جورج ويث

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج وايث (1726 - 8 يونيو 1806 ) [ 1 ] [ 2 ] أكاديميًا وباحثًا وقاضيًا أمريكيًا، وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة. كان وايث أول الموقعين السبعة على إعلان استقلال الولايات المتحدة من ولاية فرجينيا ، ومثّل فرجينيا في المؤتمر القاري ومؤتمر فيلادلفيا ، كما عمل في لجنة وضعت قواعد وإجراءات المؤتمر. غادر المؤتمر قبل توقيع دستور الولايات المتحدة ليرعى زوجته المريضة. انتُخب وايث لعضوية مؤتمر فرجينيا للتصديق على الدستور ، وساهم في ضمان تصديق ولايته على الدستور. [ 3 ] درّس وايث وكان مرشدًا لتوماس جيفرسون وجون مارشال وهنري كلاي وغيرهم من القادة الأمريكيين البارزين.

وُلد وايث في عائلة ثرية من مُلاك الأراضي في فرجينيا ، وأسس مسيرة مهنية في القانون في ويليامزبرغ، فرجينيا ، بعد أن تتلمذ على يد عمه. أصبح عضوًا في مجلس النواب عام 1754، وساعد في الإشراف على نفقات الدفاع خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . عارض قانون الطوابع لعام 1765 والضرائب البريطانية الأخرى المفروضة على المستعمرات الثلاث عشرة . كما كان مندوبًا في المؤتمر الدستوري لفرجينيا عام 1776، وساعد في تصميم ختم فرجينيا . شغل وايث منصب قاضٍ طوال معظم حياته، بدايةً كقاضي صلح ، ثم في محكمة فرجينيا للمستشارية . كان أيضًا أستاذًا بارزًا للقانون في كلية ويليام وماري ، واستقبل العديد من المتدربين المتميزين. حافظ على علاقة وثيقة بجفرسون، وترك له مجموعته الكبيرة من الكتب في وصيته. ازداد قلق وايث بشأن العبودية ، وحرر جميع من كان يملكهم في نهاية الثورة الأمريكية. [ 4 ] [ 5 ] توفي وايث عام 1806، على ما يبدو بسبب التسمم. تمت محاكمة ابن أخيه، جورج سويني ، وتبرئته من تهمة قتله.

الحياة المبكرة والتعليم

شعار النبالة لجورج ويث

وُلد وايث عام ١٧٢٦ في تشيسترفيل ، وهي مزرعة أدارتها ثلاثة أجيال من عائلة وايث فيما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة إليزابيث سيتي في مستعمرة فرجينيا ؛ وهي الآن هامبتون، فرجينيا . هاجر جدّه الأكبر لأبيه، توماس وايث الأب، من إنجلترا وأسس تشيسترفيل، كما شغل منصبًا في مجلس النواب ممثلًا لمقاطعة إليزابيث سيتي. على الرغم من أن جدّه، توماس وايث الابن، عاش طويلًا بما يكفي ليتزوج وينجب ابنًا، إلا أنه لم يشغل أي منصب تشريعي. ورث والد جورج، توماس وايث الثالث، المزرعة وشغل أيضًا منصبًا في مجلس النواب عن مقاطعة إليزابيث سيتي لعدة دورات. كان جدّه الأكبر لأمه هو جورج كيث ، وهو قسّ كويكري ومعارض مبكر للعبودية ، عاد إلى كنيسة إنجلترا، لكنه أُرسل مبشرًا إلى الساحل الشرقي قبل أن يعود في النهاية إلى إنجلترا. [ 6 ] غرست والدته، مارغريت ووكر من بلدة كيكوتان المجاورة ، وهي امرأة مثقفة يُرجح أنها نشأت على المذهب الكويكري، حبّ العلم في ابنها. وفي سنواته الأخيرة، اشتهر وايث بملابسه الكويكرية القديمة وطبعه اللطيف، الذي كان كفيلاً بجعل حتى الكلب العابس "يسترخي ويهز ذيله". [ 7 ] بعد وفاة والده المبكرة، يُرجح أن وايث التحق بالمدرسة الابتدائية في ويليامزبرغ قبل أن يبدأ تدريبه القانوني في مكتب عمه، ستيفن ديوي، في مقاطعة برينس جورج . [ 8 ]

الحياة الشخصية

تزوج جورج ويث للمرة الأولى في 26 ديسمبر 1747، عندما كان محامياً في مقاطعة تبلغ من العمر 21 عاماً في ما كان يُعرف آنذاك بغرب ولاية فرجينيا، من آن لويس، ابنة زاكاري لويس، شريكه في مكتب المحاماة في مقاطعة سبوتسيلفانيا . وبعد وفاة آن لويس ويث في 8 أغسطس 1748، شعر جورج ويث بحزن شديد، فعاد إلى منزله في تشيسترفيل وقبل وظيفة كاتب في مجلس النواب في ويليامزبرغ.

بعد ست سنوات، وبعد فوزه في انتخابات مجلس النواب، تزوج وايث من إليزابيث تاليافيرو، ابنة المهندس المعماري ريتشارد تاليافيرو من ويليامزبرغ . توفيت إليزابيث بعد 32 عامًا من الزواج في 18 أغسطس 1787. خلال زواجه من إليزابيث، أبدى جورج وايث اهتمامًا بعلم الأنساب ، وطلب من توماس جيفرسون مساعدته في البحث عن نسب عائلة تاليافيرو، أول عائلة فرجينيا ذات الأصول الإيطالية . استجاب جيفرسون لطلب وايث، فأرسل إليه رسمًا تخطيطيًا لشعار عائلة تاليافيرو (كما ورد في النص الأصلي) الذي تعلمه من صديق في فلورنسا بإيطاليا عام 1786، بالإضافة إلى لوحة نحاسية منقوشة محفوظة في منزل وايث ، وهو المنزل التاريخي الذي بناه ريتشارد تاليافيرو لجورج وإليزابيث. [ 9 ]

حياة مهنية

انضم وايث إلى نقابة المحامين في مقاطعة إليزابيث سيتي عام ١٧٤٦، وهو العام نفسه الذي توفيت فيه والدته. [ ١٠ ] ثم انتقل إلى مقاطعة سبوتسيلفانيا ليبدأ ممارسة المحاماة في عدة مقاطعات بيدمونت . وفي عام ١٧٤٧، تزوج من آن لويس، ابنة معلمه زاكاري لويس. إلا أن زوجته توفيت في ١٠ أغسطس ١٧٤٨. عاد الأرمل المفجوع، الذي لم يرزق بأطفال، إلى ويليامزبرغ؛ وهناك، كرّس وايث حياته للقانون والبحث العلمي، وبدأ مسيرة مهنية متميزة في الخدمة العامة. وكان شعاره "Secundis dubiisque rectus" ، والذي يُترجم إلى "مستقيم في الرخاء والمخاطر". [ ١١ ]

سياسي ومرشد من الحقبة الاستعمارية

منزل جورج ويث في كولونيال ويليامزبرغ ، ويليامزبرغ، فيرجينيا

في أكتوبر 1748، ساعدت علاقات عائلية ( كان بنيامين والر قريبًا لزاكاري لويس) على الأرجح وايث في الحصول على أول وظيفة حكومية له ككاتب في لجنتين نافذتين في مجلس النواب ، وهما لجنة الامتيازات والانتخابات ولجنة المقترحات والمظالم. كما واصل وايث ممارسة المحاماة أمام هاتين اللجنتين والمحكمة العامة في ويليامزبرغ، وفقًا لما كان مسموحًا به آنذاك. في عام 1750، انتُخب وايث لأول مرة كعضو في مجلس مدينة ويليامزبرغ. [ 12 ] كما شغل وايث لفترة وجيزة منصب المدعي العام للملك في الفترة 1754-1755، حيث عُيّن من قبل نائب الحاكم روبرت دينويدي بينما سافر بيتون راندولف إلى لندن نيابةً عن النواب للطعن في قرار دينويدي بفرض رسوم قدرها بيستول واحد لوضع ختم رسمي على براءات الأراضي. استقال وايث عندما عاد راندولف من مهمته غير الناجحة. عاد دينويدي إلى إنجلترا بعد أقل من ثلاث سنوات من عودة راندولف. [ 13 ]

في جلسة 22 أغسطس 1754، حلّ وايث محلّ أرميستيد بورويل المتوفى كنائب عن ويليامزبرغ. [ 14 ] وفي عام 1755، توفي شقيق وايث الأكبر، توماس، دون أن ينجب. ورث وايث مزرعة العائلة في تشيسترفيل، وعُيّن مكان شقيقه (والده سابقًا) في محكمة مقاطعة إليزابيث سيتي. يُرجّح أن وايث استمرّ في العيش في ويليامزبرغ، إذ واصل عمله التشريعي، وتزوّج من إليزابيث تاليافيرو. بنى والدها، المزارع ريتشارد تاليافيرو ، منزلًا لهما في ويليامزبرغ يُعرف باسم منزل وايث، على الرغم من أن وايث لم يكن يملك سوى حقّ الانتفاع مدى الحياة بالعقار بعد وفاة تاليافيرو.

