواق الجنوبي لدير وستمنستر . ^{[ 5 ] [ 6 ]} ويبدو أنه لم يُوضع أي علامة تدل على مكان دفنه آنذاك. وقد أُجري بحثٌ مكثفٌ قرب الذكرى المئوية لوفاته، وفي النهاية وُضعت لوحة رخامية صغيرة بالقرب من قبره قدر الإمكان.

كلّف جون "ماد جاك" فولر النحات بيتر رو (1771-1852)، من بورتلاند لين بلندن، بصنع نصب تذكاري لقبر صديقه ويليام شيلد في دير وستمنستر . ويُقال إن الدكتور أيرلند، عميد الدير، رفض في البداية السماح بوضع اللوحة لاعتراضه على استخدام كلمة "نبيل" في نصها. لاحقًا، أمر فولر بوضع اللوحة في كنيسته، كنيسة القديس توماس بيكيت في برايتلينغ ، ساسكس، حيث لا تزال موجودة. ويرافق صورة جانبية لويليام شيلد على ميدالية، هذا النقش:

مُكرَّسٌ لذكرى / ويليام شيلد، قائد فرقة جلالة الملك الموسيقية / الذي توفي في 25 يناير 1829 / عن عمر يناهز 80 عامًا / ودُفن في دير وستمنستر. اسم هذا الرجل، بصرف النظر عن شخصيته الرفيعة وفضائله / في حياته الخاصة، يستحق أن يُدرج اسمه / بين أبرز الملحنين الموسيقيين / الذين أضفوا حتى الآن / رونقًا على الأمة البريطانية / جون فولر من روز هيل، الحاصل على وسام دكتوراه في اللاهوت . ^{[ 7 ]}

يُفترض أن عبارة "ودُفن في دير وستمنستر" قد أُضيفت لاحقًا. DDD هو اختصار للكلمة اللاتينية Dat, Dicat, Dedicat، والتي تُترجم إلى "يُعطي، يُكرّس، ويُهدي". ^{[ 8 ]}

أُقيم صليب تذكاري لتكريم شيلد عام 1891 في كنيسة ويكهام، وهي أبرشيته الأصلية. ^{[ 5 ]}

بالقرب منه يقع أقدم قبر لعائلة شيلد. "هنا يرقد بيتر شيلد وزوجته ماري، والدته وأولاده. توفي في الثامن من أبريل عام 1747."

في ديسمبر 2009، أقام مجلس غيتسهيد نصبًا تذكاريًا لويليام شيلد في سوالويل، غيتسهيد. ^{[ 9 ]} يقع النصب بالقرب من مسقط رأسه، الذي يُستخدم الآن كمركز لفحص السيارات. كما توجد قاعة تحمل اسم "قاعة ويليام شيلد" في مركز غيتسهيد درايدن، مقر خدمة الموسيقى لمدارس غيتسهيد. وتقدم أوركسترا غيتسهيد للشباب بانتظام مقطوعات موسيقية من تأليف شيلد، بما في ذلك مقدمات أوبرا " روزينا" و "المسافرون في سويسرا" .

يبدو أن أحدث إحياء لقصة "شيلد هو مؤلف أغنية أولد لانغ ساين " يعود إلى عام ١٩٩٨، عندما اكتشف جون تريهرن، رئيس قسم الموسيقى المدرسية في غيتسهيد، نسخة أصلية من أوبرا روزينا في مكتبة غيتسهيد العامة، أثناء بحثه عن أعمال جديدة لأوركسترا الشباب في المدينة. يقول تريهرن: "رأيت أنه من المناسب الاطلاع على أعمال ملحن من مواليد غيتسهيد. اخترت روزينا لشيلد. بدأت بنسخ النوتة الموسيقية وكنت أردد اللحن أثناء كتابتها. وعندما وصلت إلى النهاية، أدركت أن اللحن الذي يدور في ذهني هو أغنية أولد لانغ ساين." ^{[ ١٠ ]}

