يوم أستراليا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

يوم أستراليا هو العيد الوطني الرسمي لأستراليا . يُحتفل به سنويًا في 26 يناير، إحياءً لذكرى وصول الأسطول الأول عام 1788 ورفع آرثر فيليب علم الاتحاد البريطاني في خليج سيدني ، وهو خليج صغير على الشاطئ الجنوبي لميناء سيدني . [ 2 ] يتولى مجلس يوم أستراليا ، وهو شركة حكومية مستقلة، تنظيم هذا اليوم. تُقام فعالياتٌ للاحتفاء بمساهمات الأستراليين في بناء الأمة، ولتشجيع التأمل في تاريخ البلاد والمصالحة مع السكان الأصليين ، واحترام تنوع وإنجازات المجتمع الأسترالي. [ 3 ] كما تُقام في هذا اليوم عادةً مراسم توزيع جوائز المجتمع ومنح الجنسية. [ 1 ] ويُحتفل بهذه المناسبة بتقديم جوائز الأسترالي للعام عشية يوم أستراليا، والإعلان عن قائمة تكريمات يوم أستراليا ، وإلقاء كلمات من الحاكم العام ورئيس الوزراء . وهو عطلة رسمية في جميع الولايات والأقاليم. يُحتفل بهذا اليوم في المدن والبلدات الكبيرة والصغيرة في جميع أنحاء البلاد، من خلال المهرجانات المجتمعية والحفلات الموسيقية واحتفالات منح الجنسية. وقد أصبح يوم أستراليا أكبر حدث مدني سنوي في أستراليا. [ 4 ]

تطور معنى وأهمية يوم أستراليا منذ أولى سجلات الاحتفال به عام 1808، مع وجود آراء متباينة حول هذا اليوم منذ عام 1888 على الأقل. [ 5 ] سابقًا، كانت الولايات تحتفل بأيام مختلفة تُحيي ذكرى تأسيسها، مثل يوم سباق القوارب في تسمانيا، ويوم كوينزلاند في كوينزلاند، ويوم التأسيس في غرب أستراليا؛ وكان يُنظر إلى احتفال نيو ساوث ويلز بأول ذكرى سنوية أو يوم التأسيس عام 1818 على نحو مماثل. [ 5 ] بعد قيام الاتحاد عام 1901، تسارعت وتيرة التحركات نحو جعله عطلة وطنية (بدافع من ضغوط رابطة السكان الأصليين الأستراليين التي احتفلت بيوم رابطة السكان الأصليين الأستراليين)، وتم اختيار اسم " يوم أستراليا" وتاريخ 26 يناير/كانون الثاني أخيرًا عام 1935، مع إعلان عطلة رسمية في ذلك التاريخ أو حوله في جميع الولايات عام 1940. [ 6 ] [ 5 ] كما وقع أول احتجاج بارز في هذا الوقت تقريبًا عام 1938، حيث أقامت رابطة السكان الأصليين الأستراليين أول يوم حداد . في عام 1994، تم تحديد التاريخ في جميع الولايات القضائية في 26 يناير، مع التخلي عن ممارسة بعض الولايات المتمثلة في الاحتفال بالعطلة يوم الجمعة في أواخر يناير للحصول على عطلة نهاية أسبوع طويلة . [ 7 ]

منذ عام 1938 على الأقل، أصبح يوم أستراليا أيضاً يوماً للاحتجاج والحداد على بداية الاستعمار البريطاني لأستراليا ، والذي وُصف بأنه غزوٌ انتُزعت فيه الأراضي التي سكنها السكان الأصليون الأستراليون قسراً لآلاف السنين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] يحتفل البعض بيوم 26 يناير/كانون الثاني كيوم الغزو ، أو يوم البقاء، أو يوم حداد، في بادرة مضادة للاحتفال باليوم الوطني. وقد دعا بعض المعارضين وغيرهم إلى تغيير تاريخ يوم أستراليا أو إلغائه تماماً. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وقد مثّل تأييد تغيير التاريخ رأياً أقلية في استطلاعات الرأي السنوية المتعاقبة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة روي مورغان في يناير/كانون الثاني 2026 تأييداً بنسبة 60.5% للإبقاء على 26 يناير/كانون الثاني موعداً ليوم أستراليا. [ 17 ]

تاريخ

وصول الأسطول الأول: 1788

في 13 مايو 1787، أرسلت الأميرالية البريطانية أسطولًا مؤلفًا من 11 سفينة، عُرف فيما بعد بالأسطول الأول، من إنجلترا إلى نيو هولاند. [ أ ] بقيادة القبطان البحري آرثر فيليب، سعى الأسطول إلى إنشاء مستعمرة عقابية في خليج بوتاني على ساحل نيو ساوث ويلز، الذي استكشفه الملازم جيمس كوك وأعلن ملكيته له عام 1770. واعتُبرت هذه المستوطنة ضرورية بسبب خسارة المستعمرات الثلاث عشرة في أمريكا الشمالية. [ 19 ] وصل الأسطول بين 18 و20 يناير 1788، ولكن سرعان ما اتضح أن خليج بوتاني غير مناسب. [ 20 ] [ 21 ] وتواصلوا مع السكان الأصليين المحليين، قبيلة كاديغال . [ 22 ]

في 21 يناير، سافر فيليب وعدد من الضباط إلى ميناء جاكسون ، الذي يقع على بُعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) شمالًا، لمعرفة ما إذا كان موقعًا أفضل لإقامة مستوطنة. مكثوا هناك حتى 23 يناير؛ وأطلق فيليب على موقع هبوطهم اسم "خليج سيدني"، نسبةً إلى وزير الداخلية آنذاك، توماس تاونشيند، الفيكونت الأول لسيدني . [ 23 ] 

في صباح يوم 24 يناير، فوجئ الوفد برؤية سفينتين فرنسيتين، هما أسترولاب وبوسول ، قبالة خليج بوتاني. كانت هذه بعثة علمية بقيادة جان فرانسوا دي لا بيروز . كان الفرنسيون يتوقعون العثور على مستعمرة مزدهرة حيث يمكنهم إصلاح السفن وإعادة تزويدها بالمؤن، لا أسطولاً حديث الوصول من المدانين الذين يعانون من نقص حاد في المؤن مقارنةً بهم. [ 23 ]