شغل وايث منصب مندوب ويليامزبرغ خلال جلسات عامي 1754 و1755 (ولكن ليس في جلسات الجمعية العامة للفترة 1756-1758). [ 15 ] خلال تلك الفترة، أُعيد تعيين وايث كاتبًا في لجان الامتيازات والانتخابات والمقترحات والمظالم، وكذلك في لجنة المحاكم، وفي عام 1759 في لجنة المراسلات (مع وكيل المستعمرة في إنجلترا). [ 16 ] [ 17 ] في عام 1759، انتخبت كلية ويليام وماري وايث عضوًا فيها ليحل محل بيتون راندولف، وأُعيد انتخابه في عامي 1760 و1761. [ 18 ] ساعد وايث في الإشراف على نفقات الدفاع المتعلقة بحرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ) . [ 19 ] في مجالس أعوام 1761 و1765 و1767، كان وايث أحد العضوين اللذين يمثلان مقاطعة مدينة إليزابيث. [ 20 ]

على الرغم من شهرته بالتواضع والوقار الهادئ، اكتسب وايث سمعةً راديكاليةً لمعارضته قانون الطوابع لعام ١٧٦٥، ومحاولات الحكومة البريطانية اللاحقة لتنظيم المستعمرة الخارجية. في الوقت نفسه، حافظ وايث على صداقات وثيقة مع الحاكمين المتعاقبين فرانسيس فوكييه ونوربورن بيركلي، البارون الرابع لبوتيتورت . كما اكتسب وايث سمعةً بالنزاهة الشخصية، ما دفع القس لي ماسي بعد سنوات إلى وصفه بأنه "المحامي النزيه الوحيد الذي عرفته على الإطلاق". [ ٢١ ] كان فوكييه ووايث وأستاذ الجامعة ويليام سمول يجتمعون اجتماعيًا في كثير من الأحيان، ويتناقشون في الفلسفة والتاريخ الطبيعي واللغات والتاريخ وغيرها من المواضيع. في عام ١٧٦٢، اقترح سمول على وايث الإشراف على التدريب القانوني لطالب متفوق، هو توماس جيفرسون ، الأمر الذي كان له أثر عميق تجاوز حياتهم. [ ٢٢ ]

ممارسة القانون

في صيف عام ١٧٦٦، وقعت ثلاثة أحداث أثرت بشكل عميق على وايث وجيفرسون والعديد من سكان فرجينيا الآخرين الذين أصبحوا من الآباء المؤسسين وأصروا على فصل السلطات بين فروع الحكومة الجديدة الثلاثة. عندما توفي جون روبنسون ، رئيس مجلس النواب القوي، كانت تركته على وشك الإفلاس (مع ديون كثيرة، بالإضافة إلى قروض مستحقة)، وكانت حسابات روبنسون بصفته أمين الصندوق غير منتظمة. فبدلاً من إتلاف العملة الورقية المستردة بعد حرب السنوات السبع، أقرضها روبنسون لأنصاره السياسيين (مزارعي جنوب فرجينيا). ساعد إبقاء الأموال متداولة هؤلاء الحلفاء على سداد ديونهم، ولكنه أدى أيضًا إلى انخفاض قيمة العملة وتحدي قوانين الاسترداد التي سنّها المجلس التشريعي. أبقى منفذو وصية روبنسون أسماء المستفيدين من القروض ذوي النفوذ السياسي سرًا لعقود، لكنهم لم يتمكنوا من إنهاء فضيحة تركة جون روبنسون . [ ٢٣ ]

في 20 يونيو 1766، قتل الكولونيل جون تشيسويل (والد أرملة روبنسون وشريكه التجاري)، والحاكم فوكير، وويليام بيرد الثالث، التاجر روبرت روتليدج (الذي كان مدينًا له بالمال) في محكمة كمبرلاند . وُجهت إلى تشيسويل تهمة القتل، واقتيد تحت حراسة مشددة إلى ويليامزبرغ لمحاكمته في الجلسة التالية للمحكمة العامة (التي ضمت العديد من الرجال من مقاطعات بعيدة والذين كانوا يشغلون أيضًا مناصب في مجلس النواب، ولذلك كانت تُعقد جلساتها عادةً في نفس الوقت). قبل وصول المجموعة إلى سجن ويليامزبرغ، أوقفهم ثلاثة قضاة ( جون بلير ، وبريسلي ثورنتون، وبيرد) في الشارع، وسمحوا لتشيسويل بدفع كفالة حتى سبتمبر، حيث كانت الجلسة التالية للمحكمة تبدأ في أكتوبر.

في هذه الأثناء، توفي ناشر صحيفة "فيرجينيا غازيت" . افتتح اثنان من الطابعين مطابعهما في ويليامزبرغ عندما اتضح في ربيع عام 1766 أن قانون الطوابع لن يُنفذ. وازدهرت الصحيفتان في خضم الجدل الذي تلا ذلك. [ 24 ] في 4 يوليو، أوضح القاضي بلير في رسالة منشورة أن القضاة اعتمدوا على تأكيدات من "ثلاثة محامين بارزين" بإمكانية منح تشيسويل كفالة، بالإضافة إلى شهادتين تفيدان بأن روتليدج قد جرح نفسه بسيف تشيسويل، مع التأكيد على إمكانية استرداد الكفالة المرتفعة البالغة 6000 جنيه إسترليني في حال تخلف تشيسويل عن حضور المحاكمة. [ 25 ] ردًا على ذلك، كتب "ديكيفيلوس" أن تحقيقه أكد أن روتليدج كان ثملًا، بينما لم يكن تشيسويل كذلك، وأن أيًا من الشاهدين اللذين أيدا تشيسويل لم يشهد الشجار. وتوقع اندلاع أعمال عنف واسعة النطاق إذا ما انحازت المحاكمة بشكل غير عادل للمتهم الأرستقراطي. وتلت ذلك المزيد من الرسائل المنشورة.

في الأول من أغسطس، عرّف وايث نفسه في مقالٍ مطبوع كأحد المحامين الذين تم استشارتهم، وأوضح أن رأيه اقتصر على مسألة الكفالة القانونية. بعد عودة تشيسويل إلى ويليامزبرغ في سبتمبر، نشر محاميه جون وايلز إفادتيْه أمام القضاة، إحداهما من وايلز نفسه والأخرى من نائب قائد شرطة مقاطعة كمبرلاند. استشاط القاضي بلير غضبًا عندما أضاف وايلز تفصيلًا إلى النسخة المنشورة من إفادته (التي حصل عليها من سجلات المحكمة) لتتبع إفادة نائب قائد الشرطة. [ 26 ] من جهة أخرى، انضم القاضي بيرد إلى وايلز للمطالبة بتوجيه تهمة تشهير ضد العقيد روبرت بولينغ الابن، مدعيًا أن بولينغ هو من كتب النقد المجهول للكفالة المنشور في 11 يوليو. [ 27 ] رفضت هيئة المحلفين الكبرى، وأصدرت قرارًا بعدم توجيه أي تهمة. مع ذلك، ربما تكون سمعة وايث المرموقة قد تضررت. [ ٢٨ ] عندما انعقدت الجمعية مجددًا، عُيّن روبرت كارتر نيكولاس أمينًا للصندوق، وأصبح بيتون راندولف رئيسًا لها، وتولى شقيقه جون راندولف منصب المدعي العام للملك، وهو المنصب الذي كان وايث يطمح إليه. توفي تشيسويل بشكل مفاجئ في منزله في ويليامزبرغ في ١٥ أكتوبر قبل بدء محاكمته. بعد عقود، ردد جيفرسون في قراره بشأن كنتاكي صدى ما كتبه كاتب مجهول في صحيفة "فيرجينيا غازيت" بتاريخ ١٢ سبتمبر ١٧٦٦، والذي قال: "إن عدم الثقة، أصل الأمن، فضيلة سياسية ذات فائدة لا توصف". [ ٢٩ ]

واصل وايث ممارسة مهنته القانونية المزدهرة بمساعدة جيفرسون. في عام ١٧٦٧، عرّف وايث جيفرسون على نقابة المحامين في المحكمة العامة، وعُيّن جيفرسون كاتبًا في مجلس النواب. في العام التالي، راسل وايث وكيل المستعمرة في لندن ليحصل على نسخ من سجلات النواب الكاملة منذ تأسيس المستعمرة وحتى عام ١٧٥٢، والتي كان من المفترض إرسالها سنويًا إلى الملك ووزير الخارجية ومجلس التجارة، مؤكدًا على ضرورة "عدم نشرها أو تكبّد تكاليف باهظة". [ ٣٠ ] ربما ارتبطت هذه السرية بالاضطرابات المستمرة في ماساتشوستس ضد قوانين تاونشيند أو بالفترة الانتقالية الإدارية بين وفاة فوكير في مارس ووصول بوتيتورت في أكتوبر. [ ٣١ ] كما طلب وايث نسخًا مطبوعة من سجلات مجلس العموم وكتبًا عن السوابق القضائية من لندن. حافظ وايث على مكانته الاجتماعية الرفيعة، إذ انتخبه زملاؤه في المجلس البلدي عمدةً لويليامزبرغ للفترة من 1768 إلى 1769. كما انتخبه أبناء رعيته لعضوية مجلس كنيسة بروتون في عام 1769.

