ستيف غودمان

ستيفن بنجامين غودمان ^{[ 1 ]} (25 يوليو 1948 - 20 سبتمبر 1984) كان مغنيًا وكاتب أغاني أمريكيًا من شيكاغو، اشتهر بأغاني الفولك والكانتري . كتب أغنية " مدينة نيو أورلينز " التي غناها فنانون كبار مثل آرلو غوثري ، وجون دنفر ، وويلي نيلسون ، وجودي كولينز . ​​في عام 1985، حصل غودمان على جائزة غرامي لأفضل أغنية كانتري. شارك غودمان في كتابة أغنية " أنت لا تناديني باسمي أبدًا "، التي أصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا لمغني الكانتري ديفيد آلان كو . كان غودمان مشجعًا متعصبًا لفريق شيكاغو كابز ، وكتب أغنية " هيا يا كابز ". توفي غودمان بمرض اللوكيميا في سبتمبر 1984.

وُلد غودمان في الجانب الشمالي من شيكاغو لعائلة يهودية من الطبقة المتوسطة . بدأ كتابة الأغاني وأداءها في سن المراهقة. تخرج من مدرسة ماين إيست الثانوية في بارك ريدج، إلينوي ، عام ١٩٦٥، حيث كان زميلًا لهيلاري كلينتون . خلال دراسته الثانوية، بدأ مسيرته الغنائية العامة بقيادة جوقة الأطفال في معبد بيت إسرائيل في ألباني بارك. في خريف عام ١٩٦٥، التحق بجامعة إلينوي وانضم إلى أخوية سيغما ألفا مو . في الجامعة، شكّل فرقة موسيقية تُؤدي أغاني مشهورة تُدعى "جوسي فروتس"، وكان غودمان يعزف على الغيتار الرئيسي، ورون بانيون على غيتار الإيقاع، وستيف هارتمان على غيتار البيس، وإليوت إنجلهارت على الطبول. ترك الجامعة بعد عام واحد لمتابعة مسيرته الموسيقية. في أوائل ربيع عام ١٩٦٧، ذهب غودمان إلى مدينة نيويورك، وأقام لمدة شهر في منزل من الطوب البني في قرية غرينتش مقابل مقهى " وا؟" ، حيث كان يُحيي حفلات موسيقية بانتظام.

بعد عودته إلى شيكاغو، كان ينوي استئناف دراسته. في عام ١٩٦٨، بدأ غودمان بالغناء في مقهى " إيرل أوف أولد تاون" ومقهى "ذا دانغلينغ كونفرسيشن"، واكتسب جمهورًا. ^{[ ٢ ]} وبحلول عام ١٩٦٩، أصبح غودمان فنانًا منتظمًا في شيكاغو، بالتزامن مع دراسته في كلية ليك فورست . خلال هذه الفترة، كان غودمان يعيل نفسه من خلال غناء أغاني الإعلانات. وفي هذه الفترة أيضًا، ^{[ ٣ ]} اكتشف أن سبب إرهاقه المستمر هو إصابته بسرطان الدم (اللوكيميا) . دفعه هذا إلى ترك الدراسة مرة أخرى للتفرغ للموسيقى.

في سبتمبر 1969، التقى نانسي بروتر (شقيقة كاتب موسيقى الريذم أند بلوز روبرت بروتر )، التي كانت تدرس في الجامعة وتعمل نادلة. وتزوجا في فبراير 1970. ورغم أنه مرّ بفترات من التعافي، لم يشعر غودمان قط بأنه يعيش على شيء سوى وقت مستعار، وقد قال بعض النقاد والمستمعين والأصدقاء إن موسيقاه تعكس هذا الشعور. وقد وصفته زوجته، في ملاحظات الألبوم الذي صدر بعد وفاته بعنوان " لا مفاجأة كبيرة" ، على النحو التالي:

باختصار، كان ستيف هو بالضبط ما بدا عليه: رجل طموح ومتزن من عائلة يهودية محبة من الطبقة المتوسطة في ضواحي شيكاغو، كانت حياته وموهبته موجهة بالألم الجسدي وقيود الوقت لمرض قاتل تمكن من السيطرة عليه، في بعض الأحيان، على ما يبدو، بقوة إرادته وحدها... أراد ستيف أن يعيش حياة طبيعية قدر الإمكان، لكن كان عليه أن يعيشها بأسرع ما يمكن... لقد استخلص المعنى من الأشياء العادية.

