المحاكم العليا في كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 56 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ المحاكم العليا في كاليفورنيا [ 1 ] نظام المحاكم الابتدائية في ولاية كاليفورنيا الأمريكية . وتتمتع هذه المحاكم باختصاص عام للنظر في أي دعوى مدنية أو جنائية والفصل فيها، ما لم تُحدد محكمة أخرى أو جهة حكومية للنظر فيها. وبموجب دستور كاليفورنيا ، توجد محكمة عليا في كل مقاطعة من مقاطعات كاليفورنيا الثماني والخمسين . [ 2 ] كما تضم ​​المحاكم العليا دوائر استئناف (يتولى فيها قضاة من المحكمة العليا مهام قضاة الاستئناف) تنظر في الطعون المقدمة ضد الأحكام الصادرة في قضايا المخالفات والجنح. [ 3 ]

قبل يونيو 1998، كان نظام المحاكم الابتدائية في كاليفورنيا مُقسّمًا إلى محاكم عليا ومحاكم بلدية، تعمل كلٌّ منها ضمن اختصاصات قضائية منفصلة، ​​ويُحدّد عدد القضاة من قِبل المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا . تغيّر هذا الهيكل في يونيو 1998، عندما أقرّ الناخبون الاقتراح رقم 220 لعام 1998، وهو تعديل دستوري يسمح للقضاة في كل مقاطعة بدمج نوعي المحاكم في محكمة عليا موحدة. وبحلول فبراير 2001، وافقت جميع مقاطعات كاليفورنيا البالغ عددها 58 مقاطعة على توحيد محاكمها الابتدائية. [ 4 ]

منظمة

تُعدّ المحاكم العليا أدنى مستوى من المحاكم في ولاية كاليفورنيا، وتختصّ بالنظر في القضايا المدنية والجنائية. وفوقها، توجد ست محاكم استئناف في كاليفورنيا ، لكلٍّ منها اختصاص استئنافي على المحاكم العليا ضمن نطاق اختصاصها، بالإضافة إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا . وبحلول عام 2007، بلغ عدد قضاة المحاكم العليا في كاليفورنيا أكثر من 1500 قاضٍ، ما يشكّل الجزء الأكبر من النظام القضائي في كاليفورنيا، الذي يُعدّ بدوره أحد أكبر الأنظمة القضائية في الولايات المتحدة .

يُنتخب قضاة المحكمة العليا من قبل ناخبي كل مقاطعة لولاية مدتها ست سنوات. ويُسمح لمحامي كاليفورنيا بالترشح ضد قضاة المحكمة العليا الحاليين في انتخابات التجديد، وقد نجحوا في ذلك في بعض الأحيان. وتُملأ الشواغر في المحاكم العليا بتعيينات من قبل الحاكم .

نظرًا لأن مقاطعة لوس أنجلوس تضم أكبر عدد من السكان بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة ، فإنها تضم ​​أيضًا أكبر محكمة عليا، بل إن محكمة لوس أنجلوس العليا هي أكبر محكمة ابتدائية موحدة في الولايات المتحدة. وتتألف المحكمة من عشرات الإدارات المتخصصة للغاية، والتي تتعامل مع كل شيء بدءًا من مخالفات المرور وصولًا إلى قضايا الصحة النفسية . ويساعد قضاة المحكمة البالغ عددهم 510 قضاة 75 مفوضًا. [ 5 ]

في المقابل، فإن العديد من أصغر مقاطعات كاليفورنيا، مثل ألبين ، وديل نورتي، وإنيو، وليك، ولاسين، ومونو، وترينيتي، لا تضم ​​عادةً سوى قاضيين اثنين في المحكمة العليا، ويساعدهما عادةً مفوض واحد بدوام جزئي. [ 5 ]

لكي يكون الشخص مؤهلاً ليصبح قاضياً في المحكمة العليا في كاليفورنيا، يجب أن يكون عضواً في نقابة المحامين في ولاية كاليفورنيا لمدة عشر سنوات على الأقل. [ 6 ]

من غرائب ​​قانون كاليفورنيا أنه عندما يتقدم أحد الأطراف بطلب إلى محاكم الاستئناف لإصدار أمر قضائي (وهو ما يُعرف في كاليفورنيا بـ" الأمر القضائي ")، يصبح اسم القضية "[اسم مقدم الطلب] ضد المحكمة العليا" (أي أن المحكمة العليا هي المدعى عليها في الاستئناف)، ويُدرج اسم الخصم الحقيقي أسفل هذين الاسمين باعتباره " الطرف الحقيقي ذو المصلحة ". ولهذا السبب، تحمل العديد من قرارات المحكمة العليا الأمريكية في قضايا نشأت في كاليفورنيا أسماءً مثل " شركة أساهي للصناعات المعدنية ضد المحكمة العليا" (1987) و "بيرنهام ضد المحكمة العليا في كاليفورنيا" (1990). ويكمن التبرير الأساسي في أن اختصاص محاكم الاستئناف في كاليفورنيا بإصدار الأوامر القضائية يقتصر على توجيه المحكمة العليا لتسجيل أمر في سجلاتها، بينما يحق للطرف الحقيقي ذي المصلحة الاعتراض على طلب الاستئناف لإصدار الأمر القضائي. في العادة، "لا يُطلب من المدعى عليه الحضور"، ولكن في ظروف نادرة، يحق للمحكمة العليا الاعتراض على طلب إصدار الأمر القضائي، وقد فعلت ذلك بالفعل.