في الخامس والعشرين من يناير، كانت العاصفة لا تزال تهب؛ حاول الأسطول مغادرة خليج بوتاني، لكن لم ينجح في ذلك سوى سفينة إتش إم إس سابلاي ، التي كانت تقل آرثر فيليب  وفيليب جيدلي كينغ وبعض مشاة البحرية ونحو أربعين مدانًا؛ وقد رست في خليج سيدني بعد الظهر. في هذه الأثناء، في خليج بوتاني، تواصل الكابتن جون هانتر من سفينة إتش إم إس سيريوس  مع السفن الفرنسية، وتبادل هو وقائدها، الكابتن دي كلونارد ، التحية. أخبر كلونارد هانتر أن قائد الأسطول هو جان فرانسوا دي غالوب، كونت دي لا بيروز . نجحت سيريوس في مغادرة خليج بوتاني، لكن السفن الأخرى واجهت صعوبات جمة. فقد جرفت الرياح سفينة شارلوت إلى مسافة خطيرة تقترب من الصخور، وتشابكت سفينتا فريندشيب وبرينس أوف ويلز ، وفقدت كلتاهما أجزاءً من أشرعتهما، واصطدمت شارلوت بفريندشيب ، وكادت ليدي بينرين أن تجنح. على الرغم من هذه الصعوبات، تمكنت جميع السفن المتبقية أخيرًا من مغادرة خليج بوتاني والإبحار إلى خليج سيدني في السادس والعشرين من يناير. رست آخر سفينة هناك حوالي الساعة الثالثة مساءً. [ 24 ] 

بدأ على الفور تجهيز الأرض لإقامة المخيم. ثم، وفقًا لرواية فيليب: [ 25 ]

وفي مساء يوم 26، تم عرض الأعلام على الشاطئ، وتجمع الحاكم مع عدد من كبار ضباطه وآخرين حول سارية العلم، وشربوا نخب صحة الملك ونجاح المستوطنة، بكل مظاهر الشكل التي تعتبر في مثل هذه المناسبات فألاً حسناً، لأنها تنعش الأرواح وتملأ الخيال ببشائر سارة.

— رحلة الحاكم فيليب إلى خليج بوتاني

لم يتم التأسيس الرسمي لمستعمرة نيو ساوث ويلز في 26 يناير كما هو شائع، بل في 7 فبراير 1788، حين أُعلن رسميًا عن المستعمرة وتعيين آرثر فيليب حاكمًا لها. كما يعود تاريخ نقل جميع الأراضي إلى الملك جورج الثالث، الملك الحاكم آنذاك، إلى 7 فبراير 1788. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

1788–1838

على الرغم من عدم وجود اعتراف رسمي بذكرى تأسيس المستعمرة، حيث لم تُخصّص تقاويم نيو ساوث ويلز لعامي 1806 و1808 أي أهمية خاصة ليوم 26 يناير، [ 29 ] إلا أنه بحلول عام 1808، كان مهاجرو المستعمرة، ولا سيما المدانون المُحررون ، يستخدمون هذا التاريخ "للاحتفال بحبهم للأرض التي يعيشون فيها" [ 30 ] من خلال "الشراب والمرح". [ 31 ] واتبعت احتفالات عام 1808 هذا النمط، حيث بدأت عند غروب شمس يوم 25 يناير واستمرت حتى الليل، وكان أبرز من قدّم نخبًا في هذه المناسبة هو الرائد جورج جونستون . وقد حظي جونستون بشرف كونه أول ضابط ينزل إلى الشاطئ من الأسطول الأول، بعد أن نُقل من قارب الإنزال على ظهر المدان جيمس روس . على الرغم من معاناته من الآثار السيئة لسقوطه من عربته في طريق عودته إلى منزله في أنانديل ، قاد جونستون ضباط فيلق نيو ساوث ويلز في اعتقال الحاكم ويليام بلاي في اليوم التالي، 26 يناير 1808، فيما أصبح يُعرف باسم " تمرد الروم ".

بدأت التقاويم بذكر "يوم الوصول الأول" أو "يوم التأسيس"، وبدأ المهاجرون الناجحون بإقامة حفلات عشاء بمناسبة ذكرى وصولهم. [ 5 ] في عام 1817، نشرت صحيفة "سيدني غازيت" و"نيو ساوث ويلز أدفرتايزر" تقريرًا عن أحد هذه التجمعات غير الرسمية في منزل إسحاق نيكولز .

في يوم الاثنين الموافق 27 من الشهر الماضي، أُقيم حفل عشاء في منزل السيد إسحاق نيكولز، احتفالاً بذكرى تأسيس هذه المستعمرة في عهد الحاكم فيليب، والتي كانت في 26 يناير 1788. ولكن نظرًا لأن هذا العام صادف يوم أحد، فقد تم تأجيل حفل العشاء إلى اليوم التالي. كان الحضور من النخبة، ويبلغ عددهم حوالي 40 شخصًا. في تمام الساعة الخامسة مساءً، كان العشاء جاهزًا، ولم يكن من الممكن توقع ضيافة أروع من هذه. بعد العشاء، تم تبادل العديد من الأنخاب، وأُديت مجموعة من الأغاني الاحتفالية؛ وفي حوالي الساعة العاشرة، انصرف الحضور، وقد شعروا بالرضا التام عن المتعة التي حظي بها هذا اللقاء.

