يوناجوسكا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يوناجوسكا ( بالشيروكي : Ᏺꮔꭼꮿꮝꭹ ؛ حوالي 1760 - أبريل 1839)، المعروف بالإنجليزية باسم الدب الغريق ، كان زعيمًا ومصلحًا من قبيلة الشيروكي ، شغل منصب الرئيس الأعلى لمدن الشيروكي الوسطى [ أ ] من حوالي عام 1800 حتى وفاته. [ 1 ] ويُعتبر أول رئيس رئيسي للفرقة الشرقية من هنود الشيروكي .

يُعرف يوناجوسكا بمقاومته الناجحة لتهجير الهنود وحركته الداعية إلى الاعتدال بين قبيلة أوكونالوفيتي شيروكي. فبينما أُجبر أفراد آخرون من قبيلة شيروكي على الرحيل خلال مسيرة الدموع عام ١٨٣٨، حصل يوناجوسكا على استثناء لشعبه بالاستناد إلى وضعهم كمواطنين في ولاية كارولاينا الشمالية بموجب معاهدة ١٨١٩. وقد عمل ابنه بالتبني، ويليام هولاند توماس ، محاميًا للقبيلة واشترى لهم أرضًا، مما شكّل أساس ما أصبح يُعرف بحدود كوالا .

وقت مبكر من الحياة

لا يُعرف تاريخ ومكان ميلاد يوناجوسكا بالتحديد. [ ب ] ذكر تشارلز لانمان ، الذي زار قبيلة الشيروكي الشرقية بعد عقد من وفاة الزعيم، أن يوناجوسكا "وُلد في هذه الأرض الجبلية" وتوفي "في الخامسة والسبعين من عمره". [ 1 ] تُقدّر معظم المصادر تاريخ ميلاده حوالي عام 1760.

شهد يوناجوسكا، في شبابه، حملة روثرفورد عام 1776، عندما أحرق الجنرال غريفيث روثرفورد وميليشياته من ولاية كارولينا الشمالية 36 بلدة تابعة لقبيلة الشيروكي. وكان الشيروكي قد تحالفوا مع البريطانيين خلال الثورة الأمريكية ، وسعت القوات الاستعمارية إلى ثنيهم عن المشاركة في الصراع. [ 2 ]

وُصف يوناجوسكا بأنه وسيم بشكل لافت، قوي البنية، ويبلغ طوله 1.91 متر ( 6 أقدام و3 بوصات ) . عانى من إدمان الكحول في شبابه، وهي تجربة أثرت لاحقاً على دعوته إلى الامتناع عن شرب الكحول. [ 3 ]   

قيادة

شغل يوناجوسكا منصب الرئيس الأعلى لقبائل الشيروكي الوسطى منذ حوالي عام 1800. وقد دافع باستمرار عن السلام مع الولايات المتحدة بينما عارض بشدة أي تنازل عن أراضي الشيروكي. [ 1 ]

رفض التحالف مع تيكومسيه (1811)

في عام ١٨١١، سافر زعيم الشاوني، تيكومسيه، عبر جنوب شرق الولايات المتحدة ساعيًا إلى بناء تحالفٍ شاملٍ بين الهنود الحمر مع البريطانيين ضد الولايات المتحدة. ولعب يوناجوسكا دورًا بارزًا في الاجتماع الذي جمع زعماء الشيروكي مع تيكومسيه، والذي أسفر عن رفض الشيروكي الانضمام إلى التحالف. [ ١ ] وقد جنّب هذا القرار الشيروكي المشاركة في حرب تيكومسيه، وحافظ على السلام مع الحكومة الأمريكية.

معاهدة عام 1819 والجنسية

بموجب معاهدة عام 1819 ، انسحب يوناجوسكا ورؤساء أكثر من خمسين عائلة كانوا يعيشون على طول أنهار أوكونالوفيتي ، وتاكاسيجي ، وليتل تينيسي بين جبال بالسام وكاوي من أمة شيروكي . وحصلوا على محميات فردية تبلغ مساحة كل منها 640 فدانًا ، وأصبحوا مواطنين في ولاية كارولاينا الشمالية والولايات المتحدة. [ 1 ]

كانت محمية يوناجوسكا تقع في جزيرة الحكام عند ملتقى نهري أوكونالوفيتي وتاكاسيجي. في عام 1820، باع محميته مقابل 1300 دولار وانتقل إلى كوالاتاون . [ 1 ]

