أنت تعرف اسمي (ابحث عن الرقم)
" You Know My Name (Look Up the Number) " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز، صدرت في البداية كوجه ثانٍ لأغنية " Let It Be " المنفردة في 6 مارس 1970. على الرغم من إصدارها لأول مرة مع آخر أغنية منفردة لهم (والأغنية قبل الأخيرة في الولايات المتحدة)، إلا أن البيتلز سجلوا الأغنية في أربع جلسات منفصلة، بدءًا بثلاث جلسات في مايو ويونيو 1967، خلال جلسات تسجيل ألبوم Magical Mystery Tour ، مع جلسة تسجيل أخيرة في أبريل 1969 خلال الجلسات الأخيرة لألبومي Let It Be و Abbey Road . تتميز الأغنية بعزف ساكسفون من قبل برايان جونز، عازف الساكسفون في فرقة رولينج ستونز .
تعبير
الأغنية عبارة عن فقرة كوميدية من أغاني المسرحيات الموسيقية ، تتضمن عناصر من النمط اللاتيني الذي يشبه المامبو . [ 2 ] استوحى جون لينون كلمات الأغنية وعنوانها بعد أن رأى دليل الهاتف. قال:
كانت تلك مقطوعة موسيقية غير مكتملة حولتها إلى ألبوم كوميدي مع بول. كنت أنتظره في منزله، ورأيت دليل الهاتف على البيانو مكتوبًا عليه: "أنت تعرف الاسم، ابحث عن الرقم". كان ذلك بمثابة شعار، وقمت بتغييره. [ 3 ]
قال مكارتني ذات مرة لمحلل تسجيلات البيتلز مارك لويسون : "الناس يكتشفون الآن أشياء مثل أغنية 'You Know My Name (Look Up the Number)' - ربما تكون أغنيتي المفضلة للبيتلز!" [ 4 ] ثم أوضح قائلاً:
...إنه لأمرٌ جنوني. كل تلك الذكريات... يعني، ماذا كنت ستفعل لو حضر شخصٌ مثل جون لينون إلى الاستوديو وقال: "لديّ أغنية جديدة"؟ سألته: "ما هي الكلمات؟" فأجاب: "أنت تعرف اسمي، ابحث عن الرقم". سألته: "وما هي بقية الكلمات؟" قال: "لا، لا توجد كلمات أخرى، هذه هي الكلمات. وأريد أن أرددها كترنيمة!" [ 4 ]
يتضمن قسم الاستراحة إشارة إلى دينيس أوديل ، المنتج المساعد في فيلم "ليلة يوم عصيب" ، والذي سبق أن تعاون معه لينون في أغنية "كيف ربحت الحرب " . [ 5 ] في منتصف الأغنية تقريبًا، يُعرّف لينون مكارتني باسم "دينيس أوبيل". وقد أثارت هذه الإشارة العديد من المكالمات الهاتفية إلى منزل أوديل من قِبل المعجبين الذين قالوا عبارات مثل: "نعرف اسمك، والآن لدينا رقمك". [ 6 ]
البنية الموسيقية
الأغنية مكتوبة بمفتاح ري. يتضمن مقطع "You know" نغمات لحنية من فا دييز إلى ري دييز مقابل وتر ري (I). ومن الملاحظ نغمة لا المرفوعة في اللحن مقابل وتر ري/فا دييز في كلمات "name" و"three" و"name". [ 7 ] ومن اللحظات المهمة استخدام وتر سابع /خامس (صول دييز منقوص ) كجزء من التتابع إلى وتر سابع (لا سابع في "You know my name") ووتر ري (I بعد "number") الذي يختتم المقطع. [ 8 ] وتتميز الأغنية أيضًا باستخدام نغمة الوتر الخامس على الوتر السابع لإضفاء مزيد من التنافر. [ 9 ]
تسجيل
شارك جميع أعضاء فرقة البيتلز الأربعة في جلسات التسجيل الثلاث الأولى في 17 مايو و7 يونيو و8 يونيو 1967. [ 10 ] وسُجِّل جزء الساكسفون، الذي عزفه برايان جونز من فرقة رولينج ستونز ، [ 11 ] [ 12 ] [ 4 ] في 8 يونيو. [ 11 ]
بقي تسجيل الأغنية غير مكتمل ودون تعديل حتى 30 أبريل 1969، حين قام لينون ومكارتني، بمساعدة مال إيفانز ، بتسجيل جميع المقاطع الصوتية وإضافة مؤثرات صوتية إضافية. لم يشارك جورج هاريسون ورينغو ستار في هذه الجلسة الأخيرة. [ 13 ] وصفها نيك ويب، مهندس الصوت الثاني في جلسة 30 أبريل، على النحو التالي:
لم يكن جون وبول على وفاق تام في ذلك الوقت، لكنهما سجّلا هذه الأغنية في الاستوديو وغنّيا معًا حول ميكروفون واحد. حتى في ذلك الوقت، كنتُ أتساءل: "ماذا يفعلون بهذا الشريط القديم ذي الأربع مسارات، يسجلون هذه المقاطع الطريفة على هذه الأغنية الغريبة؟" لكنها كانت أغنية ممتعة. [ 13 ]
يطلق
على الرغم من إصدارها لاحقًا كأغنية لفرقة البيتلز، كادت أغنية "You Know My Name (Look Up the Number)" أن تُصدر كوجه أول لأغنية منفردة لفرقة بلاستيك أونو . كان لينون مصممًا على إصدار هذه الأغنية وأغنية " What's the New Mary Jane " (وهي أغنية لم تُصدر من جلسات تسجيل البيتلز التي سجلها لينون ويوكو أونو مع هاريسون في أغسطس 1968). رتب لينون مع شركة آبل لإصدار الأغنيتين معًا في أغنية منفردة لفرقة بلاستيك أونو. [ 14 ] في 26 نوفمبر 1969، بعد أربعة أشهر من غرق المساهم برايان جونز في حوض سباحته، [ 15 ] قام لينون بتعديل أغنية "You Know My Name (Look Up the Number)"، مُقللًا مدتها من 6:08 إلى 4:19، وهي مدة أنسب لإصدارها كأغنية منفردة. حصلت أغنية بلاستيك أونو المنفردة على رقم كتالوج آبل (Apples 1002) وتاريخ إصدار بريطاني (5 ديسمبر 1969). [ 14 ] في يناير 1970، أصدرت شركة آبل بيانًا صحفيًا وصفت فيه التسجيل بأنه غناء لينون وأونو بمشاركة "العديد من أبرز نجوم عالم الترفيه اليوم"، وهو ما اعتبرته الصحافة تلميحًا مبطنًا إلى فرقة البيتلز. وقد أُلغي التسجيل قبل إصداره. [ 14 ]
في مارس 1970، صدرت الأغنية كوجه ثانٍ لأغنية البيتلز المنفردة "Let It Be"، ولكن بعنوان خاطئ "You Know My Name (Look Up My Number)" على ملصق الأسطوانة نفسها (مع أن العنوان الصحيح ظهر على غلاف الأسطوانة). يظهر رقم كتالوج أغنية "Laplastic Ono Band" الأصلي، وإن كان مشطوبًا، في الحافة الداخلية للنسخ البريطانية الأصلية من أغنية "Let It Be". [ 14 ] [ 16 ] لم تُصدر فرقة البيتلز أغنية "What's the New Mary Jane" رسميًا إلا مع إصدار ألبوم Anthology 3 عام 1996. مع ذلك، ظهرت الأغنية سابقًا في العديد من التسجيلات غير الرسمية . [ 17 ]
كانت أغنية "You Know My Name (Look Up the Number)" آخر أغنية من أغاني البيتلز الرسمية التي تُضمّن في ألبوم، حيث صدرت على أسطوانة فينيل لأول مرة ضمن ألبوم " Rarities " (الذي كان قد أُدرج كقرص إضافي في المجموعة البريطانية والأمريكية " The Beatles Collection" عام 1978، وصدر بشكل منفصل كألبوم في المملكة المتحدة عام 1979). وكان أول ألبوم أمريكي يحتوي على أغنية "You Know My Name (Look Up the Number)" هو النسخة الأمريكية من ألبوم " Rarities " ، الذي أصدرته شركة "Capitol Records" عام 1980. [ 18 ] أما النسخة الأولى على قرص مضغوط فقد صدرت عام 1988 ضمن مجموعة "Past Masters, Volume Two" . [ 19 ]
كان التسجيل متاحًا بنسخة أحادية فقط حتى عام ١٩٩٦ ، حين صدرت نسخة ستيريو موسعة مع إصدار ألبوم Anthology 2. [ ٢٠ ] ومع ذلك، فبينما أعادت هذه النسخة أجزاءً من الأغنية، إلا أنها حذفت أجزاءً أخرى صدرت في النسخة الأحادية الأصلية، مما أدى إلى اختلافات كبيرة بين النسختين الأحادية والستيريو. على سبيل المثال، تنتهي النسخة الستيريو بتلاشٍ مبكر، بينما لا يحدث ذلك في النسخة الأحادية.
في الثقافة الشعبية
تُعدّ هذه الأغنية من الأغاني المفضلة لدى الموسيقي بلاك فرانسيس ، المغني الرئيسي لفرقة بيكسيز . [ 21 ] ومنذ عام 2017، تُشغّل الفرقة تسجيلًا للأغنية غالبًا عند صعودها إلى المسرح لأداء عروضها. [ 22 ]
الأفراد
الأفراد حسب إيان ماكدونالد [ 12 ] ومارك لويسون [ 13 ] باستثناء ما هو مذكور .