— صحيفة سيدني غازيت ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر [ 32 ]

في عام ١٨١٨، بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس المستعمرة، اختار الحاكم لاكلان ماكواري الاحتفال بهذه المناسبة بأول احتفال رسمي. [ ٣٣ ] أعلن الحاكم أن هذا اليوم سيكون عطلة رسمية لجميع موظفي الحكومة، ومنح كل منهم بدلًا إضافيًا قدره " رطل واحد [٤٥٠ غرامًا] من اللحم الطازج"، وأمر بإطلاق ٣٠ طلقة تحية في داوز بوينت - طلقة واحدة عن كل عام من أعوام وجود المستعمرة. [ ٣٤ ] بدأ بذلك تقليد حافظ عليه الحكام اللاحقون. [ ٣٠ ]

أول سباق في ما سيصبح فيما بعد تقليد سباق سيدني للقوارب الشراعية، 26 يناير 1838

استمر الاحتفال الرسمي بيوم التأسيس، كما كان يُعرف آنذاك، في نيو ساوث ويلز، وارتبط بذلك بالفعاليات الرياضية. [ 33 ] إحدى هذه الفعاليات أصبحت تقليدًا لا يزال قائمًا حتى اليوم: ففي عام 1837، أُقيم أول سباق لما سيُعرف لاحقًا بسباق يوم أستراليا في ميناء سيدني . [ 30 ] [ 35 ] أُقيمت خمسة سباقات لفئات مختلفة من القوارب، من السفن الشراعية الفاخرة إلى زوارق الصيادين ، وشاهد الناس الاحتفالات من الشاطئ ومن على متن القوارب في الميناء، بما في ذلك الباخرة الأسترالية وسفينة فرانسيس فريلينغ - التي جنحت خلال الاحتفالات واضطرت إلى إعادة تعويمها في اليوم التالي. [ 36 ] وبعد أن لاقى السباق استحسانًا كبيرًا، قرر المنظمون جعله حدثًا سنويًا. [ 35 ] إلا أن بعض الاحتفالات اتسمت بطابع نخبوي، حيث اقتصر عشاء "الأستراليين المتحدين" على المولودين في أستراليا. [ 30 ] وفي وصفها للعشاء، بررت صحيفة سيدني هيرالد القرار قائلة:

تعرضت الأحزاب التي تجمعت تحت مسمى "الأستراليون المتحدون" للانتقاد لتبنيها مبدأ الانعزالية. ليس من العدل انتقادهم بهذه الطريقة. فلو دعوا المهاجرين للانضمام إليهم، لكانوا قد أساءوا إلى فئة أخرى من الناس، بينما لو دعوا الجميع، لكانوا سيضطرون إلى التواجد مع أشخاص قد لا يرغبون في مخالطتهم. كان ذلك سببًا وجيهًا. كان للأستراليين كامل الحق في تناول الطعام معًا إن رغبوا، وليس لأحد الحق في الاعتراض.

— صحيفة سيدني هيرالد [ 37 ]

في العام التالي، 1838، احتُفل بالذكرى الخمسين لتأسيس المستعمرة، وكجزء من الاحتفالات، أُعلن أول عطلة رسمية في أستراليا. أُقيم سباق القوارب للمرة الثانية، واكتظت الشواطئ بالناس لمشاهدة الفعاليات، أو انضموا إلى البواخر الخمس ( ميتلاند ، إكسبيرمنت ، أستراليا ، رابيد ، والباخرة الصغيرة فايرفلاي ) لمتابعة الأحداث من الماء. عند الظهر، أُطلقت 50 طلقة من بطارية داوز مع رفع الراية الملكية ، وفي المساء أضاءت الصواريخ والألعاب النارية الأخرى السماء. [ 38 ] كان العشاء أصغر حجمًا من العام السابق، حيث حضره 40 شخصًا فقط مقارنةً بـ 160 شخصًا في عام 1837، [ 37 ] [ 38 ] ووُصف الاحتفال بالذكرى بأنه "يوم للجميع". [ 33 ]

1839–1935

مأدبة ولاية نيو ساوث ويلز للاحتفال بـ "أول 100 عام من الاستيطان الأسترالي"، 26 يناير 1888

قبل عام ١٨٨٨، كان يوم ٢٦ يناير/كانون الثاني مناسبةً خاصةً بولاية نيو ساوث ويلز، إذ كانت لكل مستعمرة احتفالها الخاص بذكرى تأسيسها. في تسمانيا، كان يُحتفل بيوم السباق البحري في ديسمبر/كانون الأول إحياءً لذكرى وصول أبيل تاسمان . [ ٣٩ ] احتفلت جنوب أستراليا بيوم الإعلان في ٢٨ ديسمبر/كانون الأول. أما غرب أستراليا، فكان لها يوم التأسيس الخاص بها (يُعرف الآن بيوم غرب أستراليا ) في ١ يونيو/حزيران. [ ٣٠ ]

جاء قرار الاحتفال بذكرى وصول الأسطول الأول إلى خليج سيدني عام 1788 وإعلان الكابتن آرثر فيليب السيادة البريطانية على القارة الشرقية في 26 يناير، لأول مرة خارج نيو ساوث ويلز من قبل جمعية السكان الأصليين الأستراليين (ANA)، وهي مجموعة من الرجال البيض من الطبقة المتوسطة المولودين في أستراليا، والذين تشكلوا في فيكتوريا عام 1871. [ 40 ] وقد أطلقوا على ذلك اليوم اسم "يوم جمعية السكان الأصليين الأستراليين". [ 6 ]

في عام 1888، احتفلت جميع العواصم الاستعمارية باستثناء أديلايد بـ"يوم الذكرى السنوية". وفي عام 1910، اعتمدت جنوب أستراليا يوم 26 يناير "يوم التأسيس"، [ 30 ] ليحل محل عطلة أخرى تُعرف باسم يوم التتويج، والتي كانت تُقام في 22 يناير للاحتفال بتولي الملك إدوارد السابع العرش ، والذي توفي في مايو 1910. [ 41 ]

أُسس أول يوم لأستراليا استجابةً لمشاركة أستراليا في الحرب العالمية الأولى . في عام ١٩١٥، ابتكرت إيلين "إيلي" وارتون كيرك، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، واسمها قبل الزواج كليمنتس، وهي أم لأربعة جنود ، فكرة يوم وطني، بهدف محدد هو جمع التبرعات للجنود الجرحى، [ ٤٢ ] وصِيغ المصطلح لإثارة المشاعر الوطنية. [ ٤٣ ] [ ٤١ ] في عام ١٩١٥، شُكّلت لجنة للاحتفال بيوم أستراليا، واختير تاريخ ٣٠ يوليو، [ ٤٤ ] حيث نُظّمت العديد من حملات جمع التبرعات لدعم المجهود الحربي. [ ٤٥ ] كما أُقيم الاحتفال في يوليو في السنوات اللاحقة من الحرب العالمية الأولى: في ٢٨ يوليو ١٩١٦، [ ٤٥ ] و٢٧ يوليو ١٩١٧، [ ٤٦ ] و٢٦ يوليو ١٩١٨. [ ٤٧ ]