تبني ويليام هولاند توماس

تبنّت عشيرة يوناجوسكا ويليام هولاند توماس ، وهو شاب أمريكي من أصل أوروبي كان يعمل في مركز تجاري في كوالاتاون، وتعلّم لغة الشيروكي . تعلّم توماس عادات الشيروكي، وفي حوالي عام 1831، أصبح الممثل القانوني للقبيلة بناءً على طلب يوناجوسكا. على الرغم من أنه يُطلق عليه أحيانًا لقب "الزعيم الأبيض" للشيروكي، إلا أن الباحثين المعاصرين يشيرون إلى أن توماس عمل كمحامٍ ووكيل للقبيلة، ولكنه "...لم يكن في الواقع زعيمًا لأي فرع من فروع الشيروكي". [ 4 ] [ 5 ]

حركة الاعتدال

خلال أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، أدى توسيع نطاق قوانين الولاية لتشمل أراضي قبيلة الشيروكي إلى تحرير التجار من القيود المفروضة على بيع الخمور. واستغل سماسرة الأراضي عديمو الضمير الكحول لإقناع شعب الشيروكي ببيع أراضيهم بطريقة غير قانونية. [ 1 ]

بحسب ويليام هولاند توماس، في عام 1830، جمع يوناجوسكا قبيلة أوكونالوفيتي شيروكي وأعلن أنه كان "يفكر ويضع سبلًا لتعزيز سعادتهم في المستقبل". واستشهد يوناجوسكا بقبيلة كاتاوبا ، التي كادت أن تُباد، "كدليل على الآثار الضارة للإفراط في تناول الكحول"، وشجع شعبه على الامتناع عن شرب الكحول. [ 1 ]

ثم طلب من توماس كتابة تعهد: "نحن الموقعون أدناه من قبيلة الشيروكي، المنتمون إلى بلدة كوالا، نوافق على الامتناع عن تناول المشروبات الكحولية". وقّع يوناجوسكا أولًا، ثم تبعه جميع سكان البلدة. [ 1 ] وكان يُعاقب من يخالف التعهد بالجلد. [ 3 ] وفي عام 1838، نسب توماس إلى يوناجوسكا الفضل في "التحسن الحالي" الذي طرأ على قبيلة أوكونالوفيتي شيروكي، وذلك بفضل التزامه بالاعتدال. [ 1 ]

مقاومة الإزالة

معارضة معاهدة نيو إيكوتا

عندما اجتمع مجلس أمة الشيروكي في العاصمة نيو إيكوتا عام ١٨٣٥ لتوقيع معاهدة التنازل عن جميع أراضي الشيروكي شرق نهر المسيسيبي ، لم يحضر يوناجوسكا. فقد عارض بشدة عملية الترحيل. [ ١ ] بعد أن وقّعت فئة قليلة بقيادة الرائد ريدج وجون ريدج وإلياس بودينو معاهدة نيو إيكوتا ، أرسل يوناجوسكا توماس إلى واشنطن العاصمة لحماية مصالح أوكونالوفيتي شيروكي. [ ١ ]

نصب تذكاري لعام 1837

في عام ١٨٣٧، قدّم يوناجوسكا وتسعة وخمسون آخرون من قبيلة أوكونالوفيتي شيروكي مذكرةً إلى المفوضين الفيدراليين المُعيّنين لتنفيذ معاهدة نيو إيكوتا، مُعربين عن معارضتهم للترحيل. أقرّ المفوضون بأنه بموجب معاهدة ١٨١٩، انفصلت قبيلة أوكونالوفيتي شيروكي عن أمة شيروكي وأصبحت مواطنةً في ولاية كارولاينا الشمالية. فوافقوا على المذكرة وأعفوا قبيلة أوكونالوفيتي شيروكي من الترحيل القسري. [ ١ ]

بحسب توماس، نبعت مقاومة يوناجوسكا من اعتقاده بأن ولاية كارولاينا الشمالية كانت "أفضل وأكثر ودًا تجاه السكان الأصليين من أي ولاية أخرى"، وأن التهجير غربًا لن يؤدي إلا إلى مزيد من النزوح. [ 1 ] وقد أبدى يوناجوسكا شكوكًا حول الوعود الفيدرالية، حيث نُقل عنه قوله إن ضمانات الحكومة "كثيرًا ما تُخلف؛ إنها كالقصب في ذلك النهر - كلها أكاذيب". [ 3 ]

