غارة وايثفيل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كانت غارة وايثفيل، أو غارة تولاند (18 يوليو 1863)، هجومًا شنته فرقة صغيرة من قوات الاتحاد على بلدة تابعة للكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . قاد العقيد جون تولاند، من قوات الاتحاد، فرقة قوامها أكثر من 800 رجل ضد قوة كونفدرالية قوامها حوالي 130 جنديًا و120 مدنيًا. كان لموقع وايثفيل ، عاصمة مقاطعة وايث في جنوب غرب ولاية فرجينيا، أهمية استراتيجية بالغة نظرًا لوجود منجم رصاص قريب وخط سكة حديد يخدمه. كان هذا المنجم يزود حوالي ثلث ذخائر جيش الكونفدرالية بالرصاص، بينما كان خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي ينقل القوات والإمدادات الكونفدرالية؛ بالإضافة إلى أن أسلاك التلغراف الممتدة على طول خط السكة الحديد كانت حيوية للاتصالات. إلى جانب الخدمات اللوجستية لنقل الرصاص إلى مصانع تصنيع الرصاص، ربط خط السكة الحديد هذا أيضًا مصنعًا مهمًا للملح في مقاطعة مجاورة ببقية أراضي الكونفدرالية.

كانت كتيبة تولاند بأكملها من الفرسان، وتتألف من فوج مشاة راكبة بالإضافة إلى ثماني سرايا من سلاح الفرسان . اقتربت الكتيبة من بلدة وايثفيل الصغيرة مساء يوم 18 يوليو. وقد تم تحذير سكان البلدة من أن قوة كبيرة من فرسان الاتحاد تتجه نحوهم، فسارعوا إلى اتخاذ الاستعدادات قبل وصول الكتيبة. وبينما فرّ كثيرون من سكان البلدة جنوبًا أو اختبأوا في منازلهم، تطوعت قوة قوامها حوالي 120 مدنيًا (بمن فيهم أفراد الحرس المحلي) للدفاع عن بلدتهم. دخل سلاح فرسان الاتحاد البلدة أولًا، مندفعين في صفوف متراصة على الطريق الرئيسي المؤدي إليها. ووقع رجال سلاح الفرسان في كمين نصبه جنود الكونفدرالية والحرس المحلي والمواطنون المحليون. أطلق معظم السكان المحليين، رجالًا ونساءً، النار من بنادقهم ذات الطلقة الواحدة من داخل منازلهم ومتاجرهم. كان هذا النوع من الحرب يُعتبر غير تقليدي في ذلك الوقت. ووصف أحد جنود الاتحاد الطريق بأنه "طريق الموت". [ 1 ]

تكبدت قوات الاتحاد خسائر فادحة. قُتل قائدها، العقيد تولاند، بينما تُرك قائد سلاح الفرسان، العقيد ويليام إتش. باول ، المصاب بجروح بالغة، ليواجه مصيره المحتوم، ثم وقع أسيرًا في يد الكونفدراليين. (كان باول أيضًا الرجل الثاني في قيادة اللواء بأكمله). كما سقط عدد من الضباط والجنود بين قتيل وجريح ومفقود. وذكر تقرير الاتحاد بعد العملية أن 86 رجلاً قُتلوا أو جُرحوا أو فُقدوا أو أُسروا خلال الحملة بأكملها، على الرغم من أن قيادة الكونفدرالية اعتقدت أن خسائر الاتحاد كانت أعلى بكثير. (تشمل الحملة بأكملها الرحلات من وإلى وايثفيل). وخسر اللواء ما يقارب 300 حصان (بين قتيل وجريح) خلال الغارة والانسحاب، من بينها ما يُقدر بنحو 80 حصانًا قُتلت في شوارع وايثفيل. ورغم هذه الخسائر الكبيرة، تمكن لواء الاتحاد في نهاية المطاف من تأمين المدينة. إلا أن النصر كان مكلفًا، إذ تراجع الشماليون بعد أقل من 24 ساعة من دخولهم البلدة الصغيرة. تمكنت مجموعة من الجنود والمدنيين، لا يتجاوز حجمها ثلث حجم قوات الاتحاد التي واجهوها، من منع لواء من تدمير أصول حيوية للكونفدرالية، شملت خط سكة حديد، وخط تلغراف موازٍ له، ومنجم رصاص، وربما منجم ملح. بعد انتهاء المعركة، انتقد قادة مشاة الاتحاد أداء سلاح الفرسان، كما انتقد جنود من سلاح الفرسان تكتيكات قيادة المشاة .

مقاطعة وايث

خريطة قديمة تُظهر خط السكة الحديد ومجتمعين
ماونت إيري، وويثفيل، وسكة حديد فيرجينيا وتينيسي في عام 1856

تقع مقاطعة وايث في جنوب غرب ولاية فرجينيا بالقرب من جبال بلو ريدج . تأسست عام 1790، وسُميت نسبةً إلى جورج وايث . [ 2 ] كان وايث مرشدًا قانونيًا لتوماس جيفرسون خلال ستينيات القرن الثامن عشر، ووقع على إعلان الاستقلال . [ 3 ] كانت بلدة وايثفيل ، الواقعة عند مفترق طرق، مقر المقاطعة خلال الحرب الأهلية، ولا تزال كذلك حتى اليوم. وفقًا لتعداد عام 1860 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 12,305 نسمة، بينما بلغ عدد سكان وايثفيل 1,111 نسمة. [ 4 ] [ 5 ] وقيل إن عدد سكان وايثفيل بلغ 1,800 نسمة عام 1863. [ 6 ]

كانت مقاطعة وايث تضم موردين لفتوا انتباه جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وهما منجم رصاص وخط سكة حديد. يقع منجم الرصاص على بعد حوالي 16.1 كيلومترًا (10 أميال) جنوب شرق وايثفيل، في منطقة أوستنفيل غير المدمجة . [ 7 ] وكان المنجم مصدرًا لجزء كبير، يُقدّر بنحو الثلث، من الرصاص الذي استخدمه الكونفدراليون في صناعة الرصاص لجيوشهم. [ 8 ] 

كان خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي ، الذي يمتد تقريبًا من الشرق إلى الغرب عبر المقاطعة، يخدم منجم الرصاص. وكانت خطوط التلغراف الممتدة على طول خط السكة الحديد حيوية للاتصالات في المنطقة، ومكّنت من التواصل بين عاصمة الكونفدرالية ريتشموند ونقاط غربية تصل إلى تينيسي. [ 9 ] إضافةً إلى ذلك، كان خط السكة الحديد مهمًا لنقل قوات الكونفدرالية ومؤنها. [ 10 ] وكان لخط السكة الحديد محطة تقع على بُعد حوالي 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) جنوب مركز وايثفيل. وكثيرًا ما كانت تُخزّن فيها ذخيرة وأسلحة جيش الكونفدرالية. [ 11 ] وهكذا، اكتسبت المدينة أهمية استراتيجية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وكثيرًا ما كانت هدفًا. [ ملاحظة 1 ]  

بفضل خط السكة الحديد، ارتبطت وايثفيل بنقطتين عسكريتين هامتين. كان مقر قيادة صغير للجيش الكونفدرالي يقع على بعد حوالي 70.8 كيلومترًا (44 ميلًا) غرب وايثفيل، على الحافة الغربية لمقاطعة سميث المجاورة . [ 13 ] وكان هذا الموقع العسكري في بلدة سولتفيل ، التي كانت تضم منجم ملح بالغ الأهمية للكونفدرالية. يُعد الملح عنصرًا أساسيًا في غذاء الإنسان والماشية، وكان يُستخدم أيضًا (آنذاك) لحفظ اللحوم. لم يكن الملح متوفرًا على نطاق واسع خلال الحرب الأهلية، واستخدمت ثماني ولايات الملح المستخرج من هذا المنجم. [ ملاحظة 2 ] وشهدت سولتفيل المزيد من المعارك عام 1864. وعلى بعد حوالي 40.2 كيلومترًا (25 ميلًا) شرق وايثفيل في مقاطعة بولاسكي ، تقع محطة سكة حديد دبلن ، التي كانت مقرًا إقليميًا للجيش الكونفدرالي. [ 15 ] كان يُطلق على محطة دبلن في الأصل اسم محطة نيوبيرن، على الرغم من أن بلدة نيوبيرن تقع على بُعد 3.2 كيلومتر ( ميلين) جنوب خط السكة الحديد. وقبل الحرب الأهلية بفترة وجيزة، أُعيد تسمية المحطة إلى محطة دبلن تكريمًا لكنيسة نيو دبلن المشيخية، التي كانت تقع بالقرب منها. ولذلك، لا تزال بعض الخرائط من أوائل ستينيات القرن التاسع عشر تستخدم اسم نيوبيرن لتحديد موقع المحطة. [ 16 ]      

لواء الاتحاد

في ظهيرة الثالث عشر من يوليو عام ١٨٦٣، غادرت كتيبة قوامها ٨٧٠ جنديًا من جيش الاتحاد معسكرهم الرئيسي الواقع على بعد أميال قليلة شرق مدينة تشارلستون بولاية فرجينيا الغربية . وكانت أوامرهم، الصادرة من الجنرال إلياكيم ب. سكامون ، تقضي بتعطيل خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي. كما كان خط التلغراف الممتد على طول خط السكة الحديد هدفًا آخر. وإذا سمحت الظروف، فستكون مناجم الرصاص والملح القريبة أهدافًا أيضًا. [ ١٧ ] ورغم أن خط السكة الحديد ومنجم الرصاص ومنجم الملح كانت أهدافًا واضحة، إلا أن الاتصالات التي أرسلها الجنرال سكامون كانت مشفرة. ولذلك، لم يكن يعرف تفاصيل الخطة بدقة إلا القليل. [ ١٨ ]

صورة قديمة لجندي من الحرب الأهلية الأمريكية يرتدي ملابس غريبة
جندي مجهول الهوية من الكتيبة 34 للمشاة المتطوعين