احتفالات يوم التأسيس في منطقة سومرست ، كوينزلاند، 1937

لم تلقَ فكرة الاحتفال بيوم وطني في 26 يناير رواجًا سريعًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى التنافس مع يوم أنزاك . [ 48 ] اعتمدت ولاية فيكتوريا يوم 26 يناير يومًا وطنيًا لأستراليا عام 1931، [ 33 ] وبحلول عام 1935، كانت جميع ولايات أستراليا تحتفل بهذا اليوم (مع أنه كان لا يزال يُعرف بيوم الذكرى السنوية في نيو ساوث ويلز). [ 30 ] واستمر استخدام اسم "يوم التأسيس" محليًا. [ 49 ]

1936–1960

موكب الذكرى المئوية والخمسين في سيدني، 26 يناير 1938

احتُفل على نطاق واسع بالذكرى المئوية والخمسين للاستيطان البريطاني في أستراليا عام 1938. بدأت الاستعدادات عام 1936 بتشكيل مجلس الاحتفالات. في ذلك العام، كانت نيو ساوث ويلز الولاية الوحيدة التي تخلت عن عطلة نهاية الأسبوع الطويلة التقليدية، وأُقيمت العطلة الرسمية السنوية ليوم الذكرى في يوم الذكرى نفسه - الأربعاء 26 يناير. [ 30 ] ومع ذلك، فقد أُعلن هذا اليوم أيضًا يوم حداد من قِبل جمعية السكان الأصليين التقدمية ورابطة السكان الأصليين الأستراليين احتجاجًا على "استيلاء الرجل الأبيض على بلادنا". [ 50 ]

اتفقت حكومات الكومنولث والولايات على توحيد الاحتفالات في 26 يناير تحت مسمى "يوم أستراليا" في عام 1946، [ 51 ] على الرغم من أن العطلة الرسمية كانت تُحتفل بها في يوم الاثنين الأقرب إلى ذكرى هذا اليوم. [ 52 ]

دخل قانون الجنسية والمواطنة لعام 1948 حيز التنفيذ في 26 يناير 1949، مُنشئًا بذلك الجنسية الأسترالية لأول مرة. سابقًا، كان المواطنون الأستراليون رعايا بريطانيين فحسب، شأنهم شأن جميع أعضاء دول الكومنولث ؛ أما الآن فقد أصبحوا رعايا بريطانيين ومواطنين أستراليين في آن واحد. [ 53 ] [ 54 ]

كتب المؤرخ كين إنجليس في عام 1967 أن يوم أستراليا لم يكن يُحتفل به علنًا في كانبرا في ذلك الوقت. [ 48 ]

1988: الذكرى المئوية الثانية

ميناء سيدني، 26 يناير 1988

في عام ١٩٨٨، نُظِّم احتفالٌ ضخمٌ بمناسبة مرور ٢٠٠ عام على وصول الأسطول الأول، عُرف باسم " الذكرى المئوية الثانية لأستراليا" ، وشهد العديد من الفعاليات الهامة في جميع المدن الرئيسية. [ ٣٠ ] حضر أكثر من ٢.٥  مليون شخصٍ فعاليات الاحتفال في سيدني. [ ٣٣ ] وشملت هذه الفعاليات حفلاتٍ في الشوارع، وحفلاتٍ موسيقية، بما في ذلك عروضٌ على درجات وساحة دار أوبرا سيدني وفي العديد من الأماكن العامة الأخرى، ومسابقاتٍ فنيةً وأدبية، وعروضًا تاريخيةً تمثيلية، وافتتاح متحف باورهاوس في موقعه الجديد. كما أُعيد تمثيل وصول الأسطول الأول في ميناء سيدني، بمشاركة سفنٍ أبحرت من بورتسموث قبل عام. [ ٣٠ ] [ ٣٣ ]

الاحتفالات المعاصرة

يوم أستراليا في بيرث
رئيسة الوزراء جوليا جيلارد في حفل رفع العلم الوطني ومنح الجنسية في كانبرا عام 2013
الألعاب النارية في بيرث عام 2025
بعض السفن الشراعية الكبيرة المشاركة في سباق السفن الشراعية الكبيرة في ميناء سيدني بمناسبة يوم أستراليا لعام 2025، كما تُرى من السفينة الشراعية الكبيرة جيمس كريج
حفل شواء بمناسبة يوم أستراليا في منتزه بيريدج، دنمارك، غرب أستراليا
معرض "انعكاسات الفجر" للفنون الأصلية في دار أوبرا سيدني، يوم أستراليا 2023

بدأت الاحتفالات والمراسم المدنية المختلفة مثل مراسم منح الجنسية ، وجوائز الأسترالي للعام، وتكريمات يوم أستراليا (التي تم تقديمها في عام 1975 [ 55 ] ) في يوم أستراليا منذ حوالي الخمسينيات. [ 48 ]

بعد عام 1988، ازدادت المشاركة في يوم أستراليا، وفي عام 1994، بدأت جميع الولايات والأقاليم الاحتفال بعطلة رسمية موحدة في 26 يناير - بغض النظر عن يوم الأسبوع - لأول مرة. [ 7 ] سابقًا، كانت بعض الولايات تحتفل بالعطلة الرسمية يوم الاثنين أو الجمعة لتوفير عطلة نهاية أسبوع طويلة . [ 56 ] أفاد بحث أُجري عام 2007 أن 28% من الأستراليين الذين شملهم الاستطلاع حضروا فعالية منظمة ليوم أستراليا، بينما احتفل 26% آخرون مع عائلاتهم وأصدقائهم. [ 57 ] وقد عكست هذه النتائج دراسة بحثية سابقة، حيث توقع 66% من المشاركين أنهم سيحتفلون بيوم أستراليا 2005 بشكل فعلي. [ 58 ]  

تُعدّ الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق، وحفلات الشواء الجماعية، والمسابقات الرياضية، والمهرجانات، وعروض الألعاب النارية، بعضًا من الفعاليات العديدة التي تُقام في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء أستراليا. ويُشرف على هذه الفعاليات الرسمية المجلس الوطني ليوم أستراليا ، وهو مجلس أو لجنة رسمية في كل ولاية وإقليم، بالإضافة إلى اللجان المحلية. [ 59 ]

