مقتل عودة هثلين

في 28 يوليو/تموز 2025، قُتلت عودة هثلين ، الناشطة الفلسطينية والمستشارة في الفيلم الوثائقي " لا أرض أخرى" ( 2024) ، برصاص المستوطن الإسرائيلي ينون ليفي في قرية أم الخير بتلال الخليل الجنوبية في الضفة الغربية . وقد وثّق عدد من سكان القرية وهثلين نفسه عملية القتل، حيث أظهروا ليفي وهو يطلق النار على أفرادها. [ 1 ] [ 2 ] وقد لاقت هذه الجريمة إدانة واسعة من المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الإنسان، في ظل استمرار عنف المستوطنين في الأراضي المحتلة منذ بدء حرب غزة . [ 1 ]

ضحية

هذالين مع ابنه وطن عام 2024

عودة محمد خليل الهذالين [ 3 ] [ 4 ] ( العربية : عودة محمد خليل هذالين ، بالحروف اللاتينية :  عودة محمد خليل الهذالين ؛ مواليد 1994 في أم الخير ) ، [ 5 ] المعروف أكثر باسم عودة هذالين أو أحيانًا باسم عودة هدالين ، كان مدرسًا للغة الإنجليزية و ناشط ضد عنف المستوطنين الإسرائيليين .

وُلد هثلين ونشأ في قبيلة بدوية من بئر السبع طُردت على يد القوات الإسرائيلية عام 1948 ، [ 5 ] وتلقى تعليمه الابتدائي في المدارس المحلية، على الرغم من نقص المرافق وصعوبة الوصول إليها بسبب انتشار جيش الدفاع الإسرائيلي في الضفة الغربية. ونظرًا لاهتمامه باللغات الأجنبية منذ صغره، حصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة الخليل عام 2016، ثم أصبح مدرسًا في مدرسة السرايا الثانوية في البادية، وهي المدرسة التي درس فيها سابقًا. [ 5 ]

بعد أن أصبح ناشطًا في سن السابعة عشرة، [ 6 ] [ 7 ] برز هثلين كمتحدثٍ بارزٍ باسم أهالي أم الخير، وكان يستقبل باستمرار دبلوماسيين أجانب وصحفيين ونشطاء آخرين. [ 5 ] [ 7 ] بين عامي 2019 و2023، شارك في تصوير الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة الأوسكار " لا أرض أخرى" ، والذي سلط الضوء على التهديدات التي يشكلها التوسع الإسرائيلي وعنف المستوطنين على مجتمع مسافر يطا الفلسطيني ، الواقع بالقرب من مسقط رأس هثلين. [ 3 ] [ 5 ] [ 8 ] كان متطوعًا في منظمة بتسيلم الإسرائيلية لحقوق الإنسان ، [ 9 ] وكاتبًا في مجلة +972 منذ عام 2021. [ 10 ]

كان هثلين أيضًا من مُحبي كرة القدم (وخاصةً ريال مدريد[ 7 ] ولعب مع ناديي مسافر ياتا وسوسيا المحليين للهواة ، إيمانًا منه بأن الرياضة وسيلة لتعزيز المقاومة السلمية ضد الاحتلال الإسرائيلي . [ 5 ] كان متزوجًا منذ عام 2019 من هنادي البالغة من العمر 24 عامًا، ولديه ثلاثة أطفال : وطن (5 سنوات)، ومحمد (4 سنوات)، وكنان (7 أشهر). [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] في عام 2022، دهست شاحنة سحب تابعة للشرطة الإسرائيلية عمه سليمان ، ما أدى إلى وفاته. ولم يُدان أحد بجريمة قتله. [ 6 ] 

في الشهر الذي سبق وفاته، كان من المقرر أن يلقي هثالين وابن عمه، عيد هثالين ، محاضرات في عدد من مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو ضمن جولة حوارية بين الأديان . إلا أنهما مُنعا من مغادرة مطار سان فرانسيسكو الدولي ، ثم رُحِّلا إلى قطر من قِبَل إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . [ 11 ] [ 12 ] وخلال السنوات الثلاث الأخيرة من حياته، انخرط أيضًا في مؤسسة إيطالية تُعنى بتعليم الشباب، وشارك في مخيمات في كاستيليوني ديلا بيسكايا ، توسكانا . [ 4 ]

