مدينة الرياح (لقب)

على الرغم من شهرة شيكاغو بلقب "مدينة الرياح"، إلا أنها ليست المدينة الأكثر رياحًا في الولايات المتحدة. من بين المدن الأكثر رياحًا التي سجلتها الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي/المركز الوطني للبيانات المناخية: دودج سيتي، كانساس ، بسرعة  رياح 22.3 كم/ساعة (13.9  ميل/ساعة)؛ ^{[ 1 ]} وأماريلو، تكساس ، بسرعة  رياح 21.7 كم/ساعة (13.5  ميل/ساعة)؛ ^{[ 1 ]} ولوبوك ، تكساس ، بسرعة  رياح 20 كم/ساعة (12.4  ميل/ساعة). ^{[ 2 ]} ولا تُعدّ شيكاغو أكثر رياحًا بشكل ملحوظ من أي مدينة أمريكية أخرى. فعلى سبيل المثال، يبلغ متوسط ​​سرعة الرياح السنوية في شيكاغو 16.6 كم/ ساعة (10.3 ميل/ساعة) ؛ وفي بوسطن 20.0 كم/ساعة (12.4 ميل/ساعة) ؛ وفي سنترال بارك ، مدينة نيويورك 15.0 كم/ساعة (9.3 ميل /ساعة) ؛ وفي لوس أنجلوس 12.1 كم/ساعة (7.5 ميل /ساعة) . ^{[ 3 ]}        

التفسير التالي لـ "المدينة العاصفة" الذي يتضمن تأثير " نفق الرياح " مأخوذ من صحيفة Freeborn County Standard في ألبرت ليا، مينيسوتا ، بتاريخ 20 نوفمبر 1892: ^{[ 4 ]}

لطالما لُقّبت شيكاغو بمدينة "الرياح"، وهو مصطلح يُستخدم مجازيًا للإشارة إلى تفاخر سكانها. لكن المدينة بدأت تفقد هذه السمعة، فمع اعتياد الناس عليها، وجدوا أن معظم ادعاءاتها مدعومة بالحقائق. وكالعادة، يبالغ الناس في هذا الأمر، ويمكن للمرء أن يخبر أي شخص غريب عن شيكاغو اليوم ويظن أنه يصدقه تمامًا. لكن من جانب آخر، تستحق شيكاغو لقب "مدينة الرياح" بجدارة. فهذا أحد آثار المباني الشاهقة التي لم يتوقعها المهندسون والمعماريون على ما يبدو، حيث تُسحب الرياح إلى الشوارع. مرّ أمام معبد الماسونية أو قاعة الحفلات الموسيقية في أي يوم، حتى وإن كان الجو هادئًا تمامًا في أماكن أخرى، وستجد نسيمًا عليلًا عند قاعدة المبنى يدفعك إلى وضع يدك على قبعتك.

أحد أسباب كون شيكاغو منطقة ذات نسيم عليل بطبيعتها هو أنها تقع على شواطئ بحيرة ميشيغان . ^{[ 4 ]}

لطالما روّجت شيكاغو لنفسها كمنتجع صيفي مثالي بفضل نسيم بحيرتها العليل. وكتبت صحيفة بوسطن غلوب في عددها الصادر في 8 يوليو 1873: "قبل بضع سنوات، روّجت شيكاغو لنفسها كمنتجع صيفي، بفضل نسيم البحيرة الذي يُلطّف حرارة منتصف الصيف بشكلٍ لطيف". وناقشت صحيفة شيكاغو تريبيون في عددها الصادر في 14 يونيو 1876 موضوع "شيكاغو كمنتجع صيفي" بإسهاب، مُعلنةً بفخر أن "سكان هذه المدينة يستمتعون بنسيم بارد، وأمطار منعشة، وحقول خضراء، وشمس مشرقة، وهواء دافئ - رياح من الشمال والشرق تُلطّفها برودة البحيرة، ومن الجنوب والغرب، تحمل إلينا بين الحين والآخر نفحات من العشب والزهور والقمح والذرة في البراري".

وصفت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر الصادرة في 4 فبراير 1873 مدينة شيكاغو بأنها "المدينة العظيمة للرياح والحرائق". ^{[ 5 ]}

كانت سينسيناتي وشيكاغو مدينتين متنافستين في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. اشتهرت سينسيناتي بتجارة تعبئة اللحوم ، وكانت تُلقب بـ"بوركوبوليس" منذ عام 1843 على الأقل. ابتداءً من أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، تفوقت شيكاغو على سينسيناتي في هذه التجارة، وحصلت على نفس لقب "بوركوبوليس". ^{[ 6 ]}

كانت مباريات البيسبول بين المدن شديدة الحماس. كان فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز، الذي تأسس عام ١٨٦٩ ، فخرًا لعالم البيسبول، لذا أنشأت شيكاغو فريقًا منافسًا يُدعى وايت ستوكنجز لهزيمته. وكثيرًا ما ورد اسم "مدينة الرياح" في الأخبار الرياضية لسينسيناتي خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر.