في سيدني، يُعدّ الميناء محورًا رئيسيًا، حيث تُقام سباقات القوارب، مثل سباق العبّارات وسباق السفن الشراعية الطويلة. أما في أديلايد، فتتمثل الاحتفالات الرئيسية في "يوم أستراليا في المدينة"، الذي يتضمن موكبًا وحفلًا موسيقيًا وعرضًا للألعاب النارية في حديقة إلدر، بالإضافة إلى عمل فني خارجي جديد أُقيم عام 2019 لتكريم وتخليد ذكرى السكان الأصليين الذين أسهموا في المجتمع. [ 60 ] وتركز فعاليات ملبورن ، التي تشمل مسيرة الشعب وحفل فويجز الموسيقي، [ 61 ] بشكل كبير على الاحتفاء بالتعددية الثقافية. [ 62 ] وفي بيرث، ولأعوام عديدة حتى عام 2022، كانت عروض سكاي وركس أكبر فعالية منفردة تُقام في كل يوم أستراليا؛ وقد استُبدل هذا العرض بعرض أكثر تواضعًا مصحوبًا بعرض طائرات بدون طيار في العام التالي. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

منذ عام 2012، باستثناء عامي 2015 و2020-2022، تُقام مباراة "بيج بلو" بين ناديي ملبورن فيكتوري وسيدني إف سي سنوياً في يوم أستراليا. [ 66 ]

تُقام احتفالات منح الجنسية بشكل شائع، ويُعدّ يوم أستراليا الآن أكبر مناسبة لاكتساب الجنسية الأسترالية . ففي 26 يناير 2011، أُقيم أكثر من 300 احتفال، وحصل نحو 13,000 شخص من 143 دولة على الجنسية الأسترالية. [ 67 ] وفي السنوات الأخيرة، تضمنت العديد من احتفالات منح الجنسية تأكيدًا من المواطنين الحاليين. وأفاد بحث أُجري عام 2007 أن 78.6% من المشاركين اعتبروا احتفالات منح الجنسية سمة مهمة لهذا اليوم. [ 57 ] وفي سبتمبر 2019، عدّلت حكومة موريسون قانون احتفالات منح الجنسية الأسترالية ليُلزم المجالس المحلية بإقامة احتفال لمنح الجنسية في يوم أستراليا. [ 68 ]

يدعم برنامج سفراء يوم أستراليا الرسمي الاحتفالات في مختلف أنحاء البلاد من خلال تسهيل مشاركة الأستراليين المتميزين في احتفالات مجتمعاتهم المحلية. في عام 2011، شارك 385 سفيراً في 384 احتفالاً مجتمعياً محلياً. [ 69 ] كما تُعدّ جوائز وسام أستراليا من أبرز فعاليات هذا اليوم. تُمنح ميدالية إنجازات يوم أستراليا للمواطنين من قبل الحكومات المحلية بناءً على تميزهم في كل من المؤسسات الحكومية وغير الحكومية. ويلقي كل من الحاكم العام ورئيس الوزراء خطاباً للأمة. عشية يوم أستراليا من كل عام، يُعلن رئيس الوزراء عن الفائز بجائزة الأسترالي للعام، والتي تُمنح لمواطن أسترالي قدّم "مساهمة كبيرة للمجتمع والأمة الأسترالية" ويُعدّ "قدوة مُلهمة للمجتمع الأسترالي". [ 70 ] تشمل الفئات الفرعية للجائزة جائزة الأسترالي الشاب للعام ، وجائزة الأسترالي المُسن للعام ، وجائزة البطل المحلي لأستراليا .

أشارت دراسة أجريت عام ٢٠٠٩ إلى أن الأستراليين يتأملون في التاريخ والمستقبل على حد سواء تقريبًا في يوم أستراليا. فقد وافق ٤٣٪ من المشاركين في الاستطلاع على أن التاريخ هو أهم ما يجب التفكير فيه في هذا اليوم، وقال ٤١٪ إنهم يتطلعون إلى "مستقبلنا"، بينما رأى ١٣٪ أنه من المهم "التفكير في الحاضر في هذا الوقت"، ولم يكن ٣٪ متأكدين. [ ٧١ ] ورغم أن هذا التاريخ يعكس وصول الأسطول الأول، إلا أن الاحتفالات المعاصرة لا تحمل طابعًا تاريخيًا بارزًا. فلا توجد فعاليات لإعادة تمثيل الأحداث التاريخية على نطاق واسع، وتقتصر مشاركة الزعيم الوطني في الغالب على مناسبات مثل إعلان جوائز "أسترالي العام" وحفلات منح الجنسية. [ ٧٢ ]

ربما يعكس هذا تحولاً في فهم الأستراليين لمكانة السكان الأصليين في هويتهم الوطنية، فقد أفاد استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول في نوفمبر 2009 أن 90% من الأستراليين المستطلعة آراؤهم يعتقدون أنه "من المهم الاعتراف بالسكان الأصليين لأستراليا وثقافتهم" كجزء من احتفالات يوم أستراليا. واتفقت نسبة مماثلة (89%) على أنه "من المهم الاعتراف بالتنوع الثقافي للأمة". [ 73 ]

مناظرة

مسيرة يوم الغزو في بريسبان ، 2007

ينظر بعض الأستراليين إلى يوم أستراليا كرمز للآثار السلبية للاستيطان البريطاني على السكان الأصليين لأستراليا. [ 74 ] في عام 1888، وقبل الذكرى المئوية الأولى لوصول الأسطول الأول في 26 يناير 1788، سُئل رئيس وزراء نيو ساوث ويلز، هنري باركس، عن إشراك السكان الأصليين في الاحتفالات. فأجاب: "ونُذكّرهم بأننا سلبناهم؟" [ 75 ]