قتل

بقعة دم في مكان مقتل عودة هثلين

في 28 يوليو/تموز 2025، صرّح يوفال أبراهام، مخرج فيلم "لا أرض أخرى" ، على تويتر بأن هاثلين قد قُتل برصاصة في رئتيه على يد مستوطن إسرائيلي [ 3 ] [ 6 ] في قريته أم الخير. [ 13 ] [ 14 ]

بينما كانت حفارة إسرائيلية تعمل في أرض في المنطقة "ج" ، هدد ينون ليفي السكان الفلسطينيين الذين كانوا يحتجون ثم أطلق النار.

بحسب نشطاء محليين، وقع الحادث بعد اشتباكات سابقة في ذلك اليوم، حين بدأ مستوطنون من بؤرة حفات ميتاريم قرب خربة زنوطة بإنشاء أعمال ترابية في منطقة تابعة للدولة، مزودة بخطوط أنابيب مياه وكهرباء لقرية أم الخير، وطالب سكان القرية بنقلهم إلى موقع آخر. بعد انتهاء الأعمال الترابية، اقتحم أحد المستوطنين بستان زيتون خاص في أم الخير بجرافته، متسبباً بأضرار في الممتلكات والأراضي. وبعد أن ضرب المستوطن القروي أحمد الهثلين، الذي كان فاقداً للوعي والذي تدخل، بمطرقة الجرافة، بدأ سكان آخرون برشقه بالحجارة ، ما دفع مستوطناً إسرائيلياً آخر إلى التقدم وإطلاق النار.

أفاد علاء، ابن عم هثلين الذي شهد جريمة القتل، أن المستوطن "بدأ فورًا بإطلاق النار عشوائيًا على الجميع" رغم تحذيره من وجود أطفال، وأنه صفع والدة هثلين أرضًا بعد أن احتجت على إطلاق النار. [ 1 ] [ 9 ] وروى الناشط الإسرائيلي الأمريكي ماتان بيرنر-كاديش، الذي كان حاضرًا أيضًا في مكان الحادث، أن مطلق النار علّق فورًا قائلًا: "أنا سعيد لأنني فعلت ذلك"، وأن ثلاثة جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي تمنوا لو كان أحدهم هو من أطلق النار على هثلين. [ 6 ] ووصف جيش الدفاع الإسرائيلي الحادث بأنه "إرهابيون ... يرشقون المدنيين الإسرائيليين بالحجارة قرب منطقة الكرمل في يهودا ". [ 13 ]

بعد إطلاق النار، أدلى ينون ليفي بشهادته حول ما حدث للجنود الإسرائيليين، الذين تحدثوا معه دون تقييده. وفي الوقت نفسه، اعتقل الجنود فلسطينيين.

تعرّف إبراهيم وسكان القرية على الجاني بأنه المستوطن الإسرائيلي ينون ليفي، [ 13 ] [ 15 ] مؤسس حفات ميتاريم، الذي كان خاضعًا لعقوبات من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، وسبق أن فرضت عليه الولايات المتحدة عقوبات في عهد إدارة بايدن بسبب هجمات متكررة على تجمعات فلسطينية محلية؛ وقد رفعت إدارة ترامب هذه العقوبات الأخيرة . [ 6 ] [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وأظهر مقطع فيديو تم تصويره في 28 يوليو/تموز ليفي وهو يطلق النار عشوائيًا على سكان القرية وقت مقتل هثلين، مما يؤكد رواية الشهود. [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]

نُقل هثلين على وجه السرعة إلى مستشفى سوروكا في بئر السبع، حيث وصل فاقداً للنبض، وأُعلن عن وفاته متأثراً بجراحه. [ 9 ] [ 17 ] [ 18 ]

التداعيات

في اليوم التالي للجريمة، أيدت محكمة إسرائيلية ادعاءات ليفي بأنه كان يتصرف "دفاعًا عن النفس" وأخضعته للإقامة الجبرية لمدة ثلاثة أيام، ثم أُطلق سراحه. في الوقت نفسه، اقتحمت قوات الشرطة الإسرائيلية، مستندةً إلى أمر إغلاق المنطقة العسكرية ، ما كان مُعدًا لجنازة هثلين، وانتزعت جثته ، كما ألقت قنابل صوتية ، وداهمت منازل العائلات عدة مرات، ونفذت 14 عملية اعتقال تعسفي، واعتدت على السكان بالضرب، وفقًا لشهادات. [ 6 ] [ 9 ] [ 19 ] [ 20 ]