البيتلز
- جون لينون – غناء رئيسي، غناء مساند، غناء منطوق، جيتار، ماراكاس ، مؤثرات صوتية
- بول مكارتني – غناء رئيسي، بيانو، غيتار باس، تصفيق يدوي، مؤثرات صوتية
- جورج هاريسون - غيتار رئيسي، فيبرافون
- رينغو ستار - الطبول، الطبول ، البونجو
موسيقيون إضافيون
- برايان جونز - ساكسفون ألتو
- مال إيفانز – مؤثرات صوتية (مجرفة في الحصى) [ 6 ]
ملحوظات
- ↑ أونتربيرغر، ريتشي . "أنت تعرف اسمي (ابحث عن الرقم ) - البيتلز | مراجعة أغنية" . AllMusic . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020.
ليس الأمر أنها تشبه "Revolution 9" على الإطلاق، لكنها طليعية تقريبًا بطريقة ما، كقطعة فكاهية جديدة، بدلاً من الإفراط في تكرار نكتة واحدة، تصبح حفلة غريبة متعددة الأقسام من الحماقة.
- ↑ "البيتلز ما زالوا في دائرة الضوء بعد 18 عامًا من انفصالهم" . ديزيريت نيوز . 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
- ↑ Sheff 2000 ، ص 204–205.
- 1 2 3 لويسون 1988 أ ، ص. 15.
- ↑ هاري 2000 ، ص 810.
- 1 2 "أنت تعرف اسمي (ابحث عن الرقم)" . كتاب البيتلز المقدس . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ بيدلر 2003 ، ص 410.
- ↑ بيدلر 2003 ، ص 411.
- ↑ بيدلر 2003 ، ص 102.
- ↑ لويسون 1988 أ، ص 112، 116.
- 1 2 لويسون 1988 أ ، ص. 116.
- 1 2 ماكدونالد 2005 ، ص. 259–260.
- 1 2 3 لويسون 1988 أ ، ص 175.
- 1 2 3 4 لويسون 1988 أ، ص. 194.
- ↑ هاري 2000 ، ص 583.
- ↑ لويسون 1988 أ، ص 196.
- ↑ لويسون 1996 ، ص 17.
- ↑ لويسون 1988 أ، ص 200.
- ↑ لويسون 1988 ب، ص 10.
- ↑ لويسون 1994 ، ص 39.
- ↑ كيمب، سام. "فرانك بلاك من فرقة بيكسيز يُعلن عن أغنيته المفضلة لفرقة البيتلز". مجلة فار آوت . نُشر في 7 يناير 2022. تاريخ الوصول: 15 يونيو 2024. https://faroutmagazine.co.uk/frank-black-pixies-favourite-beatles-song/
- ↑ بيلتا-هيلر، جوش. "يا إلهي! فرقة بيكسيز تُقدم أفضل ما لديها في المصنع الكهربائي". WXPN . نُشر في 26 مايو 2017. تاريخ الوصول: 15 يونيو 2024. https://xpn.org/2017/05/26/pixies-electric-factory/
مراجع
- هاري، بيل (2000). موسوعة البيتلز: منقحة ومحدثة . لندن: دار نشر فيرجن . ISBN 0-7535-0481-2.
- لويسون، مارك (1988أ). جلسات تسجيل البيتلز . نيويورك: هارموني بوكس . ISBN 0-517-57066-1.
- لويسون، مارك (1988ب). رواد الماضي، المجلد الثاني (كتيب). البيتلز . لندن: تسجيلات أبل . 90044.
- لويسون، مارك (1994). مختارات 2 (كتيب). البيتلز . لندن: تسجيلات أبل . 31796.
- لويسون، مارك (1996). مختارات 3 (كتيب). البيتلز . لندن: تسجيلات أبل . 34451.
- ماكدونالد، إيان (2005). ثورة في العقل: تسجيلات البيتلز والستينيات ( الطبعة الثانية المنقحة). لندن: بيمليكو (راند). ISBN 1-84413-828-3.
- بيدلر، دومينيك (2003). أسرار كتابة أغاني البيتلز . لندن: دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8167-6.
- شيف، ديفيد (2000). كل ما نقوله: آخر مقابلة رئيسية مع جون لينون ويوكو أونو . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ISBN 0-312-25464-4.
روابط خارجية
- أغاني عام 1970
- أغاني البيتلز
- تسجيلات الأغاني من إنتاج جورج مارتن
- أغاني بريطانية طريفة
- أغانٍ من تأليف لينون-مكارتني
- أغاني شركة آبل ريكوردز المنفردة
- الأغاني التي نشرتها شركة نورثرن سونغز
- أغانٍ عن الهواتف
- أغاني الروك الكوميدية البريطانية
- أغاني منفردة عام 1970
- أغانٍ عن المكالمات الهاتفية
