قائمة كبار رؤساء قبيلة الشيروكي

يُطلق لقب "الرئيس الأعلى" اليوم على الرؤساء التنفيذيين لأمة الشيروكي ، وفرقة الشيروكي الشرقية ، وفرقة كيتوواه المتحدة من الشيروكي ، وهي القبائل الثلاث المعترف بها فدراليًا من الشيروكي . في القرن الثامن عشر، عندما كان الشعب مُنظمًا في المقام الأول على شكل عشائر وبلدات، كانوا يُعينون قائدًا للتفاوض مع الأوروبيين. وكانوا يُطلقون عليه اسم " أوكو "، أو "الرجل الحبيب الأول".

استُحدث لقب "الرئيس الأعلى" عام 1794، عندما بدأ شعب الشيروكي في إضفاء الطابع الرسمي على هيكل سياسي أكثر مركزية. أسسوا أمة الشيروكي الأصلية . تبنت أمة الشيروكي الشرقية دستورًا مكتوبًا عام 1827، أنشأ بموجبه حكومة بثلاث سلطات: تشريعية، وتنفيذية، وقضائية. كان المجلس الوطني، الذي كان بمثابة الهيئة التشريعية للأمة، ينتخب الرئيس الأعلى. تبنت أمة الشيروكي الغربية دستورًا مشابهًا عام 1833. في عام 1839، توحد معظم أفراد الأمة في الإقليم الهندي، بعد تهجيرهم قسرًا من الجنوب الشرقي. هناك، تبنوا دستورًا واحدًا. في عام 1868، أنشأت فرقة الشيروكي الشرقية، المؤلفة من أولئك الذين تمكنوا من البقاء في الغالب في موطنهم الأصلي في ولاية كارولاينا الشمالية ، دستورًا منفصلاً ومستقلاً، وأضفت الطابع الرسمي على منصب الرئيس الأعلى. كان هذا المنصب موجودًا في الشرق منذ عهد يوناجوسكا . يشكل أحفادهم أعضاء فرقة شيروكي الشرقية المعترف بها فدرالياً اليوم، والتي يشار إليها باسم EBCI.

في عام ١٩٠٦، فككت حكومة الولايات المتحدة الهيكل الحكومي لأمة الشيروكي بموجب قانون داوز (باستثناء السماح للقبيلة بالاحتفاظ بسلطة محدودة للتعامل مع قضايا الأراضي المتبقية، وهو بند استمر حتى يونيو ١٩١٤). كما نص هذا القانون على تخصيص الأراضي المشتركة وإلغاء ملكية أراضي الشيروكي تمهيدًا لانضمام أوكلاهوما كولاية في عام ١٩٠٧. ^{[ ١ ]} بعد إقرار قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود الفيدرالي لعام ١٩٣٤ وقانون رعاية الهنود في أوكلاهوما لعام ١٩٣٦، تأسست جمعية كيتووا نايت هوك في عام ١٩٣٩ تحت اسم فرقة كيتووا المتحدة. ووافق مكتب شؤون الهنود على دستورها في عام ١٩٤٠.

بدأ رئيس الولايات المتحدة بتعيين رئيس رئيسي لقبيلة الشيروكي غير المنتمية إلى اتحاد الشيروكي في عام 1941. وفي عام 1975، صاغ هؤلاء الشيروكي دستورهم تحت اسم "أمة الشيروكي في أوكلاهوما"، والذي تم التصديق عليه في 26 يونيو 1976. ^{[ 2 ]} وفي عام 1999، وافقوا على عدة تغييرات في الدستور، بما في ذلك إزالة عبارة "أوكلاهوما" من اسمهم، ليصبح ببساطة "أمة الشيروكي".

قبل عام ١٧٩٤، لم يكن لدى قبيلة الشيروكي حكومة وطنية دائمة. كان نظامهم قائمًا على العشائر والبلدات، ولكل منها قادة مختلفون. اضطلعت العشائر بمهام داخل كل بلدة وداخل القبيلة. عيّنت البلدات قادتها لتمثيل القبيلة أمام السلطات البريطانية والفرنسية، ولاحقًا الأمريكية. وكان لديهم عادةً رؤساء للسلام ("البيض") ورؤساء للحرب ("الحمر"). كانت الألقاب الأصلية تُترجم عادةً من قِبل الإنجليز إلى "رئيس"، لكن الشيروكي كانوا يُطلقون على رؤساء بلداتهم وقراهم لقب " الرجل الحبيب ". وُضع مصطلح "الإمبراطور" بين علامتي اقتباس، لأن هذا اللقب ابتكره المبعوث البريطاني السير ألكسندر كومينغ ؛ ولم تقبله القبيلة ككل. ^{[ ٤ ]}

• أوتاكيت (توفي عام 1729)، زعيم السلام، وقع معاهدة عام 1720 مع الحاكم نيكلسون؛ أوتاكيت هو لقبه وليس اسمه الحقيقي ^{[ 5 ].}
• شاريتي هاجي من توغالو (1716-1721)
• محارب تاناسي الطويل ( 1729–1730)
• Wrosetasetow ، "إمبراطور" الشيروكي حتى عام 1730 ؛ ^{[ 4 ]} كان اسمه Ama-edohi أو "راكب الماء" ، ^{[ 6 ]} وعمل كمفوض تجاري ^{[ 7 ]}
• مويتوي من تيلكو (المعروف أيضًا باسم أما-إيدوهي)؛ ^{[ 4 ]} (توفي عام 1741)، ^{[ 8 ]} أعلنه المبعوث البريطاني ألكسندر كومينغ "إمبراطورًا" من عام 1730 ^{[ 9 ]} حتى عام 1741 ^{[ 7 ]}
• أتاكولاكولا (أو "النجار الصغير"، وتُكتب أيضًا Ada-gal'kala، Attacullaculla، Oukou-naka) ^{[ 5 ]} (1708/1711 ^{[ 9 ]} - 1780 ^{[ 10 ]} )، زعيم سلام "أبيض" من إيكوتا ^{[ 5 ]} معترف به كزعيم رئيسي من قبل البريطانيين، ^{[ 11 ]} أو "رئيس الأمة" من 1762 إلى 1778 ^{[ 7 ].}
• أموسكوسيت (أو أموسكوسيتي، أماسكوسيت، أمونسكوسيتي، أموسغاسيت، "الماء الرهيب") ^{[ 8 ]} من تيلكو الكبرى (مواليد حوالي 1728)، شغل منصب "الإمبراطور" من 1741 إلى 1753، ^{[ 8 ]} ابن مويتوي
• هوب العجوز (أو غوهنا-غادوغا، ^{[ 11 ]} كاناغاتوكو، و"الديك الرومي الواقف") ^{[ 11 ]} (1753-1756)، ^{[ 11 ]} قائد حرب من إيكوتا؛ إما عم أموسكوسيت ^{[ 7 ]} أو والده. ^{[ 5 ]}
• مويتوي من سيتيكو (أو آمو-أداو-يهي)، قائد الحرب أثناء الحرب الأنجلوشيروكية (1759–1761)، ابن شقيق مويتوي من تيليكو. ^{[ 5 ]}
• أوكا أولاه (أيضا أوكا أولا) ^{[ 7 ]} (ت 1761)، "الإمبراطور؛" ابن شقيق أولد هوب، ^{[ 11 ]}
• سافر كونوكوتوكو الثاني (أو كون شوت) إلى إنجلترا عام 1762 مع هنري تيمبرليك ^{[ 3 ] [ 12 ]}
• أوتاكيت من كيووي (حوالي 1703- حوالي 1780) (المعروف أيضًا باسم "صديق جود"، ^{[ 5 ]} أوتاسيتي، أوتاسيت، أوتاكيت، أوتاساتاه، ووتاسيت، وروزيتاسيتو، ^{[ 13 ]} أوستيناكو، أوتاسيت، ^{[ 14 ]} سياكست أوكاه)؛ التقى بالمبعوث الأنجلو-أمريكي هنري تيمبرليك عندما ذهب الأخير إلى منطقة أوفر هيل، وسافر معه إلى إنجلترا عام 1762 ^{[ 15 ]}
• أوكونوستوتا (المعروف أيضًا باسم أوجانستو، "نقانق جرذ الأرض") (1712-1781)، زعيم الحرب الأحمر لإيكوتا؛ ^{[ 16 ]} خدم القبيلة بأكملها 1778-1785 ^{[ 7 ]}
• سافانوكا تشوتا (1781–1783)
• تاسيل القديم (أو "كورنتاسيل،" "تاسيل،" كاياتاهي) (ت. 1788)، ^{[ 5 ]} زعيم السلام من إيتشوتا، ^{[ 5 ]} خدم في الفترة من 1783 إلى 1788 ^{[ 7 ]}
• غراب تشوتا (أو كولونا)، قائد الحرب؛ ابن أخ أوكونوستوتا ^{[ 5 ]}
• الديك الرومي الصغير ، تم تقديمه في الفترة من 1788 إلى 1794 ^{[ 7 ]}
  • عارضها هانغينغ ماو (أو سكولاجوتا)، ^{[ 5 ]} خدم من 1788 إلى 1794

انتُخب ليتل تركي أول رجل محبوب لدى قبيلة الشيروكي (التي نُقل مقر مجلسها جنوبًا إلى أوستانالي ، المعروفة لاحقًا باسم نيو إيكوتا ، بالقرب مما يُعرف الآن بكالهون، جورجيا ) في أعقاب اغتيال كورنتاسيل (المعروف أيضًا باسم كورنسيلك) والعديد من القادة الآخرين على يد رجال الحدود. وادّعى هانغينغ ماو من كوياتي، المذكور أعلاه، أحقيته باللقب بحكم التقاليد، كونه رئيس البلدات العليا. واعترف به العديد من الشيروكي والحكومة الأمريكية رئيسًا أعلى. وأُقرّ ليتل تركي أخيرًا "رئيسًا أعلى لأمة الشيروكي" من قِبل جميع البلدات بعد انتهاء حروب الشيروكي الأمريكية ، عندما أسس الشيروكي أول حكومة وطنية اسمية لهم.

• الديك الرومي الصغير (1794-1801)
• الثعلب الأسود (1801–1811)
• باثكيلر (1811–1827)
  • النمر الكبير (1824-1828)؛ زعيم معلن ذاتياً لفصيل من أتباع تعاليم وايت باث (التي استُلهمت من نبي سينيكا هاندسوم ليك ).
• تشارلز ر. هيكس (1827)، الرئيس الفعلي للحكومة منذ عام 1813
• ويليام هيكس (1827-1828)
• جون روس (1828–1839)
  • ويليام هيكس (1833-1835)، الرئيس المنتخب للفصيل المؤيد للهجرة إلى الغرب

استقرّ الشيروكي الغربيون في الأصل على طول نهري سانت فرانسيس ووايت فيما كان يُعرف أولًا باسم لويزيانا الإسبانية ، ثم أصبح لاحقًا جزءًا من إقليم أركنساس بعد أن ضمّته الولايات المتحدة. هاجروا في نهاية المطاف إلى الإقليم الهندي عام ١٨٢٨ بعد معاهدة واشنطن، وأطلقوا على عاصمتهم هناك اسم تاهلونتيسكي. توفي جون جولي أثناء وصول الوافدين المتأخرين، وخلفه جون لوني تلقائيًا. عُزل لوني من قبل المجلس ووُضع مكانه براون؛ إذ أراد أنصاره تحسين وضع أمة الشيروكي الغربية في مواجهة حزب روس في أمة الشيروكي الشرقية.

تم إخلاء أراضي الشيروكي الشرقية عام ١٨٣٩. وتلا ذلك إعدام كل من الرائد ريدج ، وجون ريدج ، وإلياس بودينو (أعضاء حزب المعاهدة الذين تحالفوا مع المستوطنين القدامى) في يونيو من العام نفسه. في ذلك الوقت، عزل المجلس براون، وعيّن لوني مكانه. رفضت فئة كبيرة من المستوطنين القدامى الاعتراف بلوني، وانتخبوا روجرز بدلاً منه، لكن جهودهم للحفاظ على استقلالهم تلاشت في العام التالي.

• ذا بول (1810–1813)
• تاكاتوكا أو ديجادوجا (1813–1817)
• تاهلونتيسكي (1817-1819)
• جون جولي (1819–1838)
• جون لوني (1838-1839)
• جون براون (1839)
• جون لوني (1839)
• جون روجرز (1839-1840)

تتألف فرقة شيروكي الشرقية من أحفاد الشيروكي، الذين ينحدرون في الغالب من منطقة نهر أوكونالوفيتي في غرب ولاية كارولاينا الشمالية ، ضمن مقاطعة شيروكي الحالية (انظر حدود كوالا ). تشكلت هذه الفرقة بعد معاهدتي 1817 و1819 بين أمة شيروكي الشرقية وحكومة الولايات المتحدة؛ حيث كانوا خارج أراضي الأولى. انضمت إليهم لاحقًا فرقة أوتسالا من نهر نانتاهالا في غرب ولاية كارولاينا الشمالية، بالإضافة إلى عدد قليل من سكان بلدات الوادي الذين تمكنوا من البقاء عام 1838 بعد ترحيل معظم الشيروكي إلى الإقليم الهندي.

الرؤساء الرئيسيون:

• يوناغوسكا (1824–1839)
• سالونيتا ، أو السنجاب الطائر (1870-1875)
• لويد ر. ويلش (1875-1880)
• نمرود جاريت سميث (1880-1891)
• ستيلويل سونوك (1891-1895)
• أندي ستاندينغ دير (1895–1899)
• جيسي ريد (1899–1903)
• السنجاب الصغير (1903-1907)
• جون جوينز ويلش (1907-1911)
• جوزيف أ. سونوك (1911-1915)
• ديفيد بليث (1915-1919)
• جوزيف أ. سونوك (1919-1923)
• بومة سامبسون (1923-1927)
• جون أ. تاهكيت (1927-1931)
• جاريت بليث (1931–1947)
• هنري برادلي (1947-1951)
• أوسلي بيرد سونوك (1951-1955)
• جاريت بليث (1955–1959)
• أوسلي بيرد سونوك (1959-1963)
• جاريت بليث (1963-1967)
• والتر جاكسون (1967–1971)
• نوح باول (1971-1973)
• جون أ. كرو (1973–1983)
• روبرت س. يونغدير (1983-1987)
• جوناثان ل. تايلور (1987–1995)
• جيرارد باركر (1995)
• جويس دوجان (1995–1999)
• ليون جونز (1999–2003)
• ميتشل هيكس (2003–2015)
• باتريك لامبرت (2015-2017)
• ريتشارد سنيد (2017–2023)
• ميشيل هيكس (2023–حتى الآن)

تم عزل اثنين من كبار زعماء القبيلة منذ أواخر القرن العشرين: جوناثان إل. تايلور في عام 1995 وباتريك لامبرت في عام 2017. ^{[ 17 ]}

بعد ترحيل الشيروكي الشرقيين إلى الأراضي الهندية على درب الدموع ، وضعوا دستورًا جديدًا لتوحيد الشيروكي الشرقيين السابقين مع الشيروكي الغربيين. وقد أتاح هذا الدستور انتخاب الرئيس مباشرةً. ورغم أن أقلية من المستوطنين القدامى انتخبت جون روجرز رئيسًا لهم، إلا أن حكومته لم تحظَ بتأييد إضافي وسرعان ما تلاشت.

تخلى فصيل جون روس عن العاصمة القائمة تاهلونتيسكي، وبنى تاهليكوا بدلاً منها. خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، صوتت الأمة لصالح الكونفدرالية ضد الاتحاد ، ووافق روس على ذلك لفترة. إلا أنه في عام ١٨٦٢، فرّ هو والعديد من مؤيديه إلى واشنطن العاصمة. في ذلك الوقت، انتخب جزء من الأمة ستاند واتي ، الذي كان ضابطًا في جيش الكونفدرالية، رئيسًا أعلى. مع ذلك، لم تؤيد المجموعة المتبقية من أنصار روس انتخاب واتي، وعاشوا منفصلين تحت قيادة مسؤوليهم.