تزامنت احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس أستراليا عام ١٩٣٨ مع يوم حداد للسكان الأصليين ، أعلنته جمعية السكان الأصليين التقدمية ورابطة السكان الأصليين الأستراليين احتجاجًا على "استيلاء الرجل الأبيض على بلادنا". [ ٥٠ ] وفي احتفالات الذكرى المئوية الثانية عام ١٩٨٨، قاد حشد كبير من السكان الأصليين في سيدني إحياءً لذكرى "يوم الغزو" الذي يُشير إلى فقدان ثقافة السكان الأصليين. [ ٩ ] ولا يزال بعض الشخصيات من السكان الأصليين وغيرهم يُطلقون على يوم أستراليا اسم "يوم الغزو"، وتحدث احتجاجات كل عام تقريبًا، وأحيانًا خلال فعاليات يوم أستراليا. [ ٧٦ ] ويشارك آلاف الأشخاص في مسيرات احتجاجية في العواصم في يوم أستراليا؛ وتشير التقديرات إلى أن عدد المشاركين في احتجاجات عام ٢٠١٨ في ملبورن بلغ عشرات الآلاف. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

يُطلق البعض على هذه الذكرى اسم "يوم البقاء"، ويتم الاحتفال بها بفعاليات مثل حفل "يوم البقاء" الذي أقيم لأول مرة في سيدني عام 1992، احتفاءً بصمود السكان الأصليين وثقافتهم رغم الاستعمار والتمييز. [ 81 ] وفي عام 2016، اختارت قناة التلفزيون الوطنية للسكان الأصليين اسم "يوم البقاء" لأنه يُقرّ بالطابع المختلط لهذا اليوم، موضحةً أن المصطلح "يعترف بالغزو"، لكنه لا يسمح له بتحديد تاريخ السكان الأصليين بالكامل. [ 82 ]

رداً على ذلك، سعت الاحتفالات الرسمية إلى إشراك السكان الأصليين، فأقامت مراسم مثل احتفال ووجان-ما-جولي، الذي افتُتح في محمية بارانجارو في سيدني عام 2003، والذي يحتفي بثقافة السكان الأصليين من خلال الأغاني والرقصات ورواية القصص، تكريماً للماضي واحتفاءً بالحاضر. [ 83 ] أدارت رودا روبرتس هذا الاحتفال من عام 2003 حتى عام 2013. [ 84 ] واستمر الاحتفال تحت اسم جديد، ووجولورا، [ 85 ] والذي يعني "جماعة واحدة". [ 86 ] [ 87 ]

تسمح العديد من جهات التوظيف الكبرى، العامة والخاصة على حد سواء، بما في ذلك الخدمة العامة الأسترالية ، للموظفين بالعمل في يوم أستراليا وأخذ يوم عطلة آخر. [ 88 ]

أُجريت استطلاعات رأي واسعة النطاق على مر السنين حول تسمية هذا اليوم والاحتفال به، وتفاوتت النتائج تبعًا للسؤال والجهة القائمة بالاستطلاع. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة روي مورغان في يناير 2026 تأييدًا بنسبة 72% للاسم، وتأييدًا بنسبة 60.5% لتاريخ اليوم. [ 17 ] كما أظهر استطلاع رأي أُجري لصالح صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد تأييدًا واسعًا ليوم أستراليا في تاريخه المحدد لدى جميع الأجيال. [ 89 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ ظل اسم نيو هولاند شائع الاستخدام وشبه رسمي حتى منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر على الأقل. [ 18 ] : 11