تألفت لواء الاتحاد من 365 رجلاً من فوج الفرسان المتطوعين الثاني في ولاية فرجينيا الغربية، و505 رجال من فوج المشاة المتطوعين الرابع والثلاثين في ولاية أوهايو . [ ملاحظة 3 ] يُعتبر هذا العدد المُجتمع صغيرًا بالنسبة للواء في الحرب الأهلية، والذي كان يتألف عادةً من حوالي 2600 جندي. [ 20 ] كان العقيد جون ت. تولاند هو القائم بأعمال قائد اللواء ، وبالتالي كان قائد اللواء. كان من فوج المشاة المتطوعين الرابع والثلاثين في ولاية أوهايو. [ 21 ] أظهر تولاند "شجاعة وبسالة فائقتين" في حملة وادي كاناوا ، التي جرت خلال شهر سبتمبر من عام 1862. [ 22 ] خلال الحملة، نجا تولاند مرتين من إصابات خطيرة، بينما نفقت خيوله. [ 23 ]

كان قائد المشاة المقدم فريمان إي. فرانكلين. [ 21 ] عُرف فوج المشاة المتطوع الرابع والثلاثون من أوهايو أيضًا باسم "زواف بيات " أو "زواف أوهايو الأول"، وكان يخدم عادةً كقوة مشاة راكبة، بما في ذلك في هذه الحملة. استخدم زواف بيات الخيول للتنقل، لكنهم (على عكس سلاح الفرسان) قاتلوا مشاة. كانت أسلحة مشاتهم أثقل وأطول مدى من الأسلحة الخفيفة التي استخدمها سلاح الفرسان. [ 24 ] كان العقيد أبرام إس. بيات ، الذي تقاعد عام 1862 بعد إصابته، قائدهم الأصلي. ارتدى زواف بيات قبعات مميزة وأزياء مزينة باللون الأحمر، لكنهم لم يرتدوا دائمًا السراويل الفضفاضة ذات الطراز الآسيوي مع السترات المفتوحة التي تميز وحدات الزواف . [ 25 ] كانت الأفواج التي ارتدت زي الزواف خلال الحرب الأهلية تقلد مظهر (ونأمل أن تحذو حذوهم في الانضباط) القوات الفرنسية النخبة التي قاتلت بنجاح خلال خمسينيات القرن التاسع عشر في شمال إفريقيا. [ 26 ]

كان العقيد ويليام هـ. باول قائدًا لفوج الفرسان الثاني من ولاية فرجينيا الغربية، ونائبًا لقائد اللواء. وقد أبلى باول بلاءً حسنًا في حملة وادي كاناوا ، حيث قاد (برتبة رائد ) طليعة فوج الفرسان الثاني الموالي (من ولاية فرجينيا الغربية) الذي هاجم بنجاح فوجًا أكبر من فرسان المتمردين وأجبره على التراجع. [ ملاحظة 4 ] لولا إبعاد فرسان المتمردين عن مواقعهم، لكان جيش الاتحاد بأكمله في وادي نهر كاناوا قد حوصر ومُنع من الانسحاب إلى بر الأمان. [ 23 ] خلال شهر نوفمبر من عام 1862، قاد باول مجموعة من 22 رجلاً استولوا على معسكر كامل للمتمردين فيما عُرف لاحقًا بغارة سينكينغ كريك . مُنح باول لاحقًا وسام الشرف تقديرًا لهذا العمل . [ 28 ] تلقى باول، الذي أُبلغ من قبل الجنرال جورج كروك بعدم العودة من غارة سينكينغ كريك دون نتائج جيدة، رسالة من كروك في عام 1889 جاء فيها: "...  لطالما اعتبرت الدور الذي لعبته في تلك الحملة أحد أكثر الأدوار جرأةً وتألقًا ونجاحًا في الحرب بأكملها." [ 29 ]

رالي

خريطة توضح المسار التقريبي لجيش الاتحاد من تشارلستون، فيرجينيا الغربية، إلى وايثفيل، فيرجينيا.
طريق لواء الاتحاد إلى وايثفيل، فيرجينيا

بعد مغادرة المعسكر، سارت الكتيبة على طول نهر كول ، متقدمةً نحو 80.5 كيلومترًا (50 ميلًا) عكس التيار دون حوادث تُذكر . تطلّب السير على طول النهر عبوره عدة مرات. في مساء 14 يوليو، كانت طليعة القوات (السرية ج من سلاح الفرسان) على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) شرق رالي كورت هاوس (المعروفة أيضًا باسم بيكلي، فيرجينيا الغربية ) عندما نُصب لها كمين أثناء عبورها بايني كريك. [ 30 ] [ ملاحظة 5 ] قُتل رقيب، وأُصيب جندي بجروح قاتلة. كما أُصيب ثلاثة رجال آخرون. [ 32 ] [ ملاحظة 6 ] أرسل العقيد تولاند سريتين من المشاة للاستطلاع، وسرعان ما تمكنتا من دحر القوات الكونفدرالية. [ 34 ]    

بعد الحادثة، صدرت الأوامر للرجال بالتراجع إلى الطريق السريع الواقع بين بلدتي رالي كورت هاوس وأوشيانا في ولاية فرجينيا الغربية . (كانت أوشيانا آنذاك مقر مقاطعة وايومنغ ). انقسمت الكتيبة إلى مجموعتين خلال هذه الفترة (فجر يوم 15 يوليو/تموز قبل شروق الشمس) لأن المجموعة التي يقودها المقدم فرانكلين لم تتلقَّ أمر التراجع. اضطرت المجموعتان للعمل على طرق وعرة وفي ظلام دامس. والتقتا مجددًا على بُعد حوالي 16.1 كيلومترًا من رالي كورت هاوس ظهرًا. [ 35 ]  

في مزرعة تقع على بُعد 9.7 كيلومترات غرب رالي كورت هاوس، انضمت مفرزة مؤلفة من سريتين من فوج الفرسان الأول في ولاية فرجينيا الغربية إلى اللواء وجلبت معه المؤن. كما أحضر قائد المفرزة، النقيب جورج واشنطن جيلمور، أوامر من الجنرال سكامون توضح مهمة اللواء. [ ملاحظة 7 ] تم تزويد الرجال بحصص غذائية تكفي لأربعة أيام، بالإضافة إلى حصص تكفي لثلاثة أيام لخيولهم. أُعيد أي رجل أو حصان يُعتبر غير لائق لمواصلة الحملة إلى معسكره مع عربات المؤن الفارغة. رافقت سرية واحدة من فوج الفرسان الثاني في ولاية فرجينيا الغربية المجموعة العائدة إلى معسكرها. [ ملاحظة 8 ] وهكذا، واصل اللواء مسيره بـ 441 جنديًا من المشاة على ظهور الخيل، و298 جنديًا من فوج الفرسان الثاني في ولاية فرجينيا الغربية، و79 جنديًا من فوج الفرسان الأول في ولاية فرجينيا الغربية. [ 39 ]  

توغ ريدج

في السادس عشر من يوليو، اجتازت الكتيبة مبنى محكمة أوشيانا في مقاطعة وايومنغ. وفي اليوم التالي، أُرسلت طليعة القوات (سرايا الفرسان د، هـ، و بقيادة العقيد باول) إلى قمة توغ ريدج. تقع توغ ريدج على الجانب الشمالي من وادي آب ، بالقرب من حدود فرجينيا مع فرجينيا الغربية. خلال الحرب، كان وادي آب ممرًا جبليًا هامًا تراقبه قوات المتمردين. [ 40 ] وبينما كان رجال باول يتقدمون، كان المطر يهطل، فصادفوا دورية من ستة متمردين داخل خيمة. فاجأت مجموعة من السرايا الثلاث بقيادة الملازم جيريميا ديفيدسون المتمردين، وأسرتهم دون إطلاق رصاصة واحدة. [ 41 ] على بُعد حوالي 4.8 كيلومترات ( 3 أميال ) خلف التلال، بالقرب من وادي آبس، اقتحم باول والكتائب الثلاث معسكر بيمبرتون، الواقع في بداية وادي آبس، وأسروا 25 سجينًا من سرية الحرس الوطني ، و700 قطعة سلاح كانت مُخصصة لتسليح فوج في تلك المنطقة. [ 42 ] كما تم الاستيلاء على الطعام وإعادة توزيعه على اللواء. أما الأسلحة فقد تم تدميرها. [ ملاحظة 9 ] حتى هذه اللحظة، كان اللواء يأسر جميع المتمردين الذين يواجههم في محاولة لإبقاء موقعه سرًا. ومع ذلك، لم يتم أسر أحد المتمردين في منطقة توغ ريدج-وادي آبس، أو تم أسره ثم تمكن من الفرار، وحذر رؤساءه من اقتراب قوة كبيرة تابعة للاتحاد. [ 44 ] وصفت مقالة صحفية نُشرت بعد أسبوع في أبينغدون، فرجينيا، عن الغارة ، لواء الاتحاد أثناء وجوده في وادي آبس بأنه كان يضم "عقيدًا يعمل كعميد، ولكنه كان يقوده بشكل أساسي عقيد أعور يُدعى باول". [ 45 ]    

جبل ووكر

في مساء السابع عشر من يوليو، خيّم اللواء (وأسراه) في مزرعة تبعد حوالي 9.7 كيلومترات عن محكمة تازويل ( جيفرسونفيل ) و 72.4 كيلومترًا عن وايثفيل. [ 1 ] وفي صباح الثامن عشر من يوليو، مرّوا بحديقة بيرك ، وأُحرقت بعض المنازل والأسلحة. [ 30 ] عند سفح جبل ووكر، على بُعد حوالي 12.9 كيلومترًا من وايثفيل ، تعرّضت مؤخرة اللواء لهجوم من سلاح الفرسان بقيادة الرائد أندرو جاكسون ماي، والمؤلف من حوالي 150 رجلًا. كانت مؤخرة اللواء آنذاك السرية "ج" من فوج المشاة المتطوعين الرابع والثلاثين في أوهايو، وقد كُلّفت أيضًا بمهمة حراسة الأسرى. لم تتوقع القوات المعادية مواجهة في هذا الموقع، وتفوقت قوات ماي عدديًا على المجموعة الصغيرة من رجال أوهايو الذين فوجئوا بالهجوم. تمكن ماي من تحرير أسرى المتمردين (كان العديد منهم من السرية التي أُسرت في وادي آب) وأسر جنود الاتحاد. [ 46 ] ووفقًا لتقرير الجنرال الكونفدرالي جون إس. ويليامز، فقدت كتيبة تولاند 8 رجال قُتلوا و20 أُسروا. [ ملاحظة 10 ]      