وصل بوتيتورت في 26 أكتوبر 1768، كأول حاكم لولاية فرجينيا يحكم المستعمرة بنفسه منذ ستين عامًا. ورغم أن بوتيتورت حلّ مجلس النواب في ربيع العام التالي، امتثالًا لأمر ملكي وُجّه إلى جميع حكام المستعمرات عقب احتجاجات في ماساتشوستس ضد قوانين تاونشيند، إلا أن وايث تمكن من تأجيل الأمر حتى يتمكن المندوبون من نشر قرار احتجاج قبل استلام أمر الحل. [ 32 ] ثم توجه النواب إلى حانة رالي ، حيث أقروا قرارات مقاطعة الاستيراد في فرجينيا في 18 مايو 1769. ويرجح البعض أن منصب وايث ككاتب حال دون ذكر اسمه في تلك الوثيقة. على أي حال، أقام النواب حفلًا باذخًا لبوتيتورت في عيد الميلاد، وكانت مراسم جنازته في خريف العام التالي الأكثر فخامة في تاريخ فرجينيا. كما صوتوا على إقامة تمثال رخامي للحاكم على نفقة الدولة. [ 33 ]

ثورة

أوصل الحاكم الملكي التالي، جون موراي، إيرل دنمور الرابع ، وايث وفرجينيا إلى حافة الثورة. وصل دنمور إلى ويليامزبرغ قادمًا من نيويورك في 26 سبتمبر 1771. وسرعان ما انتشرت شائعات حول حكمه كحاكم لنيويورك، تضمنت اتهامات بالفساد وإساءة معاملة رفاقه للقضاة المحليين. [ 34 ] ورغم أن البعض هلل لهجومه العسكري على الهنود (الذي عُرف لاحقًا باسم حرب اللورد دنمور ) باعتباره تعزيزًا لمطالب فرجينيا بالأراضي، إلا أن وايث وجيفرسون وكثيرين غيرهم استاؤوا من شخصية دنمور المتعجرفة. [ 35 ] حاول دنمور الحكم دون مشاركة أعضاء البرلمان، لكن التزييف ومشاكل مالية أخرى أجبرته على عقد الجمعية في أوائل عام 1773. بدأ المندوبون بالتعبير عن مخاوفهم من إمكانية محاكمة المشتبه بهم الذين أحرقوا سفينة الإيرادات جاسبي في رود آيلاند في إنجلترا. عندما قرروا في 3 مارس 1773 تشكيل لجنة مراسلات، قام دنمور بتأجيل انعقاد الجمعية. [ 36 ] علاوة على ذلك، أقر البرلمان قانون الشاي في مايو 1773، وفي 16 ديسمبر، حرض أبناء الحرية على حادثة حفلة شاي بوسطن . حاول دنمور إعادة جمع المندوبين في مايو التالي. في 24 مايو 1774، أصدر مجلس النواب قرارًا بإعلان الأول من يونيو يومًا للصيام والصلاة، وقد وقّع وايث على هذا القرار ونشره. غضب دنمور، فحلّ الجمعية. انتقل المندوبون إلى حانة رالي لعقد اجتماعاتهم، ثم اجتمعوا مجددًا في منتصف مارس في ريتشموند.

حضر وايث مؤتمر فرجينيا الثاني ممثلاً عن ويليامزبرغ. عُقد الاجتماع في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية . أثار باتريك هنري حماس المندوبين بخطابه الشهير " إما الحرية أو الموت! ". وافق المندوبون على تشكيل ميليشيا، ودفع احتمال المقاومة المسلحة دانمور إلى محاولة نقل مخازن البارود من ويليامزبرغ إلى سفن البحرية الملكية الراسية قبالة الساحل. انضم وايث إلى الميليشيا فور عودته إلى منزله. [ 36 ] في حادثة البارود التي وقعت في 20 أبريل 1775، ساهم كل من بيتون راندولف وروبرت كارتر نيكولاس وكارتر براكستون في إحباط محاولة هنري لإجبار دنمور على إعادة البارود، وذلك من خلال التفاوض معه على دفع ثمنه.

في إعلان الاستقلال الذي رسمه جون ترامبول ، يظهر وايث في أقصى اليسار من الجانب. استُخدمت لوحة ترامبول التي رُسمت عام 1818 كخلفية لورقتي الدولار الأمريكي من فئة الدولارين ، ولكن صورة وايث حُذفت من تلك اللوحة. [ 37 ]

في العاشر من مايو عام ١٧٧٥، انعقد المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا. عندما بدت الحرب حتمية، انتُخب وايث مندوبًا عن ولاية فرجينيا ليحل محل جورج واشنطن ، الذي تولى قيادة الجيش القاري . انتقل جورج وإليزابيث وايث إلى فيلادلفيا بحلول سبتمبر، وتلقيا التطعيم ضد الجدري ، كما تلقى زميلهما المندوب فرانسيس لايتفوت لي وزوجته وآخرون التطعيم. بحلول أكتوبر، انضم جيفرسون مجددًا إلى المؤتمر للعمل مع أستاذه السابق والمندوبين الآخرين، على الرغم من أن مأساة شخصية أجبرته على المغادرة لمدة خمسة أشهر خلال فصلي الشتاء والربيع. قبل وايث العديد من المهام المتعلقة بالشؤون العسكرية والعملة وغيرها. كما ذهب هو وجون ديكنسون وجون جاي إلى نيوجيرسي في ذلك الشتاء وأقنعوا مجلس الولاية بالحفاظ على جبهة موحدة. [ ٣٨ ]

عندما فشلت الالتماسات والمحاولات الأخرى في حل الأزمة بحلول صيف العام التالي، بينما كان غزاة دنمور يضايقون مستوطنات فرجينيا من ممراتها المائية، بادر وايث إلى اقتراح قرار الاستقلال الذي صاغه جيفرسون عند عودته، ثم صوّت لصالحه. كان زملاؤه من مندوبي فرجينيا في فيلادلفيا يكنّون لوايث تقديرًا كبيرًا لدرجة أنهم تركوا له أول خانة عند توقيعهم على إعلان الاستقلال . [ 39 ] علاوة على ذلك، كان جون آدامز ، الذي لم يكن يكنّ ودًا لكثير من سكان فرجينيا، يُكنّ لوايث تقديرًا عظيمًا لدرجة أنه كتب "أفكارًا حول الحكومة" بشأن وضع دساتير ما بعد الحرب لحكومات الولايات. [ 40 ] [ 41 ] في وقت سابق من الجلسة، تبادل وايث أيضًا أبياتًا شعرية فكاهية مع صديقه ومندوبه ويليام إيليري من رود آيلاند على الرغم من اختلافاتهما السياسية. [ 42 ] وهكذا وقّع وايث على إعلان الاستقلال عند عودته إلى فيلادلفيا في سبتمبر. لم تُعلن أسماء الموقعين إلا في يناير التالي، لأن الجميع كان يعلم أن الإعلان كان عملاً من أعمال الخيانة العظمى، يُعاقب عليه بالإعدام، في حال فشل تمردهم. [ 43 ]

خلال الحرب، تحولت فرجينيا إلى ساحة معركة بين قوات الوطنيين والموالين . كان المزارع الذي استأجر منه تشيسترفيل، هاميلتون أوشر سانت جورج، مواليًا للتاج البريطاني سرًا، رغم تبرئته من تهمة التجسس لصالح بريطانيا في 23 أبريل 1776. [ 44 ] [ 45 ] دعم سانت جورج فرق الغارات البريطانية المتمركزة في بورتسموث ، والتي استهدفت المزارع المحلية، بالإضافة إلى ويليامزبرغ ومستوطنات استعمارية أخرى على طول نهر جيمس، في غارات مثل مناوشة ووترز كريك . في يناير 1781، قاد بنديكت أرنولد 1600 جندي من الفيلق الأمريكي ، مما أجبر جيفرسون على الفرار من ريتشموند وأحرق عاصمة الولاية الوليدة ، مدمرًا العديد من السجلات الاستعمارية. قبل أسابيع قليلة، عشية رأس السنة، أفادت التقارير أن وايث ساعد في إخافة فرقة غارات بريطانية أخرى وإعادتها إلى سفينتها. [ 46 ] في نهاية المطاف، هاجمت أربع سفن محملة بالجيران منزل سانت جورج في جزيرة هوغ في 21 سبتمبر 1781، مما أجبره على الفرار إلى تشيسترفيل، ثم إلى نيويورك، وأخيرًا إلى إنجلترا. لحقت أضرار بتشيسترفيل قبل أن يطرد وايث السيدة سانت جورج لينتقل إلى المنزل مع إليزابيث بينما احتلت القوات الفرنسية منزلهما في ويليامزبرغ. [ 47 ] خلال حملة يوركتاون التي أدت إلى استسلام الجنرال تشارلز كورنواليس ، عسكرت القوات الأمريكية والفرنسية في ويليامزبرغ، واحتل الكونت روشامبو منزل جورج وايث. في 21 ديسمبر 1781، أتى حريق على قصر الحاكم ودمر أيضًا جناحًا من الكلية، والذي كان يضم مكتبة وايث العزيزة وأدوات الفيزياء. [ 48 ] [ 49 ]