كان مبرر الشرطة لاحتجاز جثمان هثلين هو رفض عائلته التوقيع على وثيقة تتضمن عشرة شروط لجنازته، من بينها حصر عدد الحضور في الجنازة بخمسة عشر شخصًا كحد أقصى - وهو عدد أقل من عدد أقربائه - ودفنه خارج قريته. [ 6 ] [ 9 ] [ 19 ] وأكدت السلطات الإسرائيلية أن هذه الشروط ضرورية للحفاظ على النظام العام، بينما علّقت صديقة العائلة كارين ويند بأن الهدف هو إظهار الأمر وكأنه "لم يحدث أبدًا ولن يحضر أحد " . [ 19 ]  

أُفرج عن الجثة في 7 أغسطس/آب، بعد موافقة الجيش الإسرائيلي على دفنها في أم الخير بدلاً من ياتا أو الخليل ، كما كان قد طلب سابقاً. إلا أن الجيش، في انتهاك للاتفاق، منع غير المقيمين من حضور الجنازة، وأقام نقاط تفتيش حول القرية؛ ومع ذلك، حضرها عشرات الأشخاص. [ 9 ] [ 21 ] كما أُفرج عن آخر المعتقلين الفلسطينيين في 7 أغسطس/آب. [ 9 ]

في الوقت نفسه الذي وقعت فيه عملية سرقة الجثة، رفضت القاضية تشافي توكر من محكمة الصلح في القدس (أول امرأة حريدية في إسرائيل تشغل منصب قاضية) [ 22 ] طلبًا من الشرطة بتمديد الإقامة الجبرية لليفي حتى 9 أغسطس/آب، بحجة أن شهادات ناشطين محليين ضد ليفي "عززت" مزاعمه بأنه لم يطلق النار من مسافة قصيرة [ 23 ] - إذ ورد أن هثلين كانت على بعد 10-15 مترًا (33-49 قدمًا) ؛ [ 7 ] استأنفت الشرطة القرار، [ 23 ] دون جدوى. اعتبارًا من 4 أغسطس/آب 2025    ،كان ليفي طليقًا بالفعل يقوم بأعمال حفر في مستوطنته كارمل، بينما بقي بعض أقارب هاثالين مسجونين، ولم يُعاد جثمانه إلا بعد ثلاثة أيام. [ 9 ] [ 21 ] [ 24 ]

احتجزت السلطات الإسرائيلية ممرضة أمريكية حاولت إنعاش هطالين بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لمدة 24 ساعة بعد إطلاق النار، إلى جانب المواطنة الإيطالية ميكول حسن. وبعد إلزامها بالتوجه إلى مركز شرطة آخر، تم ترحيلها إلى الأردن؛ كما تم ترحيل حسن فور إطلاق سراحها. [ 9 ] وادّعت الممرضة أيضًا أنه بينما كان العديد من سكان القرية يجلسون على أرضية المركز معصوبي الأعين ومقيدي الأيدي، كان ليفي يتجول بحرية ويتبادل السجائر مع ضباط الشرطة. [ 7 ] [ 25 ]

في الخامس من أغسطس، قام المستوطنون في نهاية المطاف بقطع خط أنابيب المياه تحت حماية شرطة الحدود الإسرائيلية ، مما أجبر حوالي عشرين عائلة من أم الخير على البقاء بدون إمدادات المياه لمدة خمسة أيام. [ 9 ]

في 15 فبراير/شباط 2026، أي بعد أكثر من ستة أشهر على الحادثة، أفادت صحيفة هآرتس الإسرائيلية بأن مكتب المدعي العام يعتزم توجيه لائحة اتهام ضد ينون ليفي بتهمة القتل غير العمد ، وهي تهمة قد تصل عقوبتها القصوى إلى 12 عامًا. وإذا تأكدت هذه التهمة، فسيكون ذلك مخالفًا لنسبة 93.6% من حالات إرهاب المستوطنين ضد الفلسطينيين التي تنتهي دون أي ملاحقة قضائية. [ 26 ] [ 27 ] وقد سبق التنويه إلى أن المدعين العامين الإسرائيليين نادرًا ما يحاسبون المستوطنين على أعمال العنف التي يرتكبونها. [ 6 ] [ 18 ]