مراجع

  1. ١ ٢ "فعاليات يوم أستراليا المخطط لها في عواصم البلاد" . أخبار ABC (أستراليا) . ٢٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٤ .
  2. ↑ تشانغ، شاريس (24 يناير 2023). "لماذا يُحتفل بيوم أستراليا في 26 يناير؟" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  3. ↑ "يوم أستراليا" . المجلس الوطني ليوم أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  4. ↑ التقرير السنوي للمجلس الوطني ليوم أستراليا 2010-2011، صفحة 3
  5. 1 2 3 4 داريان سميث، كيت. "يوم أستراليا، يوم الغزو، يوم البقاء: تاريخ طويل من الاحتفال والجدل" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  6. 1 2 هيرست، جون (26 يناير 2008). "يوم أستراليا موضع تساؤل" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  7. 1 2 "تطور الجدل حول يوم أستراليا" . 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  8. 1 2 مارلو، كارينا (21 يناير 2016). "يوم أستراليا، يوم الغزو، يوم البقاء: ما أهمية الاسم؟" . NITV . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  9. 1 2 تيبت، غاري (25 يناير 2009). "تسعون عامًا من الفراق، لكن يجمعنا رابط وطني" . ملبورن: مجلس يوم أستراليا في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  10. ↑ سماج، سارة (24 يناير 2026). "شرح موجز لتاريخ يوم الغزو الطويل جدًا - فيديو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  11. ↑ غابرييل تشان (26 يناير 2017). "استطلاع رأي: معظم السكان الأصليين الأستراليين يرغبون في تغيير تاريخ واسم يوم أستراليا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2017 .
  12. ↑ فلين، يوجينيا (23 يناير 2018). "إلغاء يوم أستراليا - تغيير التاريخ لا يهدف إلا إلى ترسيخ القومية الأسترالية" . IndigenousX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  13. ^ كناوس ، كريستوفر. والكويست، كالا (26 يناير 2018). ""إلغاء يوم أستراليا": مسيرات يوم الغزو تجذب عشرات الآلاف من المتظاهرين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2019 .
  14. ↑ برينان، بريدجيت؛ ويلاور، كيرستي (18 يونيو 2021). "نغير رأينا بشأن يوم أستراليا، ويحدث ذلك بسرعة، كما يكشف استطلاع أستراليا توكس" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022. كشف الاستطلاع الوطني لأستراليا توكس لعام 2021 أن غالبية الناس يعتقدون الآن أنه لا ينبغي الاحتفال بيوم أستراليا في 26 يناير، نظرًا للأهمية التاريخية لهذا التاريخ بالنسبة للأمم الأصلية.
  15. ↑ سينغلتون، أندرو؛ لوي، ديفيد؛ كروكشانك، جوانا (24 يناير 2022). "60% من الأستراليين يرغبون في الإبقاء على يوم أستراليا في 26 يناير، لكن من هم دون سن 35 عامًا يعارضون ذلك" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  16. ↑ «استطلاع رأي أجرته صحيفة الغارديان يكشف عن تزايد التأييد لتغيير تاريخ يوم أستراليا» . صحيفة الغارديان أستراليا . 26 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2022 .
  17. ١ ٢ "تقول أغلبية متزايدة من الأستراليين (٧٢٪) إنه ينبغي تسمية يوم ٢٦ يناير بـ'يوم أستراليا'، بينما يرى ٦٠.٥٪ أن تاريخ يوم أستراليا يجب أن يبقى في ٢٦ يناير" . روي مورغان . ٢١ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٦ .
  18. ↑ بارتليت، دبليو إم (1979). الكتاب السنوي لغرب أستراليا (ملف PDF) . مكتب غرب أستراليا: مكتب الإحصاءات الأسترالي. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0083-8772 . رقم OCLC 223554105. تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2022 .  
  19. ↑ إيكيرش، أ. روبرت (ديسمبر 1984). "تجارة بريطانيا العظمى السرية بالمدانين إلى أمريكا، 1783-1784". المجلة التاريخية الأمريكية . 89 (5): 1291. doi : 10.2307/1867044 . JSTOR 1867044 . 
  20. ↑ فروست، آلان (2012). الأسطول الأول: القصة الحقيقية ( الطبعة الثانية). كولينجوود، فيكتوريا: بلاك إنك.، ص 177. ISBN   978-1-86395-561-4.
  21. ↑ "تعليمات الحاكم فيليب بتاريخ 25 أبريل 1787 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  22. ↑ كينسي، جوليا. "لا بيروز" . قاموس سيدني . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  23. 1 2 باركر، ديريك (2009). آرثر فيليب: أول حاكم لأستراليا ( الطبعة الأولى). واريوود، نيو ساوث ويلز: دار وودسلين للنشر. الصفحات 115-116 . ISBN   978-1-921203-99-2.
  24. ↑ ديفيد هيل، 1788: الحقيقة الوحشية للأسطول الأول ، الصفحات 147-150
  25. ↑ فيليب، آرثر (1789). رحلة الحاكم فيليب إلى خليج بوتاني مع سرد لتأسيس مستعمرات بورت جاكسون وجزيرة نورفولك؛ جُمعت من وثائق أصلية تم الحصول عليها من مختلف الإدارات، وأُضيفت إليها يوميات الملازمين شورتلاند، وواتس، وبول، والقبطان مارشال مع سرد لاكتشافاتهم الجديدة، مُزينة بخمسة وخمسين لوحة نحاسية، وخرائط ومخططات مأخوذة من مسوحات فعلية، وخطط ومناظر مرسومة في الموقع، من قِبل القبطان هنتر، والملازمين شورتلاند، وواتس، وداوز، وبرادلي، والقبطان مارشال، وغيرهم . لندن.
  26. ↑ "هيئة إدارة الأراضي والممتلكات في نيو ساوث ويلز، دليل البحث في سجلات ملكية الأراضي في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
  27. ↑ هوبسون، نيك. "يوم أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  28. ↑ "نيو ساوث ويلز 1867-1870" .
  29. ↑ بونيهادي، تيم (2003). الأرض الاستعمارية . ملبورن، أستراليا: منشورات جامعة ملبورن . ص 42. ISBN  0-522-85053-7.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوان، إليزابيث. "الاحتفال بأستراليا: مقال تاريخي عن يوم أستراليا" . يوم أستراليا . المجلس الوطني ليوم أستراليا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  31. ↑ كلارك، مانينغ في "مصادر الطلاب: تاريخ يوم أستراليا" . يوم أستراليا . مجلس يوم أستراليا في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  32. ↑ "سيدني" . جريدة سيدني غازيت ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . 1 فبراير 1817. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2009 . 
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مصادر الطلاب: تاريخ يوم أستراليا" . يوم أستراليا . مجلس يوم أستراليا في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  34. ↑ واتس، جون (24 يناير 1818). "الأوامر الحكومية والعامة" . جريدة سيدني غازيت ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 . 
  35. 1 2 "سباق القوارب" . جريدة سيدني غازيت ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . 28 يناير 1837. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 . 
  36. ↑ "سباق القوارب" . سيدني هيرالد . 30 يناير 1837. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 . 
  37. 1 2 "عشاء الأستراليين المتحدين" . سيدني هيرالد . 30 يناير 1837. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 . 
  38. 1 2 "اليوبيل" . سيدني هيرالد . 29 يناير 1938. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 . 
  39. ↑ "السباق البحري" . المستعمر الحقيقي، فان ديمن لاند، التقرير السياسي والزراعي والتجاري... العدد 800. تسمانيا، أستراليا. 7 ديسمبر 1838. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  40. ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "السادس والعشرون من يناير" . مدونة مكتبة جون أوكسلي . مكتبة ولاية كوينزلاند . 22 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2021 .رمز ترخيص CC-BY