الأب المؤسس

في الثالث والعشرين من يونيو عام ١٧٧٦، عاد وايث مسرعًا إلى فرجينيا من فيلادلفيا، وبدأ بمساعدة الولاية في تأسيس حكومتها الجديدة. وكان المؤتمر الدستوري لفرجينيا قد بدأ قبل ذلك بأشهر (وصوّت في الخامس عشر من مايو على توجيه مندوبيها الفيدراليين للمضي قدمًا نحو إعلان الاستقلال). [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وعلى الرغم من وصوله المتأخر، فقد عمل وايث في لجنة مع جورج ماسون ، صمما معًا ختم فرجينيا ، المنقوش عليه شعار " هكذا يكون الطغاة دائمًا" ، والذي لا يزال مستخدمًا حتى اليوم. ويُظهر الوجه الآخر للختم ثلاث آلهة رومانية، ليبرتاس محاطة بسيريس وإيتيرنيتاس . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

بدأت أبرز إسهامات وايث في تأسيس حكومة الولاية الجديدة عندما عاد من فيلادلفيا في ذلك الشتاء. عمل وايث في لجنة مع جيفرسون وإدموند بندلتون لمراجعة قوانين الولاية وتدوينها، وساعد في إنشاء نظام المحاكم الجديد. ورغم أن عددًا قليلًا من مشاريع القوانين التي اقترحوها، والتي تجاوز عددها المئة، قد أُقرّ، إلا أن بعض المفاهيم، كالحرية الدينية، وحق الوصول إلى السجلات العامة، والتعليم العام، اكتسبت أهمية في الجمهورية الجديدة، وكذلك فكرة محاكم الاستئناف الوسيطة. [ 55 ] [ 56 ] عندما أُصيب بندلتون بوعكة صحية نتيجة سقوطه، أعاد جيفرسون ووايث صياغة الجزء الخاص به (مما أثار استياء بندلتون). كما حلّ وايث محل بندلتون كرئيس لمجلس نواب ولاية فرجينيا في الدورة التالية (1777-1778).

واصل وايث العمل على تأسيس الدولة الجديدة. في عام ١٧٨٧، أصبح وايث أحد مندوبي فرجينيا في المؤتمر الدستوري . اعتبره زميله المندوب ويليام بيرس "أحد أبرز الشخصيات القانونية في عصرنا" ومشهورًا "بحياته المثالية"، لكنه "لم يكن سياسيًا بارزًا" لأنه كان "يُفرط في التفاؤل بالناس". [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] على أي حال، عمل وايث وألكسندر هاميلتون وتشارلز بينكني في اللجنة التي وضعت قواعد وإجراءات المؤتمر. مع ذلك، غادر وايث فيلادلفيا في أوائل يونيو لرعاية زوجته المريضة. في العام التالي، انتخب سكان مقاطعة يورك وايث وجون بلير لتمثيلهم في مؤتمر فرجينيا للتصديق . وبصفته رئيسًا للجنة العامة، ترأس وايث مناقشات حامية في كثير من الأحيان حتى اليوم الأخير. وبعد تنحيه عن الرئاسة، ألقى وايث كلمة حث فيها على التصديق. كتب بيندلتون لاحقًا أن "التزام وايث بالدستور" أعطى هامشًا للتصديق عندما كان من الممكن أن يكون الأمر "خطيرًا على الاتحاد".

الأستاذية

بدأ وايث مسيرته التدريسية بتعيينه عام ١٧٦١ في مجلس أمناء كلية ويليام وماري. وتداخلت هذه المسيرة في كثير من الأحيان مع مسيرته القانونية والقضائية، واستفادت منها. فعلى مدى أكثر من عشرين عامًا، درّس وايث العديد من المتدربين القانونيين، بالإضافة إلى طلاب الكلية. ومن بين أشهرهم الرئيسان المستقبليان جيفرسون وجيمس مونرو ؛ والسيناتورات المستقبليون هنري كلاي ، وليتلتون والر تازويل، وجون بريكنريدج ؛ والقاضيان المستقبليان في ولاية فرجينيا سانت جورج تاكر وسبنسر روان ؛ ورئيس المحكمة العليا المستقبلي جون مارشال ؛ والقاضي المساعد المستقبلي في المحكمة العليا بوشرود واشنطن . كان وايث بارعًا في اللاتينية واليونانية، ومعروفًا بشغفه بالكتب والتعلم، وقد بدأ بتدريس الطلاب بشكل شبه فردي. وبعد وفاة إليزابيث الأولى عام ١٧٨٧، أقام بعض الطلاب الخصوصيين في منزل وايث وتلقوا دروسًا يومية في اللغات الكلاسيكية والفلسفة السياسية والقانون. [ 59 ] من بين هؤلاء الرجال، ظل وايث الأقرب إلى جيفرسون، الذي عمل معه وتراسل معه مرات عديدة في العقود اللاحقة. وفي إطار صداقتهما، قرأ الرجلان أنواعًا مختلفة من المواد، من الأعمال الأدبية الإنجليزية إلى الفلسفة السياسية إلى حكماء العصور القديمة.

في عام ١٧٧٩، عيّن الحاكم جيفرسون وايث في كرسي القانون والشرطة المُستحدث، ليصبح بذلك أول أستاذ قانون في الولايات المتحدة. [ ٦٠ ] وبصفته أستاذًا للقانون، قدّم وايث نظام محاضرات قائمًا على شروح ويليام بلاكستون ، بالإضافة إلى مُختصر ماثيو بيكون الجديد للقانون ، وقوانين جمعية فرجينيا. كما طوّر وايث أدوات عملية، بما في ذلك المحاكمات الصورية والجلسات التشريعية المُحاكاة، والتي لا تزال تُستخدم حتى اليوم. [ ٦١ ] ومع ذلك، ظلّ التلمذة المهنية هي الطريقة الرئيسية لتعلم القانون في تلك الحقبة، تليها امتحانات أمام عدد من المحامين المُمارسين. وهكذا، حضر مارشال ومونرو محاضرات وايث لفترة من الزمن، وانضمّا إلى محامين أكثر خبرة قبل قبولهما في نقابة المحامين. علّقت الكلية الدراسة خلال الأيام الأخيرة من حرب الاستقلال الأمريكية، وبعدها درّس وايث في ويليامزبرغ، ومارس مهامه كقاضٍ (معظمها في ريتشموند بصفتها العاصمة الجديدة) حتى الفصل الدراسي ١٧٨٨-١٧٨٩. ثم استقال وايث من الكلية وأعلن نيته الانتقال إلى ريتشموند للتفرغ لمهامه القضائية. ربما أصبح السفر إلى العاصمة الجديدة لحضور الجلسات القضائية الأربع سنويًا أمرًا شاقًا؛ فقد توفي أو انتقل العديد من أصدقاء وايث وزملائه، كما تراجعت الحياة الفكرية والثقافية في ويليامزبرغ بعد نقل عاصمة الولاية إلى أعلى النهر. كما أزعجت وايث دعوى قضائية تتعلق بالأستاذ القس جون براكن. [ 62 ]

في ريتشموند، واصل وايث سعيه وراء المعرفة، بل وبدأ بتعلم العبرية على يد الحاخام سيكساس . [ 63 ] وصفه ويليام مونفورد، أحد آخر تلاميذه، بأنه "أحد أبرز الرجال الذين عرفتهم على الإطلاق"، وتذكر على وجه الخصوص فلسفته العلمية: "لا تكتفِ بالقراءة السطحية، بل اقرأ بتعمق، وتأمل فيما تقرأ؛ فهم يُخرّجون محامين الآن دون "عشرين عامًا من التأمل" التي كان يتمتع بها اللورد كوك ؛ إنهم مجرد قارئين سطحيين للقانون، ولا يعرفون إلا القليل عنه." [ 64 ] [ 65 ] خلف سانت جورج تاكر، تلميذه السابق وزميله القاضي، وايث في منصب أستاذ القانون بالكلية. وقد نشر طبعة مشروحة من أعمال بلاكستون قبل أن يستقيل عام 1804 ليخلف إدموند بندلتون في محكمة الاستئناف العليا في فرجينيا. في عام 1920، أنشأت الكلية (التي أصبحت الآن جامعة) كلية للحقوق سميت على اسم وايث ومارشال.