التعاون مع الجيش الأمريكي

أظهر يوناجوسكا ولاءه لولاية كارولاينا الشمالية والحكومة الفيدرالية بإصداره أوامر لمحاربيه بمساعدة القوات الأمريكية في القبض على الشيروكي الذين اختبأوا في الجبال لتجنب الترحيل. ونظرًا لهذه المساعدة، نال وسام تقدير من العقيد ويليام إل. فوستر، قائد فرقة المشاة الرابعة الأمريكية. [ 1 ]

آراء حول المسيحية

عمل المبشر صموئيل غودينوف مع إلياس بودينو على ترجمة إنجيل متى وطباعته بلغة الشيروكي باستخدام أبجديتها المقطعية . أصرّ يوناجوسكا على سماعه يُقرأ له قبل السماح بتوزيعه بين قومه. ويُروى أنه علّق قائلاً: "حسنًا، يبدو كتابًا جيدًا - من الغريب أن البيض ليسوا أفضل حالًا منه، بعد أن امتلكوه لفترة طويلة." [ 3 ] على الرغم من هذه الملاحظة، وافق يوناجوسكا على توزيع الكتب المقدسة على قومه.

الموت والخلافة

قبل وفاته بقليل في أبريل 1839، نُقل يوناجوسكا إلى منزله في سوكو، حيث ألقى خطابه الأخير. حذّر فيه قومه من مغادرة وطنهم. لفّ بطانيته حوله، واستلقى بهدوء حتى وافته المنية عن عمر يناهز 75 إلى 80 عامًا. [ 1 ] [ 6 ] دُفن يوناجوسكا بجوار جدول سوكو، على بُعد ميل تقريبًا أسفل موقع بعثة مقدونيا القديمة، ويُشير إلى ذلك كومة من الحجارة. [ 6 ]

كان موضوع الخلافة محل نزاع. فبينما يُقال إن يوناجوسكا أوصى توماس لشعبه، ادّعى سالونيتا (المعروف أيضًا باسم السنجاب الطائر)، المتزوج من سالي ابنة يوناجوسكا، الزعامة أيضًا. رسميًا، يُعترف بسالونيتا باعتباره الرئيس الثاني لقبيلة الشيروكي الشرقية. [ 7 ]

عائلة

ربما كان يوناجوسكا أحد آخر زعماء الشيروكي الذين مارسوا تعدد الزوجات . وقد ترك وراءه زوجتين والعديد من الأطفال. [ 1 ]

ومن بين الأطفال المعروفين:

  • الساحرة الكبيرة (تي-تون-نيس-كيه)، ولدت حوالي عام 1796
  • سالي (Go-le-tse-hi)، ولدت حوالي عام 1797، تزوجت من السنجاب الطائر (ابن جونالوسكا )
  • جيني (أول-كين-نيه)، ولدت حوالي عام 1802
  • تياح (تيياه) ولد ج. 1808

إرث

بفضل قيادة يوناجوسكا، تمكن شعب أوكونالوفيتي شيروكي من ضمان إنفاذ معاهدة عام 1819 والاعتراف بحقوقهم كمواطنين في ولاية كارولاينا الشمالية، مما سمح لهم بتجنب درب الدموع. [ 1 ] يُذكر يوناجوسكا كنبي ومصلح ودبلوماسي استراتيجي أولى أهمية قصوى للحفاظ على التراث الثقافي والرزانة والتعايش السلمي لحماية شعبه من التهجير.

جبل يوناجوسكا (ارتفاعه 6150 قدمًا (1870 مترًا) )، الواقع على خط مقاطعة هايوود - سوين في ولاية كارولينا الشمالية، سمي تكريماً له. 

تخلد علامة تاريخية في ولاية كارولينا الشمالية (Q-12) بالقرب من مدينة برايسون ذكرى حياته وقيادته.

ملحوظات

  1. ↑ كانت المدن الوسطى عبارة عن مستوطنات شيروكي على طول أنهار ليتل تينيسي، وتاكاسيجي، وأوكونالوفتي في غرب ولاية كارولينا الشمالية الحالية.
  2. ↑ على الرغم من أن الموقع الدقيق غير مسجل، إلا أن المنطقة كانت جزءًا مما كان يُعرف آنذاك باسم مقاطعة أنسون، كارولاينا الشمالية، من قبل السلطات الاستعمارية.

مراجع

مصادر

للمزيد من القراءة