أُنشئ ملعب كرة قدم في أم الخير تكريمًا لهثلين، الذي كان من عشاق هذه الرياضة. [ 28 ] وقدّمت منظمة ريغافيم الاستيطانية المؤيدة لإسرائيل عريضةً مفادها أن الملعب يُشكّل "تهديدًا أمنيًا" لمستوطنة الكرمل، وقام المستوطنون الإسرائيليون بتطويق الملعب بأعلام إسرائيلية . [ 29 ] [ 30 ] وفي فبراير/شباط 2026، أصدرت الحكومة الإسرائيلية أمرًا بهدم الملعب. [ 28 ] [ 31 ]

ردود الفعل

نعى العديد من النشطاء الذين كانوا أصدقاءً لهثالين وفاته علنًا، بمن فيهم يوفال أبراهام، وماتان بيرنر-كاديش، والحاخام ليف تايلور، ودانييل بيت، وأندريه إكس، وجياكومو مينيني. وتذكره كثير من أصدقائه كمناصرٍ لللاعنف رغم تصاعد العنف الممنهج الذي يمارسه المستوطنون الإسرائيليون، والذي يُجبر الفلسطينيين في الضفة الغربية على مغادرة مدنهم. [ 4 ] [ 6 ]

أدانت وزارة الخارجية الفرنسية مقتل هثلين ووصفته بأنه جريمة قتل وعنف استيطاني، واعتبرته "عملاً إرهابياً "، ودعت السلطات الإسرائيلية إلى محاسبة الجاني. [ 1 ] كما أدانت منظمة العفو الدولية عملية القتل، واصفةً إياها بأنها "مأساة مدمرة وتذكير قاسٍ بالعنف المتواصل الذي تواجهه المجتمعات الفلسطينية في الضفة الغربية المحتلة "، وأن "تقاعس السلطات الإسرائيلية المتعمد عن إجراء تحقيقات حقيقية ونزيهة في هجمات المستوطنين ضد الفلسطينيين يستدعي إجراء تحقيقات دولية فورية ومستقلة في هذه الجريمة وغيرها من الهجمات المماثلة ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية ". [ 32 ]

أدانت منظمة "الصوت اليهودي من أجل السلام" مقتل هثلين، وكتبت على إنستغرام أن ذلك كان نتيجة "عنف استيطاني وحشي"، وأنها كمنظمة "سترفض عنف الاستيطان وتوسعه" وستجدد التزامها "بالمقاومة الشجاعة والمحبة التي جسدها عودة - وهي روح ألهمت كل من تشرف بمعرفته". [ 11 ] وفي 10 أغسطس/آب، نشرت منظمة بتسيلم مقطع فيديو صوره هثلين بنفسه، يوثق لحظاته الأخيرة قبل أن تصيبه رصاصة ليفي ويسقط أرضًا؛ ونددت المنظمة بإفلات المستوطنين من العقاب والعنف الممنهج الممارس ضد الفلسطينيين. [ 2 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