قاضي ولاية فرجينيا

على الرغم من أن وايث شغل منصب ما يُعرف اليوم بقاضي الصلح في مقاطعة إليزابيث سيتي خلال الحقبة الاستعمارية، إلا أن شهرته بلقب " أريستيدس الأمريكي " [ 66 ] استمدها من خدمته القضائية بعد انضمام فرجينيا إلى الولايات المتحدة، ومن دراساته التي سبق ذكرها. ويُشير القسم الذي صاغه وايث لقضاة محكمة الأميرالية إلى فلسفته القضائية: "تُقسمون أنكم... ستُطبقون العدالة على جميع الناس، كبارًا وصغارًا، أغنياء وفقراء، وفقًا للإنصاف والضمير الحي، وقوانين وأعراف فرجينيا، دون محاباة. ... وأخيرًا، في جميع الأمور المتعلقة بمنصبكم، وخلال فترة شغلكم له، ستُطبقون العدالة بأمانة وعدل وصدق، وفقًا لأفضل ما لديكم من مهارة وحكمة، دون غش أو محاباة أو عاطفة أو تحيز." [ 67 ] كما صمم وايث ختم محكمة المستشارية ليُجسد عقوبة القاضي الفارسي سيسامنس ، الذي قُتل وسُلخ جلده بعد تلقيه رشوة. [ 68 ]

في عام ١٧٧٧، أصبح وايث أحد القضاة الثلاثة في محكمة المستشارية العليا المُنشأة حديثًا. وأصبح تطبيق مبادئ الإنصاف وتطوير هذا الفرع من القانون مهمته لبقية حياته. [ ٦٩ ] انتُخب وايث للعمل قاضيًا فيدراليًا في محكمة الاستئناف في قضايا الأسر عام ١٧٨٠، لكنه رفض تولي المنصب. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] كان وايث يكره بشدة المحامين الذين يُطيلون أمد التقاضي بتكلفة باهظة على الأطراف، حتى وإن كان ذلك في مصلحتهم، وحتى في أيامه الأخيرة، كان يُعرب عن أسفه للعبء الذي تُسببه التأخيرات لمن يسعون إلى العدالة من محكمته. [ ٧٢ ] في إعادة تنظيم القضاء عام ١٧٨٨، أصبح وايث القاضي الوحيد لمحكمة المستشارية في فرجينيا، رافضًا الترقية مع إدموند بندلتون إلى محكمة الاستئناف العليا (المعروفة الآن باسم المحكمة العليا في فرجينيا ). رفض الرجلان عروضًا من الرئيس جورج واشنطن لشغل مناصب قضائية في المحاكم الفيدرالية الجديدة. ومع ذلك، قبل زميلهم جون بلير تعيينًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة. [ 73 ] في عام 1802، أنشأ المجلس التشريعي محكمتين إقليميتين إضافيتين للمستشارية، لكن وايث بقي في ريتشموند. [ 74 ]

في قضية كومنولث ضد كاتون عام ١٧٨٢ [ ٧٥ ] ، أيّد القاضي وايث مبدأ المراجعة القضائية للإجراءات التشريعية، في سابقةٍ لقرار القاضي مارشال في قضية ماربوري ضد ماديسون . بعد أن أدانت محاكم فرجينيا كاتون ورجلين آخرين بتهمة الخيانة، استأنفوا أمام المجلس التشريعي طالبين العفو. وافق مجلس النواب على طلب العفو، لكن مجلس الشيوخ رفضه. قرر وايث أن للمحكمة الحق في مراجعة هذا العفو، وأن السلطة القضائية ملزمة بأن "تقول لهم: هذه هي حدود سلطتكم، وإليها تذهبون، ولا تتجاوزوها". [ ٧٦ ] اتفق بيندلتون وبلير مع هذا المبدأ للمراجعة القضائية، وإن كان ذلك لأسباب مختلفة بعض الشيء. ومع ذلك، بعد صدور القرار، أصدر كلا المجلسين التشريعيين عفوًا عن الرجال، مما جنّبهم الإعدام. [ ٧٧ ]

مع ذلك، غالبًا ما عُدّلت قرارات المستشار وايث أو نُقضت، لا سيما من قِبل محكمة الاستئناف التي انضم إليها تلميذه السابق سبنسر روان عام ١٧٩٤. وفي عام ١٧٩٥، نشر وايث تحليلات لبعض قضاياه وقرارات الاستئناف اللاحقة، وأضاف المزيد من الكتيبات لاحقًا. [ ٧٨ ] ورغم أن هذا المنشور أغضب بيندلتون، إلا أنه قرر عدم الرد بالمثل. [ ٧٩ ] أحد أشهر قرارات وايث (والذي لم يحظَ بشعبية في ذلك الوقت)، قضية بيج ضد بيندلتون، أيّد سلطة معاهدة السلام الفيدرالية لعام ١٧٨٣ مع بريطانيا العظمى، والتي نصّت على سداد الديون للتجار البريطانيين وفقًا لشروط العقد. ومع ذلك، سنّت ولاية فرجينيا قانونًا يسمح بالدفع بعملة ورقية متدهورة القيمة.

في قضية روان ضد إينيس، أيد وايث مطالبات جنود حرب الاستقلال الأمريكية بالمعاشات التقاعدية، لكن تم نقض الحكم. توفي بيندلتون عام ١٨٠٣، قبيل إصداره رأيًا في محاولة لنقض حكم وايث في قضية توربين ضد لوكيت، التي تناولت بيع أراضي الوقف التابعة للكنيسة المفصولة عن الدولة، ظاهريًا على الأقل لدعم الفقراء. [ ٨٠ ] [ ٨١ ]

آراء حول العبودية

ازداد موقف وايث المناهض للعبودية مع مرور الوقت، وقام بتحرير جميع من كان يستعبدهم في نهاية الثورة الأمريكية. [ 4 ] [ 5 ] وقد شغلت مشكلة العبودية وايث في سنواته الأخيرة. [ 82 ] في عام 1785، أكد جيفرسون لريتشارد برايس، المناصر الويلزي لإلغاء العبودية، أن موقف وايث الرافض للعبودية قاطع لا لبس فيه. [ 83 ] خلال العقدين الأولين بعد الحرب، حرر العديد من سكان فرجينيا المستعبدين، حتى ارتفعت نسبة السود الأحرار في الولاية من أقل من 1% من السكان إلى ما يقرب من 10% بحلول عام 1810. [ 84 ] ومع ذلك، شهدت تلك الحقبة أيضًا تطور قوانين عبودية أكثر قسوة، لا سيما مع خوف مُلاك العبيد من ثورات مماثلة للثورة الهايتية التي بدأت عام 1791. وتصاعدت التوترات عام 1793 عندما وصلت 137 سفينة من هايتي تحمل لاجئين فرنسيين ومستعبدين إلى ريتشموند. كتب مارشال وغيره من المواطنين البارزين إلى الحاكم هنري لي الثالث بشأن شائعات تمرد العبيد وتسليح ميليشيا بيضاء. [ 85 ]

وصلت ست سفن تحمل ما بين 500 و1000 لاجئ كاثوليكي أسود، بعضهم أحرار وأثرياء والبعض الآخر مستعبدون، إلى بالتيمور في يوليو 1791 و/أو يونيو 1793 بعد توقفات غير ناجحة في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، ونورفولك ، فيرجينيا . وقد تعاقب على قيادة هؤلاء الكاثوليك السود كهنة سولبيسيان كانوا يفرون من الثورة الفرنسية ، ثم لاحقًا الرهبان الريدمبتوريون واليسوعيون، حيث كانوا يمارسون شعائرهم الدينية في قبو معهد سانت ماري، ثم في مصلى قبو كنيسة سانت إغناطيوس (التي أعيد تسميتها باسم القديس بطرس كلافير )، قبل أن يؤسسوا في نهاية المطاف أول أبرشية سوداء في أمريكا، وهي كنيسة سانت فرانسيس كسافيير (بالتيمور، ماريلاند) خلال فترة الحرب الأهلية . ارتبط الكهنة اليوسفيون بالرعية بعد عقد من الزمن، وانتقلت الرعية في عامي 1932 و1968. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] جعل اختراع محلج القطن في عام 1794 إنتاج القطن باستخدام عمالة العبيد مربحًا بشكل خاص في الجنوب الأدنى، واستورد هؤلاء المزارعون العبيد من ماريلاند وفرجينيا، خاصة عندما أصبح استيراد المستعبدين من إفريقيا وجزر الهند الغربية البريطانية غير قانوني وصعبًا.