أقسام الاستئناف

ومن السمات المميزة الأخرى أنه نظرًا لتوحيد المحاكم العليا الآن بشكل كامل مع جميع المحاكم الأدنى درجة، يتعين على المحاكم العليا النظر في قضايا بسيطة نسبيًا كانت تُنظر سابقًا في تلك المحاكم الأدنى درجة، مثل المخالفات والجنح والدعاوى المدنية المحدودة (الدعاوى التي يقل فيها المبلغ المتنازع عليه عن 35,000 دولار أمريكي) ودعاوى المطالبات الصغيرة . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وتضم المحاكم العليا أقسامًا استئنافية (قضاة من المحاكم العليا يشغلون مناصب قضاة استئناف) كانت مسؤولة سابقًا عن النظر في الطعون المقدمة من المحاكم الأدنى درجة. [ 7 ] [ 8 ] أما الآن، فتنظر الأقسام الاستئنافية في الطعون المقدمة ضد قرارات قضاة آخرين في المحاكم العليا (أو مفوضين، أو قضاة مؤقتين ) ممن نظروا في هذه القضايا البسيطة وأصدروا أحكامًا بشأنها. [ 7 ] [ 8 ] وعلى عكس الأقسام الاستئنافية في ولايات أخرى (مثل قسم الاستئناف في المحكمة العليا لولاية نيويورك )، لا تُعتبر الأقسام الاستئنافية في المحاكم العليا محاكم مستقلة.

على غرار الغالبية العظمى من محاكم الولايات الأمريكية الابتدائية، فإن معظم قرارات المحاكم العليا تقتصر على توقيع القاضي على أمر مقترح صاغه أحد الطرفين. [ 10 ] ولذلك، لا تُنشر قرارات المحاكم العليا عادةً في التقارير القانونية أو قواعد البيانات القانونية.

مع ذلك، تقوم الدوائر الاستئنافية التابعة للمحاكم العليا أحيانًا باعتماد بعض الآراء للنشر. تُنشر هذه الآراء في ملحق تقارير الاستئناف في كاليفورنيا ، وهو مُدرج ضمن المجلدات العادية لتقارير الاستئناف في كاليفورنيا ، وهي المُدوّن الرسمي لمحاكم الاستئناف.

أنشأ الاقتراح رقم 220 لعام 1998 الشعبة الاستئنافية للمحكمة العليا، والتي حلت محل الدائرة الاستئنافية السابقة ولكنها احتفظت بنفس السلطة القضائية. [ 7 ]

الحوكمة

يجوز لكل محكمة في كاليفورنيا وضع قواعد محلية لحكومتها وحكومة مسؤوليها طالما أن هذه القواعد المحلية لا تتعارض مع القانون أو مع القواعد التي اعتمدها المجلس القضائي في كاليفورنيا . [ 11 ]

تاريخ

يعود مفهوم وجود محكمة عليا ذات اختصاص عام في كل مقاطعة من مقاطعات كاليفورنيا إلى التصديق على دستور كاليفورنيا الثاني في عام 1879. [ 12 ] في السابق، أنشأ دستور كاليفورنيا الأصلي لعام 1849 [ 13 ] [ 14 ] وقانون القضاء في كاليفورنيا لعام 1851 محاكم مقاطعات متعددة ذات اختصاص عام تشرف على محاكم المقاطعات ومحاكم قضاة الصلح ذات الاختصاص المحدود.

تجدر الإشارة إلى أن المحاكم العليا لم تكن تتمتع دائمًا بالاختصاص القضائي الموحد الذي تتمتع به الآن. فقد أجاز دستور الولاية لعام 1879 للهيئة التشريعية للولاية إنشاء محاكم أدنى درجة وفقًا لتقديرها في أي مدينة أو بلدة أو مدينة ومقاطعة، على أن تُحدد صلاحياتها وواجباتها وشروطها بموجب القانون. [ 15 ] وبحلول منتصف القرن العشرين، كان لدى كاليفورنيا ما يصل إلى ستة أو سبعة أو ثمانية أنواع من المحاكم الأدنى درجة ذات الاختصاص القضائي المحدود التابعة للمحاكم العليا، وذلك بحسب طريقة احتسابها. [ 16 ] [ 17 ] وكان هناك نوعان من المحاكم البلدية (أحدهما يُسمى "محكمة الشرطة")، ونوعان من محاكم الشرطة (لا ينبغي الخلط بينها وبين "محكمة الشرطة" التي كانت نوعًا من المحاكم البلدية)، ومحاكم قضاة المدينة، ومحاكم المدينة، ومحاكم قضاة البلدات من الفئة (أ) والفئة (ب). [ 17 ]