على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) خارج وايثفيل، أرسل العقيد تولاند سريتين (د و ف) من سلاح الفرسان غربًا لمهاجمة محطة سكة حديد ماونت إيري. [ 42 ] كان يقود هذه السرية الكابتن جورج ميلارد. وكان هدفها تدمير البنية التحتية للسكك الحديدية وخطوط التلغراف على الجانب الغربي من وايثفيل، مما كان سيمنع قوات الكونفدرالية المتمركزة في منطقة سالتفيل من الوصول بالقطار وتعزيز وايثفيل. ونظرًا لأن الهدف كان محصنًا بشدة، اتجهت السريتان شرقًا للانضمام إلى اللواء. ووصلتا إلى وايثفيل قرب نهاية القتال. [ 49 ]  

وصل الجزء الأكبر من لواء تولاند إلى وايثفيل حوالي الساعة السادسة  مساءً يوم 18 يوليو. وكان الجزء الخلفي من اللواء لا يزال يخوض مناوشات مع رجال الرائد ماي في ذلك الوقت. [ 42 ] بعد نجاح اشتباكه مع الحرس الخلفي، تقدم سلاح فرسان ماي حتى وصل إلى القوة الرئيسية لرجال تولاند، على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر من وايثفيل . اضطر ماي في النهاية إلى التراجع إلى الجبال، نظرًا لتفوق خصومه عليه عدديًا وعدم امتلاكه أي ميزة في التضاريس المفتوحة. [ 50 ] بعد اكتشاف خط مناوشات صغير للمتمردين أمام اللواء بالقرب من مدخل المدينة، تم استدعاء العقيد باول وسلاح الفرسان من الخلف. [ 1 ]  

الكونفدراليون

خريطة قديمة توضح النقاط الرئيسية في منطقة وايثفيل بولاية فرجينيا عام 1861
النقاط الرئيسية في غارة وايثفيل عام 1863 بما في ذلك سالتفيل، وحديقة بيرك، وجبل توغ/وادي آب، ووايثفيل، ومناجم الرصاص في أوستن، ونيوبرن/دبلن.

علم جيش الكونفدرالية بوجود فرسان الاتحاد في 17 يوليو/تموز، بعد أن تمكن جندي من فوج المشاة 45 من فرجينيا من الفرار من لواء تولاند قرب جبل توغ. فرّ المتمرد، الذي إما أفلت من الأسر أو وقع في الأسر ثم فرّ، على ظهر حصانه وأبلغ قيادة الكونفدرالية. [ ملاحظة 11 ]

سالتفيل

تلقى الجنرال الكونفدرالي جون إس. "سيرو غوردو" ويليامز ، المتمركز في سالتفيل بولاية فرجينيا ، إخطارًا بقدوم جيش الاتحاد الغازي في تمام الساعة الحادية عشرة  صباحًا (17 يوليو) أثناء زيارته للمواقع الأمامية في مقاطعة تازويل . [ 52 ] تم نقل المعلومات عبر البريد والتلغراف، وأصبحت المواقع العسكرية الكونفدرالية في جميع أنحاء المنطقة على دراية بوجود قوة تابعة لجيش الاتحاد بالقرب من محكمة تازويل، قُدّر قوامها بنحو 1300 رجل. وبحلول شروق شمس 18 يوليو، كان ويليامز قد جهز وحدة من سلاح الفرسان قوامها 250 رجلًا للخدمة. كانت هذه الوحدة، التي تم استدعاؤها من المقاطعات المجاورة غرب سالتفيل، بقيادة الرائد ماي والرائد جون د. موريس. بدأ كشافة المتمردين بالإبلاغ عن تحركات جيش الاتحاد. أُرسلت فرسان الرائد ماي لمضايقة قوات الاتحاد حتى الالتقاء المخطط له مع مشاة الكونفدرالية بقيادة العقيد ويليام إي. بيترز. [ 52 ]

إلى جانب مقر قيادة الجنرال ويليامز، كانت سالتفيل موطنًا لمنجم ملح هام زوّد جزءًا كبيرًا من أراضي الكونفدرالية بالملح . [ 14 ] ومع تقدم لواء الاتحاد في مقاطعة تازويل، انتاب قيادة جيش الكونفدرالية قلقٌ بشأن مصنع الملح الواقع غرب مقاطعة سميث . ولهذا السبب، تم سحب قوة المشاة بقيادة العقيد بيترز إلى سالتفيل، ولم يتلقَ الرائد ماي أي دعم. [ 52 ] وفي وقت مبكر من بعد ظهر يوم 18 يوليو، تغير الوضع: اقتربت حملة الاتحاد من وايثفيل ومنجم الرصاص الواقع في مقاطعة وايث، جنوب وايثفيل مباشرةً في أوستنفيل، فرجينيا . [ 53 ] وكان منجم الرصاص مصدرًا رئيسيًا للرصاص المستخدم في صناعة الرصاص الذي استخدمه جيش الكونفدرالية. (ومن المفارقات أن الشركة التي كانت تدير المنجم كانت تُسمى شركة يونيون لتعدين الرصاص). تم شحن الرصاص على خط سكة حديد فيرجينيا وتينيسي إلى ريتشموند ونوكسفيل وتشاتانوغا ، ليتم تصنيعه على شكل رصاص للجيش الكونفدرالي. [ 8 ]

دبلن

صورة قديمة لضابط من جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية
الجنرال سام جونز، جيش الولايات الكونفدرالية

أُبلغ الجنرال صموئيل جونز ، قائد جيوش الكونفدرالية في جنوب غرب فرجينيا، بتحركات جيش الاتحاد بدءًا من ظهر يوم 18 يوليو/تموز. [ 52 ] كان مقر قيادة جونز في محطة سكة حديد دبلن ، شرق وايثفيل على طول خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي. [ 51 ] اعترض جونز قطار ركاب على خط السكة الحديد حوالي الساعة 3:00  مساءً، واستُخدم القطار لنقل الجنود والمعدات إلى وايثفيل. أرسل جونز سريتين صغيرتين مُنظمتين حديثًا، وموظفين من مقر قيادته، وبعض المواطنين المحليين الذين تطوعوا للمساعدة. بلغ عدد هذه المجموعة حوالي 130 فردًا، وكان يقودها الرائد توماس إم. بوير. [ 52 ] كان رجال بوير مُسلحين جيدًا، وأحضروا مدفعين بالإضافة إلى أسلحة صغيرة إضافية للسكان المحليين. تأخر القطار الذي كان يقل بوير ورجاله لأنه كان عليه انتظار مرور قطار متجه شرقًا. [ 54 ]

وايثفيل

أدرك سكان وايثفيل في نهاية المطاف غزو جيش الاتحاد. تقول الأسطورة المحلية إنه في 17 يوليو/تموز، أرسل مزارع من مقاطعة تازويل (الواقعة شمال وايثفيل) ابنته في رحلة ليلية لتحذير سكان وايثفيل من اقتراب فرسان الاتحاد. قطعت الشابة، مولي تاينز ، مسافة 66 كيلومترًا (41 ميلًا) عبر سلاسل جبلية وغابة لتحذير البلدة الصغيرة. [ ملاحظة 12 ] استُدعي جوزيف كينت، الذي كان يعمل في مزرعته شرق البلدة، من قبل قادة البلدة. كان كينت جنديًا مخضرمًا في الحرب المكسيكية الأمريكية، وقد شارك في معركة بول ران الأولى (المعروفة أيضًا باسم معركة ماناساس الأولى) قبل أن يستقيل ويعود إلى دياره. [ 58 ] أُطلق على كينت لقب "الرائد جوزيف ف. كينت" في تقرير بوير لما بعد المعركة. [ 52 ] نظرًا لخبرته العسكرية، طُلب من كينت قيادة دفاع البلدة. عقد اجتماعًا في مبنى المحكمة، وأرسل متطوعين إلى جبل ووكر للعمل كمراقبين. [ 54 ] أصيب كثيرون في المجتمع بالذعر وفروا جنوبًا إلى الجبال (وليس جبل ووكر). نُقلت الأشياء الثمينة من البنوك ومكتب البريد، كما نُقلت أيضًا إلى الجبال جنوب المدينة. [ 59 ] طُلب من المواطنين الراغبين في القتال جمع أسلحتهم والتجمع مجددًا في مبنى المحكمة. [ 54 ]  

وصل بوير ورجاله إلى محطة القطار جنوب وايثفيل في الساعة 5:10  مساءً، بينما كانت كتيبة الاتحاد على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر شمال المدينة. [ 60 ] كان المستودع يقع على بُعد حوالي 1.2 كيلومتر جنوب مركز المدينة. تم إنزال المدفعية من القطار، لكن لم تتوفر خيول لنقلها. قام بوير، بمساعدة كينت وأبراهام أومبارغر من الميليشيا المحلية، بتوزيع أسلحته الخفيفة الإضافية على المواطنين. كان صف صغير من المتمردين قد تشكل بالفعل على الجانب الشمالي من المدينة. بحلول الساعة 5:30، بدأ رجال بوير بالتحرك من المستودع باتجاه المدينة. [ 49 ] أراد بوير إحضار جميع المواطنين المسلحين إلى محطة السكة الحديد، حيث اعتقد أنه يستطيع استخدام مدفعيته. رفض كينت هذه الفكرة، معتقدًا أنه لن يكون لديهم أي فرصة ضد هجوم سريع من الفرسان. نقل كينت متطوعيه من المواطنين إلى المنازل والمباني، بينما بقي معظم رجال بوير بالقرب من المحكمة أو في الطرف الجنوبي من المدينة. [ 61 ]   

غارة

خريطة قديمة تُظهر قوات الاتحاد وهي تقترب من الشمال والمتمردين من الشرق.
يقترب جيش الكونفدرالية من وايثفيل من الشرق بالقطار، بينما يقترب جيش الاتحاد من الشمال على ظهور الخيل. يقع منجم الرصاص جنوب شرق وايثفيل، بينما يقع منجم الملح غربها.