شارك في مهرجان فيلادلفيا للموسيقى الشعبية ست مرات بين عامي 1970 و1978. ^{[ 4 ]} ظهرت أغاني غودمان لأول مرة في ألبوم "Gathering at the Earl of Old Town" ، الذي أنتجته شركة التسجيلات "Dunwich" في شيكاغو عام 1971. وبصفته صديقًا مقربًا لإيرل بيونك، صاحب حانة الموسيقى الشعبية، قدم غودمان عروضًا في حانة "إيرل" عشرات المرات، بما في ذلك حفلات ليلة رأس السنة الميلادية المعتادة. كما ظل على صلة وثيقة بمدرسة " Old Town School of Folk Music" في شيكاغو ، حيث التقى بصديقه جون براين وتولى تدريبه .

في وقت لاحق من عام 1971، كان غودمان يعزف في حانة بشيكاغو تُدعى "ذا كوايت نايت" كفقرة افتتاحية لكريس كريستوفرسون . أُعجب كريستوفرسون بأداء غودمان، فعرّفه على بول أنكا ، الذي أحضر غودمان إلى مدينة نيويورك لتسجيل بعض الأشرطة التجريبية. ^{[ 5 ]} نتج عن ذلك توقيع غودمان عقدًا مع شركة "بودا ريكوردز" . وخلال تلك الحفلة أيضًا، اصطحب غودمان كريستوفرسون وأنكا للقاء جون براين الذي كان يعزف في حانة "إيرل أوف أولد تاون". ^{[ 6 ]}

طوال هذه الفترة، كان غودمان منهمكًا في كتابة العديد من أغانيه الخالدة، وقد أدى هذا الشغف بالكتابة إلى فرصة مهمة في مسيرته. أثناء وجوده في مقهى "ذا كوايت نايت"، رأى غودمان آرلو غوثري وطلب منه أن يعزف له أغنية. وافق غوثري على مضض بشرط أن يدفع غودمان ثمن بيرة أولًا؛ ثم سيستمع غوثري إلى غودمان حتى ينتهي من شربها. ^{[ 5 ]} عزف غودمان أغنية " مدينة نيو أورلينز "، التي أعجبت غوثري لدرجة أنه طلب تسجيلها.

حققت نسخة غوثري من أغنية غودمان، التي تتحدث عن قطار مدينة نيو أورلينز التابع لشركة إلينوي سنترال ، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 20 أغنية في عام 1972، مما وفر لغودمان نجاحًا ماليًا وفنيًا كافيًا ليجعل الموسيقى مهنةً بدوام كامل. أصبحت الأغنية من كلاسيكيات الموسيقى الأمريكية ، وغناها فنانون كبار مثل جوني كاش ، وجودي كولينز ، وتشيت أتكينز ، ولين أندرسون ، وويلي نيلسون ، الذي نال غودمان جائزة غرامي لأفضل أغنية ريفية بعد وفاته عام 1985 عن نسخته المسجلة . كما سجل جو داسين ترجمة فرنسية للأغنية بعنوان " Salut les Amoureux " عام 1973.

سمع المغني الهولندي جيرارد كوكس النسخة الفرنسية من الأغنية أثناء عطلته، فترجمها إلى الهولندية بعنوان " 't Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer " ("ومرة أخرى انتهى ذلك الصيف الجميل"). تصدرت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية هولندية في ديسمبر 1973، وأصبحت من الأغاني الكلاسيكية التي لا تزال تُبث على الإذاعات الهولندية. مستوحياً من هذه النسخة، غنى رودي كاريل ، مقدم البرامج التلفزيونية والممثل الهولندي الذي حقق نجاحاً كبيراً في ألمانيا أيضاً، الأغنية بكلمات ألمانية (" Wann wird's mal wieder richtig Sommer? ") عام 1975. وصلت الأغنية إلى المركز 18 في قائمة أفضل 40 أغنية، وأصبحت من الأغاني الكلاسيكية التي تُبث على الإذاعات خلال فصول الصيف الممطرة. كما غنى المغني الإسرائيلي يهورام غاون نسخة عبرية من الأغنية بعنوان " Shalom Lach Eretz Nehederet " عام 1977، وحققت نجاحاً فورياً. من الناحية الغنائية، لا تشبه النسخ الفرنسية والهولندية والألمانية والعبرية كلمات غودمان الأصلية على الإطلاق.

بحسب غودمان، استُلهمت الأغنية من رحلة قطار قام بها مع زوجته من شيكاغو إلى ماتون، إلينوي . ^{[ 7 ]} ووفقًا للملاحظات المرفقة بألبوم ستيف غودمان " لا مفاجأة كبيرة "، فقد كُتبت أغنية "مدينة نيو أورلينز" أثناء جولته الانتخابية مع السيناتور إدموند موسكي .