في عام ١٩٤٧، وجّه المجلس التشريعي للولاية المجلس القضائي لدراسة هيكل المحاكم الأدنى درجة في الولاية. [ ١٨ ] وخلصت دراسة المجلس لعام ١٩٤٨ إلى ما يلي: "هناك ستة أنواع منفصلة ومتميزة من المحاكم الأدنى درجة، يبلغ مجموعها ٧٦٧ محكمة، أُنشئت وتُدار بموجب أحكام دستورية وقانونية وميثاقية متنوعة." [ ١٨ ] ووجد المجلس أن هناك "تعددًا" و"ازدواجية" كبيرين بين المحاكم العليا وأنواع المحاكم الأدنى درجة المختلفة، مما أدى إلى "تضارب وعدم يقين في الاختصاص القضائي". [ ١٨ ] والأسوأ من ذلك، أن معظم المحاكم الأدنى درجة لم تكن تضم قضاة محترفين متفرغين؛ بل كان يرأسها قضاة بدوام جزئي، إما من غير المتخصصين الذين يديرون أعمالًا تجارية خارجية أو من المحامين العاملين في القطاع الخاص. [ ١٨ ] وقد علّق رئيس القضاة فيل إس. جيبسون قائلًا: "هناك عدد قليل جدًا من المحامين الذين يمكنهم تسمية جميع أنواع محاكم الدرجة الأولى في الولاية بشكل صحيح، ناهيك عن تحديد مصادر ونطاق اختصاصها." [ 19 ] لمعالجة هذه الفوضى العارمة، اقترح المجلس القضائي، وسنّت الهيئة التشريعية، قانون المحاكم لعام 1949 لتقليص عدد أنواع المحاكم الأدنى درجة إلى نوعين: المحاكم البلدية ومحاكم الصلح، التي أُعيد تسميتها إلى "محاكم العدل". [ 19 ] وقد أدى ذلك إلى انخفاض إجمالي عدد المحاكم في كاليفورنيا إلى أقل من 400 محكمة. [ 16 ] ولحل مشكلة تداخل اختصاص المحاكم الأدنى درجة، أُلزمت جميع مجالس المشرفين في المقاطعات بتقسيم مقاطعاتها إلى دوائر قضائية. [ 19 ] وتُخدم كل دائرة بمحكمة أدنى درجة واحدة فقط ذات اختصاص محدود تابعة للمحكمة العليا. [ 19 ] وتُخدم الدوائر التي يزيد عدد سكانها عن 40,000 نسمة بالمحاكم البلدية، بينما تُخدم الدوائر ذات عدد السكان الأقل بمحاكم العدل. [ 19 ] اقتصرت اختصاصات المحاكم البلدية على القضايا المدنية التي لا تتجاوز قيمة النزاع فيها 2000 دولار أمريكي، وعلى الجنح الجنائية، بينما اقتصرت اختصاصات محاكم الصلح على القضايا المدنية التي لا تتجاوز قيمتها 500 دولار أمريكي، وعلى ما يُسمى بـ"الجنح البسيطة". [ 19 ] ولكي يصبح قانون المحاكم نافذًا بالكامل، كان لا بد من تقديم تعديل دستوري إلى ناخبي الولاية كمقترح رقم 3، والذي تمت الموافقة عليه رسميًا في 7 نوفمبر 1950. [ 19 ]

على الرغم من الدعوات المستمرة لإجراء المزيد من الإصلاحات وتوحيد المحاكم الابتدائية، ظل نظام المحاكم الابتدائية في كاليفورنيا معقدًا للغاية لعدة عقود أخرى. في عام 1971، خلصت لجنة تشريعية مختارة إلى أن نظام المحاكم الابتدائية كان مجزأً إلى "58 محكمة عليا، و75 محكمة بلدية، و244 محكمة صلح، منها 74% محاكم ذات قاضٍ واحد". [ 20 ]

بدأت كاليفورنيا، في سبعينيات القرن الماضي، بالتخلص التدريجي من استخدام محاكم الصلح (التي كان يُخوّل فيها القانون لغير المحامين رئاسة جلساتها) بعد قرار تاريخي صدر عام ١٩٧٤، حيث قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا بالإجماع بأن السماح لغير المحامي برئاسة محاكمة جنائية قد تُفضي إلى سجن المتهم يُعد انتهاكًا للإجراءات القانونية الواجبة . [ ٢١ ] كان هذا القرار بمثابة "قنبلة" خلقت "أزمة حقيقية في الإدارة القضائية" لأنه في ذلك الوقت، كان قضاة غير محامين يترأسون ١٢٧ محكمة صلح. [ ٢٢ ] واستجابةً لذلك، رتب المجلس القضائي في كاليفورنيا لإصدار تشريع فوري لترقية ٢٢ محاميًا كانوا يشغلون مناصب قضاة في محاكم الصلح من العمل بدوام جزئي إلى العمل بدوام كامل، والسماح لهم بالتنقل بين المحاكمات والنظر في مثل هذه المحاكم في أي محكمة صلح يرأسها قاضٍ غير محامٍ. [ 23 ] ومن التغييرات الأخرى أن جميع قضاة محكمة الصلح الجدد بعد ذلك التاريخ كان عليهم أن يكونوا محامين. [ 23 ]

بدأت المحاولة الرئيسية التالية لإصلاح وتوحيد المحاكم الابتدائية عام ١٩٩٢ عندما قدم عضو مجلس الشيوخ بيل لوكير التعديل الدستوري رقم ٣ لمجلس الشيوخ، والذي كان من شأنه توحيد المحاكم العليا والبلدية ومحاكم الصلح في كل مقاطعة في "محكمة ابتدائية" واحدة. [ ٢٤ ] واستجابةً لذلك، نشرت لجنة مراجعة قوانين كاليفورنيا دراسة شاملة في يناير ١٩٩٤ قيّمت بعناية الخيارات المتاحة لتسمية المحكمة المقترحة، مثل "ابتدائية" و"عليا" و"مقاطعة" و"ابتدائية" و"موحدة" و"دائرة"، وخلصت إلى أن الاسم الأفضل هو "المحكمة العليا". وأقرت اللجنة بأن الاسم قد يكون مُربكًا نظرًا لعدم وجود أي محاكم أدنى بعد التوحيد، لكنها أكدت أن هذا الأمر لا يُقارن بمزايا الاستمرار في استخدام اسم مألوف، وعدم الحاجة إلى إنفاق الأموال على تغيير لافتات المحكمة العليا الحالية وأوراقها الرسمية، وعدم الحاجة إلى تعديل أكثر من ٣٠٠٠ إشارة إلى المحكمة العليا في ١٦٠٠ قانون. [ 25 ] أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون رقم 3، لكنه لم يُقرّ في مجلس النواب؛ ومع ذلك، يبقى ذا أهمية تاريخية، لأنه مهّد الطريق وخلق زخماً سياسياً نحو عملية الإصلاح التدريجية التي انتصرت في نهاية المطاف. [ 26 ]