مع اقتراب جنود الاتحاد من وايثفيل في وقت مبكر من مساء الثامن عشر من يوليو، كانت مؤخرة القوات تخوض مناوشات متفرقة مع سلاح الفرسان الكونفدرالي الذي يتبعها. وعلى بُعد حوالي 1.6 كيلومتر خارج وايثفيل ، واجهوا المتمردين في المقدمة. تمركزت هذه المجموعة الصغيرة من المتمردين على طول قمة تل منخفض يحجب الرؤية إلى المدينة. صدرت الأوامر للعقيد باول وسلاح الفرسان بالتقدم من المؤخرة إلى المقدمة لاقتحام المدينة. أما أمر تولاند فكان أن يتم الهجوم على شكل طوابير على طول الطريق الرئيسي للمدينة الذي كان مسدودًا بمجموعة المتمردين. طلب ​​العقيد باول من العقيد تولاند أن يأمر المشاة بالترجل ودفع المتمردين المناوشين نحو المدينة قبل الهجوم، لأنه لم يكن قادرًا على رؤية ما خلف المتمردين. [ 1 ] كما اقترح باول أنه في حال شن سلاح الفرسان هجومًا، يجب نشر الجنود "يمينًا ويسارًا" بدلًا من الهجوم المباشر. [ 62 ] تجاهل تولاند "بشكل معهود" اقتراحات باول ورفضها بشدة. [ ملاحظة 13 ]  

تكلفة

صورة قديمة لضابط من الحرب الأهلية الأمريكية
جون ج. هوفمان

امتثل سلاح الفرسان لأمر العقيد تولاند، وتقدموا في صفوف متراصة، أربعة صفوف في كل صف. وسرعان ما فرّت مجموعة المتمردين الصغيرة إلى المدينة، وتبعها سلاح فرسان الاتحاد. [ 1 ] قاد الهجوم مفرزة من سريتين بقيادة الكابتن جيلمور من فوج فرسان فرجينيا الغربية الأول، تلاها العقيد باول والسرية "آي" من فوج فرسان فرجينيا الغربية الثاني. ثم دخلت المدينة مجموعة ثانية مؤلفة من السريتين "ب" و"ح" من فوج فرسان فرجينيا الغربية الثاني، بقيادة الرائد جون ج. هوفمان. أما السرية "هـ" فكانت بمثابة الحرس الخلفي لسلاح الفرسان. [ 30 ] توقع الفرسان مواجهة خط قتال مع جنود الكونفدرالية في نهاية الشارع. لكنهم وجدوا بدلاً من ذلك أن الطريق محاط بسياج عالٍ من الأوتاد، وأن المنازل على جانبي الطريق تعجّ بمواطنين مسلحين من البلدة. ووصف الجندي جوزيف ساتون، أحد أفراد فوج فرسان فرجينيا الغربية الثاني والمشارك في الغارة، الشارع المؤدي إلى وايثفيل بأنه "طريق الموت". [ 1 ]

مع اقتراب سلاح الفرسان التابع للاتحاد، فرّ نحو نصف المدنيين المحليين البالغ عددهم 120 جنوبًا باتجاه محطة السكة الحديد، واتخذوا مواقع أقرب إلى جنود جيش الكونفدرالية. [ 66 ] لم تكن الطلقة الأولى التي أطلقها السكان المحليون المتبقون (والمتوترون) فعّالة لأنها أُطلقت قبل الأوان. [ 67 ] أما الطلقة الثانية، التي أُطلقت بعد إشارة من الرائد كينت، فقد أصابت العديد من أفراد سرية الكابتن ديلاني (السرية أ). تعرّضت مجموعته لإطلاق نار من سرية جنود كونفدراليين في الشارع ومن السكان المحليين في المنازل. قال أحد السكان المحليين، مستذكرًا هذه الطلقة بعد سنوات عديدة: "قُتل العقيد قائد فرقة الهجوم، وسقطت مقدمة الرتل، رجالًا وخيولًا في حالة من الفوضى". [ 66 ] وقال أيضًا: "دفعت قوة اندفاع فرسان الجيش العديد ممن كانوا قريبين من المقدمة فوق جثث القتلى والجرحى والخيول. كان البقاء أو التردد بمثابة موت لهم. حثوا خيولهم على التقدم فوق رفاقهم القتلى والمحتضرين، ومروا بين صفوفنا بينما كنا نتقدم نحو الأرصفة. وبينما كانوا يندفعون من جانبنا يطلقون النار من مسدساتهم، واصلنا استخدام البنادق. دق البوق معلنًا الانسحاب، واستدار فرسان الجيش وتراجعوا، ليعودوا ويتجمعوا من جديد ويهاجمونا مرة أخرى." [ 66 ]

اعتُبرت فكرة الرائد كينت بالقتال من خلف المباني "معركة غير نظامية ولكنها ناجحة للغاية". [ 68 ] قال الرائد بوير، قائد القوات الكونفدرالية: "بفضل الميزة الكبيرة التي حققناها في القتال من المنازل وغيرها من الملاجئ ضد الفرسان في الشوارع، تمكّنا من إلحاق خسائر أكبر بكثير بالعدو مما تكبّدناه  ..." [ 69 ] على الرغم من أن مطلقي النار الأوائل من مباني المدينة كانوا من المواطنين وأفراد الحرس المحلي، فقد انضم إليهم لاحقًا بعض جنود الجيش الكونفدرالي. [ 69 ] وصفت إحدى الصحف البداية بأنها "معركة يائسة"، حيث كان السكان المحليون في المنازل "يطلقون النار عليهم كالأغنام، مما أثار ذعرًا كبيرًا بينهم". [ 68 ]

تقدمت سرايا سلاح الفرسان الثلاث التابعة للاتحاد، والتي كانت تقود الهجوم، نحو المدينة، لكنها تكبدت خسائر فادحة على الفور تقريبًا. [ 6 ] كان الكابتن ديلاني من السرية "أ" التابعة لفوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية (وهو ليس برتبة عقيد) قائد الهجوم. وكان ديلاني من أوائل الضباط الذين استشهدوا. [ 70 ] أصيب كلا ملازمي ديلاني بجروح، أحدهما (الملازم أول ويليام إي. جوسمان) إصابة قاتلة. [ ملاحظة 14 ] كان القادة أهدافًا واضحة. سقط الرائد هوفمان، الذي كان يقود الجزء المتبقي من سلاح الفرسان، من على حصانه بعد إصابته برصاصة. [ 63 ] نفق الحصان، وأصابت السقطة العنيفة هوفمان بصدمة مؤقتة. على الرغم من أن هوفمان لم يُقتل، إلا أن أحد التقارير الصحفية ذكر وجود رائد بين قتلى الاتحاد. [ 68 ] توقف تقدم فرسان هوفمان، إلى جانب الخسائر العديدة التي تكبدتها السرايا الثلاث الأولى، بشكل فعال، حيث أصيب العديد من الرجال بجروح بعد سقوطهم من خيولهم، أو جرحى، أو قتلى. كان معظمهم محاصرين في منطقة مفتوحة محاطة بسياج عالٍ وخيول نافقة، ويتعرضون لإطلاق نار من عدو متحصن خلف المباني. [ 63 ] كتب أحد المؤرخين أن رجال سلاح الفرسان المحاصرين كانوا "أهدافًا سهلة". [ 72 ] احتمى بعض الرجال خلف الخيول النافقة بينما فرّ آخرون عائدين إلى الطريق. وبلغ عدد الخيول النافقة في الشارع حوالي 80 حصانًا. [ 68 ] بافتراض أن جميع الخيول الثمانين كانت تابعة لسلاح الفرسان، فإن حوالي خُمس سلاح الفرسان أصبح بلا خيول. من بين 79 رجلاً في مفرزة من فوج فرسان غرب فرجينيا الأول، قُتل أو فُقد أو جُرح 26 رجلاً خلال الحملة. وقعت معظم هذه الخسائر في وايثفيل. [ 48 ] زعم الجنرال الكونفدرالي سام جونز أن قوات الاتحاد "فقدت جميع ضباطها الميدانيين ". [ 73 ]

التعزيزات

على الرغم من الخسائر في الأرواح والخيول، بدأت أجزاء من السرايا الثلاث الأولى العمل بجدية، متنقلةً بسرعة من طرف المدينة إلى الطرف الآخر. [ 6 ] طُلب تعزيزات من المشاة. كان المشاة في الاحتياط، لكنهم ترجلوا على الفور وتقدموا عندما سعى فوج فرجينيا الغربية الثاني إلى الأمان. [ 74 ] بحكمة، دفع المقدم فرانكلين مشاته إلى الأمام على جانبي الشارع - مترجلين (كما فضل باول سابقًا). احتلت سرية من المشاة جانبًا من الطريق المؤدي إلى المدينة. دفعت أجزاء من فوج فرجينيا الغربية الثاني المحاصر، والمترجل الآن، السياج واحتلت الجانب الآخر. تقدمت هاتان المجموعتان كمناوشات لإخراج العدو من المنازل والمباني. [ 63 ]

أطلق العقداء النار

ضابط في الحرب الأهلية
ضابط في الحرب الأهلية
العقيدان جون تي. تولاند وويليام إتش. باول من جيش الاتحاد