في عام ١٧٩٨، حظر مشرّعو ولاية فرجينيا على أعضاء جمعيات تحرير العبيد المشاركة في هيئات المحلفين في قضايا تحرير العبيد . وربما أثّر هذا الحظر على القاضي وايث في مثل هذه القضايا، وأدى إلى اختفاء جمعية فرجينيا لإلغاء العبودية تقريبًا في ذلك العام. [ ٩٠ ] وفي عام ١٨٠٠، استدعى الحاكم جيمس مونرو القوات التي سحقت التمرد الذي قاده غابرييل بروسر قرب ريتشموند، وأُعدم ٣٥ شخصًا من العبيد. [ ٩١ ] وأدت شائعات أخرى عن انتفاضات للعبيد إلى إطلاق إنذارات وإعدامات، أحيانًا دون اتباع الإجراءات القضائية، في عامي ١٨٠٢ و١٨٠٣. كذلك، في الدورة التشريعية التي بدأت في ربيع عام ١٨٠٦، وهو العام الذي توفي فيه وايث، صدر قانون يُلزم الأشخاص الذين كانوا مستعبدين سابقًا بمغادرة الولاية في غضون ١٢ شهرًا. إلا أن تعديلًا لاحقًا سمح للمحاكم المحلية بالسماح لبعض المستعبدين المحررين بالبقاء. [ ٩٢ ]

عمليات التحرير

عندما توفيت زوجة وايث، إليزابيث، في 18 أغسطس 1787، أعاد وايث بعض العبيد الذين أوصى بهم والدها لإليزابيث إلى أقاربها الباقين. وفي 20 أغسطس 1787، أي بعد يومين من وفاة إليزابيث، قدم وايث أوراق تحرير خادمته وطباخته ليديا برودناكس . وبعد أربع سنوات، رافقت ليديا وايث عندما انتقل إلى ريتشموند، حيث كان يتردد إليها أربع مرات سنويًا لإدارة شؤون محكمة المستشارية. [ 93 ] إضافةً إلى ذلك، كان يعيش في منزل وايث شابٌ من أصول مختلطة، مايكل براون، المولود حرًا عام 1790. [ 94 ] وبحلول عام 1797، امتلكت برودناكس منزلها الخاص، حيث عاشت هي وبراون واستقبلا نزلاءً. وقد أبدى وايث اهتمامًا ببراون، فعلمه اللغة اليونانية، وشاركه مكتبته. [ 95 ] في 29 يناير 1797، حرر وايث أيضًا بنيامين، وهو عبد بالغ آخر استمر في العمل كخادم لديه في ريتشموند؛ وقد عيّن وايث بنيامين مستفيدًا في وصيته عام 1803، والتي تضمنت أموالًا لمواصلة تعليم براون. [ 93 ]

تشير فون إم. برودي ، التي ربطت بين جيفرسون وسالي هيمينغز ، إلى أن برودناكس كانت محظية وايث وأن براون كان ابنهما. وتشير إيموجين براون، كاتبة سيرة وايث، إلى أن اسم عائلة براون وعمر برودناكس يجعلان هذا الاحتمال مستبعدًا. ويلاحظ فيليب دي. مورغان أنه لم تكن هناك أي شائعات موثقة حول وايث وبرودناكس في ذلك الوقت، على عكس حالة جيفرسون وهيمينغز، التي غطتها الصحف ورسائل ومذكرات الأفراد. [ 93 ]

القرارات القضائية

اتبع القاضي وايث، لسنوات، سوابق فرجينيا (بما في ذلك قضية بلاكويل ضد ويلكنسون عام 1768 [ 96 ] ) في نظره في قضايا محكمة المستشارية التي تعامل مع المستعبدين كملكية. [ 97 ] كانت قضايا العبودية تُحال غالبًا إلى محكمة المستشارية لعدم وجود سبل انتصاف قانونية. كما ازدادت قوانين العبودية في فرجينيا صرامةً مع تزايد أهمية ريتشموند كمركز لتجارة الرقيق إلى مناطق أبعد جنوبًا، وقدوم مزارعين فرنسيين من هايتي الحالية إلى فرجينيا برفقة آلاف المستعبدين. وقد أصدر وايث رأيين قانونيين سعيا إلى توجيه فرجينيا بعيدًا عن النظام القانوني والاقتصادي القائم على العبودية والذي ترسخ في أوائل القرن التاسع عشر.

جلس وايث وبندلتون على منصة محكمة المستشارية، التي منحت الحرية للمستعبدين في قضية بليزانتس ضد بليزانتس. إلا أن هذا القرار طُعن فيه، وفي عام ١٧٩٩، بعد أن أصدرت ولاية فرجينيا قانونًا يمنع دعاة إلغاء العبودية من العمل في هيئات المحلفين في قضايا الحرية، عُدّل قرار وايث من قبل محكمة الاستئناف برئاسة بندلتون وروان، وكلاهما من تلاميذ وايث السابقين. وتتعلق هذه القضية بوصية أحد الكويكرز عام ١٧٧١، والتي نصت على تحرير المستعبدين قبل أن يصوغ وايث وجيفرسون قانون عام ١٧٨٢، الذي شرّع تحرير العبيد في فرجينيا. وكان روبرت بليزانتس وبعض إخوته قد حرروا حوالي ١٠٠ مستعبد بناءً على طلب والده الراحل بعد أن أصبح تحرير العبيد قانونيًا وبلغوا سن الثلاثين، كما نصت الوصية. مارس بليزانتس ضغوطًا مكثفة من أجل قوانين تحرير العبيد، وأسس جمعية فرجينيا لإلغاء العبودية عام ١٧٩٠. ومثّل مارشال وجون واردن المستعبدين الساعين إلى حريتهم، بينما مثّل بليزانتس، بصفته منفذًا لوصية والده، الأشقاء الذين لم يلتزموا ببنود الوصية. [ ٩٠ ] اتفق جميع قضاة محكمة الاستئناف في قضية بليزانتس ضد بليزانتس مع وايث على إمكانية تنفيذ الوصية، وأعلنوا تحرير المستعبدين. مع ذلك، لم يرَ أيٌّ من القضاة (وجميعهم من مالكي العبيد) أن منح وايث للأجور المتأخرة كان صائبًا، واتفقوا جميعًا على أن الأطفال المولودين لآباء مستعبدين لن ينالوا حريتهم إلا بعد سداد نفقات استعبادهم لهم، والتي بلغت مبالغ طائلة على مدى العقود الماضية. وهكذا، على الرغم من أن جون بليزانتس توفي وهو يملك أكثر من ٥٣٠ شخصًا، إلا أن أقل من ربعهم نالوا حريتهم.

نقشٌ نُشر بعد وفاة جيمس ب. لونغاكر ، عن ويليام ساتشويل ليني، حوالي عام 1825

في إحدى آخر قضايا وايث، وهي قضية هودجينز ضد رايت [ 98 ] (1806)، حاول وايث "بمفرده إلغاء العبودية من خلال التفسير القضائي"، وفقًا لبول فينكلمان. [ 99 ] رفعت جاكي رايت، وهي مستعبدة، دعوى قضائية ضد هولدر هودجينز (الذي اشترى تشيسترفيل من وايث بالمناسبة) [ 100 ] للمطالبة بحريتها وحرية طفليها. استندت رايت في دعواها إلى نسبها من الهنود الحمر، بمن فيهم امرأة تُدعى باتروود نان. [ 101 ] كان الهنود يُعتبرون أحرارًا في فرجينيا في ذلك الوقت. [ 102 ] حكم وايث لصالح رايت لسببين. فقد فحص النساء ولاحظ أن جميع أجيال العائلة الثلاثة تُظهر فقط أصولًا هندية وأوروبية، دون أي دليل على أصول أفريقية. لأن هادجينز لم يقدم دليلاً قاطعاً على نسب رايت إلى أمٍّ مستعبدة، اعتبر وايث رايت وأطفالها "أحراراً بالأساس". وبدلاً من ذلك، رأى وايث أن "جميع الرجال أحرار بالأساس في فرجينيا بموجب إعلان الحقوق لعام 1776 ". وكان هذا مشابهاً لحكمٍ صدر في قضية بروم وبيت ضد آشلي ، والذي نصّ على أن دستور ماساتشوستس يكفل الحرية لجميع الرجال.

عندما استأنف هادجينز أمام المحكمة العليا في فرجينيا بعد مقتل وايث، أيد جميع القضاة بالإجماع قرار وايث، مانحين رايت حريته، ولكن لأسباب محدودة. فقد أيد سانت جورج تاكر، أحد طلاب وايث السابقين ، حكم وايث فقط فيما يتعلق بالطبيعة الخاصة والمحدودة لاستعباد الهنود في الولاية. أما الرأي الموسع الآخر في القضية فكان للقاضي سبنسر روان ، وهو طالب سابق آخر لوايث، الذي عارض افتراض حرية الهنود وأدان هادجينز لعدم تقديمه أي دليل على أي أصول أفريقية لمن يسعون إلى حريتهم. وهكذا، رأى جميع قضاة الاستئناف أن إعلان الحقوق، الذي مضى عليه عقدان من الزمن، لا ينطبق على السود. ورغم أن تاكر (مالك عبيد) رفض هذا المسار القضائي للحرية، إلا أنه كان قد كتب مؤيدًا للتحرير. وواصل نضاله من أجل التحرير في محافل سياسية أخرى. [ 103 ]

فضيحة وفاة

بحلول عام ١٨٠٥، انتقل جورج وايث سويني، حفيد شقيقة وايث البالغ من العمر ١٧ عامًا، للعيش مع شقيقته المسنة التي تحمل الاسم نفسه. وفي ربيع العام التالي، أدرك وايث أن سويني قد سرق بعض كتبه، على الأرجح لسداد ديون القمار ودعم نمط حياة ماجن. [ ١٠٤ ] كما عدّل وايث وصيته في أوائل عام ١٨٠٦ لأن توماس جيفرسون كان قد وافق على تعليم الشاب براون، [ ١٠٥ ] على الرغم من أن هذه الأحكام الجديدة لن يكون لها أي أثر إذا توفي براون قبل سويني، كما حدث.