في عام ١٩٩٤، وافق الناخبون في الولاية على الاقتراح رقم ١٩١، الذي عدّل دستور الولاية لإلغاء محاكم الصلح المتبقية وإلزامها بالاندماج مع المحاكم البلدية. [ ٢٧ ] وفي عام ١٩٩٨، وافق الناخبون على الاقتراح رقم ٢٢٠، الذي عدّل دستور الولاية ليُخوّل قضاة المحاكم الابتدائية في كل مقاطعة صلاحية البتّ في مسألة الإبقاء على المحاكم البلدية من عدمها. [ ٧ ] [ ٢٧ ] وفي غضون شهرين، بحلول ٣١ ديسمبر ١٩٩٨، صوّت القضاة في ٥٠ مقاطعة من أصل ٥٨ مقاطعة في كاليفورنيا لصالح دمج المحاكم البلدية مع المحاكم العليا. [ ٢٨ ] كانت مقاطعة كينغز كاونتي العليا آخر مقاطعة تحقق توحيد محاكمها الابتدائية ، حيث أدى فيها آخر أربعة قضاة من محاكم البلديات في الولاية اليمين الدستورية أمام رئيس القضاة رونالد إم. جورج كقضاة في المحكمة العليا في ٨ فبراير ٢٠٠١. [ ٢٩ ] لذلك، في الوقت الراهن، لا تُعتبر المحاكم العليا "أعلى" من أي محاكم أدنى منها في السلطة القضائية. إلا أنها لا تزال أعلى من بعض أنواع جلسات الاستماع الإدارية في السلطة التنفيذية؛ إذ يمكن للمتقاضين غير الراضين الاستئناف أمام المحاكم العليا من خلال أمر قضائي إداري.

تضم العديد من المحاكم العليا الكبيرة في كاليفورنيا أقسامًا متخصصة لأنواع مختلفة من القضايا، مثل القضايا الجنائية والمدنية وقضايا المرور والدعاوى الصغيرة وقضايا الميراث وقضايا الأسرة وقضايا الأحداث والقضايا المعقدة، إلا أن هذه الأقسام ما هي إلا مهام إدارية يمكن إعادة تنظيمها وفقًا لتقدير رئيس كل محكمة عليا استجابةً لتغيرات حجم القضايا (أي، بغض النظر عما إذا كان القسم يُسمى "محكمة المرور" أو "محكمة الأسرة"، فإن جميع الأوامر تصدر عن قضاة المحكمة العليا). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] في المقابل، كانت المحاكم الأدنى درجة منصوصًا عليها في القانون، وبالتالي كان من الصعب إعادة تنظيمها. يجب أن يكون القضاة العاملون في المحاكم العليا الريفية الصغيرة جدًا بحيث لا تسمح بإنشاء أقسام متخصصة قضاةً عامين قادرين على التعامل مع جميع القضايا؛ ويُقدم مركز التعليم القضائي بالولاية برنامجًا تدريبيًا خاصًا لقضاة المقاطعات الريفية. [ 33 ]

من الخصائص المميزة الأخرى لقانون كاليفورنيا أن المحاكم العليا، تقليديًا، لم تكن تمتلك مبانيها الخاصة أو توظف موظفيها، ولم تكن حكومة الولاية ملزمة بتوفير هذه الأمور لها. ورغم أن المحاكم العليا كانت جزءًا لا يتجزأ من السلطة القضائية لحكومة الولاية ، [ 34 ] إلا أنها كانت تُدار فعليًا من قبل حكومات المقاطعات التي كان يُتوقع منها توفير المباني والأمن والموظفين للمحاكم العليا من ميزانياتها المحلية. [ 35 ] [ 36 ] وفي الوقت نفسه، غالبًا ما كان يتم إغفال بناء وصيانة مباني المحاكم ضمن المسؤوليات الإلزامية العديدة التي يفرضها قانون كاليفورنيا على المقاطعات. والأسوأ من ذلك، نظرًا لأن العديد من المسؤوليات الموكلة إلى حكومات المقاطعات كانت من النوع الذي يُرجح أن يُقاضي الناس بسببه، فقد وضع هذا الترتيب قضاة المحاكم العليا في موقف حرج، حيث اضطروا في كثير من الأحيان إلى البت في دعاوى قضائية تتعلق بحكومات المقاطعات نفسها المسؤولة عن صيانة مباني محاكمها وتوفير موظفيها.