بعد اختطاف جثمان هثلين على يد القوات الإسرائيلية، دخلت نحو سبعين امرأة من سكان المنطقة - بمن فيهن زوجته هنادي، ووالدته خضرة، وشقيقته سارة - في إضراب عن الطعام حتى استعادة الجثمان وإطلاق سراح المعتقلين الفلسطينيين. [ 8 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد ضغط هذا على السلطات الإسرائيلية للموافقة على إعادة الجثمان بحلول 7 أغسطس/آب. [ 21 ] ومع استمرار اعتقال بعض أفرادها، أعلنت عائلة هثلين الحداد لمدة ثلاثة أيام، داعيةً إلى تضامن دولي لإنفاذ المساءلة؛ [ 36 ] وقد أُطلق سراح جميع المعتقلين في ذلك التاريخ. [ 9 ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كريستو، ويليام؛ كيرزنباوم، كيكي (29 يوليو/تموز 2025). "موجة إدانة عقب مقتل ناشط فلسطيني في الضفة الغربية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو/تموز 2025 . 
  2. 1 2 شيزاف، هاجر (10 أغسطس/آب 2025). "الناشط الفلسطيني عودة هثلين، الذي أطلق عليه المستوطن الإسرائيلي ينون ليفي النار في الضفة الغربية، وثّق لحظة مقتله بالفيديو" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2025 .
  3. 1 2 3 غودفيلو، ميلاني (29 يوليو 2025). ""مُتعاون مع فرقة "لا أرض أخرى" يُقتل برصاص مستوطن إسرائيلي في الضفة الغربية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  4. 1 2 3 "Cisgiordania: Toscana Oggi, sul numero in uscita il ricordo di Awdah Hathaleen, il giovane pastinese ucciso da uncolono israeliano" [ الضفة الغربية: توسكانا أوجي - في العدد القادم - يتضمن تكريمًا لعودة هذالين، الشاب الفلسطيني الذي قتل على يد مستوطن إسرائيلي ] (باللغة الإيطالية). Agenzia SIR 30 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "عودة هذالين.. صوت النضال الذي أسكته إسرائيل" [ عودة هذالين: صوت النضال الذي أسكتته إسرائيل ] . الجزيرة العربية (باللغة العربية). 31 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الكرمل، أريئيلا (31 يوليو 2025). "«رجل سلام»: ناشطون سلام إسرائيليون ويهود ينعون عودة هثلين . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "من هي عودة هثلين، الناشطة الفلسطينية التي قُتلت على يد مستوطن إسرائيلي؟" . الجزيرة الإنجليزية . 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  8. 1 2 3 فرانكل، جوليا (5 أغسطس/آب 2025). "نساء مضربات عن الطعام يطالبن إسرائيل بإعادة جثمان ناشط فلسطيني قُتل في اشتباك مع مستوطنين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس/آب 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ «أم الخير، جنوب تلال الخليل: أطلق مستوطن النار على الناشط السلمي عودة الهثلين وقتله، وقام جنود باعتقال أقارب الضحية بأوامره» . بتسيلم . ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
  10. أدرا، بازل ؛ أبراهام، يوفال ؛ زيف، أورين (29 يوليو/تموز 2025). "أم الخير تنعى ناشطة قُتلت على يد مستوطن إسرائيلي" . مجلة +972 . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس/آب 2025 .
  11. 1 2 توليدو، ألدو (28 يوليو/تموز 2025). "تقارير: مقتل ناشط فلسطيني كان محتجزاً سابقاً في مطار سان فرانسيسكو الدولي في الضفة الغربية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2025 .
  12. مانوكيان، إليز (29 يوليو/تموز 2025). "نشطاء ينعون فلسطينياً قُتل في الضفة الغربية بعد منعه من الدخول عبر مطار سان فرانسيسكو الدولي" . KQED . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو/تموز 2025 .
  13. 1 2 3 ديل روزاريو، ألكسندرا (29 يوليو/تموز 2025). "مقتل أودا هثلين، مستشارة الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة الأوسكار "لا أرض أخرى"، على يد مستوطن إسرائيلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2025 .
  14. ١ ٢ "مستوطن إسرائيلي متهم بقتل ناشط فلسطيني يُطلق سراحه رهن الإقامة الجبرية" . الجزيرة الإنجليزية . ٢٩ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٥ .
  15. 1 2 مونش، مالوري (29 يوليو/تموز 2025). "مقتل مستوطن إسرائيلي متهم بإطلاق النار على فلسطيني شارك في فيلم حائز على جائزة الأوسكار عن الضفة الغربية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2025 .
  16. موريكاند، ديفيد (29 يوليو 2025). "مستوطن إسرائيلي يقتل ناشطة فلسطينية عملت في فيلم "لا أرض أخرى" الحائز على جائزة الأوسكار"" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  17. بوكسرمان ، آرون (29 يوليو/تموز 2025). "مستوطن إسرائيلي يقتل ناشطًا فلسطينيًا ، مُدرج في فيلم وثائقي حائز على جائزة الأوسكار" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو/تموز 2025 .