شاهد قبر جورج ويث في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية في ريتشموند ، فيرجينيا

في 25 مايو 1806، أُصيب كلٌّ من وايث وبرودناكس وبراون بمرضٍ شديد. اشتبه كبار أطباء ريتشموند، بمن فيهم صديق وايث القديم جيمس ماكلورغ ، وجيمس مكاو، وطبيبه ويليام فوشي، في البداية بالكوليرا ، رافضين ادعاءات وايث بالتسمم. [ 106 ] بعد يومين، حاول سويني صرف شيكٍ بقيمة 100 دولار مسحوبٍ على حساب وايث، الأمر الذي أثار شكوك البنك نظرًا لانتشار خبر مرض وايث في جميع أنحاء المدينة. استعاد البنك عدة شيكاتٍ سابقةٍ كان وايث قد أنكر توقيعها. ورغم مرضه الشديد، إلا أن وايث رفض دفع كفالة سويني، الذي سُجن رغم محاولته متابعة قضاياه القانونية. [ 107 ] عند سماعه نبأ وفاة براون في 1 يونيو، وقّع وايث ملحقًا لوصيته التي صاغها إدموند راندولف، حرم بموجبه جورج سويني من الميراث لصالح تشارلز وجين وآن سويني. قال وايث للأطباء أيضًا: "اقطعوني". على الرغم من أن ماكلورغ كان يلجأ غالبًا إلى الفصد ، [ 108 ] فقد اتفق الأطباء على أن وايث طلب تشريح الجثة بعد وفاته. ومن الغريب أن هولدر هودجينز كان وصيًا على تركة اثنين على الأقل من أشقائه، والذين أصبحوا ورثة وايث. [ 109 ]

تعافت برودناكس (مع أنها عانت من آثار الحادثة لبقية حياتها وتلقت بعض الدعم من جيفرسون). أخبرت برودناكس الكثيرين أنها رأت سويني يضع مسحوقًا في قهوة الصباح. [ 110 ] وشاهد شهود سود آخرون سويني يُسقط ورقًا من السجن، بدا أنه يحتوي على سم فئران. ومع ذلك، اتفق قاضيا المحاكمة على أن قوانين فرجينيا العنصرية تمنع السود من الإدلاء بشهادتهم في المحاكمة.

توفي وايث في 8 يونيو 1806، واتُهم سويني بتسميم وايث وبراون بالزرنيخ . دافع عنه المحاميان البارزان ويليام ويرت وإدموند راندولف، بينما كان المدعي العام فيليب نوربورن نيكولاس، صهر راندولف. في البداية، أسقط القضاة تهمة القتل المتعلقة ببراون بسبب عرقه. وبرأت هيئة المحلفين سويني من تهمة قتل وايث. وعزا البعض الحكم إلى تشريح الجثة الفاشل (الذي لم يستخدم الاختبارات المعروفة للكشف عن الزرنيخ)، [ 111 ] وشهادة الأطباء المتضاربة. [ 112 ] بينما ألقى آخرون باللوم على قانون فرجينيا، الذي كان يحظر منذ عام 1732 شهادة الشهود السود، سواء كانوا أحرارًا أو مستعبدين. [ 113 ] وفي محاكمة منفصلة بتهمة تزوير الشيكات، أُدين سويني. إلا أن هذا الحكم أُلغي في الاستئناف استنادًا إلى ثغرة إجرائية في قانون التزوير الذي صاغه وايث وجيفرسون قبل سنوات (حيث كان القانون يعترف بالجريمة فقط ضد الأفراد، وليس ضد الشركات كالبنك). [ 114 ] غادر سويني إلى تينيسي، وهناك، يُقال إنه أُدين وسُجن لاحقًا بتهمة سرقة حصان. بعد ذلك، اختفى من التاريخ. [ 115 ]

الإرث والتكريم

وصية جورج ويث، 1806، يترك فيها كتباً لتوماس جيفرسون

في عام ١٧٩٠، حصل وايث على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من كلية ويليام وماري. [ ١١٦ ] أوصى وايث في وصيته بمجموعته الضخمة من الكتب لتوماس جيفرسون. وكانت هذه المجموعة جزءًا مما باعه جيفرسون لاحقًا لإنشاء مكتبة الكونغرس . أشاد جيفرسون بويث قائلاً: "أستاذي القديم، وصديقي الأول والأفضل، وأنا مدين له بالانطباعات الأولى التي كانت الأكثر فائدة في مسيرتي." [ ١١٧ ] مع ذلك، رفض جيفرسون لاحقًا عرضًا بملاحظات محاضرات وايث وأوراقه القانونية الأخرى، معتقدًا أنها يجب أن تذهب إلى ما أصبح لاحقًا مكتبة فرجينيا . [ ١١٨ ] آخر ما ورد أنها كانت إما بحوزة سبنسر روان (الذي أحرق العديد من الأوراق قبل وفاته) أو حليفه توماس ريتشي (ناشر صحيفة ريتشموند إنكوايرر )، وأُفيد بفقدانها بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 119 ] [ 120 ] سمي حفيد جيفرسون جورج وايث راندولف ، الذي أصبح وزير الحرب للولايات الكونفدرالية الأمريكية ، على اسم وايث.