خلال المراحل الأولى من القتال، أصيب العقيد باول برصاصة طائشة في ظهره من نيران صديقة. تشتتت صفوف فرقة الفرسان الثانية من ولاية فرجينيا الغربية، بعد أن فقد ضابطيه الأعلى رتبة (باول وهوفمان). [ 34 ] حوصر جزء من الفرسان في العراء أمام نيران مسلحين متحصنين خلف المباني، فترجل كثيرون إما حفاظًا على سلامتهم أو لأن خيولهم أصيبت. [ 63 ] في ذلك الوقت، سارع العقيد تولاند إلى الأمام لقيادة الفرسان المترجلين الذين فقدوا قائدهم. كان فريمان والمشاة قد توغلوا جنوبًا في المدينة. اعتقد الفرسان أن تصرفهم مناسب للموقف، ونصحوا العقيد تولاند بالتصرف بالمثل. أصبح تولاند، وهو لا يزال على حصانه، هدفًا سهلًا للرماة من منزل قريب من الطوب مكون من طابقين. [ 63 ] على الرغم من تحذيرات سرية الفرسان "H" بضرورة الاحتماء، رفض تولاند الترجل قائلًا: "لم تُصنع الرصاصة التي تقتلني بعد". أُصيب برصاصة في قلبه فورًا بعد صرخته. [ 75 ] حدث هذا في بداية القتال، وكان رجال السرية "هـ" من فوج فرجينيا الغربية الثاني على مقربة كافية لسماع صوت الرصاصة وهي تصيبه. [ 63 ] وهكذا، خرج كلا العقيدين من القتال خلال الدقائق العشر الأولى. [ 19 ] [ ملاحظة 15 ]

بعد مقتل تولاند، تولى باول، المصاب بجروح بالغة، قيادة اللواء، لكن كان يُعتقد أن باول يحتضر، ولم يكن بالإمكان نقله. ونتيجةً لذلك، تولى المقدم فرانكلين، قائد المشاة، القيادة، مع أنه لم يعلم بذلك إلا بعد انتهاء معظم المعارك. [ 76 ] لم يُعاد تشكيل فوج الفرسان الثاني من ولاية فرجينيا الغربية ليعمل كفوج. كان لديه أربع سرايا فقط في المدينة، وكانت إحداها تعمل كحرس خلفي. [ ملاحظة 16 ] بدلاً من ذلك، كان يقود كل سرية قائدها (أو ملازمها)، وقد أدى بعض هؤلاء القادة أداءً جيدًا. [ 72 ] قاد الكابتن جيلمور الجزء المتبقي من سلاح الفرسان، بما في ذلك ما تبقى من مفرزة السرية الثانية التابعة له من فوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية. وقد أُشيد بمفرزة جيلمور، التي "تكبدت خسائر فادحة"، في تقرير ما بعد المعركة الذي أعده المقدم فرانكلين. كما قدمت فرقة المشاة المتطوعة الرابعة والثلاثون من ولاية أوهايو، بقيادة فرانكلين والرائد جون دبليو شو، أداءً جيداً. [ 48 ]

مُثقل

في الجانب الجنوبي من المدينة، كافح طاقم مدفعية كونفدرالي بقيادة النقيب جون إم. أوليفر للعثور على خيول لنقل مدفعيتيهما. وبعد تأمين الخيول أخيرًا، تحركوا نحو الشارع الرئيسي حاملين مدفعيتيهما الكبيرتين. تنبّه النقيب جيلمور، من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية، إلى خطر المدفعية، بينما هرعت مجموعة صغيرة من جنود الكونفدرالية بقيادة الملازم هنري بوزانغ لحماية المدفعية وطاقمها. [ 72 ] اندفعت قوة مشتركة من الفرسان والمشاة، بقيادة الملازم أبراهام من سرية جيلمور، عبر رجال بوزانغ بينما كان طاقم المدفعية يحاول على عجل إعادة تحميل أسلحته. [ 77 ] تمكن مدفعيو الكونفدرالية من إطلاق قذيفة واحدة، لكن أثرها الرئيسي كان إثارة ذعر الخيول التي لا تزال مربوطة بالمدفع الآخر، ما أدى إلى سقوطه. قبل أن يتمكن رجال أبراهام من إعادة تحميل المدفع المتبقي، استولوا عليه وقتلوا أوليفر واثنين من المدفعيين. وفرّ طاقم المدفعية المتبقي. أُصيب الملازم بوزانغ واستسلمت قواته. [ 78 ]

سرعان ما تمكنت كتيبة المشاة المتطوعة الرابعة والثلاثون من أوهايو، بفضل تفوقها في الأسلحة والعدد، من دحر كل مقاومة. [ 72 ] هاجموا مبنى المحكمة (مركز قيادة الرائد بوير) والمباني المحيطة به. بعد قتال عنيف ومباشر، أُمر جنود الكونفدرالية - لإدراكهم تفوق العدو عليهم عدديًا، وسقوط مدفعيتهم في أيديهم، واشتعال النيران في بعض المباني - بالانسحاب من المدينة. وكان من المقرر أن يلتقوا على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر جنوب محطة السكة الحديد عند خزان المياه ، حيث نُقل القطار حفاظًا على سلامته. وعندما وصلوا إلى نقطة التجمع، اكتشفوا أن قائد القطار قد أصيب بالذعر وغادر دونهم. فاضطروا للعودة سيرًا على الأقدام إلى دبلن. [ 79 ]  

بدون جنود الكونفدرالية، كان المقاتلون المتبقون (من الحرس المحلي وسكان المدينة) أقل عدداً بكثير من القوات الغازية. ألقى العديد منهم أسلحتهم وفروا جنوباً. واجه جنود الاتحاد غير المنظمين صعوبة في التمييز بين المارة الأبرياء والمقاتلين (إلا إذا كشفت آثار البارود على ملابسهم هويتهم). [ 78 ] أمر الملازم عزرا دبليو كلارك، القائم بأعمال مساعد القائد العام لتولاند، بإحراق المزيد من المباني. [ 79 ] بدأ جنود الاتحاد بإحراق جميع المباني التي كانت تضم قناصة المتمردين (رجالاً ونساءً)، وتم أسرهم. [ 63 ] في ذلك الوقت تقريباً، وصلت مفرزة سلاح الفرسان بقيادة الكابتن ميلارد إلى وايثفيل. وأفاد بأن مستودع ماونت إيري كان محتلاً من قبل قوة كبيرة من جيش الكونفدرالية. كانت الساعة تقارب الثامنة  مساءً، وانتهى القتال. [ 80 ] ذكر تقرير المقدم فريمان فرانكلين أن "خسائر العدو من القتلى قُدّرت بـ 75 قتيلاً؛ وعدد الجرحى غير معروف. وقد أسرنا 86 أسيراً، بالإضافة إلى 35 أسيراً في وادي آبس." [ 19 ]

مسيرة العودة

الجبال شمال وايثفيل

أضرم جيش الاتحاد النار في ما بين ثمانية وعشرة منازل. ولحقت أضرار طفيفة بخط السكة الحديد، لكن جرى إصلاحه لاحقًا في أقل من ساعة. [ 81 ] وفي وقت لاحق من المساء، بدأ المقدم فرانكلين التخطيط لخطوة اللواء التالية. وبعد التشاور مع العقيد باول وقادة الأفواج، قرر أن العودة إلى أمان المعسكر الأساسي هي الخيار الأمثل، لا سيما في ظل غياب معلومات استخباراتية دقيقة حول قوة قوات العدو التي يُفترض أنها تتحرك نحو وايثفيل. [ ملاحظة 17 ] غادر اللواء المدينة بعد أقل من 12 ساعة من وصوله. [ ملاحظة 18 ]

انطلقت كتيبة فرانكلين على نفس الطريق الذي سلكته لدخول وايثفيل، وهو الطريق المؤدي إلى محكمة تازويل (جيفرسونفيل). كان قرار المغادرة صائباً، إذ كان جيش الكونفدرالية قد بدأ بالفعل محاولة منع عودتهم إلى ديارهم. كان أحد الطريقين الرئيسيين المتاحين للعودة مُحتلاً من قِبل قوات بقيادة العقيد جون مكوسلاند ، بينما كان الطريق الآخر مغلقاً بقيادة العميد جون إس. ويليامز. [ 83 ] كانت وحدتان من سلاح الفرسان تلاحقانهم، بما في ذلك فرسان الرائد ماي الذين ضايقوا الكتيبة أثناء اقترابها من وايثفيل. [ ملاحظة 19 ]

نظراً لصعوبة الموقف، أطلقت كتيبة الاتحاد سراح أسراها، وواصلت انسحابها شمالاً عبر مسارات جبلية وعرة ومتعرجة. تَهَلَلَتْ العديد من الخيول وتُركت على تلك المسارات، فسقط بعضها ونفق على المنحدرات الشديدة. تمكنت الكتيبة من الاستيلاء على المزيد من الخيول، فلم يعد إلى معسكرها سوى نحو مئة رجل مترجلين. [ 86 ] تعرضت المؤخرة لهجوم في 19 و20 يوليو، لكنها صدت مطارديها. [ 87 ] وصلت كتيبة الاتحاد إلى بر الأمان في خطوط الاتحاد في فايتفيل في 23 يوليو، بعد أن انقطعت عنها المؤن لمدة أربعة أيام. [ ملاحظة 20 ] اعتقد العقيد الكونفدرالي مكوسلاند أن كتيبة الاتحاد المنسحبة كان ينبغي أسرها. وجاء في تقريره: "أعتقد أيضاً أن قوة الفرسان التي كانت في تازويل، بقيادة الجنرال ويليامز والعقيد ماي، كانت كافية لأسر العدو لو أُديرت بشكل صحيح." [ 89 ]