سُمح للمقاطعات بتحصيل رسوم المحاكم الابتدائية والغرامات والمصادرات للمساعدة في تمويل عملياتها، إلا أن هذه المصادر لم تكن كافية. [ 37 ] شكّل إقرار المقترح رقم 13 من قبل ناخبي الولاية عام 1978 حافزًا لإصلاح تمويل المحاكم الابتدائية، إذ وضع مقاطعات كاليفورنيا في ضائقة مالية شديدة حالت دون قدرتها على تحمل عبء هذا التمويل الجزئي . [ 38 ] وبلغت مفارقة عمل المسؤولين القضائيين في مؤسسات تديرها المقاطعات ذروتها في قضية عام 1996، حيث أيدت المحكمة العليا في كاليفورنيا دستورية قانون يلزم المحكمة العليا في مقاطعة ميندوسينو بقرار مجلس مشرفي المقاطعة بمنح أيام إجازة غير مدفوعة الأجر لجميع موظفي المقاطعة، بمن فيهم العاملون في المحكمة العليا. [ 39 ]

سعت الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا إلى معالجة هذه المشكلات من خلال سنّ قانون لوكير-إيزنبرغ لتمويل محاكم الدرجة الأولى لعام 1997، وذلك لبدء عملية نقل ملكية المحاكم العليا من ميزانيات المقاطعات إلى ميزانية الولاية. [ 40 ] [ 41 ] ثم صدر قانون حماية وإدارة التوظيف في محاكم الدرجة الأولى لعام 2000 لفصل موظفي محاكم الدرجة الأولى عن حكومات المقاطعات، [ 42 ] وتلاه قانون مرافق محاكم الدرجة الأولى لعام 2002 لنقل ملكية مباني المحاكم من حكومات المقاطعات إلى حكومة الولاية. [ 41 ] وقد تم نقل ملكية أول مبنى محكمة، في مقاطعة ريفرسايد، في أكتوبر 2004. وفي 29 ديسمبر 2009، أعلن المكتب الإداري للمحاكم اكتمال عملية نقل ملكية 532 مرفقًا إلى سيطرة الولاية مع نقل ملكية مبنى محكمة غلين العليا. [ 43 ]

قائمة

الأرقام بين قوسين تمثل المدن/المجتمعات التي تضم عدة محاكم

تم تمييز مراكز المقاطعات بخط عريض .