أربع من أولى الإشارات المعروفة إلى "مدينة الرياح" تعود إلى عام 1876، وكلها تتعلق بمدينة سينسيناتي:

1. صحيفة شيكاغو تريبيون ، 20 أبريل 1876، العنوان الرئيسي: "فريق ويندي سيتي جاي رولرز لاكروس يفوز بالمباراة الافتتاحية ضد فريق سينسيناتي نانيز".
2. صحيفة سينسيناتي إنكوايرر ، 9 مايو 1876، العنوان الرئيسي: "تلك المدينة العاصفة. بعض غرائب ​​إعصار شيكاغو الأخير".
3. صحيفة سينسيناتي إنكوايرر ، 13 مايو 1876: "لم ينقذ المقاعد المفيدة من رحلة إلى مدينة الرياح إلا شجاعة صاحب المطعم".
4. شيكاغو تريبيون ، 2 يوليو 1876: "كانت صحيفة سينسيناتي إنكوايرر، شأنها شأن العديد من الصحف الأخرى، تنتظر بقلق بالغ تحقق نبوءتها: أن صحف شيكاغو ستوجه انتقادات لاذعة لفريق وايت بعد خسارته. شاهدوا هذه المقتطفات في اليوم التالي لهزيمة وايت أمام أثليتكس: ها هي ذي صرخة استغاثة من مدينة الرياح."

من الشائع الاعتقاد خطأً بأن أول من استخدم مصطلح "مدينة الرياح" هو تشارلز دانا ، محرر صحيفة نيويورك صن، في مقال نُشر في الصحيفة في تسعينيات القرن التاسع عشر، حيث اشتكى من فوز شيكاغو على نيويورك عام 1890 في عرضها لاستضافة المعرض العالمي . ^{[ 7 ]} إلا أن المصطلح كان شائع الاستخدام منذ عام 1886 على الأقل، بينما يعود أول استخدام معروف له كلقب إلى عام 1876. ^{[ 8 ]} وبما أن شيكاغو لم تفز بعرض استضافة المعرض العالمي إلا عام 1890، فمن المستحيل أن يكون دانا هو مصدر هذا المصطلح.

وصفت صحيفة "شيكاغو تريبيون " شيكاغو بأنها "مدينة الرياح" في عدد صدر عام 1858، ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما فعلت صحيفة "ميلووكي جورنال سنتينل" عام 1860. ^{[ 11 ]} كان صحفيو القرن التاسع عشر يُطلقون على شيكاغو لقب "مدينة الرياح" لاعتقادهم، كما يُزعم، أن سياسيي شيكاغو لا يُفكّرون إلا في الربح (أي "مُتكلّفون"). والجدير بالذكر أن العديد من هؤلاء الصحفيين كانوا مُقيمين في مدينة نيويورك، التي كانت آنذاك تُنافس مدينة شيكاغو الصاعدة. لذا، وبناءً على هذا الأصل اللغوي، كان لقب "مدينة الرياح" يُقصد به الازدراء، لكن سكان شيكاغو استعادوه مع مرور الوقت حتى فقد أي دلالة سلبية، وأصبح مصدر فخر للكثيرين. ^{[ 10 ]}

يُطلق على رياح شيكاغو غالبًا اسم "الصقر". وقد شاع هذا المصطلح منذ زمن طويل في اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية الأفريقية . حاولت سلسلة مقالات نشرتها صحيفة "بالتيمور صن " عام 1934 البحث في أصل عبارة "هاوكينز قادم" للإشارة إلى رياح الشتاء الباردة. أول ذكر موثق لهذه العبارة في شيكاغو ورد في صحيفة " شيكاغو ديفندر" بتاريخ 20 أكتوبر 1936: "وهذه الصباحات الباردة قد حلت بنا - بعبارة أخرى، هاوكينز قد أصابنا." ^{[ 12 ]}

في أغنية "Dead End Street" التي صدرت عام 1967، ^{[ 13 ]} يقول لو راولز، وهو من سكان شيكاغو الأصليين، المقدمة التالية:

وُلدتُ في مدينة يُطلقون عليها اسم "مدينة الرياح". سُميت كذلك نسبةً إلى الصقر. "الصقر" - الصقر الجبار. "سيد الرياح". يُنجز الكثير من الأعمال خلال فصل الشتاء...

كما ورد ذكره في السطر الأول من أغنية ستيف غودمان ، " آخر طلب لمشجع كابس يحتضر "، وهو "على شواطئ بحيرة ميشيغان القديمة / حيث تهب رياح الصقر باردة جدًا ..." ^{[ 14 ]}

أغنية "الصقر" لألبرت كولينز من ألبومه " رجل الجليد " الصادر عام ١٩٩١ تتحدث أيضاً عن رياح شيكاغو، مع إشارة إلى عاصفة ثلجية في شتاء عام ١٩٧٨ أدت إلى شلّ المدينة (يُرجّح أنها عاصفة شيكاغو الثلجية عام ١٩٧٩ ). وتُكرّر اللازمة عبارةً مُعدّلة: "عندما تسمع الناس يتحدثون عن طائرهم المسمى الصقر، سأخبرك بشيءٍ سيجعلك تُطلق صرخةً مدوية." ^{[ ١٥ ]}