عادةً ما تقتبس أوبرات الأغاني الشعبية ألحانًا معروفة، وفي هذه الحالة، من المؤكد أن اللحن أقدم بكثير. يظهر لحنٌ رائعٌ ومتقنٌ للحنٍ قديمٍ يحمل اسم "For Old Lang Syne, by Mr. Beck"، مع بعض التغييرات، في كتاب بالكاريس للعود، من اسكتلندا. هنا، تُستخدم عبارات مثل "By Mr. Beck" عادةً للإشارة إلى مؤلف اللحن، وليس اللحن الأصلي. جُمع هذا الكتاب حوالي عام 1700، وظل في حوزة العائلة نفسها منذ ذلك الحين، وهو الآن محفوظٌ في المكتبة الوطنية الاسكتلندية . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وبما أن مجموعات التغييرات تُؤلَّف عادةً على ألحانٍ معروفة، فمن المرجح جدًا أن يكون هذا اللحن أقدم من ذلك. نُشرت نسخةٌ لاحقةٌ من هذا اللحن القديم بواسطة ويليام ماكجيبون ، الذي توفي عام 1756. ^{[ 13 ]} على الرغم من أن كلا اللحنين مبنيان على اللحن الأقدم، إلا أن المقاطع الافتتاحية قابلةٌ للتمييز على الفور. ربما تكون أولى النسخ المطبوعة للحن الحديث هي استخدام شيلد له في أوبرا روزينا . في المقطع الأخير السريع (أليغرو)، يظهر الشكل الحديث للحن على آلة الأوبوا؛ ولأن هذا المقطع يتضمن إيقاعات سكوتشية سريعة، مع مصاحبة صوتية ثابتة على آلة الباسون "محاكاةً للمزمار"، فمن المرجح أن يكون استخدام شيلد لهذا اللحن اقتباسًا. لم يدّعِ شيلد أنه من تأليفه، كما فعل مع بعض ألحان الأغاني في الأوبرا. ^{[ 14 ]} عُرضت أوبرا روزينا لأول مرة في نهاية عام 1782. وفي عام 1784، نشرها نيل غاو ، بعنوان " ستراثبي السير ألكسندر دون" ، ضمن مجموعته من رقصات ستراثسبي . ^{[ 15 ]} ومثل شيلد، لم يدّعِ غاو أنه مؤلفها؛ فهي وثيقة الصلة برقصات ستراثسبي أقدم مثل " القدوم عبر حقل الشوفان" و "زفاف الطحان" .

يُقام مهرجان سنوي تُشرف عليه جمعية الموسيقى المجتمعية في ويكهام وسوالويل، ويتضمن حفلات موسيقية تُروج لموسيقى شيلد ومعاصريه والموسيقى المجتمعية. ^{[ 16 ]} ومنذ انطلاق المهرجان، يُقدم عرضٌ لإحدى أوبرات شيلد سنويًا. وتشمل هذه العروض حتى الآن: روزينا، والحطاب، والمزارع، والجندي الفقير، وروبن هود، وقد قدمتها فرقة روكيت أوبرا وأوركسترا مهرجان ويليام شيلد بقيادة برادلي كريسويك، وبقيادة جون ترييرن.

• روزينا (التسجيل الكامل الوحيد) مارغريتا إلكينز - التسجيلات الكلاسيكية ABC 461 922-2 (يتضمن أيضًا صور البحر لإدوارد إلجار و"المذبح مزين للتضحية" لمالكولم ويليامسون )

• مجهول، 1830. "رقم V. ويليام شيلد"، السيرة الذاتية السنوية ونعي عام 1830 ، المجلد 14 (لندن: لونجمان، ريس، أورم، براون وغرين 1830)، ص 86-103 .
• هاوجر، جورج، 1950. "ويليام شيلد"، الموسيقى والآداب المجلد 31 العدد 4 (أكتوبر 1950)، ص  337-342.
• سميث، بيتر، 2005. من قرية تاينسايد إلى دير وستمنستر  : حياة وأزمنة وموسيقى ويليام شيلد، 1748-1829 . [جيتسهيد]: خدمة الموسيقى لمدارس جيتسهيد.
• تروست، ليندا. 2001. "شيلد، ويليام". قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، حرره ستانلي سادي وجون تيريل . لندن: ماكميلان للنشر.

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف ويليام شيلد في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• معلومات إضافية عن ويليام شيلد
• طبعات روبرت هوسكينز لأعمال شيلد الموجودة في المكتبة الوطنية النيوزيلندية