في عام ١٩٧٤، حقق المغني ديفيد آلان كو نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الريف بأغنية " أنت لا تناديني باسمي أبدًا " لجون براين وجودمان، وهي أغنية ساخرة بروح طيبة من كلمات أغاني الريف النمطية. رفض براين أن يُنسب إليه الفضل في كتابة الأغنية، على الرغم من أن جودمان أهدى براين جهازًا موسيقيًا من عائدات حقوق النشر الخاصة به. ذُكر اسم جودمان في تسجيل كو للأغنية، في خاتمة منطوقة يناقش فيها جودمان وكو مزايا "أغنية الريف والغرب المثالية".

كان نجاح غودمان كفنان تسجيل محدودًا. فرغم شهرته في أوساط موسيقى الفولك ككاتب أغاني بارع ومؤثر، ^{[ 5 ]} إلا أن ألبوماته حظيت بنجاح نقدي أكبر من نجاحها التجاري. ومن أشهر أغانيه أغنية لم يكتبها بنفسه: " الهولندي "، من تأليف مايكل بيتر سميث . وقد وصل إلى جمهور أوسع كفقرة افتتاحية لستيف مارتن في أوج شهرته في عروض الستاند أب كوميدي. ^{[ 8 ]}

خلال منتصف وأواخر السبعينيات، أصبح غودمان ضيفًا منتظمًا في برنامج فين سيلسا الإذاعي في مدينة نيويورك يوم أحد عيد الفصح . وقد أدت تسجيلات سيلسا الشخصية لهذه الجلسات في النهاية إلى إصدار ألبوم يضم مختارات من هذه المشاركات، بعنوان " تسجيلات عيد الفصح" .

في عام 1977، قدم غودمان أداءً في ألبوم توم باكستون الحي New Songs From the Briarpatch (Vanguard Records)، والذي احتوى على بعض أغاني باكستون ذات الطابع المعاصر في السبعينيات، بما في ذلك "Talking Watergate" و"White Bones of Allende"، بالإضافة إلى أغنية مخصصة لميسيسيبي جون هيرت بعنوان "Did You Hear John Hurt؟"

خلال خريف عام 1979، تم التعاقد مع غودمان لكتابة وأداء سلسلة من الأغاني ذات الطابع الاجتماعي لصالح الإذاعة الوطنية العامة . وعلى الرغم من أن غودمان وجيثرو بيرنز سجلا 11 أغنية للسلسلة، إلا أنه لم يتم بث سوى خمس منها قبل إلغاء السلسلة، وهي: "أغنية الرحلة 191 " التي تتحدث عن تحطم طائرة، و"رحيل دالي"، و"عاطل عن العمل"، و"القرن العشرون على وشك الانتهاء"، و"أغنية الانتخابات". ^{[ 9 ]}

كتب غودمان وأدى العديد من الأغاني الفكاهية عن شيكاغو، بما في ذلك ثلاث أغنيات عن فريق شيكاغو كابز : " الطلب الأخير لمشجع كابز يحتضر "، و"عندما يسير الكابز"، و" هيا يا كابز، هيا " (التي تُبثّ بشكل متكرر في برامج الكابز وفي ملعب ريغلي بعد فوزهم). كتب أغنية "هيا يا كابز، هيا" بدافع الانتقام بعد أن وصف المدير العام آنذاك، دالاس غرين، أغنية "الطلب الأخير لمشجع كابز يحتضر" بأنها كئيبة للغاية. نشأت أغاني الكابز من ولائه الشديد للفريق، والذي تضمن العديد من الزيارات إلى غرف الملابس والملعب مع لاعبي الكابز. كتب غودمان أغاني أخرى عن شيكاغو، منها "قراصنة لينكولن بارك"، عن شركة لينكولن لخدمات سحب السيارات سيئة السمعة ، و"رحل دالي"، عن العمدة ريتشارد ج. دالي . ومن أبرز أعماله الفكاهية أغنية "فيجيماتيك"، التي تتحدث عن رجل ينام أثناء مشاهدة التلفزيون في وقت متأخر من الليل ويحلم بأنه طلب العديد من المنتجات التي رآها في الإعلانات التلفزيونية . كما كان بإمكانه كتابة أغاني جادة، أبرزها أغنية "My Old Man"، وهي بمثابة تكريم لوالد غودمان، باد غودمان، بائع السيارات المستعملة والمحارب القديم في الحرب العالمية الثانية .