  18. سلمان ، عبير؛ إدواردز، كريستيان؛ كوردي، إياد؛ كارني، دانا (29 يوليو/تموز 2025). " مقتل ناشط فلسطيني عمل في فيلم حائز على جائزة الأوسكار في الضفة الغربية" . سي إن إن وورلد نيوز . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2025 .
  19. 1 2 3 4 كريستو، ويليام؛ كيرزنباوم، كيكي (31 يوليو/تموز 2025). "الشرطة الإسرائيلية تفرج عن مستوطن متهم بقتل ناشط فلسطيني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2025 . 
  20. 1 2 العقاد، دانيا؛ مصاروة، لبنى (31 يوليو 2025). "جريمة قتل "لا أرض أخرى": نساء قرية عودة هثلين يبدأن إضراباً عن الطعام . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2025 .
  21. شيزاف ، هاجر ( 8 أغسطس/آب 2025). " عشرات الأشخاص يحضرون جنازة فلسطيني قُتل برصاص مستوطن إسرائيلي بعد أن أفرج الجيش الإسرائيلي عن جثمانه" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس/آب 2025 .
  22. «إسرائيل تعيّن تشافي توكر كأول قاضية أرثوذكسية متشددة» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 26 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2025 .
  23. 1 2 شارون، جيريمي (1 أغسطس/آب 2025). "المحكمة ترفض تمديد الإقامة الجبرية لمستوطن يُشتبه في قتله ناشطًا فلسطينيًا" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2025 .
  24. أبراهام، يوفال [@yuval_abraham] (4 أغسطس/آب 2025). "أفرجت المحاكم الإسرائيلية عن المستوطن العنيف ينون ليفي، وهو الآن عاد إلى القرية ليعمل على توسيع المستوطنة غير القانونية المجاورة، وذلك بعد أسبوع من قتله عودة هطالين. ولا يزال أفراد عائلة عودة رهن الاعتقال، وترفض الشرطة إعادة جثمانه" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس/آب 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  25. منصور، سانيا (1 أغسطس/آب 2025). "إسرائيل تعتقل وترحّل ممرضة أمريكية حاولت إنقاذ ناشط من حركة "لا أرض أخرى" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2025 .
  26. جولان، ماتان (15 فبراير 2026). "محاكمة مستوطن بتهمة قتل ناشط فلسطيني رمياً بالرصاص في الضفة الغربية" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2026 .
  27. «المدعون العامون يعتزمون توجيه الاتهام إلى مستوطن متهم بقتل ناشط فلسطيني» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٦ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٦ .
  28. 1 2 ميغناغي، ميكول (5 أبريل 2026). "إسرائيل لا تستطيع حتى تحمل ملعب كرة قدم في الضفة الغربية" . جاكوبين . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2026 .
  29. شارون، جيريمي (3 فبراير 2026). "إحباط زراعة الأشجار يُبرز المعاناة اليومية للقرية الفلسطينية المحاصرة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2026 . 
  30. هطالين، هنادي (12 فبراير 2026). "إسرائيل تريد هدم نصف الدونم حيث يمكن لأطفالنا أن يعيشوا طفولتهم" . فاشتي ميديا . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  31. جازيت، ياهيل (22 مارس/آذار 2026). "هل يمكن تحقيق العدالة بعد أن يقتل مستوطن إسرائيلي فلسطينياً؟" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل/نيسان 2026 .
  32. "إسرائيل/الأراضي الفلسطينية المحتلة: اغتيال الناشطة الفلسطينية البارزة في الضفة الغربية عودة الهثلين يستدعي العدالة والمساءلة" . منظمة العفو الدولية . 30 يوليو/تموز 2025. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو/تموز 2025 .
  33. "L'attivista Palestinese عودة الهذالين riprende la sua stessa morte per mano di uncolono" [ الناشط الفلسطيني عودة الهذالين يصور موته على يد مستوطن ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 10 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  34. بومونت، بيتر (11 أغسطس/آب 2025). "مشهد يُظهر ناشطًا فلسطينيًا قُتل على يد مستوطن، وقد صوّر لحظة إطلاق النار عليه" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2025 . 
  35. «يبدو أن مقطع فيديو يُظهر لحظة مقتل ناشط فلسطيني إثر إطلاق نار من قبل مستوطن إسرائيلي» . شبكة إن بي سي نيوز . ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
  36. All That's Left [@atlcol] ؛ (7 أغسطس 2025). "دعوة عالمية للتضامن مع خيمة الحداد: bit.ly/4fryjLJ" . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 - عبر إنستغرام .