  41. 1 2 مارش، والتر (24 يناير 2019). "الأسطول الأول أم عطلة الصيف: لماذا تحتفل جنوب أستراليا بيوم 26 يناير؟" . مجلة أديليد ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  42. ↑ «فكرة يوم أستراليا من ابتكار امرأة» . صحيفة هيرالد (ملبورن) . العدد 12، صفحة 298. فيكتوريا، أستراليا. 29 يوليو 1915. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  43. ↑ براون، بيل (27 يوليو 2015). "أول يوم لأستراليا: 30 يوليو 1915" . هيئة الإذاعة الأسترالية ، جنوب شرق نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  44. ↑ «تحديد يوم أستراليا في 30 يوليو. تعيين لجنة الاجتماع» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 يونيو 1915. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018 .
  45. 1 2 "إلى أبطال أستراليا - يوم أستراليا الآخر، 30 يوليو 1915" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . كانبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  46. ↑ صحيفة أديليد أدفرتايزر، 25 يوليو 1917 ، تروف
  47. ↑ صحيفة أديليد أدفرتايزر ، 27 يوليو 1918 ، تروف
  48. بونجيورنو ، فرانك ( 21 يناير 2018). "لماذا يستمر الاحتفال بيوم أستراليا، رغم كشفه عن انقسامات وجراح الأمة؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  49. ↑ "اليوم الوطني لأستراليا" . صحيفة سنترال كوينزلاند هيرالد . روكهامبتون، كوينزلاند. 3 فبراير 1955. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  50. 1 2 "يوم الحداد عام 1938" . المعهد الأمريكي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  51. ↑ "التسلسل الزمني" . مجلس يوم أستراليا في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  52. ↑ "تاريخ يوم أستراليا" . المجلس الوطني ليوم أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2007 .
  53. ↑ "توثيق الديمقراطية" . www.foundingdocs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  54. ↑ "إعلان" (ملف PDF) . جريدة كومنولث أستراليا . العدد 9. 24 يناير 1949. صفحة 197. أنا ... الحاكم العام ... أُحدد بموجب هذا اليوم السادس والعشرين من شهر يناير، عام 1949، كتاريخ بدء نفاذ قانون الجنسية والمواطنة لعام 1948.  
  55. ↑ "إنه لشرف عظيم" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء (أستراليا) . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  56. ↑ كوان، إليزابيث (2007). "الاحتفال بأستراليا: تاريخ يوم أستراليا" (ملف PDF) . المجلس الوطني ليوم أستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  57. 1 2 ديري، مارغريت؛ جاغو، ليو كينيث؛ فريدلاين، ليز (2007). "الاحتفال باليوم الوطني: معنى وتأثير فعاليات يوم أستراليا". المؤتمر الدولي الرابع لأبحاث الفعاليات . جامعة فيكتوريا . ISBN 978-0-9750957-9-9.
  58. ^ أبحاث إليوت وشاناهان (2004). مسح Newspoll Omnibus يوم أستراليا 2005
  59. ↑ «المجلس الوطني ليوم أستراليا: التقرير السنوي 2008-2009» . المجلس الوطني ليوم أستراليا. 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .
  60. ↑ "يوم أستراليا" . مجلس يوم أستراليا في جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  61. ↑ هيرالد صن ، "برنامج يوم أستراليا"، 20 يناير 2010.
  62. ↑ بيرسون، دبليو. وأونيل، جي. (2009) «يوم أستراليا: يوم لجميع الأستراليين؟» في ماكرون، دي. وماكفيرسون، جي. (محرران). الأيام الوطنية: بناء وتعبئة الهوية الوطنية، بالغراف ماكميلان، هامبشاير، ص 79
  63. ↑ "ألعاب نارية في سماء مدينة بيرث بمناسبة يوم أستراليا" . فعاليات هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) في بيرث . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  64. ↑ «إلغاء عرض الألعاب النارية في مدينة بيرث بمناسبة يوم أستراليا واستبداله بعرض مصغر في حديقة لانغلي» . بيرث ناو. 7 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2022 .
  65. ↑ "ليالي الصيف تتألق بعروض مدينة الأنوار" . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  66. ^ روجاري ، فينس (25 يناير 2023). ""لستُ من أشدّ المعجبين بها": لاعبو الدوري الأسترالي غير مرتاحين لمباريات يوم أستراليا . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
  67. ↑ وزارة الهجرة والمواطنة (2011) التقرير السنوي 2010-2011، ص 247
  68. ↑ «سيتم منح عدد قياسي من المواطنين الأستراليين أوسمة في يوم أستراليا هذا» . معالي النائب ديفيد كولمان . 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  69. ↑ التقرير السنوي للمجلس الوطني ليوم أستراليا 2010-2011، صفحة 7
  70. ↑ "معايير الاختيار" . المجلس الوطني ليوم أستراليا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  71. ↑ بحث أجرته شركة نيوزبول في نوفمبر 2009 لصالح المجلس الوطني ليوم أستراليا
  72. ↑ المجلس الوطني ليوم أستراليا، التقرير السنوي 2008-2009، ص 8
  73. ↑ مسح نيوزبول الشامل .pdf
  74. ↑ ناروشيما، يوكو (23 يناير 2010). "أبوت يقول للمهاجرين: التزموا بالقانون على الأقل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  75. ↑ والكوست، كالا (19 يناير 2018). "ماذا يقول قادتنا عن يوم أستراليا - وأين بدأ أصلاً؟" . صحيفة الغارديان أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2019 .
  76. ↑ "يمكن أن تبدأ المصالحة في يوم أستراليا" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا. 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  77. ↑ "يوم الغزو يُحتفل به بآلاف المتظاهرين المطالبين بالمساواة في الحقوق وتغيير التاريخ" . أخبار ABC . 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  78. ↑ "يوم أستراليا 2018: آلاف يحتجون في وسط مدينة ملبورن" . هيرالد صن . 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  79. ^ كناوس ، كريستوفر. والكويست، كالا (26 يناير 2018). ""إلغاء يوم أستراليا": مسيرات يوم الغزو تجذب عشرات الآلاف من المتظاهرين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018 .
  80. ↑ "مسيرة يوم الغزو 2019: أين تجد المسيرات والاحتجاجات في جميع أنحاء أستراليا" . صحيفة الغارديان . 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  81. ↑ "أحداث السكان الأصليين الهامة في سيدني" . موقع مجلس مدينة سيدني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2007 .
  82. ↑ "يوم أستراليا، يوم الغزو، يوم البقاء: ما أهمية الاسم؟" . 20 يناير 2016.
  83. ↑ ماركوس، كارولين (27 يناير 2008). "الشباب الأحرار يجتمعون للاحتفال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  84. ↑ جانكي، جون بول؛ كار، كاميرون (21 مارس 2026). "رودا روبرتس الحائزة على وسام أستراليا: المناضلة الثقافية التي غيرت الأمة" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  85. ↑ "WugulOra" . حاكم ولاية نيو ساوث ويلز . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  86. ↑ "مراسم ووغولورا الصباحية" . يوم أستراليا في نيو ساوث ويلز . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  87. ^ "حفل صباحي في ووغولورا" . بارانجارو . 26 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
  88. ↑ تومسون، أنغوس؛ رابي، توم (18 يناير 2022). "أُبلغ مئات الآلاف بإمكانية "تغيير التاريخ" والعمل في يوم أستراليا" . سيدني مورنينغ هيرالد .
  89. ↑ نيولينغ، نيك؛ غريفين، ميشيل (25 يناير 2026). "حتى جيل زد يريد الإبقاء على تاريخ يوم أستراليا: استطلاع رأي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .