أنت الآن في البحرية

فيلم "أنت الآن في البحرية" (You're in the Navy Now) هو فيلم أمريكي كوميدي حربي من إنتاج عام 1951، يتناول حياة البحرية الأمريكية في الأشهر الأولى من الحرب العالمية الثانية . أخرج الفيلم هنري هاثاواي ،وقام ببطولته غاري كوبر وجين جرير . وظهر تشارلز برونسون ولي مارفن وهارفي ليمبيك لأول مرة في أدوار ثانوية كبحارة. كتب السيناريو ريتشارد مورفي استنادًا إلى مقال لجون دبليو هازارد نُشر في مجلة "نيويوركر" .

تم إصدار الفيلم من قبل شركة توينتيث سينشري فوكس تحت عنوان يو إس إس تيكيتل ، ولكن عندما فشل الفيلم في جذب الجمهور، تم تغيير عنوانه.

في قاعدة نورفولك البحرية خلال الأشهر الأولى من الحرب العالمية الثانية ، ودّع الملازم جون دبليو هاركنس، الحاصل حديثًا على رتبة ضابط، زوجته إيلي والتحق بالخدمة على متن السفينة PC-1168 ، غير مدرك أن خلفيته المدنية في الهندسة ودراسته في جامعة روتجرز قد أهّلته لقيادة السفينة في مشروع سري. قامت البحرية بتركيب محرك بخاري ومبخر - مكثف تجريبي في السفينة في محاولة لزيادة سرعة زوارق الدورية بمقدار 10 عقد، وكلّفت هاركنس بإجراء التجارب البحرية .

مساعد رئيس البحارة ، لارابي، ومساعد كبير الميكانيكيين هما البحاران الوحيدان ذوا الخبرة على متن السفينة. جميع أفراد طاقم PC-1168 حديثو التعيين، وضباطها رُقّوا حديثًا بعد 90 يومًا فقط من الخدمة . الملازم بيل بارون رجلٌ طيب القلب، صاحب أفكار، اكتسب معرفته بفنون الملاحة من الكتب. أما ضابط الهندسة توني باربو، فليس لديه أي تدريب أو تعليم أو خبرة في الهندسة. ويعاني ضابط الطعام تشاك دورانس من دوار البحر .

بعد إلحاق أضرار جسيمة بمقدمة السفينة، اشتبك هاركنس وضباطه مع القائد الفظّ دبليو آر رينولدز، الذي يشرف على المشروع ممثلاً للأميرال إل إي تينانت. بعد التجربة الأولى، جُرت السفينة إلى الميناء، وأطلق عليها بقية أفراد القاعدة اسم "يو إس إس تياكيتل " بازدراء. قيّد رينولدز الطاقم داخل السفينة حتى يصبح النظام جاهزًا للعمل، ومع تزايد الأعطال، انهارت معنويات الطاقم، مما هدد المشروع برمته. إيلي، وهي من قوات البحرية النسائية (WAVES) ، أبلغت زوجها بمعلومات حول أنشطة تينانت.

يخطط الضباط لإشراك أحد أفراد الطاقم في بطولة الملاكمة الأساسية لتوحيد صفوفهم، ويدربون البحار واسكيلفسكي، عامل غرفة المحركات، لتمثيل السفينة. يراهن الطاقم عليه بمبالغ طائلة، ولضمان نجاح الغواصة في تجربة بحرية مقررة في يوم النزال، يقومون بتهريب الماء المقطر على متنها. يُصاب واسكيلفسكي بكسر في أضلاعه أثناء التجربة، مما يُجبر باربو على استبداله، ويفوز باربو بالبطولة بشكل مفاجئ.

خلال التجربة البحرية الرسمية للسفينة، نجح الطاقم في تنفيذ مهمة مرتجلة، لكن التجربة انتهت بفشل ذريع عندما اصطدمت السفينة بحاملة طائرات. وفي جلسة التحقيق التي تلت ذلك، كشف تينانت لهاركنس أن اختيار طاقمه لم يكن محض صدفة. فقد كانت البحرية على دراية مسبقة بقدرة الخبراء على تشغيل النظام، وكانت بحاجة إلى معرفة ما إذا كان بإمكان البحارة المبتدئين، الذين يشكلون النسبة الأكبر من البحرية في زمن الحرب، تعلم تشغيله بسرعة.

تم استبدال محطة توليد الطاقة البخارية التجريبية بمحرك ديزل بحري. ثم تم تكليف السفينة PC-1168 بمهمة مرافقة القوافل في شمال المحيط الأطلسي.

• غاري كوبر في دور الملازم جون هاركنس
• جين جرير في دور الملازم إيلي هاركنس
• ميلارد ميتشل في دور الزعيم جورج لارابي
• إيدي ألبرت في دور الملازم (jg) بيل بارون
• جون ماكنتاير في دور القائد دبليو آر رينولدز
• راي كولينز في دور الأدميرال إل إي تينانت
• جاك ويب في دور الملازم توني باربو
• ريتشارد إردمان في دور الملازم تشاك دورانس
• تشارلز برونسون في دور واسكيلفسكي
• هاري فون زيل في دور الكابتن داني إليوت
• إد بيجلي قائداً للميناء
• هارفي ليمبيك في دور البحار نوريلي
• لي مارفن في دور عامل الإشارة
• جاك واردن في دور الربان موريس
• هنري سلات في دور المهندس رايان

يستند سيناريو الفيلم إلى مقال "غلاية الشاي الطائرة" لجون دبليو هازارد، الذي نُشر في عدد 21 يناير 1950 من مجلة نيويوركر . يروي المقال الفكاهي أحداثًا من تجربة هازارد الشخصية خلال الحرب العالمية الثانية كقائد لسفينة حربية تعمل بمحرك ديزل. ورغم قلة خبرة هازارد وطاقمه في البحر، فقد تم اختيارهم للمشاركة في برنامج تجريبي للبحرية انتهى بالفشل. ^{[ 4 ]}

بعد شراء الحقوق، غيّرت شركة توينتيث سينشري فوكس عنوان الفيلم إلى يو إس إس تيكيتل . ورغم أن المخرج هنري هاثاواي وكاتب السيناريو ريتشارد مورفي لم يكونا بارعين في الكوميديا، إلا أن الاستوديو اعتمد على روح الدعابة في القصة لنجاح الفيلم. ^{[ 4 ]}

كان الممثل المتعاقد ويليام لوندجان مرشحًا في البداية لدور البطولة في فيلم "هاركنس". وعندما زادت ميزانية الفيلم لتشمل تصوير مشاهد في أحواض بناء السفن التابعة للبحرية الأمريكية في ولاية فرجينيا، استعانت الشركة المنتجة بغاري كوبر لزيادة جاذبية المشروع للجمهور. ^{[ 4 ]} شكّل هذا الفيلم أول بطولة مطلقة لكوبر مع شركة توينتيث سينشري فوكس، التي كانت قد وظفته كممثل إضافي في الفيلم الصامت " الحذوة المحظوظة" عام 1925. كانت جوان درو الخيار الأول للشركة المنتجة لتجسيد شخصية إيلي هاركنس، ولكن عندما رفضت توقيع عقد طويل الأمد، تم اختيار جين جرير للدور. ^{[ 5 ]}

يمثل هذا الفيلم الظهور الأول على الشاشة لكل من لي مارفن ، وتشارلز برونسون ، وهارفي ليمبيك ، والظهور السينمائي الثاني لجاك واردن . ^{[ 5 ]}

تم تصوير فيلم "أنت الآن في البحرية" في نيوبورت نيوز، فيرجينيا ، ^{[ 6 ]} وفي حوض نورفولك البحري في هامبتون رودز، فيرجينيا ، وعلى متن السفينة PC-1168 المتمركزة هناك. ومن بين السفن الأخرى التي ظهرت بشكل بارز في الفيلم: يو إس إس لوزون (ARG-2)   ، يو إس إس ألبيمارل (AV-5)   ، يو إس إس ماركيت (AKA-95)   ، يو إس إس فريمونت (APA-44)   ، يو إس إس تشيلتون (APA-38)   ، يو إس إس روانوك (CL-145)   ، يو إس إس بيري (DD-844)   ، يو إس إس فولكان (AR-5)،   ويو إس إس ماتابيسيت (AOG-52)   . باستثناء ألبيمارل ، فإن جميع السفن (بما في ذلك PC-1168 ) لا تتناسب مع الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث الفيلم.

عُرض فيلم "يو إس إس تيكيتل" لأول مرة في مسرح روكسي في نيويورك في 23 فبراير 1951. ^{[ 6 ]} أطلقت شركة توينتيث سينشري فوكس جولة ترويجية على مستوى البلاد شارك فيها غاري كوبر، الذي وافق أيضًا على الظهور في إعلان الفيلم . ^{[ 5 ]}

أعادت شركة توينتيث سينشري فوكس تسمية الفيلم إلى " أنت الآن في البحرية" في مارس 1951 ^{[ 6 ]} استجابةً لضعف إيرادات شباك التذاكر، وبهذا العنوان تم إصدار الفيلم في أسواق رئيسية مثل لوس أنجلوس. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب الناقد بوسلي كروثر : "يبدو من الإنصاف أن أحذركم من أن هذه المهزلة عن رجال البحرية... هي أكثر أفلام الخدمة العسكرية إضحاكًا منذ أفلام النيكلوديون عن غرق البارجة مين ... من خلال شركة توينتيث سينشري فوكس، التي أنتجت هذا الفيلم الرائع، يقدمون أفضل كوميديا ​​لهذا العام. الأمر كله يختزل إلى سؤال طريف: أيهما سينفجر أولًا - محرك تيكيتل أم بطنك؟" ^{[ 1 ]}

كتب الناقد فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إنها مليئة بمجموعة من الحوادث المضحكة التي لم يسبق لها مثيل والتي حلت بأي طاقم بحري، سواء كان تابعًا للبحرية أو غير ذلك، وتزداد هذه الحوادث سخرية لأنها توحي بأنها حدثت على هذا النحو تمامًا." ^{[ 2 ]}

على الرغم من المراجعات الإيجابية، لم يجذب الفيلم جمهوراً كبيراً. بعد تغيير عنوان الفيلم، تحسّن أداؤه قليلاً في شباك التذاكر، ^{[ 5 ]} لكنه في النهاية تكبّد خسارة صافية قدرها 122 ألف دولار. ^{[ 6 ]}

تم ترشيح كاتب السيناريو ريتشارد مورفي من قبل نقابة الكتاب الأمريكية لجائزة أفضل عمل كوميدي أمريكي مكتوب.

رفع آرثر كورتيس، مؤلف رواية " هاي، ماك! أنت الآن في البحرية" الصادرة عام 1944، دعوى قضائية ضد شركة توينتيث سينشري فوكس مطالباً بتعويض قدره 100 ألف دولار في مارس 1953، مدعياً ​​أن عنوان الفيلم ينتهك حقوق ملكية كتابه. وقد أصدرت محكمة كاليفورنيا العليا حكمها لصالح الشركة في يوليو 1953، وأيدت محكمة الاستئناف في كاليفورنيا قرار المحكمة الأدنى في أبريل 1956. ^{[ 6 ]}

• أنت الآن في الجيش ، فيلم كوميدي من إنتاج عام 1941

• إريكسون، هال (2012). أفلام الكوميديا ​​العسكرية: دراسة نقدية وقائمة أفلام لإصدارات هوليوود منذ عام 1918. ماكفارلاند. ISBN 9780786462902.

• أنت الآن في البحرية على موقع IMDb
• أنت الآن في البحرية على قاعدة بيانات أفلام TCM ( أرشيف)