فاز غودمان بجائزة غرامي الثانية، لأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصر ، في عام 1988 عن ألبوم Unfinished Business ، وهو ألبوم صدر بعد وفاته على علامته التجارية Red Pajamas Records .

يتعرف العديد من المعجبين على أعمال غودمان من خلال فنانين آخرين، مثل جيمي بافيت . وقد سجل بافيت العديد من أغاني غودمان، بما في ذلك "This Hotel Room" و"Banana Republics" و"California Promises"، بالإضافة إلى أغاني شارك في كتابتها مع بافيت: "Door Number Three" و"Woman Goin' Crazy on Caroline Street" و"Frank and Lola" و"It's Midnight and I'm not Famous Yet" و"Where's the Party?". ^{[ 10 ]} وقد غنت جاكي ديشانون أغنية غودمان "Would You Like to Learn to Dance" في ألبومها " Jackie" الصادر عام 1972 .

تضمن ألبوم غودمان الذي صدر بعد وفاته، بعنوان "رياح سانتا آنا "، إهداءً لكارل مارتن بعنوان "من الأفضل أن تغتنمها ما دمت تستطيع (أغنية كارل مارتن)"، احتفاءً بالبهجة التي وجدها كلاهما في موسيقاهما، ومقطعًا متكررًا يقول: "من المهد إلى القبر، رحلة قصيرة جدًا. لذا من الأفضل أن تغتنمها ما دمت تستطيع". ^{[ 11 ]}

في 20 سبتمبر 1984، توفي غودمان بسبب سرطان الدم في المركز الطبي بجامعة واشنطن في سياتل، واشنطن . ^{[ 12 ]} كان عمره 36 عامًا.

في الثاني من أكتوبر، وبعد فوزهم بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني ، خاض فريق شيكاغو كابز أول مباراة لهم في الأدوار الإقصائية منذ بطولة العالم عام 1945. [ ^{13 ] وبدلًا} من غودمان، الذي كان من المقرر أن يغني النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " قبل المباراة، أهدى جيمي بافيت الأغنية له. ^{[ 14 ]}

في أبريل 1988، تم نثر بعض رماد غودمان في ملعب ريغلي فيلد ، موطن فريق شيكاغو كابز، بما يتماشى مع كلمات أغنية "الطلب الأخير لمشجع كابز يحتضر". ^{[ 15 ]}

وقد توفي غودمان تاركاً وراءه زوجته وثلاث بنات. ^{[ 16 ]}

في عام 2006، أصدرت ابنة غودمان، روزانا، ألبوم "My Old Man" ، وهو ألبوم يضم مجموعة متنوعة من الفنانين الذين قاموا بتغطية أغاني والدها.

في عام ٢٠٠٧، بدأ فريق شيكاغو كابز بعزف أغنية غودمان "Go, Cubs, Go" التي صدرت عام ١٩٨٤ بعد كل فوز في مبارياتهم على أرضهم. وعندما تأهل الكابز إلى الأدوار الإقصائية، ازداد الاهتمام بالأغنية وغودمان، مما أدى إلى نشر العديد من المقالات الصحفية عنه. وأعلن نائب حاكم ولاية إلينوي، بات كوين، يوم ٥ أكتوبر ٢٠٠٧ يومًا لستيف غودمان في الولاية. وفي عام ٢٠١٠، قدّم عضو مجلس نواب إلينوي، مايك كويغلي، مشروع قانون لإعادة تسمية مكتب بريد ليكفيو الواقع على طريق إيرفينغ بارك تكريمًا لغودمان. ووقّع الرئيس باراك أوباما على مشروع القانون في ٣ أغسطس ٢٠١٠. ^{[ ١٧ ]}

تم تخليد ذكرى الليلة التي قدم فيها غودمان جون براين إلى كريس كريستوفرسون وبول أنكا في عرض موسيقي بعنوان " شيكاغو 1971" من تطوير جون بالانتاين وغاس نوبل. ^{[ 6 ] [ 18 ]}

• إيلز، كلاي. ستيف غودمان: مواجهة الموسيقى . دار نشر ECW، 2007. ISBN 978-1-55022-732-1.

• الموقع الرسمي
• ستيف غودمان في موقع AllMusic
• قائمة أعمال ستيف غودمان على موقع ديسكوغز
• ستيف غودمان على موقع IMDb
• ستيف غودمان: مواجهة الموسيقى - سيرة ذاتية بقلم كلاي إيلز، مايو 2007