التداعيات

بداية مقال صحفي نُشر في 31 يوليو/تموز حول غارة وايثفيل

ذكر تقرير فرانكلين أن خسائر الاتحاد في العملية بأكملها بلغت 11 قتيلاً، و32 جريحاً، و17 أسيراً، و26 مفقوداً. وشمل ذلك ضابطين قُتلا، و5 جرحى، ومفقوداً واحداً. وتوفي المزيد من الرجال لاحقاً متأثرين بجراحهم، بمن فيهم الملازم غوسمان من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية. أما خسائر المشاة فكانت 4 قتلى، و11 جريحاً، و17 أسيراً، و10 مفقودين. [ 48 ] تكبدت مفرزة الفرسان المكونة من سريتين بقيادة الكابتن غيلمور الخسائر الأكبر (قُتل أو جُرح حوالي ثلث الرجال)، وخاصة السرية (أ). [ ملاحظة 21 ] وسقط قتلى من السريتين (ب) و(ط) من فرقة الفرسان الثانية في ولاية فرجينيا الغربية في وايثفيل، بينما فقدت السرية (ج) رجلين في وقت مبكر من العملية في كمين قرب بايني كريك. [ 91 ] وقُدّر عدد الخيول النافقة أو التي تُركت للموت بنحو 300 حصان. [ ٨٦ ] انتقد قادة المشاة فرقة الفرسان الثانية من ولاية فرجينيا الغربية، وانتقد أفراد الفرسان قيادة المشاة. [ ملاحظة ٢٢ ] على الرغم من الخسائر، كتب الجنرال سكامون، قائد جيش الاتحاد، أمرًا جاء فيه: "يهنئ القائد العام قواته على الإنجازات الباهرة  ..." [ ٣٦ ]

كانت وجهة نظر الكونفدرالية بشأن المعركة مختلفة تمامًا عن تقارير ضباط الاتحاد. فقد ذكر الجنرال الكونفدرالي جونز: "المعلومات التي لديّ تشير إلى أن الحملة انطلقت من كاناوا بقوة تتراوح بين 1200 و1300 جندي، وعندما وصلت إلى فايتفيل، في طريق عودتها، لم يتبق منها سوى 500 جندي، 300 منهم فقط كانوا على ظهور الخيل. قُتل القائد (العقيد تولاند) وعدد من الضباط الآخرين، وأُصيب نائبه، العقيد باول، وضباط آخرون، وأُسروا. ويعترفون بخسائر تزيد عن 60 قتيلاً وجريحًا؛ وربما كانت الخسائر أكبر من ذلك بكثير. وتناثرت جثثهم على طول الطرق وممرات الجبال. أما خسائرنا، كما أُبلغت لي، فكانت نقيبًا واحدًا وخمسة رجال قُتلوا، ونحو ضعف هذا العدد من الجرحى." [ 83 ] كتب القس جيه إم واري، الذي قاتل كمواطن من وايثفيل خلال الغارة: "...  لم يكن بالإمكان التنبؤ بحجم الضرر الذي كانوا سيلحقونه. لو نجا الكولونيل تولاند، لكانت مناجم الرصاص ومصانع الملح وجسور السكك الحديدية القريبة من وايثفيل تحت رحمتهم. لذا، أربكت معركتنا الصغيرة خططهم، وكانت الغارة فاشلة تمامًا." [ 92 ]

اعتبر جراحو جيشي الاتحاد والكونفدرالية أن جرح الكولونيل باول في ظهره قاتلاً. ويعتقد أحد المؤرخين أن باول فقد عينه أيضاً في هذه المعركة، لكن إصابته كانت دائمة قبل الحرب. [ ملاحظة 23 ] عندما غادر جيش الاتحاد وايثفيل، تُرك باول مع جنود جرحى آخرين لم يكن بالإمكان نقلهم. وقع هؤلاء الرجال أسرى لدى الكونفدرالية. حمّل سكان وايثفيل باول مسؤولية حرق العديد من منازل البلدة. [ 15 ] أراد الجنرال جونز محاسبة باول على حرق مبنيين في غارة سابقة، وأضاف أن باول كان "...  أحد أخطر الضباط الذين واجهناهم  ..." [ 94 ] ولحماية نفسه، تم إخفاء باول. وكان لعدد من نساء البلدة دورٌ حاسم في منع الانتقام من الأسرى ذوي المعاطف الزرقاء. [ 15 ] تعافى باول بشكل غير متوقع، ونُقل لاحقًا إلى سجن ليبي في ريتشموند ، حيث قضى جزءًا من تلك الفترة في زنزانة على نظام غذائي من الخبز والماء. [ 95 ] تم تبادله مع العقيد ريتشارد إتش. لي في أوائل فبراير 1864، وعاد إلى فوج الفرسان الثاني من ولاية فرجينيا الغربية خلال مارس 1864. [ 96 ] بعد سنوات من القتال، كتب الكابتن فورتيسكيو (السرية الأولى) من فوج الفرسان الثاني من ولاية فرجينيا الغربية: "...  على الرغم من أنني شاركت لاحقًا في العديد من ميادين القتال الشرسة، إلا أنني لم أشارك في أي ميدان كان أكثر شراسة من ميدان وايثفيل." [ 97 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