• جون روس (1839–1866)
  • توماس بيج ، الرئيس الرئيسي بالنيابة لاتحاد الشيروكي (1862-1863)
  • سميث كريستي ، الرئيس الرئيسي بالنيابة لاتحاد الشيروكي (1863)
  • لويس داونينج، الرئيس الرئيسي بالنيابة لاتحاد الشيروكي (1864-1866)
  • ستاند واتي ، الزعيم المعترف به من قبل الكونفدرالية (1862-1866)
• لويس داونينج (1866)
• ويليام ب. روس (1866-1867)
• لويس داونينج (1867–1872)
• ويليام ب. روس (1872–1875)
• تشارلز طومسون (1875-1879)
• دينيس بوشيهيد (1879–1887)
• جويل ب. مايز (1887–1891)
• سي جيه هاريس (1891-1895)
• صامويل هيوستن مايز (1895-1899)
• توماس بافينغتون (1899-1903)
• ويليام تشارلز روجرز (1903-1905)؛ عزله المجلس
• فرانك ج. بودينو (1905-1906)؛ ورئيس جمعية كيتووا نايت هوك أيضًا
• ويليام تشارلز روجرز (1906)

استعدادًا لانضمام أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة، قامت الولايات المتحدة بحلّ السلطة الحكومية الأصلية لأمة الشيروكي عام 1906، باستثناء سلطة محدودة للتعامل مع قضايا الأراضي حتى عام 1914. ^{[ 1 ]} وكانت الحكومة الفيدرالية الأمريكية تعين الرئيس الأعلى . وفي عام 1971، أُجريت انتخابات، وانتُخب الرئيس الأعلى الحالي، دبليو دبليو كيلر ، الذي كان قد عُيّن من قبل الرئيس هاري ترومان عام 1949.

تمت صياغة دستور أمة شيروكي في أوكلاهوما عام 1975، وتم التصديق عليه في 26 يونيو 1976. ^{[ 2 ]} وتم التصديق على دستور جديد عام 2003، حيث تم تغيير اسم القبيلة إلى "أمة شيروكي" فقط. ^{[ 18 ]}

ينحدر شعب الشيروكي في المملكة المتحدة بشكل أساسي من المستوطنين القدامى الذين نظموا أنفسهم بموجب قانون إعادة تنظيم الهنود الفيدرالي لعام 1934 وقانون رعاية الهنود في ولاية أوكلاهوما لعام 1936. وقد صادقوا على دستورهم ولوائحهم الداخلية واعترفت بهم الحكومة الفيدرالية في عام 1950.

• جون هيتشر (1939–1946)
• جيم بيك أب (1946–1954)
• جيف تيندل (1954-1960)
• جيم بيك أب (1960–1967)
• ويليام غلوري (1967–1979)
• جيمس إل. جوردون (1979–1983)
• جون هير (1983–1991)
• جون روس (1991–1995)
• جيم هينسون (1996-2000)
• دالاس بروكتر (2000–2004)
• جورج ويكليف (2005–2016)
• جو بانش (2016–2024)
• جيف واكوش (2024–حتى الآن)

• جونالوسكا
• مجتمع جبل طابور الهندي

• براون، جون ب. الحدود القديمة . كينغسبورت: الناشرون الجنوبيون، 1938.
• كونلي، روبرت ج . أمة الشيروكي: تاريخ . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2008.
• كونلي، روبرت ج. موسوعة الشيروكي. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 2007. ISBN 978-0826339515.
• هويغ، ستانلي. الشيروكي وزعمائهم: في أعقاب الإمبراطورية . فايتفيل: مطبعة جامعة أركنساس، 1998.
• ماكلوغلين، ويليام ج. نهضة الشيروكي في الجمهورية الجديدة . برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1992.
• موني، جيمس. أساطير الشيروكي والصيغ المقدسة للشيروكي (1900). طبعة مُعاد طباعتها: ناشفيل: تشارلز وراندي إلدر - بائعي الكتب، 1982.
• مور، جون تروتود وأوستن ب. فوستر. تينيسي، ولاية المتطوعين، 1769-1923، المجلد 1. شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر، 1923.
• موران، آن، كيفن سميث، دانيال سي. سوان، سارة إروين. كنوز جيلكريز: مختارات من المجموعة الدائمة. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2005. ISBN 978-0806199566.
• تيمبرليك، هنري ودوان كينغ. مذكرات الملازم هنري تيمبرليك: قصة جندي ومغامر ومبعوث إلى الشيروكي، 1756-1765. مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2007. ISBN 978-0807831267.
• ويلكنز، ثورمان. مأساة الشيروكي: عائلة ريدج وإبادة شعب . نيويورك: شركة ماكميلان، 1970.