محكمةمقاطعةموقع (مواقع) المحكمةصورةمصدر
محكمة مقاطعة ألاميدا العلياألاميداأوكلاند (3) ، ألاميدا ، بيركلي (الوصايا)، دبلن ، فريمونت ، هايوارد ، سان لياندرو (2)[ 44 ]
محكمة مقاطعة ألبين العلياجبال الألبماركليفيل[ 45 ]
المحكمة العليا لمقاطعة أمادورأمادورجاكسون[ 46 ]
محكمة مقاطعة بوت العليابوتأوروفيل ، تشيكو[ 47 ]
محكمة مقاطعة كالافيراس العلياكالافيراسسان أندرياس[ 48 ]
محكمة مقاطعة كولوسا العلياكولوساكولوسا (2)[ 49 ]
محكمة مقاطعة كونترا كوستا العلياكونترا كوستامارتينيز (3) ، بيتسبرغ ، ريتشموند ، وولنت كريك[ 50 ]
المحكمة العليا لمقاطعة ديل نورتيديل نورتيمدينة كريسينت[ 51 ]
محكمة مقاطعة إلدورادو العلياإلدورادوبلاسيرفيل (3) ، كاميرون بارك ، ساوث ليك تاهو[ 52 ]
محكمة مقاطعة فريسنو العليافريسنوفريسنو (6)[ 53 ]
محكمة مقاطعة غلين العلياغلينويلوز ، أورلاند[ 54 ]
المحكمة العليا لمقاطعة هومبولتهومبولتيوريكا[ 55 ]
المحكمة العليا لمقاطعة إمبريالالإمبراطوريةإل سنترو (2) ، براولي ، وينترهافن[ 56 ]
محكمة مقاطعة إنيو العلياإنيوالاستقلال ، الأسقف[ 57 ]
محكمة مقاطعة كيرن العلياكيرنبيكرسفيلد (5) ، ديلانو ، بحيرة إيزابيلا ، لامونت ، موهافي ، ريدجكريست ، شافتر ، تافت[ 58 ]
محكمة مقاطعة كينغز العلياالملوكهانفورد[ 59 ]
محكمة مقاطعة ليك العليابحيرةليكبورت ، كليرليك[ 60 ]
محكمة مقاطعة لاسين العليالاسنسوزانفيل[ 61 ]
محكمة مقاطعة لوس أنجلوس العليالوس أنجلوسلوس أنجلوس (10) ، الحمراء ، أفالون ، بيلفلاور ، بيفرلي هيلز ، بوربانك ، تشاتسوورث ، كومبتون ، داوني ، إل مونتي ، غلينديل ، إنغلوود (2)، لانكستر (2)، لونغ بيتش ، مونتيري بارك ، نورووك ، باسادينا ، بومونا ، سان فرناندو ، سانتا كلاريتا ، سانتا مونيكا ، سيلمار (صغير)، تورانس ، فان نويس (2)، ويست كوفينا ، ويتير[ 62 ]
محكمة مقاطعة ماديرا العلياماديراماديرا[ 63 ]
محكمة مقاطعة مارين العليامارينسان رافائيل[ 64 ]
محكمة مقاطعة ماريبوسا العلياماريبوساماريبوسا[ 65 ]
محكمة مقاطعة ميندوسينو العلياميندوسينوأوكياه ، فورت براغ[ 66 ]
محكمة مقاطعة ميرسيد العلياميرسيدميرسيد (4) ، لوس بانوس[ 67 ]
محكمة مقاطعة مودوك العليامودوكألتوراس[ 68 ]
محكمة مقاطعة مونو العلياكثرة الوحيداتبريدجبورت ، بحيرات ماموث[ 69 ]
محكمة مقاطعة مونتيري العليامونتيريساليناس (2) ، كينغ سيتي ، مارينا ، مونتيري[ 70 ]
محكمة مقاطعة نابا العليانابانابا (2)[ 71 ]
محكمة مقاطعة نيفادا العليانيفادامدينة نيفادا ، تروكي[ 72 ]
محكمة مقاطعة أورانج العلياالبرتقاليسانتا آنا (3) ، فولرتون ، نيوبورت بيتش ، أورانج ، ويستمنستر[ 73 ]
محكمة مقاطعة بلاسير العليابلاسيرأوبورن (2) ، روزفيل (2)، تاهو سيتي[ 74 ]
محكمة مقاطعة بلوماس العليابلوماسكوينسي ، بورتولا (مشتركة مع سييرا)[ 75 ] [ 76 ]
محكمة مقاطعة ريفرسايد العلياريفرسايدريفرسايد (4) ، بانينغ ، بليث ، كورونا ، إنديو ، مينيفي ، مورينو فالي ، موريتا (2)، بالم سبرينغز ، تيميكولا[ 77 ]
محكمة مقاطعة ساكرامنتو العلياسكرامنتوسكرامنتو (5)[ 78 ]
محكمة مقاطعة سان بينيتو العلياسان بينيتوهوليستر[ 79 ]
محكمة مقاطعة سان برناردينو العلياسان برناردينوسان برناردينو (5) ، بارستو ، بحيرة بيغ بير ، كولتون (الصحة النفسية)، فونتانا ، جوشوا تري ، نيدلز ، رانشو كوكامونغا (2)، فيكتورفيل[ 80 ]
محكمة مقاطعة سان دييغو العلياسان دييغوسان دييغو (3) ، تشولا فيستا ، إل كاجون ، كيرني ميسا ، فيستا[ 81 ]
محكمة مقاطعة سان فرانسيسكو العلياسان فرانسيسكوسان فرانسيسكو (4)[ 82 ]
محكمة مقاطعة سان جواكين العلياسان جواكينستوكتون ، المعسكر الفرنسي (للأحداث)، لودي ، مانتيكا[ 83 ]
محكمة مقاطعة سان لويس أوبيسبو العلياسان لويس أوبيسبوسان لويس أوبيسبو (3) ، غروفر بيتش ، باسو روبلز[ 84 ]
محكمة مقاطعة سان ماتيو العلياسان ماتيوريدوود سيتي ، سان ماتيو (أحداث)، جنوب سان فرانسيسكو[ 85 ]
محكمة مقاطعة سانتا باربرا العلياسانتا باربراسانتا باربرا (3) ، لومبوك ، سانتا ماريا (3)، سولفانغ (حركة المرور)[ 86 ]
محكمة مقاطعة سانتا كلارا العلياسانتا كلاراسان خوسيه (5) ، مورغان هيل ، بالو ألتو (جنائي)، سانتا كلارا (مروري)[ 87 ]
محكمة مقاطعة سانتا كروز العلياسانتا كروزسانتا كروز ، واتسونفيل[ 88 ]
محكمة مقاطعة شاستا العلياشاستاريدينغ (2)[ 89 ]
محكمة مقاطعة سييرا العلياسييراداونيڤيل ، بورتولا (مشتركة مع بلوماس)[ 90 ] [ 76 ]
محكمة مقاطعة سيسكيو العلياسيسكيويريكا[ 91 ]
محكمة مقاطعة سولانو العلياسولانوفيرفيلد (3) ، فاليجو[ 92 ]
محكمة مقاطعة سونوما العلياسونوماسانتا روزا (4)[ 93 ]
محكمة مقاطعة ستانيسلاوس العلياستانيسلاوسموديستو (4) ، تورلوك[ 94 ]
محكمة مقاطعة سوتر العلياسوترمدينة يوبا[ 95 ]
محكمة مقاطعة تيهاما العلياتيهاماريد بلاف (2)[ 96 ]
محكمة مقاطعة ترينيتي العلياترينيتيويفرڤيل ، هايفورك[ 97 ]
محكمة مقاطعة تولاري العلياتولاريفيساليا (4) ، دينوبا ، بورتيرفيل[ 98 ]
محكمة مقاطعة تولومني العلياTuolumneسونورا (2)[ 99 ]
محكمة مقاطعة فينتورا العليافينتورافينتورا ، أوكسنارد (صغير)، سيمي فالي[ 100 ]
محكمة مقاطعة يولو العليايولوغابة[ 101 ]
محكمة مقاطعة يوبا العليايوباماريسفيل[ 102 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المحاكم العليا في كاليفورنيا" . غرفة أخبار محاكم كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  2. ↑ "دستور كاليفورنيا، المادة السادسة، القسم 4" . الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  3. ↑ "قضية الشعب ضد رودريغيز (2013)، 217 Cal.App.4th 326" . advance.lexis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  4. ↑ "المحاكم العليا | السلطة القضائية في كاليفورنيا" . courts.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  5. تقرير إحصاءات المحاكم لعام 2024 (ملف PDF) . سان فرانسيسكو: المجلس القضائي لولاية كاليفورنيا. 2024. الصفحات 180-181 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2025 . 
  6. ↑ "دستور كاليفورنيا، المادة السادسة، القسم 15" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  7. 1 2 3 4 5 Snukal v. Flightways Manufacturing, Inc. , 23 Cal. 4th 754, 98 Cal. Rptr. 2d 1, 3 P.3d 286 (2000).