  1. ↑ تعرضت المنطقة لهجوم كبير آخر خلال الحرب في أبريل 1865، عندما قاد الجنرال جورج ب. ستونمان 4000 جندي من سلاح الفرسان إلى المنطقة. هاجم رجاله وايثفيل (من بين عدة مجتمعات)، وعطلوا منجم الرصاص القريب، ودمروا جزءًا كبيرًا من البنية التحتية للسكك الحديدية. [ 12 ]
  2. ↑ اعتبارًا من عام 1862، كانت الولايات التالية متورطة في منجم الملح في سولتفيل، فيرجينيا: فيرجينيا، ألاباما، فلوريدا، جورجيا، ميسيسيبي، كارولاينا الشمالية، تينيسي، وكارولاينا الجنوبية. [ 14 ]
  3. ↑ لم يشارك فوج الفرسان الثاني من ولاية فرجينيا الغربية بأكمله في الغارة. وكانت السرايا الموجودة في البداية هي B وC وD وE وF وH وI. [ 19 ]
  4. ↑ أصبح الجزء الغربي من ولاية فرجينيا ولاية فرجينيا الغربية في 20 يونيو 1863، وأصبح الفوج الثاني من سلاح الفرسان المتطوعين المخلصين لفرجينيا يُعرف باسم فوج سلاح الفرسان المتطوعين الثاني لفرجينيا الغربية. [ 27 ]
  5. ↑ خلال الحرب الأهلية الأمريكية، كانت بعض مراكز المقاطعات الصغيرة تُعرف باسم المقاطعة متبوعًا بعبارة "مبنى المحكمة". على سبيل المثال، تُعرف بيكلي، فيرجينيا (لاحقًا بيكلي، فيرجينيا الغربية ) في بعض الخرائط باسم "بيكلي"، بينما تُعرف في خرائط أخرى باسم "مبنى محكمة رالي". بيكلي هي مركز مقاطعة رالي . لم تكن بعض هذه المجتمعات الصغيرة تضم أكثر من مبنى محكمة خلال ستينيات القرن التاسع عشر. [ 31 ]
  6. ↑ كتب أحد رجال سلاح الفرسان عن الكمين قائلاً: "كان من المفهوم أن هذا حدث بسبب خطأ ارتكبه القائد في عدم توفير حرس طليعي كافٍ، مما سمح بوقوع الرتل في فخ." [ 33 ]
  7. ↑ كان قائد مفرزة من سريتين من فوج الفرسان الأول لولاية فرجينيا الغربية هو النقيب جورج واشنطن جيلمور. قاد السرية (أ) النقيب دينيس ديلاني، بينما قاد السرية الأخرى الملازم جيمس أبراهام. [ 36 ] كانت سرية أبراهام تابعةً لفوج فرجينيا الغربية الأول، ولكن تم تشكيلها بشكل مستقل من قبل النقيب جيلمور بناءً على طلب الجنرال جورج ب. ماكليلان . أصبحت سرية جيلمور (التي قادها أبراهام في هذه العملية) فيما بعد السرية (ل) من فوج الفرسان الثاني لولاية فرجينيا الغربية. [ 37 ] لم تكن السرية (أ) في هذه الحالة هي السرية (أ) الأصلية من فوج الفرسان الأول (ل) لولاية فرجينيا الغربية بقيادة النقيب ج. لوري ماكجي، ثم لاحقًا بقيادة هاريسون هـ. هاجانز. يشير تقرير صادر عن ولاية فرجينيا الغربية إلى أن سرية النقيب دينيس ديلاني كانت السرية (ط) من الفوج الأول من متطوعي سلاح الفرسان في ولاية فرجينيا الغربية. [ 38 ]
  8. ↑ باستخدام تقرير ما بعد العملية للرائد جون ج. هوفمان، واستبعاد السرايا التي ورد ذكرها في التقرير خلال الأيام القليلة التالية، يمكن تحديد أن السرية "ج" رافقت عربات الإمداد الفارغة إلى المعسكر الأساسي. هذه هي السرية التي نُصب لها كمين في بايني كريك. وبما أن 870 رجلاً انضم إليهم 79 رجلاً من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية، واستمر 818 رجلاً في الحملة، فقد عاد 131 رجلاً (بمن فيهم القتلى والجرحى) إلى المعسكر. [ 35 ]
  9. ↑ يذكر سرد ثانٍ لمواجهة وادي آب أن سرية المشاة التابعة لجي إي ستولينغز، والمؤلفة من 45 رجلاً، والذين كانوا جميعاً داخل منزل، قد تم أسرهم مع خيولهم و500 قطعة سلاح. [ 43 ]
  10. ↑ يتعارض تقرير الكونفدرالية مع تقرير الاتحاد. [ 47 ] إن عدد قتلى العقيد تولاند والعديد من أفراد سلاح الفرسان، بالإضافة إلى ما ورد في تقرير ويليامز، سيتجاوز ما ذكره فرانكلين في تقرير الاتحاد، والذي يشير إلى مقتل 11 رجلاً، وإصابة 32، وأسر 17، وفقدان 26 في الحملة بأكملها. [ 48 ]
  11. ↑ لا تتفق المصادر تمامًا حول ما إذا كان الهارب قد أُسر ثم هرب، أو أفلت من الأسر. يقول جونسون فقط: "... هرب جندي كونفدرالي ليقدم معلومات حيوية عن موقع جيش الاتحاد." [ 51 ] ويقول ساتون إنه في المطر، "أسرت مجموعة صغيرة من سلاح الفرسان جميع عناصر الحراسة قبل أن يتمكن أي منهم من الخروج من الخيمة". ويقول إن الجزء المتبقي (الأكبر بكثير) من القوة الكونفدرالية كان في منزل، والذي "حُوصر وأُسر جميع سكانه بينما كانوا يستمتعون بحفل موسيقي تقليدي في فرجينيا." [ 41 ] ويقول مور: "أُسرت عناصر الحراسة المتمردة والمعسكر بأكمله ... لكن هرب واحد كان حينها على حصان." [ 18 ] ويقول تقرير فرانكلين: "نجح العقيد باول في أسر جميع الجنود باستثناء رجل واحد، تمكن من الفرار وأبلغ العدو باقترابنا، وهي أول معلومة من نوعها تسبقنا." [ 34 ]
  12. وُصفت رحلة مولي تاينز في مقالٍ نُشر في صحيفة تشارلستون عام ١٩٥١. [ ٥٥ ] ثمة شكوكٌ حول ما إذا كانت قد قامت برحلتها بالفعل، لكن شابةً تُدعى مولي تاينز كانت تعيش في المنطقة خلال ستينيات القرن التاسع عشر. [ ٥٦ ] لم تذكر تقارير ما بعد العمليات التي قدمها قادة الكونفدرالية، الجنرال صموئيل جونز، والرائد توماس إم. بوير، والجنرال جون إس. ويليامز، والعقيد جون مكوسلاند، مولي تاينز. [ ٥٢ ] ذُكرت مولي تاينز ديفيدسون (ورُسمت صورتها) في مذكراتٍ تعود لعام ١٩١٠، والتي ذكرت أنها دُفنت "في المقبرة القديمة في تازويل". ويُنسب إليها الفضل في تحذير المجتمع من الغزو الوشيك. [ ٥٧ ]
  13. ↑ يناقش الجندي ساتون، من السرية "H" التابعة لسلاح الفرسان، والذي شارك في الغارة، الخلاف بين تولاند وباول في كتابه، بما في ذلك رفض تولاند القاطع لتفضيل باول. [ 1 ] شعر سلاح الفرسان أن الهجوم "في صف واحد، في حين أن هناك مساحة واسعة مفتوحة على جانبي الطريق" كان خطأً. يصف ساتون، في معرض حديثه عن التداعيات المباشرة للهجوم، ما يلي: "اندفع العقيد تولاند إلى الأمام، مدركًا على ما يبدو خطأه بالهجوم في صف واحد ..." [ 63 ] ناقش مؤلف آخر، وهو ضابط سابق في فوج الفرسان السادس من ولاية فرجينيا الغربية ، الحوار الدائر بين تولاند وباول، قائلاً إن أوامر تولاند أسفرت عن خسارة "فادحة وغير مبررة على الإطلاق". [ 64 ] ناقش مؤلف كتاب نُشر مؤخرًا الحوار بين العقيدين، وقال إن اقتراح باول "... كان سيكون الاستراتيجية الصحيحة في ذلك الموقف". [ 61 ] سبق لفرقة الفرسان الثانية من ولاية فرجينيا الغربية أن شهدت نتائج هجوم فرسان على بلدة دون أن تعلم ما ينتظرها. وقد اكتسبت هذه التجربة في بلدة لويسبرغ المعادية (التي كانت آنذاك جزءًا من ولاية فرجينيا) . ففي عام 1862، استخدم قائد الاتحاد جورج كروك مجموعة صغيرة من المناوشين لاستدراج هجوم فرسان الكونفدرالية إلى لويسبرغ، ونصب كمينًا للكونفدراليين بعد أن طاردوا المناوشين إلى الجانب الآخر من البلدة. وكانت خسائر الكونفدرالية في لويسبرغ كبيرة، حيث تجاوز عدد القتلى والجرحى 170 قتيلاً، ونحو 150 أسيرًا. وقد استُخدمت كتيبة من فرقة الفرسان الثانية من ولاية فرجينيا الغربية، تضم الرائد جون ج. هوفمان والنقيب (آنذاك) ويليام هـ. باول، لمطاردة المتمردين الفارين. [ 65 ]
  14. ↑ ذكر تقريرٌ عن الغارة عام ١٨٦٤ أن "وابلًا واحدًا من الرصاص قتل الكابتن ديلاني وملازمه الأول، وأصاب ملازمه الثاني بجروحٍ بالغة ..." [ ٦ ]. ويُقدّم مصدرٌ آخر وصفًا مختلفًا لوفاة ديلاني. فبحسب العقيد رذرفورد ب. هايز ، الذي لم يكن حاضرًا في وايثفيل، "... نفق حصان ديلاني ، ووقف بجانبه يُطلق النار من مسدسه. ثم أعاد تعبئة المسدس بعد إطلاق جميع رصاصاته." وذكر هايز أيضًا، في رسالةٍ بتاريخ ٢٦ يوليو/تموز إلى السيدة ديلاني، أن ديلاني أُصيب برصاصةٍ في رأسه من نافذة الطابق الثاني - ربما يكون هو نفسه المواطن الذي أطلق النار لاحقًا على العقيد تولاند. [ ٧١ ]
  15. ↑ تتضمن رسالة كتبها النقيب ويليام فورتيسكيو، من السرية الأولى في فوج الفرسان الثاني من ولاية فرجينيا الغربية، رواية مختلفة للأحداث المحيطة بالعقيدين. كتب فورتيسكيو أنه كان الضابط الأقدم في الطليعة، وأن النقيب ديلاني كان ضابطه الأدنى رتبة. وذكر أن العقيد تولاند أعطى العقيد باول أمرًا بالهجوم بالسيف، وأُصيب تولاند برصاصة بينما كان باول يُعطي الأمر لفورتيسكيو. وأُصيب باول برصاصة أخرى بعد ذلك بوقت قصير. لم يذكر فورتيسكيو أي حادث نيران صديقة يتعلق بباول. [ 70 ]
  16. لم تكن السرايا أ، ج، وك من فوج الفرسان الثاني لولاية فرجينيا الغربية ضمن حملة وايثفيل. [ 35 ] قامت السرية ج، التي تعرضت لكمين في بداية الحملة، بمرافقة عربات الإمداد الفارغة إلى المعسكر. أما السرايا د و و فقد فصلها العقيد تولاند وأرسلها إلى مستودع ماونت إيري. وكانت السرايا المتبقية هي ب، هـ، ح، و ط، لكن تولاند كلف السرية هـ بمهمة الحراسة. [ 35 ]
  17. كتب الجندي جوزيف ساتون، من سلاح الفرسان، أن فرانكلين أرسل الملازم كلارك إلى العقيد باول الجريح لأخذ التعليمات حوالي الساعة العاشرة مساءً. وكان رأي باول أنه "من غير العملي محاولة مواصلة الغارة كما هو مخطط لها"، وأنه ينبغي على فرانكلين استخدام أفضل تقديراته لإعادة اللواء إلى معسكره بالقرب من تشارلستون. [ 82 ] وكان قائدا فوج فرانكلين، شريطة أن يكونا بصحة جيدة، هما الرائد شو للمشاة والرائد هوفمان لسلاح الفرسان. وكتب فرانكلين في تقريره أنه بعد "التشاور مع قائدي الفوج، رُئي أنه من غير المستحسن القيام بأي استعراضات أخرى ضد العدو". [ 74 ]
  18. ↑ كتب الجندي جوزيف ساتون أن اللواء غادر حوالي منتصف الليل. [ 82 ] أفاد المقدم فرانكلين بمغادرة اللواء مرتين. في إحدى المرتين، قال: "مع بزوغ فجر يوم الأحد [19]، بدأنا مسيرة العودة." [ 19 ] وفي مرة أخرى، كتب: "... في الساعة الثالثة صباحًا من يوم 19 يوليو، بدأنا مسيرة العودة." [ 74 ] ويذكر مصدر آخر أن صفارة قطار أثارت قلق لواء الاتحاد، الذي خشي من وصول تعزيزات من الكونفدرالية. [ 66 ]
