الرسم بالكلمات

الرسم بالكلمات ، والمعروف أيضًا باسم الرسم بالنغمات أو الرسم بالنصوص ، هو أسلوب موسيقي لتأليف الموسيقى يعكس المعنى الحرفي لكلمات الأغنية أو عناصر القصة في الموسيقى البرنامجية .

يعود استخدام النغمات الموسيقية في الترانيم إلى زمن الترانيم الغريغورية على الأقل . وقد عبّرت الأنماط الموسيقية في هذه الترانيم عن أفكار عاطفية ومعانٍ لاهوتية. فعلى سبيل المثال، يرمز النمط فا-مي-صول-لا إلى ذل المسيح وموته وقيامته إلى المجد. فا-مي تعني الاستنكار، بينما صول هي نغمة القيامة، ولا تعني فوق القيامة، أي مجده السماوي (" خرج يسوع "). تُوضع هذه الكلمات الموسيقية على كلمات من النص اللاتيني للكتاب المقدس؛ فعلى سبيل المثال، عندما يُوضع فا-مي-صول-لا على عبارة " وحررنا " (مثل ترنيمة الدخول لأحد الستين ) في المسيحية، فإنه يرمز إلى أن المسيح يحررنا من الخطيئة بموته وقيامته. ^{[ 1 ]}

تطورت تقنية تصوير الكلمات بشكل خاص في أواخر القرن السادس عشر بين مؤلفي المادريجال الإيطاليين والإنجليز ، لدرجة أن هذه التقنية أصبحت تُعرف باسم "المادريجالية" . ورغم أنها نشأت في الموسيقى الدنيوية، إلا أنها شقت طريقها إلى أنواع أخرى من الموسيقى الصوتية في تلك الفترة. وبينما أصبحت هذه التقنية سمة بارزة في المادريجال في أواخر القرن السادس عشر، بما في ذلك الإيطالية والإنجليزية، فقد واجهت انتقادات لاذعة من بعض المؤلفين. فقد كتب توماس كامبيون في مقدمة كتابه الأول لأغاني العود عام 1601: "... حيث يتم التعبير عن طبيعة كل كلمة بدقة في النوتة الموسيقية... فإن مثل هذا التناول الطفولي للكلمات أمر مثير للسخرية تمامًا." ^{[ 2 ]}

ازدهر فن تصوير الكلمات حتى العصر الباروكي . ومن الأمثلة المعروفة على ذلك ما ورد في أوراتوريو المسيح لهاندل ، حيث تحتوي أغنية التينور على لحن هاندل للنص: ^{[ 3 ]}

كل وادٍ يرتفع، وكل جبل وتل ينخفض؛ المعوج يستقيم، والوعر سهل. ( إشعياء 40:4) ^{[ 4 ]}

في لحن هاندل، تنتهي كلمة "وادي" بنغمة منخفضة، بينما تُشكّل كلمة "مُعظّم" نغمة تصاعدية؛ وتُمثّل كلمة "جبل" ذروة في اللحن، وكلمة "تل" ذروة أصغر، في حين أن كلمة "منخفض" تُمثّل نغمة منخفضة أخرى. تُغنّى كلمة "ملتوٍ" بنغمة سريعة من أربع نغمات مختلفة، بينما تُغنّى كلمة "مستقيم" بنغمة واحدة، وفي عبارة "الأماكن الوعرة السهلية"، تُغنّى عبارة "الأماكن الوعرة" على نغمات قصيرة منفصلة، ​​بينما تمتد كلمة "سهلية" الأخيرة على عدة موازير في سلسلة من النغمات الطويلة. يمكن ملاحظة ذلك في المثال التالي: ^{[ 5 ]}

يُعدّ استخدام الكلمات في أغنية " Friends in Low Places " لغارث بروكس مثالًا على ذلك . ففي مقطع الكورس، يُغني بروكس كلمة "low" بنبرة منخفضة. ^{[ 6 ]} وبالمثل، في ألبوم فرقة " ذا هو " بعنوان " Tommy "، تحتوي أغنية "Smash the Mirror" على عبارة "Rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise...". كل تكرار لكلمة "rise" أعلى بنصف نغمة من سابقه، مما يجعل هذا مثالًا واضحًا جدًا على استخدام الكلمات في التعبير الموسيقي. ^{[ 7 ]}

تتضمن أغنية " هاليلويا " للينارد كوهين مثالاً آخر على التصوير اللفظي. ففي عبارة "هكذا تسير الأمور، الرابعة، الخامسة، الهبوط الطفيف والارتفاع الكبير، الملك الحائر يؤلف هاليلويا"، تشير الكلمات إلى تسلسل النغمات في الأغنية . ^{[ 8 ]}

في تسجيلات أغنية "They Can't Take That Away from Me" لجورج وإيرا غيرشوين ، تغني إيلا فيتزجيرالد وآخرون عمداً النوتة الخاطئة لكلمة "key" في عبارة "the way you sing off-key". ^{[ 9 ]}

تستخدم فرقة كوين تقنية تسجيل الموسيقى من خلال الكلمات في أغنيتها " Killer Queen " حيث يتم وضع تأثير الفلانجر على الأصوات أثناء كلمة "laser-beam" في المقطع 17. ^{[ 10 ]}

• تقليد
• ميكي ماوس
• موسيقى محفوظة
• موسيقى البرنامج
• موسيقى العين
• الإشارة الذاتية
• كلمة ذاتية
• أدولف برنارد ماركس

• إم. كليمنت مورين وروبرت إم. فاولز، "كلمات موسيقية غريغورية"، في مقالات كورالية: تكريم لروجر فاغنر ، حرره ويليامز ويلز بيلان، سان كارلوس (كاليفورنيا): منشورات توماس هاوس، 1993
• سادي، ستانلي. الرسم بالكلمات . كارتر، تيم. قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين. الطبعة الثانية، المجلد 27.
• كيفية الاستماع إلى الموسيقى الرائعة وفهمها، الجزء الأول، القرص السادس، روبرت غرينبيرغ، معهد سان فرانسيسكو للموسيقى