  8. 1 2 3 هيئة الإسكان في مونتيري ضد جونز ، 130 كاليفورنيا. App. 4th 1029، 30 كاليفورنيا. Rptr. 3d 676 (2005).
  9. ↑ "محاكم المطالبات الصغيرة في كاليفورنيا" . نزاع . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
  10. ↑ قواعد محكمة كاليفورنيا، القاعدة 3.1312 .
  11. ↑ قانون حكومة كاليفورنيا § 68070.
  12. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 24. ISBN  0-9721394-1-9.
  13. ↑ دستور كاليفورنيا المادة السادسة، §§ 1-9 (1849).
  14. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 20. ISBN  0-9721394-1-9.
  15. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 25. ISBN  0-9721394-1-9.
  16. 1 2 أرنولد، كينيث جيمس (1985). دليل محاكم وقضاة كاليفورنيا ( الطبعة الرابعة). سان فرانسيسكو: شركة خدمات الكتب القانونية. ص 42.  
  17. 1 2 سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 120. ISBN  0-9721394-1-9.
  18. 1 2 3 4 سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 101. ISBN  0-9721394-1-9.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 102. ISBN  0-9721394-1-9.
  20. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 106. ISBN  0-9721394-1-9.
  21. ↑ غوردون ضد محكمة العدل ، 12 كال. 3د 323، 115 كال. ريتر. 632، 525 ب.2د 72 (1974).
  22. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 103. ISBN  0-9721394-1-9.
  23. 1 2 سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 104. ISBN  0-9721394-1-9.
  24. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 112. ISBN  0-9721394-1-9.
  25. ↑ لجنة مراجعة قوانين كاليفورنيا (يناير 1994). توحيد محاكم الدرجة الأولى: مراجعة دستورية (SCA 3) (ملف PDF) . بالو ألتو: لجنة مراجعة قوانين كاليفورنيا. الصفحات 20-21 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2019 . 
  26. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 114. ISBN  0-9721394-1-9.
  27. 1 2 غرودين، جوزيف ر.؛ شانكس، دارين؛ ساليرنو، مايكل ب. (2016). دستور ولاية كاليفورنيا ( الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 184. ISBN   9780199988648تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  28. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 116. ISBN  0-9721394-1-9.
  29. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 117. ISBN  0-9721394-1-9.
  30. ^ أوكلي، جون ب. عمار، فيكرام د. (2009). الإجراءات المدنية الأمريكية: دليل القضاء المدني في المحاكم الأمريكية . ألفين آن دن راين: كلوير للقانون الدولي. ص. 65. ردمك  9789041128720.
  31. ↑ Schlyen v. Schlyen , 43 Cal. 2d 361, 375 (1954).
  32. ↑ In re Chantal S. , 13 Cal. 4th 196, 200-201 (1996).
  33. ↑ ماير، مارتن (2007). القضاة: دراسة معمقة للمحاكم الأمريكية والقرارات الجديدة - القرارات الصعبة - التي يجب عليهم اتخاذها في الألفية الجديدة . نيويورك: ماكميلان. ص 271. ISBN  9780312289751تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  34. ↑ Sacramento & San Joaquin Drainage Dist. v. Superior Court , 196 Cal. 414, 432, 238 P. 687, 694 (1925) ("إن المحاكم العليا لولاية كاليفورنيا، على الرغم من وجودها وعملها في مختلف مقاطعات الولاية، ليست محاكم محلية أو محاكم مقاطعات، بل تشكل نظامًا لمحاكم الولاية، حيث تتمتع بالسلطة القضائية للولاية وتمارسها بموجب الأحكام الصريحة للقسم 1 من المادة 6 من دستور الولاية").
  35. ↑ ميلكي، إيلين (1978). كاشمان، فيكتوريا س. (محررة). نبذة عن تنظيم محاكم ولاية كاليفورنيا . ويليامزبرغ، فيرجينيا: المركز الوطني لمحاكم الولايات. ص 26، 119. 
  36. ↑ Simpson v. Hite , 36 Cal.2d 125, 222 P.2d 225 (1950).
  37. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 137. ISBN  0-9721394-1-9.
  38. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 135. ISBN  0-9721394-1-9.
  39. ↑ المحكمة العليا ضد مقاطعة ميندوسينو ، 13 كاليفورنيا 4th 45، 51 كاليفورنيا ريتر 2d 837، 913 P.2d 1046 (1996).
  40. ↑ سايبس، لاري ل. (2002). ملتزمون بالعدالة: صعود الإدارة القضائية في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: المكتب الإداري لمحاكم كاليفورنيا. ص 143. ISBN  0-9721394-1-9.
  41. 1 2 People v. High , 119 Cal. App. 4th 1192, 15 Cal. Rptr. 3d 148 (2004).
  42. ↑ جمعية موظفي إدارة مقاطعة ألاميدا ضد المحكمة العليا ، 195 Cal. App. 4th 325، 125 Cal. Rptr. 3d 556 (2011).
  43. ↑ "بيان صحفي: نقل آخر منشأة قضائية إلى الولاية" (ملف PDF) . المجلس القضائي لولاية كاليفورنيا والمكتب الإداري للمحاكم. 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2018.
  44. ↑ "نظرة عامة على مواقع المحاكم" . محكمة مقاطعة ألاميدا العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ "محكمة مقاطعة ألبين العليا" . محكمة مقاطعة ألبين العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  46. ↑ "محكمة مقاطعة أمادور العليا" . محكمة مقاطعة أمادور العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  47. ↑ "المحاكم" . محكمة مقاطعة بوت العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ "الموقع، ساعات العمل، ومعلومات الاتصال" . محكمة مقاطعة كالافيراس العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ "اتصل بنا" . محكمة مقاطعة كولوسا العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ "مواقع المحاكم" . محكمة مقاطعة كونترا كوستا العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  51. ↑ "خريطة الموقع" . المحكمة العليا لمقاطعة ديل نورتي . تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2020 .