  19. ↑ كان من بين المطاردين السرية "هـ" من سلاح الفرسان الثامن في فرجينيا، والمعروفة باسم "حرس الحدود". [ 84 ] قاد القوات الرئيسية المطاردة الرائد ماي والعقيد جون د. موريس. [ 85 ]
  20. ↑ إن عدم وجود حصص غذائية لمدة أربعة أيام لا يعني أن الرجال لم يكن لديهم طعام طوال تلك المدة، على الرغم من قلة ما كان لديهم. كان الطعام شحيحًا في المنطقة، مما أتاح فرصة ضئيلة للبحث عنه. وصف الجندي ساتون كيف حصلت مجموعة من أفراد الفرقة على أربعة ثيران صغيرة بالإضافة إلى كمية قليلة من دقيق الذرة في 21 يوليو. [ 88 ]
  21. ↑ سقط 26 قتيلاً أو جريحاً من أصل 79 رجلاً من فرقة الكابتن جيلمور المكونة من سريتين. [ 37 ] من السرية (أ) التابعة للكابتن ديلاني، قُتل ديلاني والملازم أول ويليام إي. جوسمان. أُصيب الملازم ثان تشارلز هـ. ليفينغستون وأُسر مع جنديين آخرين. من بين جرحى السرية (أ)، توفي فرانكلين فانك في 31 أغسطس في المستشفى، وبُترت ذراع جون جيلمور. [ 90 ]
  22. انتقد اثنان من قادة الاتحاد سلاح الفرسان. فقد أشار الجنرال إي. باركر سكامون، قائد الفرقة الثالثة التابعة للفيلق الثامن في الجيش الأمريكي، إلى "العار الذي يلحق بسلاح الفرسان الثاني في فرجينيا"، وأشاد بالمقدم فرانكلين (قائد المشاة) لمهارته في قيادة عملية العودة حيث تفادى "تفوقًا عدديًا للعدو" الذي "هزمه بخسائر فادحة عند تعرضه للهجوم". [ 44 ] وجاء في تقرير المقدم فريمان إي. فرانكلين من سلاح المشاة: "يؤسفني أن أقول إن سلاح الفرسان الثاني في غرب فرجينيا لم يتصرف بشكل جيد، بل وقع في حالة من الارتباك الشديد، حيث ترجل العديد منهم عن خيولهم وتركوها بحثًا عن الأمان". [ 34 ] ورأى رجال من سلاح الفرسان أن تولاند لم يكن لديه طليعة كافية في بداية الحملة. [ 33 ] كتب أحد قادة سلاح الفرسان السابقين، متحدثًا عن بداية الحملة، أن اللواء "تكبد بعض الخسائر في رالي، كاليفورنيا، بسبب نقص الاحتياطات اللازمة، مما يدل على عدم جدوى استخدام المشاة الذين تم نقلهم مؤقتًا إلى سلاح الفرسان". [ 64 ] كما لم يكن رجال سلاح الفرسان، بمن فيهم العقيد باول، راضين عن الأمر بالهجوم في صفوف متراصة في الشارع الرئيسي باتجاه وايثفيل، خاصةً وأنهم لم يكونوا متأكدين مما ينتظرهم في المدينة. [ 1 ] بعد بدء القتال، انضم تولاند إلى الجزء المترجل من سلاح الفرسان، لكنه بقي على حصانه في الشارع. اعتقد سلاح الفرسان أنه لو اتبع تولاند نصيحتهم بالخروج من الشارع، لما قُتل. [ 63 ]
  23. ↑ قال أحد المؤرخين: "أصيب باول بطلق ناري في كتفه وفقد إحدى عينيه خلال غارة تولاند، ونُقل لاحقًا إلى سجن ليبي في ريتشموند." [ 67 ] ومع ذلك، كان باول يعمل في مصانع الحديد قبل الحرب الأهلية، وفقد بصره في عينه اليمنى بعد حادث في أحد مصانع الحديد عام 1846. [ 93 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ساتون 2001 ، ص 91 
  2. ↑ "مرحباً بكم في مقاطعة وايث، فرجينيا" . مقاطعة وايث، فرجينيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
  3. ↑ "جورج ويث" . مؤسسة توماس جيفرسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
  4. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  5. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  6. 1 2 3 4 مور 1864 ، ص 447 
  7. ↑ جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص 3 
  8. ١ ٢ "الجيولوجيا والحرب الأهلية في جنوب غرب فرجينيا: مناجم مقاطعة وايث" (ملف PDF) . كومنولث فرجينيا، قسم الموارد المعدنية (مايو ١٩٩٦). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٥ .
  9. ↑ جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص 1 
  10. ↑ ويسونانت 2015 ، ص 157 
  11. ↑ جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، الصفحات 25-26 
  12. ↑ "غارة ستونمان في فرجينيا" . مركز فرجينيا لدراسات الحرب الأهلية، قسم التاريخ، جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .
  13. ↑ جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص 4 
  14. ١ ٢ "الجيولوجيا والحرب الأهلية في جنوب غرب فرجينيا: مصانع ملح مقاطعة سميث" (ملف PDF) . كومنولث فرجينيا، قسم الموارد المعدنية (أغسطس ١٩٩٦). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠١٥ .
  15. 1 2 3 ويسونانت 2015 ، ص 80 
  16. ↑ "دبلن، فيرجينيا" . موقع New River VA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  17. ↑ جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص 5 
  18. 1 2 مور 1864 ، ص 446 
  19. 1 2 3 4 سكوت 1889 ، ص 943
  20. ↑ "منظمة جيش الحرب الأهلية" . مؤسسة الحرب الأهلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  21. 1 2 ساتون 2001 ، ص 88 
  22. ^ سكوت ولازيل وديفيز 1887 ، ص. 1061 
  23. 1 2 "حملة في وادي كاناوا، فرجينيا الغربية (تقرير العقيد إدوارد سيبر بتاريخ 23 سبتمبر 1862؛ وتقرير العقيد جيه إيه جيه لايتبيرن بتاريخ 24 سبتمبر 1862)" . قسم الثقافة والتاريخ في فرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 .
  24. ↑ هيل 2014 ، الصفحات 84-85 
  25. ↑ تروياني، كوتس وماكافي 2006 ، ص 16 
  26. ↑ تروياني، كوتس وماكافي 2006 ، الصفحات 1-2 
  27. ↑ "ولاية فرجينيا الغربية الجديدة" . قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2017 .
  28. ↑ والاس 1897 ، ص 189 
  29. ↑ لانغ 1895 ، ص 186 
  30. 1 2 3 "تقرير الرائد جون ج. هوفمان، من سلاح الفرسان الثاني في فرجينيا" . قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .
  31. ↑ "غرفة تجارة مقاطعة بيكلي رالي" . غرفة تجارة مقاطعة بيكلي رالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  32. ↑ ساتون 2001 ، ص 246 
  33. 1 2 ساتون 2001 ، ص 88-89
  34. 1 2 3 4 الكونغرس الأمريكي 1891 ، ص 1002 
  35. 1 2 3 4 سكوت 1889 ، الصفحات 943-945 
  36. 1 2 سكوت 1889 ، ص 941
  37. 1 2 ليفينغستون 1912 ، ص 766
  38. ↑ ولاية فرجينيا الغربية ومكتب المساعد العام 1866 ، ص 70
  39. ↑ ساتون 2001 ، ص 89 
  40. ↑ ووكر 1985 ، ص 40 
  41. 1 2 ساتون 2001 ، ص 90 
  42. 1 2 3 سكوت 1889 ، ص 944 
  43. ↑ ساتون 2001 ، الصفحات 90-91
  44. 1 2 سكوت 1889 ، ص 942 
  45. ↑ "الغارة الأخيرة - تفاصيل إضافية". صحيفة أبينغدون فيرجينيان . 24 يوليو 1863. ص 2. 
  46. ↑ ووكر 1985 ، ص 50 
  47. ↑ سكوت 1889 ، ص 951
  48. 1 2 3 4 الكونغرس الأمريكي 1891 ، ص 1005 
  49. 1 2 ووكر 1985 ، ص 45 
  50. ↑ ووكر 1985 ، ص 51 
  51. 1 2 جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص. 6
  52. 1 2 3 4 5 6 7 سكوت 1889 ، الصفحات 945-962 
  53. ↑ ووكر 1992 ، ص 19 
  54. 1 2 3 ووكر 1985 ، ص 44 
  55. ↑ «تقرير عن الحرب الأهلية يستذكر غارة شنها رجال الاتحاد في فرجينيا». جريدة تشارلستون غازيت . 4 نوفمبر 1951. ص 27. إنقاذ وايثفيل بفضل رحلة ليلية قامت بها امرأة للتحذير من اقتراب قوات الاتحاد 
  56. ↑ "رحلة مولي تاينز المثيرة" . معهد ومتحف بلو ريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .
  57. ↑ غير مدرج (محارب قديم كونفدرالي) 1910 ، الصفحات 428-429
  58. ↑ ووكر 1992 ، ص 21 
  59. ↑ جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص 11 
  60. ↑ ووكر 1992 ، ص 20 
  61. 1 2 ووكر 1985 ، ص 46 
  62. ↑ أندرو 1910 ، ص 31 
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ساتون 2001 ، ص 92 
  64. 1 2 لانغ 1895 ، ص 187
  65. ↑ ساتون 2001 ، الصفحات 52-54
  66. 1 2 3 4 جونسون 1909 ، ص 336 
  67. 1 2 جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص 18
  68. 1 2 3 4 "غارة اليانكي على وايثفيل". صحيفة ستونتون سبيكتاتور . 28 يوليو 1863. ص 2. أسفرت هذه المعركة عن خسارة اليانكي لعقيد (تولاند) ورائد، وإصابة عقيد آخر (باول) بجروح بالغة ...  
  69. 1 2 سكوت 1889 ، ص 949 
  70. 1 2 بندلتون 1920 ، ص 619 
  71. ↑ "مذكرات رذرفورد ب. هايز، المجلد الثاني، الفصل الثاني والعشرون، الصفحة 423" . مركز رذرفورد ب. هايز الرئاسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  72. 1 2 3 4 ووكر 1985 ، ص 47 
  73. ↑ سكوت 1889 ، ص 945 
  74. 1 2 3 الكونغرس الأمريكي 1891 ، ص 1003 
  75. ↑ ووكر 1992 ، ص 22 
  76. ↑ ووكر 1992 ، ص 24 
  77. ↑ جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص 12 
  78. 1 2 ووكر 1985 ، ص 48 
  79. 1 2 جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، الصفحات 20-21 
  80. ↑ جمعية جونسون وويث كاونتي التاريخية 2003 ، ص 23 
  81. ↑ سكوت 1889 ، ص 950 
  82. 1 2 ساتون 2001 ، ص 93
  83. 1 2 سكوت 1889 ، ص 947 
  84. ↑ "ذكريات جيمس د. سيدينجر من زمن الحرب، السرية هـ، الفوج الثامن من سلاح الفرسان في فرجينيا (حرس الحدود)" . قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2016 .
  85. ↑ سكوت 1889 ، الصفحات 950-953
  86. 1 2 ساتون 2001 ، ص 95 
  87. ↑ ساتون 2001 ، ص 94 
  88. ↑ ساتون 2001 ، الصفحات 94-95
  89. ↑ سكوت 1889 ، ص 962 
  90. ↑ "الفوج الأول من سلاح الفرسان في ولاية فرجينيا الغربية" . مركز أوهايو للحرب الأهلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2016 .
  91. ↑ ساتون 2001 ، الصفحات 245-250 
  92. ↑ جونسون 1909 ، ص 337 
  93. ↑ "أوراق ويليام إتش. باول، 1825-1899" . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  94. ↑ ساتون 2001 ، ص 103 
  95. ↑ لانغ 1895 ، ص 188 
  96. ↑ ساتون 2001 ، ص 112 
  97. ↑ ووكر 1985 ، ص 60 

مراجع

36°56′52″ شمالاً 81°05′13″ غرباً / 36.947778° شمالاً 81.086944° غرباً / 36.947778; -81.086944