ملاحظات توماس جيفرسون على سيرة حياة وايث، 1820

لا تزال الأماكن المرتبطة بـ "وايث" محفوظة حتى اليوم، وعلى مر القرون، سُميت أماكن أخرى تكريماً له:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تاريخ ميلاد وايث الدقيق غير معروف. هيمفيل، ويليام إدوين، "جورج وايث البريطاني الاستعماري: دراسة سيرة ذاتية عن حقبة ما قبل الثورة في فرجينيا"، أطروحة دكتوراه، جامعة فرجينيا، 1937، ص 31.
  2. ↑ تايلر، ليون ج. ، "أصول جورج ويث، الحاصل على دكتوراه في القانون"، مجلة كلية ويليام وماري الفصلية 2، العدد 1 (يوليو 1893)، 69. ويثبيديا. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022.
  3. ↑ usconstitution.net ملاحظات حول الدستور ، دستور الولايات المتحدة
  4. 1 2 موقف فرجينيا من العبودية والانفصال بقلم بيفرلي بلاند مونفورد، صفحة 102
  5. 1 2 مونفورد، بيفرلي بلاند (1914). موقف فرجينيا من العبودية والانفصال - بيفرلي بلاند مونفورد - كتب جوجل . إل إتش جينكينز، طبعة مصنعي الكتب. ISBN 9780722298015تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ↑ ديل، ص 5.
  7. ↑ ديل، ص 12، نقلاً غير مباشر عن جورج ويث مامفورد.
  8. ↑ "جورج ويث" . كولونيال ويليامزبرغ. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  9. ↑ "رسالة توماس جيفرسون إلى جورج ويث، 13 أغسطس 1786" . موقع المؤسسين على الإنترنت . الأرشيف الوطني . 13 أغسطس 1786.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ ديل، ص 10.
  11. ↑ ديل، ص 3.
  12. ↑ ديل، الصفحات 12-15.
  13. ↑ براون، ص 38-39.
  14. ↑ ستانارد، ص 133.
  15. ^ ستانارد، ص 135، 137، 139، 140-146.
  16. ↑ يجادل براون، الصفحات 47-48، بأن وايث شغل منصب عضو مجلس محلي من مقاطعة مدينة إليزابيث خلال عام 1756 وكلية ويليام وماري في عام 1758، لكن تشيسويل هزم وايث على مقعد ويليامزبرغ وخسر أيضًا انتخابات مقاطعة مدينة إليزابيث.
  17. ↑ كيرتلاند، ص 89.
  18. ↑ ستانارد، ص 146-154.
  19. ↑ ديل، ص 15.
  20. ↑ ستانارد، الصفحات 154-179.
  21. ↑ براون، ص 36، نقلاً عن ويليام ميد، الكنائس القديمة، والوزراء، وعائلات فرجينيا (المجلد 1) (فيلادلفيا 1856) ص 238، ومرثية كتبها القس ويمز أعيد طبعها في آر دي أندرسون، "المستشار وايث والقس ويمز"، مجلة ويليام وماري الفصلية، السلسلة 1، المجلد 25 (يوليو 1916) ص 13-19.
  22. ↑ براون، الصفحات 75-79.
  23. ↑ كيرتلاند، ص 63.
  24. ↑ كيرتلاند، الصفحات 66-71.
  25. ↑ كيرتلاند، ص 73.
  26. ↑ كيرتلاند، ص 82.
  27. ↑ كيرتلاند، ص 82-83.
  28. ↑ كيرتلاند، ص 84. بما أن روتليدج توفي دون وصية وبدون ورثة، فقد أصبحت تركته في نهاية المطاف وقفًا كبيرًا لكلية هامبدن-سيدني .
  29. ^ كيرتلاند، ص. 86، نقلاً عن ماركوس فابيوس وماركوس كيرتيوس، "إلى ميتريوتس"، فيرجينيا جازيت (P&D)، 12 سبتمبر 1766.
  30. ↑ براون، الصفحات 85-86.
  31. ↑ براون، ص 97-100. كان وايث منفذًا لوصية فوكير مع روبرت كارتر الثالث .
  32. ↑ كيرتلاند، ص 95-96.
  33. ↑ براون، الصفحات 100-101.
  34. ↑ براون، ص 101 نقلاً عن غريفيث، مجلس فرجينيا للبورغيس، ص 51.
  35. ↑ براون، ص 101.
  36. 1 2 براون، ص 102-103.
  37. ↑ "مفتاح صورة ترامبول" ، AmericanRevolution.org
  38. ↑ براون، ص 121.
  39. ↑ ديل، ص 1.
  40. ↑ براون، الصفحات 114-116.
  41. ↑ كيرتلاند، ص 104.
  42. ↑ براون، الصفحات 149-157.
  43. ↑ براون، ص 144.
  44. ↑ براون، الصفحات 93-94، 103-104، 143.
  45. ↑ كيرتلاند، ص 9.
  46. ↑ براون، ص 228.
  47. ↑ براون، ص 210.
  48. ↑ براون، الصفحات 210-212.
  49. ↑ كيرتلاند، ص 128-129.
  50. ↑ كيرتلاند، ص 106.
  51. ↑ براون، الصفحات 140-141.
  52. ↑ كيرتلاند، ص 107-108.
  53. ↑ براون، ص 142.
  54. ↑ دان، سوزان، سيادة الذكريات: جيفرسون، ماديسون وانحدار فرجينيا (نيويورك: الكتب الأساسية، 2007) ص 31.
  55. ↑ كيرتلاند، الصفحات 110-118.
  56. ↑ براون، الصفحات 174-196.
  57. ↑ كيرتلاند، ص 5.
  58. ↑ فيراند، ماكس، سجلات المؤتمر الفيدرالي لعام 1787 ، المجلد الثالث، صفحة 94
  59. ↑ براون، ص 220.
  60. ↑ تاريخ مبنى المحكمة، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة. مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  61. ↑ براون، ص 203.
  62. ↑ كيرتلاند، الصفحات 155-158.
  63. ↑ براون، ص 88.
  64. ↑ براون، ص 227.
  65. ↑ مجلة ويليام وماري الفصلية، السلسلة الأولى، المجلد 6، الصفحات 182-183.
  66. ↑ براون، ص 225.
  67. ↑ ستراهان، توماس دبليو، ريتينر فروم ذا لورد (أيوا، 1976) ص 34.
  68. ↑ نونان، ص 31.
  69. ↑ كيرتلاند، الصفحات 172-188.
  70. ↑ مكتبة الكونغرس، المجلات ، المجلد 16، 79.
  71. ↑ مكتبة الكونغرس، المجلات ، المجلد 16، 254.
  72. ↑ كيرتلاند، ص 183، 187.
  73. ↑ براون، الصفحات 254-257.
  74. ↑ كيرتلاند، الصفحات 180-181.
  75. ↑ "كومنولث ضد كاتون 1782" . Virginia1774.org. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  76. ↑ ستانارد، ص 39.
  77. ↑ براون، ص 249.
  78. ↑ كيرتلاند، الصفحات 179-180.
  79. ↑ مايز، ص 296.
  80. ↑ براون، الصفحات 265-266.
  81. ↑ سميث، إدوين جيه وويليام إدوارد دود، سبنسر روان (كلية راندولف-ماكون: 1903)، ص 14-15.
  82. ↑ روبرت كوفر، انظر الملاحظة 1.
  83. ↑ نونان، ص 33.
  84. ↑ كولشين، ص 73.
  85. ↑ دابني، ص 51-52.
  86. ↑ «كنيسة القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية، بالتيمور، ماريلاند» . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  87. ↑ علامة كنيسة القديس فرنسيس كسافيير التاريخية مؤرشفة بتاريخ 2016-03-03 في Wayback Machine .
  88. ↑ أسس هؤلاء اللاجئون الهايتيون الأوائل أيضًا أخوات العناية الإلهية في عام 1828، والتي لا تزال هذه الجماعة تقوم بمهمتها التعليمية.
  89. ↑ علامة تاريخية لراهبات العناية الإلهية، مؤرشفة بتاريخ 2016-03-04 في Wayback Machine .
  90. ١ ٢ "جمعية فرجينيا لإلغاء العبودية" . Richmondfriends.org. ٥ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٣ .
  91. ↑ دابني، الصفحات 52-57.
  92. ↑ دابني، ص 60.
  93. 1 2 3 فيليب د. مورغان، "الجنس بين الأعراق في تشيسابيك" ، في سالي هيمينغز وتوماس جيفرسون: التاريخ والذاكرة والثقافة المدنية ، تحرير جيه إي لويس وبي إس أونوف. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا، 1999، ص 55-60.
  94. ↑ بروس تشادويك، "الموت الغامض لجورج ويث" ، التاريخ الأمريكي ، على موقع History.net، فبراير 2009، الصفحات 36-41
  95. ↑ القس تشارلز أ. جودريتش، "جورج ويث"، في كتاب " حياة الموقعين على إعلان الاستقلال"، مؤرشف في 15 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، نيويورك: ويليام ريد وشركاه، 1856، الصفحات 364-372، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011
  96. ↑ تقرير جيفرسون 73، 77 (1768)، حيث رفضت المحكمة العامة حججه ضد معاملة المستعبدين كملكية
  97. ↑ نونان، ص 46، 55-60.
  98. ↑ فيرنيليا ر. راندال (1 يناير 2010). "قضية هودجينز ضد رايتس (1806)" . Academic.udayton.edu. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  99. ↑ فينكلمان، بول، "توماس جيفرسون والعبودية: الأسطورة تستمر" ، مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، المجلد 102، العدد 2، أبريل 1994، ص 211.
  100. ↑ كيرتلاند، الصفحات 164-167.
  101. ↑ مواد قضية Hudgins v. Wright ، الأرشيف الرقمي: أوراق Tucker-Coleman، مكتبة Swem، ويليام وماري، متاح على الإنترنت، تم الوصول إليه في 16 ديسمبر 2012.
  102. ↑ غروس، أرييلا ج. غروس، ما لا يكشفه الدم: تاريخ محاكمة العرق في أمريكا (2008)، ص 23-24، رقم ISBN 978-0-674-03130-2
  103. ↑ الغلاف (1975/1984)، العدالة المتهمة ، ص 54.
  104. ↑ تشادويك، ص 123-124.
  105. ↑ بيريكسا، دانيال، "مقتل الأب المؤسس جورج وايث"، مجلة نقابة المحامين في تينيسي ، 21 ديسمبر 2010، http://www.tba.org/journal/the-murder-of-founding-father-george-wythe مؤرشف في 21 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine
  106. ↑ تشادويك، ص 25-26.
  107. ↑ تشادويك، ص 124.
  108. ↑ تشادويك، ص 181.
  109. ↑ كيرتلاند، الصفحات 166-167.
  110. ↑ "محاكمة جورج سويني: 1806" . encyclopaedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
  111. ↑ تشادويك، الصفحات 167-194.
  112. ↑ تشادويك، الصفحات 195-215
  113. ↑ تشادويك، الصفحات 228-232.
  114. ↑ تشادويك، ص 233-234. سرعان ما صحح المجلس التشريعي القانون.
  115. ↑ تشادويك، الصفحات 238-249.
  116. ↑ فهرس كلية ويليام وماري في فرجينيا من تأسيسها حتى الوقت الحاضر . ويليامزبرغ، فرجينيا: كلية ويليام وماري. 1859. ص 97. 
  117. ↑ كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري (25 سبتمبر 1954). "قانون ويليام وماري - جورج ويث" . Law.wm.edu. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
  118. ↑ براون، الصفحات 224-225.
  119. ↑ براون، ص 226.
  120. ↑ كيرتلاند، الصفحات 279-281.
  121. ↑ موقع ويليامزبرغ، أعلاه

مراجع

  • براون، إيموجين، أريستيدس الأمريكي (نيو جيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون 1981)
  • تشادويك، بروس، أنا مقتول: جورج ويث، توماس جيفرسون والقتل الذي صدم أمة جديدة ، (جون وايلي وأولاده، 2009)
  • دابني، فيرجينيوس، ريتشموند: قصة مدينة ، (شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فيرجينيا، طبعة منقحة 1990).
  • ديل، ألونسو توماس، جورج ويث، معلم الحرية (ويليامزبرغ، 1979)
  • كيرتلاند. روبرت بيفير، جورج ويث: محامٍ، قاضٍ ثوري، أطروحة جامعة ميشيغان، 1983 (الأفلام المصغرة الجامعية متوفرة من خلال ProQuest)
  • كولشين، بيتر، العبودية الأمريكية، 1619-1977 ، نيويورك: هيل ووانغ، 1993.
  • مايز، ديفيد جيه، إدموند بندلتون (مطبعة جامعة هارفارد، 1953) المجلد الثاني
  • نونان الابن، جون تي، الأشخاص وأقنعة القانون (نيويورك: فارار ستراوس، 1976)
  • ستانارد، ويليام ج. وماري نيوتن ستانارد، سجل فرجينيا الاستعماري (ألباني، نيويورك: دار نشر جويل مونسيل وأبنائه، 1902). OCLC 253261475 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011.