  52. ↑ "المواقع وساعات الاتصال" . المحكمة العليا لمقاطعة إل دورادو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ "مرافق محكمة فريسنو" . محكمة مقاطعة فريسنو العليا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  54. ↑ "الموقع ومعلومات الاتصال" . محكمة مقاطعة غلين العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ "اتصل بنا/المواقع" . محكمة مقاطعة هومبولت العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ "المحكمة العليا لمقاطعة إمبريال" . المحكمة العليا لمقاطعة إمبريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  57. ^ “المحكمة العليا لمقاطعة إنيو” . المحكمة العليا لمقاطعة إنيو . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  58. ↑ "مواقع محكمة كيرن" . المحكمة العليا للمقاطعة . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ "محكمة مقاطعة كينغز العليا" . محكمة مقاطعة كينغز العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ "قاعات المحاكم والعطلات" . محكمة مقاطعة ليك العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  61. ↑ "محكمة مقاطعة لاسين العليا" . محكمة مقاطعة لاسين العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  62. ↑ "المحاكم في مقاطعة لوس أنجلوس" . المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "مواقع المحاكم" . محكمة مقاطعة ماديرا العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ "التوجيهات" . محكمة مقاطعة مارين العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  65. ↑ "محكمة مقاطعة ماريبوسا العليا" . محكمة مقاطعة ماريبوسا العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ "المواقع ومعلومات الاتصال" . محكمة مقاطعة ميندوسينو العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ "الخرائط والاتجاهات" . محكمة مقاطعة ميرسيد العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  68. ↑ "محكمة مقاطعة مودوك العليا" . محكمة مقاطعة مودوك العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  69. ↑ "الموقع ومعلومات الاتصال" . محكمة مقاطعة مونو العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  70. ↑ "المواقع" . محكمة مقاطعة مونتيري العليا . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  71. ↑ "اتصل بنا/المواقع" . محكمة مقاطعة نابا العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  72. ↑ "ساعات العمل والمواقع" . محكمة مقاطعة نيفادا العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ "المواقع" . محكمة مقاطعة أورانج العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  74. ↑ "اتصل بنا" . محكمة مقاطعة بلاسير العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  75. ↑ "ساعات العمل والموقع" . محكمة مقاطعة بلوماس العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  76. 1 2 "مقاطعات بلوماس/سييرا، محكمة بلوماس/سييرا الإقليمية" . محاكم كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  77. ↑ "مواقع المحاكم ومواقف السيارات" . محكمة مقاطعة ريفرسايد العليا . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  78. ↑ "مواقع المحاكم" . محكمة مقاطعة ساكرامنتو العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ "محكمة مقاطعة سان بينيتو العليا" . محكمة مقاطعة سان بينيتو العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ "المواقع" . محكمة مقاطعة سان برناردينو العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ "المواقع" . محكمة مقاطعة سان دييغو العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  82. ↑ "إرشادات الوصول إلى المحكمة" . محكمة مقاطعة سان فرانسيسكو العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  83. ↑ "مواقع المحاكم ومعلومات الاتصال" . محكمة مقاطعة سان جواكين العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  84. ↑ "الموقع ومعلومات الاتصال" . المحكمة العليا لمقاطعة سان لويس أوبيسبو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  85. ↑ "الموقع ومعلومات الاتصال" . المحكمة العليا لمقاطعة سان ماتيو . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  86. ↑ "مواقع المحاكم ومعلومات عنها" . محكمة مقاطعة سانتا باربرا العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  87. ↑ "المحاكم" . محكمة مقاطعة سانتا كلارا العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ "المواقع ومعلومات الاتصال" . محكمة مقاطعة سانتا كروز العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  89. ↑ "محكمة مقاطعة شاستا العليا" . محكمة مقاطعة شاستا العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ "معلومات الاتصال والموقع" . المحكمة العليا لمقاطعة سييرا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  91. ↑ "الموقع، ساعات العمل، ومعلومات الاتصال" . محكمة مقاطعة سيسكيو العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ "مواقع المحاكم ومواقف السيارات والوصول إليها" . محكمة مقاطعة سولانو العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  93. ↑ "المواقع" . محكمة مقاطعة سونوما العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  94. ↑ "مواقع المحاكم وساعات العمل والعطلات" . محكمة مقاطعة ستانيسلاوس العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  95. ↑ "المواقع وأرقام الهواتف" . محكمة مقاطعة ساتر العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  96. ↑ "محكمة مقاطعة تيهاما العليا" . محكمة مقاطعة تيهاما العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  97. ↑ "محكمة مقاطعة ترينيتي العليا" . محكمة مقاطعة ترينيتي العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ "المواقع ومعلومات الاتصال" . محكمة مقاطعة تولاري العليا . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  99. ↑ "محكمة مقاطعة تولومني العليا" . محكمة مقاطعة تولومني العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  100. ↑ "محكمة مقاطعة فينتورا العليا" . محكمة مقاطعة فينتورا العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  101. ↑ "محكمة مقاطعة يولو العليا" . محكمة مقاطعة يولو العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  102. ↑ "محكمة مقاطعة يوبا العليا" . محكمة مقاطعة يوبا العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .

للمزيد من القراءة